Downloaded From www.AllSubs.org
Казвам се Аоно Цукуне и съм на 15 г.
След това лято,
ще бъда блестящ ученик в гимназията...
или поне е такова общото мнение.
Превод: Stroncii Корекции: Naruto
По дяволите, това е училище само за момчета и ще бъда там в следващите 3 години.
Направо завиждам на хората в смесените училища.
За какво говориш?
До училище се стига само за час.
Това е добре, нали?
Там има много сладки момичета.
Нали така, Цукуне
А, така ли?
Хей!
Хей, не трябва да се депресираш толкова само защото не успя да се дипломираш.
Ще успееш следващата година!
Добре, ще се видим по-късно!
Нека минем през аркадните игри, преди да се приберем вкъщи.
Добре тогава.
Това е заради тази нова игра, нали?
Цукуне! Цукуне!
Мамо, какво има?
Цукуне, не е ли прекрасно?
Днес срещнах един свещеник.
Колко добър човек е той.
О боже! Татко е върха!
С това Цукуне ще стане ученик в гимназията още това лято!
Това не го ли е изпуснал някой?
Такова облекчение.
Няма да ти се налага да повтаряш тази година отново.
Господине.
Ти си нов в Академия Йокай, нали?
Да.
Тогава трябва да си психически подготвен.
Това е страховито училище.
А? Имаш предвид, че...
Здрасти, Кийо-чан
О, Тсуки!
Чух от леля,
че си влязъл в Академия Йокай?
Да.
Любимият ми братовчед ще посещава това училище,
направих някой проучвания за него.
Това училище е...
Ало! Кийо-чан
Ало!
Сякаш сме с съвсем друг свят, след като влязохме в тунела.
Възможно ли е училището да е някъде там?
Внимавай младежо
А да, трябва да звънна на Кийо-чан.
Преди да вляза в тунела имах покритие на GSM-a.
Това е правилният път, а?
Какъв беше този звук?
Наближава!
Аз съм прилеп.
Какво по дяволите, просто прилеп.
Извинявай, очите ми се замъглиха, защото съм анемична.
Толкова е сладка!
Извинявай, не го направих нарочно, извинявай!
О не, кръв...
Не... тази миризма
Тялото ми...
Миризма?
Косата и мирише прекрасно...
Съжалявам, защото аз съм...
вампир.
Извинявай!
Кръвта ми...
А? Няма нищо?
И ти ли си от академията Йокай?
Да, първа година...
Страхотно, и аз съм първа година!
Разбирам...
Мразиш ли вампирите?
Тя се шегува, нали?
Какво лошо има в това да си вампир? Всеки вампир си е индивидуално.
Явно ти е интересно след като се блъсна в мен.
Толкова съм щастлива!
Ще ми бъдеш ли приятел.
Да.
Толкова се радвам.
Не познавам никого тук и бях започнала да се притеснявам.
О, аз съм Акашия Мока.
Аоно Цукуне.
Дните в училище ще прекарам с това красиво момиче,
мисля че съм късметлия!
Здравейте всички!
Добре дошли в Академия Йокай!
Аз съм вашата учителка, Некономе Шизука.
Учителката изглежда е много приятелски настроена, това е добре...
Сигурна съм, че всички знаят това, но ще го кажа отново,
Това е училище за чудовища!
Разбирам, за чудовища!
Както всички знаете светът е под контрола на хората.
За нас демоните, за да оцелеем,
трябва да се научим да съществуваме заедно с тях!
Изчакай за момент!
Поради тази причина, училищно правило № 1 гласи:
"Всички ученици трябва да са в тяхната човешка форма,
освен ако не настане извънредна ситуация".
Правило № 2:
"Никой от другите ученици не трябва да знае истинската Ви форма".
Разбрахте ли ме?
Трябва да спазвате добре тези правила!
Скучни правила...
Ти си...
Камийо Сайзу-кун, нали?
Защо просто не изядем тези хора?
Това бих направил аз.
Сериозно ли говориш?
Не трябва да го правиш.
Защото целият училищен персонал и всички учениците също са чудовища.
Ние се намираме на място, заобиколено от тайна преграда.
Всеки човек, който влезе,
ще бъде убит на място.
След като спомена за хора, току що усетих човешка миризма.
Съжалявам че закъснях.
И ти си?
Аз съм Акашия Мока
Момичето е супер, не мислиш ли че е сладка?
Съгласен съм
Това е Цукуне!
Ние сме в един и същи клас? Толкова съм щастлива!
Хей!
Какво става, да не сънувам?
Да, най-вероятно е сън.
Няма начин да съществува училище за чудовища.
Извинявай!
А?
Цукуне.
Такава сила...
Вкусно е, нали?
Да.
Ако тя наистина е вампир...
Ти си Акашия Мока, нали?
Цукуне!
Защо красиво момиче като теб се размотава с такъв като него?
Мока-сан?
Цукуне!
Почакай за малко.
Не се занимавай с този боклук, ела да си поиграеш с мен.
Сега съм с Цукуне.
Цукуне!
Цукуне, добре ли си?
Горе-долу.
Това беше страшно... добре ли си?
Това беше доста силно хвърляне.
Това ли е силата на едно чудовище?
Цукуне е странен.
Сякаш виждаш чудовище за първи път.
Аз...
Всичко е наред, ти какво чудовище си?
О! Да ми кажеш това е против правилата на училището, извинявай че те попитах.
Взимам си въпроса обратно.
Но ти вече ми каза, че си вампир.
Тогава не знаех за тези правила.
Не изглеждаш като чудовище.
Сега не,
но погледни това.
Какво искаш да погледна?
Искаш да кажеш да погледна гърдите ти?!
Да, кръстът върху гърдите ми.
Ако той се махне, ще се превърна в истински страховит вампир.
Наистина?
Това е защитен печат.
Аз дори не мога да го сваля сама от мен.
Няма проблем.
Дори и да си малко плашеща...
Мока-сан си е Мока-сан.
Благодаря ти!
Ти си първият ми приятел!
И още нещо, ти си първата ми любов.
Първата?
До днес бях пила само доматен сок и кръв от кръвни банки за преливане.
Да опитам истинска кръв...
е най-вкусното и ароматно нещо, това чувство...
Не мога да го забравя.
Извинявай!
Трябва да свърша нещо спешно.
Цукуне?
Това не може да е реално
Въпреки че, Мока-сан е толкова сладка!
Тя е толкова различна от мен.
Както и тази.
Всички са по-различни от мен!
Това училище е...
Цукуне!
Почувствах, че се държиш странно, така че...
Мислех си да ида е училище за хора.
За хора?
Въпреки че, те харесвам Мока-сан, за мен е невъзможно да остана в това училище!
Не можеш!
Не можеш да идеш в училище за хора.
Мока-сан!
Мразя хората.
Ходила съм в училище за хора основното училище.
Бях самотна, защото хората не вярват в чудовища.
Какво лошо има в това да си вампир?
Щеше да е по-добре да не съществувах!
Продължавам да мисля за тези неща.
Но ти ми каза, че всичко е наред с това, че съм вампир!
И за първи път не се почувствах сама.
Ами ако...
Ако аз съм един от тези хора, които ти мразиш,
Ще ме приемеш ли?
А?
Аз съм човек.
Аз съм човек
Приеха ме в това училище поради грешка!
Няма начин...
Хората не би трябвало да могат да влязат в това училище...
Изражението ти...
Цукуне, вярно ли е?
Не ме доближавай!
Ти мразиш хората, нали?
Аз... аз...
Аз също не искам да се сприятелявам с чудовища!
Цукуне!
Автобусната спирка трябва да е някъде на там?
Цукуне.
Къде си тръгнала, Мока-сан?
Много съм заета.
Не мога да се въздържам повече!
Това е моята истинска форма, аз съм орк!
Не!
Не ми казвай, че това е този Сайзу.
Дори и да се върна, човек като мен...
Какво има?
Няма ли да се трансформираш, Мока-сан?
Или си твърде изплашена?
Да се трансформираш е в нарушение на училищните правила!
Ние сме извън училище, така че няма проблем!
Спри!
Почакай!
Махни се от Мока-сан!
Цукуне!
Какво каза? Глупак!
Дори и да не знам какво точно чудовище си,
знам че си твърде слаб!
Цукуне!
Хей, чакай!
В крайна сметка свърших тук...
Цукуне!
Съжалявам, съжалявам Цукуне.
Различията между хора и чудовища просто е твърде голямо?
Мока-сан...
Аз съм вампир,
Пия кръв и наранявам хората.
В предишното си училище,
това което истински исках е да имам приятел...
Човек или чудовище, без значение,
Но предполагам, че това наистина е невъзможно.
Какво по дяволите правиш?
Мока-сан, дръпни се настрана.
Цукуне?
Наистина, аз съм слаб и безполезен, но въпреки това,
човек или чудовище, искам да съм приятел на Мока-сан!
Спри да дрънкаш!
Цукуне!
Дори ако ти си вампир...
аз все пак те харесвам.
Разпятието падна.
Какво и става?
Тя изглежда като коренно различна личност!
Тя не е Акайаши Мока!
Мока-сан.
Ако разпятието се премахне,
ще се превърна в истински страховит вампир.
Възможно ли е това да е истински вампир?
Точно както всички говорят.
Тези червени очи,
сребриста коса,
огромна демонична аура!
Тя е Чудовище от С-клас, вампир?!
Ти си този, който ме пробуди!
Какво не е наред с тялото ми?
Не може да бъде, аз треперя само като я погледна!
Няма начин!
Напред!
Кой го интересува дали тя е вампир!
Трябва да знаеш къде ти е мястото.
От сега ще го имам предвид.
Тя е напълно различна от Мока-сан, която виждах преди малко.
Поразително силна,
и също така...
Коя е истинската Мока-сан?
Тази миризма...
е същата.
Мока-сан ухае, както и преди.
Слава Богу, ти се събуди!
Добре ли си?
Боли ли те някъде?
Сънувах ли?
Тази автобусна спирка,
разписанието не е базирано на часове, а дни.
Автобуса идва веднъж на месец?!
Да. Не знаеше ли?
О не, ти кървиш!
Трябва да ти окажа първа помощ!
Скъпи мамо и татко, и Кийо-чан...
Какво лошо има в това да си вампир?
Пиша това като напомняне.
Академия Йокай е малко странна,
Толкова е странна, че искам да се върна вкъщи незабавно.
Въпреки това, реших да остана още малко,
тъй като имам нов приятел.
Тя се казва...
Не мога да устоя на тази миризма...
Мока-сан?
Прости ми!
Възможно ли е да съм влязъл е истински опасна академия.
Ще се справиш!
Но преди това, дай една целувка!
В следващият епизод ще съм по-силен.
Да не споменавам, че има и сукубус
А какво е сукубус?
Вижте в следващият епизод: "Сукубус и Вампир".
Downloaded From www.AllSubs.org