Me llamo Baku Yorozu.
Un agente de la Agencia de Defensa Ultrasecreta Code,
responsable de erradicar el mal del mundo.
Esto, en mis sueños. Despierto, soy un chico normal.
Para enfrentar a los Nightmares, unos monstruos que ocasionan pesadillas,
me convertí en un agente real, y ahora me infiltro en los sueños de otros.
Listo.
Chef Sannoh, puede probarlo.
Asqueroso. No es el sabor del Royale.
Pero seguí la receta.
¿No será que su paladar se puso senil?
Este es el sabor tradicional desde hace cien años,
la salsa Royale.
Si no estás satisfecho,
¡lárgate de mi restaurante!
¡Huele bien!
¡Nemcita!
¡Nuestras verduras están contentas de ser preparadas por un chef de 5 estrellas!
Preparé esto para ti.
Un té de durazno con gas.
¡Ay, qué tierno!
¡No te desconcentres!
Bajar el amargo es importante.
Oui, chef.
¡Sr. Shiomi, resista!
¿Me escucha?
¡Resista!
¡Sr. Shiomi!
¿Por qué se desmayó?
Es un arma biológica.
¿Quién es?
Destruye el arma biológica.
Buena suerte.
En la misión
No sé si tendré suerte o no
Con gran ambición
Los cambios serán pan comido
Solo quería mostrar mi alma
Harto de magia, voy encubierto, soy muy discreto
La chance que llega es perfecta, una idea infinita
Con la suerte de rockear así podré avanzar
Cambia el futuro
Despierto siendo invencible
Dame un shock al corazón
Con nuevos ideales empiezo otra vez
Lo insustituible vence al pasado
Dormido o despierto lo doy todo
¡Ruge ahora!
Shock al corazón
Casi derrotado igual seguiré
El camino infinito vence al pasado
Con el viento en contra lo doy todo
No voy a parar
Un corazón en la oscuridad
La línea de salida llama
El gran misterio es subliminal
Comienza tu nueva historia
Tu corazón voy a escanear
¿Será genial este rumbo que se vendrá?
La línea de salida llama
Sombra y luz son una pesadilla implacable
Sueño lo que quiero ser y me enfoco
Comienza tu nueva vida
En un mundo ardiente, armonízate y atrévete
Continuaré y lograré ser el mejor de todos
Fue llevado al hospital.
Gracias por ayudar.
Oye, Nº 7.
¿Que es una "arma biológica"?
En términos simples, es un veneno que afecta al cuerpo.
CASO 8: SERVIDO
Yo te ayudaré.
¿Qué?
Te quiero agradecer por lo de "Encontrar a Nem".
Le prometo…
Encontrar a Nem.
Esa es la misión que me doy.
Eso me tranquiliza mucho.
Por aquí.
¿Qué es esto?
¿Dónde estamos?
Bienvenida a mi base de operaciones.
Oh, qué visita maravillosa.
Él es Zero, mi jefe.
¿Tu jefe es un robot? ¡Qué futurista!
Ah, no.
Controla el robot a distancia.
Mucho gusto.
El gusto es mío.
Yo soy Nem.
Es un nombre lindo.
Me gusta.
Zero, tenemos otra víctima.
¿Cómo fue que el Nightmare lo envenenó?
Si descubro el método, podré encargarme de él.
¿El veneno es inhalado, o ingerido?
¿Qué son estas cosas?
Cualquiera sea el caso, la forma más rápida de hallar la solución
es encontrando las Puertas del Alma.
Solo el chef y dueño no fue afectado.
Rentaro Sannoh.
DETECTIVE FUJIMI.
DETECTIVE FUJIMI
Buenos días, Baku.
Tenemos otro Caso Oscuro.
De acuerdo.
Esta víctima se enfermó, al igual que la primera,
en el restaurante Royale Shirogane, y lo llevaron de urgencia al hospital.
¿Y la causa es…?
Desconocida.
Según la Secretaría de Seguridad, el Royale Shirogane servirá la comida
en la reunión de los Jefes de Estado de Japón y Eldovia.
LÍDERES DE JAPÓN Y ELDOVIA SE REÚNEN PARA DISCUTIR ACUERDO COMERCIAL Y DE AYUDA HUMANITARIA.
Este Caso Oscuro podría provocar un incidente internacional.
¿Un incidente internacional?
Si atacan al presidente, se romperán relaciones diplomáticas.
Pero no se hallaron sustancias sospechosas en el chef que se sintió mal.
¡La falta de pruebas sugiere que es un Caso Oscuro!
¿Este cree que hablando podrá contra el mundo?
Igual conseguiremos información sobre la reunión.
Investiga a Sannoh en los sueños.
De acuerdo.
Gracias por el té.
De nada.
Esto debería ser útil para esta misión.
¿Qué es esto?
Un objeto para falsificar tu identidad.
El visor tiene la capacidad de analizar la composición de sustancias.
O sea, ¿puedo usarlo para encontrar el arma biológica?
Sí.
¡NO ABRIR BAJO NINGÚN MOTIVO!
Ahora el Soñador está despierto, y no podemos actuar.
Para reponerte…
¿quieres almorzar?
Ah, pero…
El descanso es muy importante para un caballero.
¡Oye, Baku!
¡Ah! ¡Espera un rato!
¡Vamos, rápido! ¡Entre ahí!
¿Qué? ¡Oye! ¡Oye! ¿Por qué?
¿Qué pasó?
¡Un ratito!
¡No abras!
¡Perdón, Zero!
¡Debe cancelar el servicio del Royale Shirogane para la reunión!
Es solo una sugerencia, viceministro Yakura.
VICEMINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES - TERUO YAKURA
Pero el presidente de Eldovia eligió el restaurante.
¡Si se enferma, habrá un incidente internacional!
¿Tienen alguna evidencia de ello?
No.
Pero el jefe está seguro de que es un Caso Oscuro.
¿Caso Oscuro?
- Verá, nosotros… - No es nada.
Le pido disculpas.
Es un término nuestro.
Entonces no hay motivo para cambiar el plan.
¡Algo pasará si no actuamos a tiempo!
Pueden retirarse.
¡Guau!
En serio en un restaurante con cien años de historia.
¡Tiene mucha presencia!
¡Es el chef Sannoh de joven!
¿Lo conoces?
Entonces, ¿él fue quien te invitó?
Lo conocí cuando trabajé en una página web de comida.
¿Estás trabajando?
¿Para ayudar a alguien?
¡No, no, no!
¡Para ayudarme a mí mismo! Quiero ganar dinero.
Eso.
Perfecto.
¡Huele muy bien!
¡Espera!
Por precaución.
¿Precaución de qué?
El aire está normal.
¿Qué es eso?
Oye, ¿qué es eso? ¿Qué haces?
Este es un terrine de verduras coloridas con zanahorias de dos colores.
¡Se ve delicioso!
- ¿Puedo tomarle una foto? - Por supuesto.
No seas metiche.
- Es por precaución. - ¿Precaución de qué?
Tómale foto a tu plato.
Este es el croûton, con carne de venado, servido en Salsa Royale. Buen provecho.
¡Qué delicia!
La Salsa Royale es famosa, ¿verdad?
Esto es…
- Buen provecho. - ¡Espera!
Por precaución.
PELIGRO
¿Acaso…?
¡No lo comas!
¿Por qué actúas tan raro?
Sí, ese plato está en el menú de la reunión.
Lo sabía.
¿Descubriste algo?
Sí.
Encontré al Nightmare.
Vaya, sigues acá.
¿Por qué el jefe Fujimi está tan obsesionado con los Casos Oscuros?
¿No te lo dijo?
Antes de que fueras transferida,
Fujimi tenía un subordinado en la División.
Era un policía brillante, pero renunció hace un año.
¿Renunció?
Supuestamente, dejó una carta de renuncia.
Entonces, el jefe…
Está convencido de que fue víctima de un Caso Oscuro.
¡Buenas noches, Nº 7!
Buenas noches.
¡Qué susto!
Toma, son las verduras de hoy.
¡Esto no es una verdura!
Zero dijo que ayudaba a curar.
Esto debe ser útil para futuras misiones.
No entendí mucho de lo que dijo, porque fue en inglés.
¡Está bien!
Mira esto.
Recovery, "otorga el poder de curar a personas que no sean el usuario".
Bueno, suena parecido a una verdura.
Hasta es verde…
Ahora, ¿conseguiste alguna pista sobre el arma biológica?
Sí.
Vamos.
¡Espere!
¿Qué estás haciendo?
¿Tu trabajo no es quitar lo amargo?
¡Ve a tu puesto!
¿Qué está pasando, Nº 7?
El veneno…
es la Salsa Royale.
¿Quieres decir que alguien envenenó la salsa?
No fue envenenada.
¿Cómo?
PELIGRO
La salsa es…
STREAM
el arma biológica.
El Nightmare.
Ocúltate.
STREAM
MEZZZAMERO
¡Henshin!
MEZZZAMERO
GOOD MORNING! RIDER!
Z-ZEZ-Z-ZEZ-ZEZTZ!
STREAM
GUN MODE
Ya veo. Si me golpea será muy malo.
¡Demonios!
¡Nemcita!
WING
¡Nº 7!
Lo siento.
Es mi culpa…
Me alegra.
Quien se deja llevar por su sueño…
permite que se escape la pesadilla.
¿Qué?
¡Chef!
¡Nº 7!
¿Estás bien?
¿Por qué?
El chef es el Soñador…
¡Baku!
¿Estás bien?
¡Baku!
¡Baku, despierta!
Yo… no puedo…
parar ahora…
No dejaré que se muera.
Mi trabajo…
¡es quitar lo amargo!
RECOVERY
MEZZZAMERO
GOOD MORNING! RIDER!
ZEZTZ! ZEZTZ! ZEZTZ!
¡Henshin!
RECOVERY
¡Voy a…
curar al chef!
RECOVERY
Todo está bien.
Lo encontré.
¡Nº 7!
¡Resiste!
Cuando alguien muere por un Nightmare…
¡Nº 7!
¡Despierta!
¡Reacciona, Nº 7!
también muere en el mundo real.
¡Mi hermano no está respirando! ¡Envíen una ambulancia, por favor!
¡Baku!
¡Reacciona!
¡Por favor, despierta!
¡Nº 7!
En el próximo Kamen Rider Zeztz:
¡Despierta, Nº 7! ¡Nº 7!
¿SERÁ CONSUMIDO POR LA PESADILLA?
Es nuestra alma.
No vamos a permitir que la tradición se rompa.
El ALMA HEREDADA ES…
Este es el poder que estuve buscando.
CASO 9: VENENO
Esperé lo suficiente.