从前，有一个 一个小女孩，就像你一样，
头发和你一样 还有和你一样的眼睛，
她跟着一朵云 并学会了如何飞行。
过了一段时间，自从 没有人见过她，
好吧，每个人都认为 那个女孩已经死了。
于是他们举行了葬礼。
女孩看着自己的 葬礼从远方、远方而来……
在天空中，她看到 没有人在哭泣。
然后她认识了她的妈妈 爸爸其实并不爱她。
于是她就留在了天上 然后就再也没有下来过。
就这样结束了吗？
是的。
伊维连科
我们是先锋 苏联的，
有数百万 以及我们数百万人。
你看到我们的旗帜了吗？
他们在风中携带着 列宁同志的美好理想。
是的？
先生？ 我可以拿回我的球吗？
这个球？
你是想告诉我 这是你的球吗，萨沙？
是的。我妈妈把它给了 我的生日！
你妈妈？
你的生日？
你的球？
嗯，你很幸运 甚至还有一个母亲。
大部分战友都在这儿 但并不那么幸运。
我们在这里都是平等的。
这里面没有什么可以是你的 研究所，或者他的，或者我的。
你妈妈非常 给你买礼物是错误的。
我得有一个... 当我见到她时和她说话。
你现在可以把它放下了。
不是你。
轮到你了 今天清理。
妓女。
妓女！
你为什么是 哭了，汤贾？
妓女不哭。
别再呜咽了来吧。
不再有眼泪。
来吧，请， 过来，过来。
哦，哦，托尼娅
你是唯一的一个。
唯一真正知道的人。
其他的是 怕我，但不怕你。
因为你知道多少 我关心你，不是吗？
你向你展示了什么 课堂上的朋友 Kolya？
没有什么。
哦不，不，不。 我看见你。
呃，你知道我看见你了， 你甚至脸红了，是的。
就像你一样 现在脸红了。
秘密是要花钱的，这才公平。
都是你的你 拿走吧，好吗？
给我看看。
让我看看是不是 物有所值。
这是第一次 你见过一个真正的男人。
害怕吧？
你也喜欢啊 不是吗，别窝着。
你可以触摸 如果你愿意的话他。
在这，给我你的手。
哦，不？不。
他想成为你的朋友。
他告诉我他喜欢你 他非常想知道你如何...
他发生了什么事 当你触碰他的时候。
他会变大，如果你对待 他说得对，你和他住在一起，
他可以做任何事... 没有什么是他做不到的。
什么，还飞？
是的，甚至可以飞……而且 如果你非常勇敢的话...
他会让你和他一起飞翔。
这是否意味着我 他也能说话吗？
哦，不，不，不，不 他不跟任何人说话。
他，他不相信任何人。
连我也不行吗？
不，不，不，当然不是你。
好吧，那就让他说话吧。
等一下，等一下。
英石...
给他一个做大的机会。
不，你在撒谎！
他不能说话。他 不能，因为他已经死了。
不，不，不，你。
对此我很抱歉 安德烈·罗曼诺维奇。
但小托尼亚在这里 声称你...
好吧，基本上你 试图强奸她？
你看，同志...
我非常喜欢 Tonja 但是 由于某种奇怪的原因...
她似乎什么都没有 但她脑子里却想着性。
她被指控的事实 我强奸她似乎...
为了证明我的观点，不会 你同意吗，同志？
你怎么了，托尼娅？
你怎么能化妆 有这么可怕的故事吗？
你觉得这很聪明吗？
我什么都没编！
我说的是实话！
如果你不相信我 看看他的手臂！
我刺伤了他！ 看看他的手臂！
其他老师都已经 煽动她反对我，
你可以确定这一点。
你的意思是阴谋？
哦，你说得好 就从我嘴里说出来。
我们正处于混乱的边缘
这取决于我们优秀的共产党人 对此做点什么...
以免为时已晚。
让我看看你的手臂， 埃维连科同志。
我会假装我没有 听听吧，同志。
我会假装我 没听过这个故事。
我期待你的辞职 就在这个小时内，埃维连科同志。
来吧，安德烈！
快点你就会 上学迟到了！
我不会去 不再上学了，芬贾。
哦，不，不，不。
我会，我会告诉你 今天晚上晚些时候...
当你下班回家时。
不，不，继续，帕波卡。 现在告诉我。
我做了一个d很co， 一个可怕的发现。
校长是一部分 的阴谋。
什么？ 苏里诺夫？
是的，苏里诺夫。 一直到他的脖子。
有一天，其中一个男孩 地理老师问...
共产主义是什么...
这就是 塔布林诺娃回答了他。
她说：“共产主义是 模范社会，其中所有的男人...
应该是相等的 但这是一个乌托邦式的理想”
换句话说， “一个不可能实现的梦想”。
啊，你可以吗 相信吗？
哦，安德烈，你是什么？ 打算做什么呢？
我直接进去了 苏里诺夫和我告诉他...
如果他容忍反共 课堂上的教义，
我别无选择，但 递交辞呈。
好安德烈。
他说了什么？
好吧，这混蛋接受了。
什么？ 不，那不可能！
安德烈，你必须去说话 立即参加派对！
我会的，芬贾，是的，我会的。
但是，但是这是... 我必须小心。
非常小心。
不，安德烈，听我说，
你现在不能放弃。
你必须马上走 给党...
并告诉他们这件事有多严重。
我知道。
你为什么不写 他们一封信？
噢，你在这方面很擅长。
现在就去吧。 你不想迟到。
你已经等很久了吗？
我赶不上公共汽车了。
- 你叫什么名字？ - 拉里萨。
我打赌你十一岁 岁了，拉里萨。
是的。
我希望你是 想知道我怎么知道的？
是的。
嗯，这很容易。
我教像你这样的小女孩。
我是一名学校老师，你明白吗？
哦。
让我猜一下。 你今天的成绩很差。
你怎么知道？
嗯，是个好老师 什么都知道。
我不指望你妈妈 会为你感到非常骄傲...
成绩不好而很晚回家。
拉里萨……别哭，别哭。
我告诉你什么...
嘿，我为什么不带你回家呢？
我的车停在那边 那些树后面。
快点。
为了继续 改革的过程，
为了推进 并加快改革步伐，
为了保护民主， 为了有效地促进...
我要出去芬贾。
我受不了这个 恶心的场景。
- 我很快就会回来。 - 好吧亲爱的。
你是埃维连科吗 安德烈·罗曼诺维奇？
是的。
我直接来了 来自莫斯科。
来自莫斯科？
我来这里是为了给予 这些还给你。
我的信？
他们怎么想 我的信是在莫斯科吗？
如今，已经没有多少 和你想法一样的人。
我是一名共产主义者，而且我 将以共产主义者的身份死去
我已经失去了 我在学校的工作...
因为我的理想。
有一张桌子 等着你。
正式它是一个 很普通的工作...
但你将为我们工作。
你到底是谁？
我是塔巴科夫将军。
公斤B？
现在我们需要 我们可以信赖的同志。
我觉得我们可以信任你。
部门主管 一个叫巴格达萨罗夫的人，
他曾经为我们工作, 但现在他已经过去了……
到戈尔巴乔夫一边。
我们需要证明 他偷的。
你认为你能做到吗？
我会尽力的。
好的。
如果有任何问题... 请随时给我打电话。
- 你叫什么名字？ - 帕维尔·亚历山德罗维奇。
我打赌你已经跳过了 今天放学，
帕维尔，你不是吗？ 亚历山德罗维奇？
我得到了特别许可。
如果你得到特别许可 为什么你...
你带了课本吗？
哦，放松点，帕维尔。
你不必害怕我。 我不会告诉你的。
我只是想知道， 你要做什么...
当售票员过来时。
这对你没有多大好处。
难道你不知道他是 得到了所有男孩的名单...
学校失踪了？
坐下吧，没关系。
你想要_____吗 下车吗？
下一站 半小时后。
有一个答案 对于一切。
我告诉你什么... 你去厕所等着。
锁定 do 或。
一旦指挥 已经通过马车来了，
我会来给予 你“一切都清楚了”。
我会敲响……三下。
我的小怪物啊！
公主。
是的。
那是谁？
那是妈妈。
噢，腿！
“木条” 你听说过吗？
那个杀死孩子的人？
是的？
不仅仅是孩子。
女人也一样。
只要他们是 当然足够年轻。
他杀了多少人？
你听过几个？
我想，三四个吧。
嗯，以前是 每三个月一次。
但现在他得到了 远离它。
- 谋杀案正在增加。 - 那么有多少？
22。
更糟糕的是我们 没有一条线索，
没有目击证人， 没有线索，什么也没有。
他不断地在 移动，无处不在。
前几天我 当时在列宁格勒。
他谋杀了一个 那里的小女孩。
你确定是这样吗 总是同一个人？
你应该看到什么 他对那些孩子就是这么做的。
杀戮这个词太客气了。
他首先强奸它们，然后切片 把它们切成碎片，然后吃掉它们
- 吃它们？ - 是的。
- 为什么是我？ - 有很多充分的理由。
给我一张，随便一张。 你好亲爱的。
因为你是 一名党员。
有很多调查员 谁是党员。
不幸的是，不再是了。
另外，你是 迄今为止最好的。
再给我一张。
我会给你一个可能的 你觉得有点奇怪。
那是什么？
你的家人。
我的家人是什么 有关系吗？
你还没告诉我 你女儿的名字。
玛丽雅姆。
像玛丽雅姆这样的小女孩 那些现在正处于危险之中的人，
我亲爱的瓦季姆·蒂穆罗维奇。
我们玩吧？
是的？
娜塔莉亚.
嗯，埃维连科。
这份报告进展如何？
到处旅行的一切， 所有这些检查...
而你还没有 产生了一个句子。
你在你的领域做什么 空闲时间... Evilenko？
有点谋杀 也许在一边？
我帮助了一个朋友 今天早上早些时候，
我们杀了一头猪。
嗯，无论如何，下次 别那么自私。
给我们带来几根香肠。
那是我的女儿！
放开我！
伊琳娜！
- 精子的痕迹？ - 我不知道。
我应该接受 首先分支出来。
那就把它拿出来吧。
你还在等什么？
我已经尝试过了。
做不到。
好吧，那就寻求帮助吧。
我想也许我们可以 就这样把她带走。
你在开玩笑吗，医生？
她妈妈在这里……
她就在那些树后面。
你想让她见她吗 女儿被刺...
像狩猎战利品？
啊，你说得对。
嗯，精子测试 并不是那么重要。
谁知道我们会有多少 找到同一组。
杀手的精子是我们唯一的 现在由阿米特林博士领导。
所以删除分支 天黑之前。
她叫什么名字？
伊琳娜·拉迪诺娃 年仅十二岁。
她看起来老了，不是吗？
找人帮忙 阿米特林与那个分支。
并告诉他快点。
是的，先生！
尼基丁！
帮鲍里斯一把吧！
他承认了吗？
还没有。
但他的卡拉什尼科夫冲锋枪是 在受害人附近发现的。
他看起来很年轻。 他几岁了？
21。
姓名？
诺索夫。 弗拉基米尔·诺索夫。
- 义务兵？ - 不，是一名全职士兵。
- 多长时间？ - 三年。
妈妈。
我知道你没有 杀了那个男孩。
所以你什么都没有 担心。
妈妈。
嘿！
妈妈。
我知道你在那儿...
所以你必须有 看到了一些东西，嗯？
我说得对吗？
你看到凶手了吗？
安静的！
这个怎么样？
我会把凶手带进来 我会告诉你他是如何...
如果你认出他，一切 你要做的就是指出他。
如果你同意，请给我一个标志。 C失去你的眼睛。
好的。
弗罗洛夫，拉缅斯基。 去！
好吧。
每个人都排队。
拿长凳来。
他们看不到你。
他在吗？
你认识他吗？
是他吗？
嘿，来吧，朋友。
我需要一个 比这个大很多。
它太大了，如果你 大脑是任何东西都可以通过的。
这样就可以了。
看看这些照片。
看看这些图片。
姓名 和父亲的名字。
阿伦·里克特. 我父亲的名字是亚伯拉罕。
- 犹太人？ - 是的。
- 职业？ - 我是一名医生。
它说这里你有一个 这是孩子们经常去的地方...
是的，是的，我喜欢 孩子很多。
我很想吃一些。
你需要一个妻子 那个，里克特博士。
有人告诉我。
但你不能有妻子或孩子 因为你是同性恋，
这是正确的吗？
我认识很多同性恋者 与妻子和孩子。
1975年你被捕并 因猥亵男孩而被定罪...
在电影院里，按响铃声吗？
你将会经历一段艰难的 有时间去找他。
我们知道。
它需要一种非常不寻常的类型 做这样的事的人。
哦，恰恰相反。 它可以是任何一个。
我。你。 他。任何一个。
我们正在谈论 恋童癖和同类相食。
人是一种凶猛的动物， 你不知道吗？
你真的认为任何人 有能力做到这一点吗？
如果一个人有能力 任何人都是这样。
- 为什么？ - 为什么？
你想知道为什么吗？
嗯，这很简单。
我们曾经是一群羊 现在我们是一群狼。
你是外科医生吗 里克特博士？
理论上来说是的， 但我从来没有...
实际上对任何一个进行了操作。
这个男人还多着呢 比我熟练。
- 你的领域是什么？ - 精神分析。
- 你是精神科医生？ - 不，是精神分析师。
有什么区别？
精神科医生普遍认为 他们的病人进入收容所。
我不知道。
- 你把它们放在哪里？ - 无处可去。
他们到我家来找我。
以及如何治疗 他们，在家里吗？
他们说话。 我听。
谢谢。
那边和 然后你就可以走了。
我和妻子在家。
没有其他人了吗？
没有其他人。
看看这些照片。
你觉得他们有趣吗？
一点也不...
我打破了我的眼镜。
你看，同志...
别叫我同志。
为什么你不想要我 叫你同志？
职业？
我问你为什么不 要我叫你同志！
我问的是 问题在这里。
难道你没有意识到 没有共产主义，
你根本就不存在？
我问你 你的职业。
我是一名党员。
我要求发言 给你的上级。
党不 这里指的是任何东西。
不要让事情变得更糟 为了你自己，小伙子。
让我说话吧 给你的上级。
有什么问题吗？
没想到变成了 成为共产主义者是犯罪。
还没有。
我恰好是 也是共产主义者。
那么我们要继续 现在提问吗，同志？
- 这就是我来这里的原因。 - 职业？
我曾经在以下学校教文学 基辅第 32 号寄宿学校，
现在我在铁路工作。
你做什么 在铁路？
呃，检查一下网络， 报告故障，
数一下沉睡的人。
所以你已经不再教书了 统计睡眠者的文献。
这是一个奇怪的职业 移动，你说不行吗？
这不是我的错。
他们强迫我 离开学校。
谁干的？
改革人群。
什么是改革 有关系吗？
正在发生一场战争。
现在是你做的时候了 决定你站在哪一边。
它在这里说你的 父亲，罗曼·埃维连科，
死于苦役。
是的。
我的父亲是一名 人民的敌人。
他所得到的都是他应得的 我很高兴我从未见过他。
那么您应该被告知 那个所谓的...
人民的敌人 已得到恢复。
他们现在称他们为 “斯大林主义的受害者”。
是的！
两年前，一名女子 伊琳娜·祖博娃的名字...
指控你强奸未遂。
伊琳娜·祖博娃是一名妓女。
是不是说在 你的小书也是吗？
不，恐怕不是。
不！ 当然不是。
妓女和小偷 现在已经夺取了所有的权力。
你现在可以走了。
但第一步是在屏幕后面 去那里取精子样本。
哦，啊哈。
恐怕我做不到。
你说你不能是什么意思？
嗯，不会是 其中的任何一点。
什么都不会发生。
你介意解释一下吗？
这不起作用。
你还没结婚吗？
我看不到其中的联系。
那又怎样呢 你试图强奸的女人？
她就是这么说的。 她是个骗子！
当然，如果是妓女的话 比我的值钱。
我们稍后会找出什么 你的话是值得的，同志。
我拘留你了
晚上好，埃维连科夫人。
瓦迪姆·莱西耶夫 总检察长办公室。
- 我们可以上楼谈谈吗？ - 我们可以在这里谈谈。
我有一些 微妙的问题。
我认为最好 如果我们上楼的话。
为什么有你 逮捕我丈夫？
你的丈夫是 涉嫌谋杀。
你是说安德烈的吗 杀了人？
WHO？
发生了很多谋杀案。
哦真的吗？
多少？
这个数字很重要。
哦，我想这个数字 非常重要。
有多少谋杀案还没有发生 你能解决吗？
恐怕我必须 问你一些问题...
关于你们的性关系。
我们不关心性。
我们认为这种性无处不在 你看到的只是恶心。
我懂了。 但你已经结婚了。
我接受你 有性关系。
不。
你没有 性关系？
不。
从什么时候开始？
我们不关心性。 我已经告诉过你了。
你从来没有想要过孩子吗？
安德烈有很多孩子 他在该研究所任教。
他们都爱他。
自己的孩子。
我们自己的孩子？ 这意味着什么？
如果你是共产党员， 孩子是属于每个人的...
每个人都必须采取 对他们的责任。
他们并没有要求成为 出生在这个世界上。
你介意告诉我吗 你为什么结婚？
因为安德烈和我有 一直彼此相爱。
你在干什么？
他是谁？
你的上级就是上级。
只要让他知道 我在这里。
早上好。
我们有吗 结果回来了吗？
是的，但大多数嫌疑人 拥有相同的精子群...
作为凶手的。
二十三个 他们有三十人。
这只消除了七个。
弗罗洛夫，我们必须释放 四名被拘留者。
三。 其中一张已经出来了。
- WHO？ - 埃维连科。
他被两个克格勃抓获 男子昨天下午。
所以埃维连科有 与 KG B 打交道？
我试着问他们但是 那些家伙从来不回答。
你还记得我吗？
不幸的是我确实这么做了。
那又如何呢？ 我要找的人？
你认为 他有趣吗？
是的，是的，他必须 非常有趣。
是的，很遗憾 他不是我的病人。
你认为 男人疯了吗？
你介意告诉我吗 他杀了多少人？
二十九。
二十九岁？
持续多长时间？
- 五年。 - 五年。
那么你如何 希望找到他吗？
谁知道？
也许在你的帮助下。
我，帮警察？
我不是警察 里克特医生。
我是一名法官。
好吧，如果有 没有更多问题了。
如你所愿，如果我是警察 那么我告诉你把它放下。
请，你必须 帮助我，你就会的。
这是你想要的方式吗？
我会重复这个问题。
你认为 男人疯了吗？
答案是肯定的。
他有精神病。
是什么让你如此确定？
你必须是 精神病人想杀人……
为了简单的杀戮乐趣。
有这个病吗 有名字吗？
- 精神分裂症。 - 是吗？
精神分裂症总是源于 来自身份危机。
的唯一身份 苏联人就是共产主义。
共产主义正在消亡， 苏联人，为了...
不死转向 生存本能。
人吃人，就像在 时间的开始。
所以你是说 我们都病了。
既然你用了所有疯狂的 庇护所来闭嘴...
持不同政见者，我的意思是 我们最健康的心灵，
好吧...我认为是真实的 疯子一定还在外面，
你不说吗？
你认为他是一个人吗？
是的。 而且非常孤独。
你甚至可以说他 是一个特殊的存在。
听起来你很着迷。
我当然是。 你不是吗？
我只是想抓住他。
还有……什么会 你和他做什么？
我？ 没有什么。
法庭将做出裁决。
他们会判刑 他去死吗？
是的，我希望如此。
你不明白 所以你杀了他。
你会杀死所有的 其他追随他的人。
还有什么？
哦，会有的 其他的，你会看到的。
有数以百万计的 那里被消灭的人，
病人准备好了 变得疯狂。
所以，你和我，应该 我们一起工作吗？
不。
你想要这个男人 就像我一样。
- 是的，但我希望他活着。 - 你为什么要他活着？
我已经告诉过你了。
这个国家正处于 处于重大流行病的边缘。
他就是病毒。
你杀了他你就会 永远找不到解药。
你好。
他在这里。
这是给你的。
是的。
- 极好的。 - 什么？
看。
没有一滴眼泪， 连一个按钮都没有丢失。
没有什么。
就好像她脱光了一样 她自己的自由意志。
我看你已经 开始工作了，医生。
我还没开始 一件该死的事。
为了工作，我应该 获取我需要的所有信息。
- 好吧。 - 好吧什么？
我会给你访问 您需要的信息。
巴格达萨罗夫同志，我只是 想告诉你...
我坚信 在你的纯真之中。
你看，安德烈·罗曼诺维奇。
我很清楚 是你举报我的。
而且，别误会我的意思。
我不是在责怪你。
你只做了什么 你必须这样做。
是的，同志 巴格达萨罗夫！
只是这样 如果你可以的话 为我说几句好话
我很确定它会 有所作为。
但当然， 我会看看我能做什么。
我不知道怎么办 谢谢你。
什么也别想。
谢谢你，谢谢你， 谢谢。
- 他对你说什么了？ - 没有什么。
他只是想贿赂我 让我闭嘴。
谢谢。
你带橡皮了吗？
如果你想在没有的情况下做到这一点 橡胶的话，会贵一些。
我是素食主义者， 祖博娃小姐。
我什么都不想做。 我只是想谈谈。
你怎么知道我的名字？
你是做什么的？
警察还是基佬？
两个，小姐。
两个都。
不，你不是警察。
你太有礼貌了。
而你却没有 看起来也很奇怪。
我可以向你保证。
你是怎么举报他的？
你甚至没有 知道他的名字。
你知道我多久了 花时间去找他？
我在前面遇见了他 车站的。
然后就像 我晕倒了还是怎么的。
我认为他对我进行了催眠。
他一定是因为突然 我在床上，然后……
他就站在我面前， 他手里拿着一把剃刀。
所以我开始尖叫 幸运的是，邻居们听到了我的声音。
然后他就跑掉了。
你相信吗 他催眠了我？
你会怎么做 她什么时候走？
你是什​​么意思？ 她还是个孩子。
是的，但她会长大。
她要离开家，要结婚， 并有孩子...
然后你会做什么？
我会骗你的 我和你在一起。
嘿！
香槟来了！
- 出色的！ - 所以...
我想为我们的孩子们喝一杯。
愿上帝……如果他存在的话，
监视他们并 保护他们的幼崽，
脆弱的生命。
你好，里克特医生。
你在这里做什么？
我一直在寻找 为你好几天。
嗯，我没有 任何事和我...
我想我永远不会。
也许你没有在寻找 在正确的地方。
正确的地方并不存在。
你看，我不认为 我们总会找到他的。
为什么不呢？
因为我不确定 这只是一个人。
这是唯一的 我们有确定性。
- 嗯，这是没有根据的。 - 是什么让你这么说？
对于很多受害者来说， 太多的谋杀，
还得有更多 比一个杀手。
我们一直在说话 关于一个人的孤独，
我记得你描述过 他是一个特殊的存在。
你还记得吗 我说我们可能...
是否处于重大疫情的边缘？
没有什么是你可以的 做点什么...
他可以是任何人。
是的...是的，你可能是对的。
可能是任何一个，也许 即使是一个孤独的老人...
谁来电影院看 哄骗孩子们，在黑暗中自慰。
你好。
你怎么了？
安德烈！
安德烈.
安德烈！ 终于！
我一直在寻找 为你我的一生。
我知道那是恐惧 在你内心，因为...
因为，你...
我是你的父亲...安德烈。
来吧……来吧。
快来你父亲的怀抱吧。
来吧，儿子。
我知道你有多少 想念我，但我现在就在这里。
过来吧，我求你了。 来...
你的父亲...
你父亲是 为你感到骄傲，所以 n.
我们还没有聊天 这么长时间了。
我知道，我知道，我 知道这是我的错。
我知道多少 你想念我了。
是的，我知道什么 你已经经历过了。
我现在回来了，我会 永远不会再离开你。
承诺。
从来没有，安德烈。
我我我真是……
对不起。
对不起，对不起。
一个孩子...
我亲眼目睹一个孩子死去 在我眼前。
哦，她死了……
这不是我的错...
不是我的错。
她死了…… 这不是我的错。
就是他好吧。
我们一直在追捕凶手 多年来，他设法...
几周后就能找到他
玛丽雅姆。
不。 不！
玛丽雅姆。 我的天啊。
玛丽雅姆，你还好吗？
你疯了？
那是怎么回事？
你看不到血吗？
她流鼻血了 她以前也吃过。
我们必须带她 给医生...
我已经去过了 给医生。
你怎么了？
你为什么是 有这样的行为吗？
我简直不敢相信...
就是你 追捕那个怪物。
你对此了解多少？
儿童杀手是谁 吃他的受害者吗？
每个人都知道他。
时代变了， 列西耶夫同志。
你无法隐藏一切 不再来自人们了！
亲爱的，我同意你的看法 这就是为什么我要做...
我能做的一切 让人们意识到这一点。
哦，是吗？
每一位除了 你自己的妻子？
我现在就告诉你，不是吗？
你知道我不应该。
我这样做只是为了 让你安心。
让我的心平静下来吗？
你有什么想法吗 您让我们面临哪些风险？
有什么风险？
你不认为他 知道谁在追他吗？
我怎么知道？
我不认识他。
我还没有最微弱的 他是谁的想法。
难道从来没有想到过 你让他认识你吗？
不，我从来没有想过。
那是一个谎言， 瓦季姆·蒂穆罗维奇。
如果这是真的，为什么 你是这样的奶油吗？
因为那是 当我意识到...
当我看到玛丽雅姆的血时。
你必须相信我。
我相信你。
我一直相信你，不是吗？
发生什么事了？
鲁拉娜？
你要去哪里？
这是怎么回事？
我现在明白了。
明白什么？ 你为什么要离开？
我需要你。
是的，这就是我要离开的原因。
你要离开了 因为我需要你？
不，我要离开是因为 你必须抓住那个人。
你必须而且你会的，我的爱人。
小姐，想去吗？
这里。
妈的。
你想要什么？
请别打扰我。
听着，我不要钱。
我知道你喜欢我。
你只是有点紧张。
请走开。 走开吧。
没关系，我会让你 感觉真的很好。
不。
别动！
文件！
你有多少个男人 守卫这些军营？
二十但我们有 四轮六小时轮班。
所以我们正在谈论 大约八十个人？
正确的。
你觉得可能吗 没有人看到或听到任何东西？
这似乎不太可能。
你能允许我吗 去质问你的手下？
我不明白为什么不。
我找到了这个。
- 上面写的是哪一天？ - 五月一号。
你有能力吗 死亡时间到了吗？
很难说随手。
三天，也许四天。
你还要多久 需要找出来吗？
三天，也许四天。
你认为这是 有趣吗，阿米特林博士？
不，对不起。 这只是...
我再也受不了了。
我想要那个结果 尸检在我的桌子上...
明天早上 8:30 之前。
注意力！
5月1日，一 女人在这里被杀了……
在你的领土上。
因此我考虑你 所有人都同等负责。
我会给你一个 避免审判的机会。
如果你看到了，请记住 那天有什么可疑的事情。
二等兵罗曼年科 安德烈·亚历山德罗维奇！
我在听。
我可能见过一个男人 从37号木带出来...
于 19:00 左右 五月初，我也想...
我本来可以阻止他的。
你认为是什么意思 你可能阻止了他？
纠正一下，先生。
我知道我阻止了他。
那你为什么说你 可能阻止了他？
为什么？
我不知道。
我不记得了。
但我已经得到了 写在这里。
1990 年 5 月 1 日。 19点07分。
一个满脸是血的男人。
这是那个男人的名字吗？
我想是的。
而你不能 记得见过他吗？
恭喜， 瓦季姆·蒂穆罗维奇。
我知道你能做到。
我认为我们应该逮捕 明天早上他...
当他离开家时。
- 不，我们应该等待。 - 等什么？
我想抓住他 脱下裤子。
你还想再谋杀一次吗？
三十六或三十七 不会有太大区别。
我们不能冒这样的风险 失去他只是因为...
我们急于获胜。
我们不能一起玩 人们的生活就是这样。
假设你逮捕了他，然后呢？
我们有什么？
某位士兵写的便条 谁甚至不记得见过他。
我们拥有的还不止这些。
我们还在 收集证据。
我们已经调查了 埃维连科的动作...
在过去的几年里，他们 与谋杀案同时发生...
在基辅以外犯下的罪行。
所以呢？
这证明了什么？
它们只是巧合 假设，仅此而已。
他们不会让你走得太远。
我想我已经足够了 证据来获得...
他的忏悔。
他为什么要坦白？
- 因为他是个病人。 - 他怎么了？
他有精神病。
他所做的一切都证明 那。
只是一个病人 无动机地杀人。
那么你想象什么 他的病是什么？
精神分裂症。
我没有意识到你已经 一边学习精神病学。
但让我们留下诊断吧 找一位真正的医生，好吗？
同时，按照我的方式去做。
你确定他在里面吗？
我们没有让步。 甚至连漏水都不敢。
你们两个带他去 直奔水族馆。
我以为我们已经 下令等待。
我在这里指挥 你会照我说的做。
这是谁的主意？
只是为了让他软化一点 我以为...
你以为？ 现在就把他们赶出去。
- 给我一件白大褂。 - 是的，先生。
埃维连科？
我是列西耶夫同志。 我是一名医生。
你感觉怎么样？
伟大的。
他们不会侥幸逃脱的 不用担心。
- 你担心吗？ - 我当然是。
看看他们有什么 对你做了。
你没什么可做的 担心啊，同志。
他们没有对我做任何事。
没有人能对我做任何事。
我已经死了。
听着，安德烈。 你还没死。
但你有危险。
每个人都希望你死，因为 你所做的所有事情。
我可以帮助你，因为 我知道你病得有多严重。
如果你想帮助自己 你必须告诉我一切。
让我们从头开始吧。
我出生于 叶卡捷琳堡,
20 日 1940 年 10 月。
那天早上，太阳是黑色的。
天空一片漆黑 天气很冷。
他们抛弃了我。
- 他救了我。 - 谁救了你？
- 这不是一个男人。 - 那是什么？
一只狮子。
我在狮子的嘴里， 但我并不害怕。
狮子带我进入 伍兹，他把我留在那里。
但在离开之前... 他告诉我选择。
我选择活出我的样子 共产主义者的生活。
狮子是谁？ 斯大林？
没有名字，同志。 没有名字。
狮子死了，他们杀了他。
- 谁干的？ - 胆小鬼。
什么胆小鬼？
胆小鬼不知道 狮子现在在我体内。
他们不能杀人 不再是他了。
你把这个告诉戈尔巴乔夫先生 下次你见到他的时候。
戈尔巴乔夫是什么 有关系吗？
就是这样。 这就够了。
我无法告诉你一切。
如果你是一个真正的共产主义者，你就会 能够自己解决。
衣服脱了。
让我看看是什么 他们已经对你做了。
这是一个相当大的数字 他们对你做了。
但幸运的是 没有东西坏了。
你不是医生。
是什么让你这么说？
我可以通过 你看着我的方式。
你看着我就像一个女人。
为什么？ 因为我在看？
嘿，我正在谈论他。
嗯，我担心， 他没听见你说话。
正确的。我忘了。 你是无能的。
这就是你的全部 有问题，不是吗？
这不是我的问题，同志。 这是我的特权。
- 但你不会知道这一点。 - 知道什么？
别……别问愚蠢的问题。
如果我告诉你... 我们结束了。
你必须告诉我。
如果你再把它放得更久 你会爆炸的。
好吧，同志。 我告诉你。
事实是你是 根本不是无能。
不是当你发现一个孩子时 在街上你不是。
那些发生了什么 时刻，安德烈？
你做什么，嗯？
你盯着他。
你就是这么做的吗？
你凝视着他，
就像你一样 现在正盯着我。
你要带我去哪里？
你叫什么名字？
瓦季姆·蒂穆罗维奇。
你为什么不在家 在一天中的这个时刻...
瓦迪姆·蒂穆罗维奇？
因为...
因为我的父亲 和母亲死了。
对不起，别哭。
我将成为那个人 现在照顾你。
但你必须这样做 我所说的一切。
现在把衣服脱掉。
他到底在做什么？
他疯了吗？
就是这样，我已经 受够了！
没人进去。
走近一点， 瓦季姆·蒂穆罗维奇。
哦，你要带我去哪里？
没关系。 过来吧。
现在，我要 帮助您发现...
你永远无法做到的事情 甚至想象中都存在。
把你的手给我， 来吧，嗯？
是的。
你感觉到了吗？
是的。
你喜欢它？
是的。
现在...
是吗，你感觉到了吗？
你感觉到了吗？
是的， 它开始生长，
开始成长， 你有感觉吗？
这就是当 你把牙齿咬进一个孩子的体内，
这就是当 你的嘴里充满了血。
热血让你兴奋 并充满你的阴茎，
看看它，看看它！
看看你的鸡巴！
你让我恶心！
你能告诉我吗，安德烈？
是的。
它在我的办公桌上， 在办公室里。
但你无法阅读它。
你必须把它带给我。
我是唯一一个 谁能读懂它。
干得好，莱西耶夫， 我真的很感动。
所以你决定继续 并逮捕他，是吗？
一定是 抓住他很难吗？
埃维连科已经承认了。
真的吗？
那么这是哪里 那么表白呢？
- 这是什么？ - 他的日记。
他把这一切都写进了图纸里。
他对他所做的一切 受害者，每一个细节，
一切都在这里。
现在毫无疑问 那个人疯了。
周围唯一的疯子 这就是你，莱西耶夫。
这本日记，如你 叫它，没用。
这只是一本漫画书。
如果不是那么血腥的话 我会把它送给我的孙子。
你的职业生涯结束 就在这里，列西耶夫。
如果你走，我们都走，我 为这里的每一个人说话。
谢谢。
但请留下来。
不允许这样做 经验被浪费了。
因为我害怕会有 像他这样的杀手还有很多……
必须有人抓住他们。
瓦季姆·蒂穆罗维奇！
快的！ 快下楼来吧！
他说他会 只和你说话。
他想说话 给你，列西耶夫。
你要我 审问他？
他问你。
毕竟你们俩 你们是共产党员，不是吗？
我没有看到其中的联系。
这非常简单。
你让我们陷入了困境 现在你可以让我们摆脱困境了。
如果你得不到坦白 埃维连科同志，
我只会拉着你 而是在法庭上！
再会。
伊戈尔·米凯洛维奇！
- 日记。 - 我保留着它。
我答应过我会把它带给他。
你答应过他吗？
会更多的 没有它就很难...
嗯，这对我来说不太好， 所以你可以不用它。
你想要一个干净的吗？
但为什么？
我在这儿。
在那里？
但现在不再了。
我没能带你去 你的日记，安德烈。
我就知道。
我想这会成功 你更难记住。
如果你看看我的大脑 将会看到天空，同志。
但你会...
让我进入你的大脑吗？
为了让我 阻止你进来，
我首先得让你出去。
这是一个列表 姓名、地点和日期。
我希望你 看看它。
那是三十六个名字。
我不认为我们已经离开 有人出去吗？
怎么了？
- 拿一些纸和笔。 - 我们有录音机。
不……你最好 把它写下来。
1984 年 5 月 15 日。 拉里萨，11 岁
木条编号137， 在基辅区。
1984 年 8 月 29 日...
维拉，18岁， 木条21，巴甫洛斯克。
1984 年 10 月 15 日...
塔玛拉，21 岁， 木条11，罗斯托夫。
1984 年 11 月 4 日...
奥列格，7岁， 木条 19，里加。
1984 年 12 月 24 日...
列夫，11岁， 木条编号 22...
在列宁格勒区。
1985 年 4 月 4 日... 1985 年 5 月 5 日...
9岁... 瓦伦蒂娜...
木条14... 木条19...
1985 年 4 月 18 日... 1985 年 5 月 14 日...
12岁... 11岁...
木条13... 弗拉基米尔...
1985 年 6 月 11 日， 安娜，13岁……
木条 18，利亚...
1985 年 6 月 21 日，
塔玛拉，12岁…… 1986 年 2 月，
罗莎，12岁， 木条 36，Shakhty。
那是多少？
五十五。
我们已经做得很好了 同志们，我们不是吗？
你是安德烈吗 罗曼诺维奇·埃维连科？
这是你的名字吗，安德烈 罗曼诺维奇·埃维连科？
是的。
安德烈·罗曼诺维奇·埃维连科, 更广为人知的是...
木条怪物， 今天早上被处决。
杀人的凶手 55名妇女和儿童...
被判处死刑 一年多前。
他被宣布死亡 今天早上7点20分。