电影中文字幕来自【HDZIMU中文字幕网】 网址:http://www.hdzimu.com
更多电影中文字幕，欢迎关注微信公众号(HDZIMU)
本站字幕仅供翻译学习交流,禁止用于商业用途
字幕制作：圈圈园园
在我父母去世前 她们告诉了我世界曾经是什么样的
远在我出生之前
在我们和机器开战之前（赵敏是逗比）
那是一个美丽辽阔的绿色世界
充满欢笑
人们对未来满怀希望
那是一个我从未了解的世界
我出生后
这一切都消失了
天网
一个为了使导弹防御系统自动化而被设计出的程序
它本应该是用来保护我们的
但是事实并非如此
1997年8月29日 天网有了自我意识
它认为人类的存在威胁到了它
终结者：创世纪
它用我们的导弹轰炸我们
三十亿人死于核战火
幸存的人把那天称作 审判日
人类活的就像阴影中的老鼠
到处躲藏 忍饥挨饿 有的人更惨
他们作为试验品而被抓了起来
我是审判日后才出生的
这个世界已经支离破碎
被机器统治着
最糟糕的是它们可以混进人群里
我们管它们叫终结者
没事了 伙计
我没有恶意
有人在底下吗？
然后一个人找到了我
他的名字叫约翰·康纳
他改变了一切
约翰教会了我们怎么反击
怎么集结力量
他解救了被囚禁的人们
教会了我们怎么把那些机器捣个稀巴烂
人们都在谈论约翰
想知道他是怎么知道该如何行动
她们称他为先知
但约翰不只是先知
我们今晚聚集于此是因为
他将带领我们一劳永逸的摧毁天网
长官 我请求加入科罗拉多的反抗军
我这儿需要你 里斯
他们在那里的任务 可是要完全摧毁天王系统 长官
科罗拉多部队会完成任务的
那些机器人肯定会被打败
洛杉矶的任务也很重要 甚至可能更重要
比摧毁天网的核心还重要吗
约翰 我不明白为什么你在这里指挥只是进攻一个工厂
因为这个工厂只是一个伪装
在工厂里面有一个机库
机库下面藏着天网最后的武器
当天网回过神的时候 它会用这件武器保全自己的性命
今晚不把它拿下 就没有第二次机会了
那我们一定要拿下它
你一路下来帮了我很大的忙 我还从来没谢过你 -不用谢我
你给了我们未来 约翰
我会把握住我的未来
等这一切结束了, 我要...
去找我父母的房子
重建它
用我的双手，停止打打杀杀的生活
你呢?
冰镇啤酒就足够了--你愿望就是这点吗 是啊
跟你说实话吧 我还真没想过 --好吧 我看出来了
不管怎么样
都比现在强
为了走到今天 我们牺牲了很多人
我只是想让你明白 如果不是迫不得已 我不会选择这条路
上吧
这群机器以为
我们赢不了
它们觉得我们不会进攻
天网的心脏
然而我们已经到了这里
终于迎来了决战
如果我们今晚死去 全人类就会灭亡
功能性故障
动手
我在你们每个人身上
都看到了长年战争的印记
冲啊冲
发现入侵者
激活101号模型
为了我们的孩子
为了我们的子子孙孙身上不再出现这战争的印记
他们会记住我们 铭记我们做的事情
我们不能低头，我们不能屈服
在此时此刻 我们团结起来
不惜一切代价 为了我们后辈的自由而战
今晚 我们将重新夺回我们的世界
它们的武器已经启动了
我们得到机库去
约翰
你不是要找我吗，我就在这！
科罗拉多部队报告天网核心已被摧毁
重复 天网已被摧毁
约翰说对了
科罗拉多部队成功了
机器被打败了
但还是太晚了
我们找到它了 长官
就在你说的那个地方
这是什么东西
我们的命运
这是一个战略时间武器 天网刚使用过它
什么情况
15分钟后就能调整好这台机器 长官
一会就能找到坐标
1984年 洛杉矶
5月12号 洛杉矶
1984年
天网料到自己要失败了
所以它想使诈
有一个终结者被传送到了战争开始之前
它的目标是谁
我母亲
莎拉·康纳
如果机器成功了 那就没有我了
它们会先杀掉她
这样的话 我们今晚和以往的胜利都是白搭
在那个时代 没有人能阻止那台机器
这样一来
天网就会胜利
我们可以利用这项技术 送个人过去
我们都不知道它的工作原理
让我去吧 长官 让我去
让我去
派我去吧
让我回到过去
这里这么多人
我为什么要派你去
我会不惜生命保护莎拉·康纳
她们都会不惜生命保护莎拉·康纳
为什么你觉得自己与众不同
你知道为什么
你把她的事情都告诉了我 我了解她 约翰
让我去救她吧
不能带武器吗
这个磁场会把活体组织以外的所有东西 撕成碎片
就像微波炉里的锡纸一样 不过功率要强千万倍
只会留下一个大洞
哦
也不能穿衣服
她肯定会觉得我是变态
你之前就知道这台机器会在这里
你知道时间坐标
你知道今晚机器会惨败
那么在我走之前 告诉我
告诉你什么
你能预见未来吗
没有人能预见未来 里斯
那你怎么什么都知道
我作弊了
莎拉告诉了我很多事情 教了我很多东西
当我还是个孩子的时候
觉得我妈妈什么都知道
那不挺好吗
其实不怎么好
她告诉我的也就这么多了
一旦你回到过去 你就会发现
莎拉也就知道这么多了
所以就不能再作弊了
不能再作弊了
在你回去的那个时间点 她并不是一个把我养大的女战士
她会很害怕很脆弱 连她自己都保护不了
她最愁的是怎么挣够房租 因为她是个女招待
什么
别在意了
你就做好救她的准备吧
那我该怎么跟她说 即使我告诉她我是谁 她也不会相信我
你告诉她
莎拉 谢谢你在最困难的时候的勇气
因为我们这里的情况还不稳定 我不能亲自去帮你
我们无法决定自己的命运
你必须超越自己的极限 坚强起来
你必须活下去，否则就没有我了
替我好好照顾好她 凯尔
我会的 我向你保证
你的所作所为会结束这场战争
你不会以为一切就这么容易吧
约翰
嘿 小寿星
该拆礼物了 快来
创世纪
太棒了
创世纪上线后会自动更新
你会见证它的到来
再等几天就行了
直线
记住，创世纪就是天网
如果创世纪上线了 审判日就会降临
你得在天网成型之前干掉它
嘿 伙计
你是哪路的神仙啊
该我了
嘿嘿，这人什么情况
今晚散步不错啊
今晚散步不错
你没干净衣服了吗 是不是都送去洗了
对 没干净衣服了
这家伙是傻子吧
把你的衣服给我，快点
去你的混蛋
你用不着穿衣服
型号T800 雷明顿猎枪
我等你很久了
嘿，那个狗娘养的刚偷了我的裤子
今天是几号 哪一年
1984年5月12日
你到来的那一天
我是洛杉矶警局的 不许动
啊 撞得可真疼啊
卡博你还好吗？ 你看不见吗 奥布莱恩
你们是人类 嘿 你得让我走
脸朝下 手放身后 要不我就开枪了
听我说
他来了
你们得听我的 否则我们都得死
我刚才已经控制住局面了
好吧 你说是就是
你第一天上街巡逻就这样
拿枪指着流浪汉
顺便说一句 你报告可有的写了
卡博
见鬼
那家伙肯定是来自太空的外星人
他是态杀人机器
-把手铐打开 -不行 你被捕了
你搞不懂杀人机器是什么吗
打开手铐
这里是奥布莱恩 有警察受伤 我们需要支援
它是个机器人
-我们是不是完蛋了 -差不多吧
想活命的话就跟我来
趁现在 大兵
你是里斯 对不对
凯尔里斯
-你是莎拉吗 -我知道自己叫什么
你刚才头被撞了吗
是终结者 我不知道是什么型号
T-1000 液态金属变形终结者 他能模仿被他碰过的东西
你知道终结者的事 你也知道我是谁吗
约翰·康纳派你来的 他是反抗军的头
也就是我的儿子
你不可能知道这一切的
但我知道
听我说 里斯 一切都变了 约翰送你去的1984年已经不复存在了
但约翰派我来救你
终结者被派来杀我 我知道 我们已经把他搞定了
我们？
趴下！
里斯，住手！
该死
呆在这！等等
-子弹会杀了他的 -他想要杀你 你呆在卡车上
这下好玩了
我又没杀他
我们呆太久的话 T1000会找到我们的位置
与凯尔里斯争吵 在战术上会令我们陷入不利
你咬我啊
你这种行为很幼稚
我一生都在等着他
他情况如何
还有口气
不错 在这个时间线上 你可以和他交配了
你能不提这事吗
我们知道你的儿子是约翰·康纳
如果没有他的话 这些机器就不会被打败了
没有其他选择了
好吧 这就是我人生的目标 但是在上他之前 我得先爱上他
-我的程序里没有爱情 -不用你说
你太感情用事了
这是我的人生
我不想听别人指手画脚
记住 创世纪就是是天网
如果创世纪上线了 审判日就会降临
你得在2017年去旧金山
你可以在天网成型前摧毁它
嘿
现在告诉我这是怎么回事
那个液态金属机器人是怎么知道我的位置的
它从哪来的
这个机器人是谁 都什么情况
抱歉 我们刚才忙着拼命呢
然后你就攻击了“老爹”
你还给他起了名字
你好 凯尔里斯
很高兴认识你
你在搞我吗
我试过教他伪装成人类
他还得再努力点
它是终结者！他会伪装成人的目的是为了杀人
老爹谁都没杀
虽然有不少人被他打瘸了
他看起来好老
我从来没有见过会变老的终结者
他的皮肤是由人类细胞组成的皮肤组织 所以会变老
我的听力驱动程序可不老
我是老了
可不过时
你伤着他的感情了
它没有感情
在我9岁的时候 他救了我 要不然我早死了
我的程序指令是保护萨拉·康纳 我不会停止运作
是谁给你编的程 谁送他来的
相关文件已经被删除了
真会找理由
送他来的人 不想让我们知道他是谁
这样天网就找不到救我的人
从逻辑上讲 那个人希望莎拉·康纳活着
液态金属
虽然老了
但还不过时
T-1000知道我们的位置
你也别闲着
别开枪打“老爹”
太扯了
这可不是我的任务
有一点我得跟你讲明白
你原来要找的女孩已经不存在了
我不需要别人救我
-你的任务变了 -变成什么了
如果过去是可以改变的 未来也可以改变
我们可以阻止审判日的降临
在天网成型前毁掉它
什么
趴下
-我们被发现了 -我又不瞎
往后站
我们为什么要停下来？
等等 咱们不能留在这里 他会找到咱们的
要的就是这效果 老爹 开始吧
能帮把手吗
你说这一切都是因为过去被改变了 怎么可能
那很重要吗
怎么可能 莎拉
当我小的时候 终结者被派来追杀我
终结者只可能来自一个地方 未来
有事发生了
然后呢
我觉得我已经见到了
你什么意思？
当约翰送我过来的时候，他被攻击了
是终结者
约翰死了吗
我不知道
我只看见机器人抓了他 然后我就被送过来了
我们只有35秒
或更少
莎拉 快跑
启动系统
我居然是自愿来的
莎拉
帮帮我
我受伤了
莎拉
见鬼
嘿 是我啊 莎拉
莎拉 他撒谎
他是机器人 我才是里斯
是我啊 莎拉
终结者没有死 它袭击了我
你说过它可以模仿
我才是真的 他才是冒牌货 开枪打他
我才是里斯 打他
演的不错
快跑
你怎么知道哪个是机器人的
我不知道
您可能会打到我
好吧 我能确定 他是机器人
真那么确定吗
我们等了它十几年了
然后你们就给他设了个陷阱吗
在我们走之前 可不能把未来的高科技留在这
走
去哪里
这是什么？
时间传输装置
看起来像堆废铁
在这个时代 没有能控制这时间机器的科技
你需要未来的中央处理器来使他运行
你不能用你自己的处理器
只有一个处理器 而且一用就会烧焦 但会把我们送到洛杉矶
准备好了吗？
坐标设置为1997年 你得尽快离开
我们一起去
我身上的肉得花好几年才能长好
而且因为那个量子磁场 我也不能和你去
你想让我们进行时间旅行吗
去未来 就用这破东西吗
-我们什么都不能穿 -我知道时空旅行的原理
别劝我了
你觉得你到了这儿 就能把我锁起来
等着我们把你们抵抗军的领袖生下来吗 -你说得对
但这是一劳永逸阻止天网的唯一方法
我说了你是对的
等等 你说啥
1997年
2017年
2017年10月
那就太晚了 那时候审判日早已经发生了
你说的一切都变了 你说的对
莎拉
我看见过没被炸弹摧毁的世界
我的家还是那个家
我的父母还是他们
我也还是我 只不过当时
我们在家里
庆祝我13岁的生日
幻想你的家还存在 没什么用
相信我
那不是幻想 是我的记忆
我记不全了 但是当时我提醒了我自己
我们可以在天网成型前摧毁它
天网就是创世纪
他在2017年10月上了线
它上线之后 审判日就发生了
-这么说你记得未来的事情 -不对
那是在另一条时间线里的你
凯尔里斯记得他的过去 也就是我们的未来
这下容易理解多了 但你怎么能记得两条时间线上的事
如果他曾置身于量子场里的时间节点中 那就可能
有没有开关 能不让他说话
老爹 再解释一下
时间节点产生于重大事件发生时
能够引发各种不同的未来
约翰被袭击后 我到了一个球状场里 我就是从那个时候开始有那段记忆的
约翰！
如果约翰·康纳被杀了或被俘虏了
那就可以引发他的两种记忆
在理论上行得通
或者理论上讲 你把他打成脑震荡了
莎拉
我不知道 我为什么有一段我不曾经历过的记忆
但我知道它是真的
不行
我们得去1997年
里斯 把那个放回去
我不能让你这样做
我不认识你
但那是我摧毁天网的唯一方法
把芯片还回来
你必须相信我
我不相信你
你可以的
直线
向前走 别回头
你从哪里听来的
从那个我不应该记得的“过去”
但我记得
如果我们到了2017年 然后怎么办
天网是一种计算机程序 如果它还未被激活 我们就可以控制它
但它一旦被上传到服务器上
就没人能阻止它了
是我们把它炸飞了吗
对 我们把它炸飞了
你以为他死了，是吧？
不管我怎么想 我们得像约翰会做的一样 继续战斗
那我们假装什么都没发生过
或者还没有发生
如果我们能阻止天网 什么也不会发生
相信我 约翰是那种能活到最后的人
老爹的文件里只有约翰作为你们领袖的资料 但是
他怎么样
第一次见到约翰时 他在我面前干掉了一个终结者
我都不知道他们能被杀死
我人生中第一次感受到有希望
在那之后 我像流浪狗一样跟着他
他教我怎么战斗 怎么射击
他原来还想教我怎么酿酒 但没成功
酿酒
罐子炸了 我们的眉毛都被烧没了
我们因为那事笑了好几天
我想只有我见过约翰·康纳笑
他跟我谈起过你
你说你很强大 为所有将来的一切做好了准备
虽然其他人都认为你是在危言耸听
你是独一无二的
永远不会有人像你一样
听着
我知道我和你想象中的不一样
但我想要你知道
我愿意做任何事情来保护你
即使牺牲我自己
顺便说一下
你儿子原来是那样的人
现在也是
将来会是 我的天
时间旅行真让我头疼
平行时间线并不复杂
只不过是用指数增减算法
找出不同的未来而已
好吧
我一定要找到 那个能让你闭嘴的开关
我不明白
你为什么不告诉凯尔里斯真相
我会告诉他的 但不是现在
你和他交配了吗
你能不跟我提那个词了吗
这么做是没意义的 当你要放手时 为什么还要抱着不放呢
那你呢
你会怎么做
做长远打算
在2017年 做好准备等你回来
凯尔里斯 我觉得你保护不了莎拉·康纳
你知道你不是她老爹 对不对
你们两个 住嘴吧
到时候你一定得来 给我找条裤子 我不想再去偷了
我知道你们在旧金山的坐标
我一定会去的
时间旅行是什么样的
你在问会不会把我们害死吗
会很疼
2017年 旧金山（BGM:Love Runs Out）
没事了
没事了 我在这呢
嘿 混蛋 从路中间滚开
不服你咬我啊
我告诉过你，不能相信他
他会找到我们的 我相信
9岁的孩子和终结者是怎么相处的
没事 你没必要告诉我
那是1973年
我的父母在大熊湖旁有一个小屋
我和我爸早上去钓鱼了
我妈在码头等我们
我望着她
然后小屋爆炸了
我当时觉得船在沉
但流进船里的不是水 是液态金属
T-1000
父亲告诉我游直线
他的手指划过我的手
他说“你能行的”
快走 不要回头
那是他对我说的最后一句话 而你
居然知道
怎么可能
确实不可能
我只记得
你握住我的手 然后跟我说了那句话
我看着你 心里想
她好漂亮
抱歉 我不该说这个的
你刚才说 你爸告诉你 快走
我跳下了船 然后我游啊游
游到了码头
我躲在下面
老爹找到了我
他把我从水里拉了出来
他说，他绝不会让任何人伤害我
他是唯一陪着我的人
但是他不是人
他是一个人形机器人
他的程序设计就是为了获取你的信任
如果老爹想杀我 我早都死了
这就是他们的手段 它们渗透到人群里 接近人们
你的“老爹”可能有一个他自己都不知道的内置程序
你不能因为你俩相处不好就这样说
这不是我们相处的问题 问题是保证你活着
我是机器人养大的 他教我怎么杀机器人 怎么在核战火中活下来
我觉得我很好，谢谢你了
两个裸体的家伙
想在高速路上把自己炸飞 不过只弄出了一个大洞
谢天谢地 这俩恐怖分子不专业
国土安全部的人已经在路上了
他们越快被接管越好
谁打电话叫的“擎天柱”
警官 等一下
你看到了吗
听着 我手上有高速路上的录像
看到了吗？
那不是炸弹
听着
他们是从
那个球状场里出来的
这可以证明 我30年以来说的是真事
他们在1984年出现过
他们出现过
我需要见一见嫌犯
奥布莱恩 你还喝酒吗
我就知道 咱们等国土安全局的人过来就行
他们过来了 这就是他们的事了
你个醉酒锡兵就别管了
-真的不用麻醉吗 -我没事
照她说的做吧
对 我几个星期前就预购创世纪了 倒数完了就开始下载
我可不想等
你知道创世纪 怎么知道的 你从哪打听到的
我过会儿打给你
创世纪是操作系统吗 它是干什么用的
创世纪可以控制一切
我的手机可以连接平板 电脑 车
我的一切都可以 全天24小时上传到网上 全面连接
连接到什么上
医生 打扰一下
你们俩给我解释下
先说说你们是谁 我们的数据库里没有你的指纹
面部识别系统在哪里都找不到你们的信息 不管是驾照
社交帐号 信用卡 甚至连学生卡都找不到
-所以呢 -这是不可能的
在你们身份不存在的情况下 居然活了这么久
你呢 我们发现了你的指纹
你是凯尔里斯 问题是
两个月前 凯尔里斯因为在电影院打架被抓了
他的父母慌了 怕他惹事 所以让他把指纹登记了
父母？
对 父母 凯尔里斯是2004年出生的 他今年12岁
当然
他们还活着
我肯定他们不会认定你是一个孩子
除非指纹对得上
因为他们是同一个人
他没有变老 我在1984年见过他们
她也是
你记得我吗
我那个时候还年轻
头发没这么少
你救了我的命
我是当时的那个洛杉矶警察
你们是谁
我是电子通讯部的凯尔里斯中士 代码DN38416 你们必须放了我们
里斯 别
你当过兵吗 我也是
1979年 我高中之后就加入了海军 你是哪年入伍的
2021年
你们是时间旅行者
别听他的 他头被撞了
别听我的吗 是谁把咱们送到马路中央 害的我们被这群白痴抓了
我命令你闭嘴
你就只会下命令 对不对
给人下命令
你有没有意识到 你从小时候就不会和人相处
我们被困在这里都是你的错
我的错吗 是你害得我们被抓 你还会害死我们
往后站
-国土安全局的人已经到了 -谢天谢地
你们现在是别人的麻烦了
奥布莱恩 我想和你谈谈
我一直说的就是这事 你得相信我
我什么都不想听
你演的挺像啊
把这个拿到手了
别担心
我刚才说的不是心里话
我可以自己开
让我帮你打开手铐 不是说你没这个能耐
我又没那样说
不要以为我刚才光着身子抱着你 就是对你有意思
我也没那样说
你呆在这儿 我想和嫌犯单独谈谈
这不可能
我把手铐钥匙拿过来了
看来我是多此一举了
约翰！
见到你太好了 凯尔
你还活着
当然
你教了我如何生存下去
你好啊 妈妈
丹尼戴森 迈尔斯戴森的儿子
他是塞伯公司的创始者 也是创世纪的发明人
-丹尼 欢迎你 -谢谢你们邀请我
创世纪不仅仅是一个操作系统 它是通向未来的桥梁
创世纪不仅仅只面向普通消费者
它同时也被应用于军事上 这使得我们反思
我们的生活是否过分依赖于机器
我们是杨森和伯克
他们在哪里
这边走
你说的这个系统 可以自己做出判断
你难道不担心 这个系统会比人类还聪明吗
不会的 一切都在我们的掌控之中
它不会为自己谋私利 它的服务对象是我们
塞伯公司不仅可以改变生活 我们也可以拯救生命
警官们 能过来一下吗
拿上枪 把他们拷了
我得把咱们弄出去
-跟紧点 -等等
机器人可以变形
如果你是约翰 证明一下你自己的身份
-莎拉 -她说的对 凯尔
第一课 不要相信任何人
我记得
我们进攻纳科多奇斯的时候 我给过你一样东西
那是莎拉现在这个样子的照片
当时周围没其他人
你
讨厌摇篮曲
你是奥顿约翰的球迷
你总是想 如果你有孩子的话
你会给他唱火箭人
约翰
你声音好难听 不好意思 但你听着像个病猫
这肯定是他
但
这怎么可能
你怎么可能会出现在这里
我也有很多问题要问你
但现在我们得走了
你们有帮手吗
算是有吧 但是他迟到了
你是怎么找到我们的
有人拿这个在高速上拍到你们了
-还真是人手一个啊 -现在这世界就是这样
天天就是登陆 登进
她们的生活不能没电脑
创世纪就跟特洛伊木马一样
天网无处不在
这群人完全不知道
自己就要被灭种了
终结者们被送到1984年去追杀我
跟别人说他们会变形也没用 已经太晚了
先生们 跟我来
走这边
我需要信息
你不能进来 去找护士
你有两段记忆吗 所以你们才来的这里
因为时间线发生了变化 现在是摧毁天网的好时机
在它上线发动战争之前
-你说的对 -那你呢
你怎么到的2017年
跟你一样啊 老爸 不过我来自未来 不是过去
你叫我老爸
你没告诉他
-那事儿又不急 -我现在就想知道
什么
莎拉是我母亲 凯尔
你是我父亲
-你为什么不早说 -不行
不能冒险改变任何事情
你是我的儿子吗
我们的孩子吗
很高兴你终于知道了我早就想告诉你了
这样我们就可以一起
打赢这场仗
我知道
老爹！
没关系 他是我的人
你在做什么
老爹 约翰
呼吸 约翰
你为什么这样做
因为他是一个杀手！
你的程序就是这样的
找到约翰并终结他
放开他
现在
真疼啊
这种痛苦是真实的 还是
这只是我身体的幻痛
毕竟我原来的脸长这样
这下就说得通了
谁派你来的
约翰 不要
他不是约翰
该死
快向上面报告 搜查医院
我就知道这群时间旅行者会用机器人 掩盖他们的痕迹
别
战术错误
我有一种感觉 你不是这次行动的头
你被袭击之后 就成了这样 对不对
天网没有袭击我 它改变了我
我不是机器
也不是人类
我是超越一切的存在
康纳 请回答
重复 康
天网意识到了自己总是失败的原因
就是我
你是谁
我就是天网
不可能我们已经摧毁你了
你摧毁的只是我的奴隶军队
我不是奴隶
我花了好多功夫才找到你
我被送到2014年来保证天网的诞生
在24小时之内 它就会诞生
没有什么能够阻止审判日的到来
你想从我们这里得到什么
我为我们找到了
未来
我们一起
作为一家人
如果我们拒绝呢
那你们就死吧
你不能杀我们 我们是你的父母 没有我们 就没有你
谁说的
知道我怎么想吗
我们三个人在这个空间里
已经不受时间控制了
我可以杀了你们
因为根本就没有命运
你们要加入我吗
答案是否定的
你听到吗 凯尔
世界在颤抖
来吧
我们得走了
我不能抛弃他
该死
全院请注意
疏散程序已经启动
关掉它
来吧
开开关
老爹！
我还以为
你更聪明
然后
你
就能
明白了
对不起 约翰
那东西拖不了他太久 快来
里斯
不管他们对他做了什么 我们得把他变回来
我们得救他
他都不是人类了 谁知道他现在是什么
我知道
在战争后期 天网想要创造一种新的伪装者
通过用机器相态材料感染人类实验品
把人类从细胞水平上再造
来获取最强的战斗力
天网把约翰变成了终结者
你说对了 凯尔里斯
他们想制造出像人类一样思考的机器人
但是实验品失败了 实验品发疯死掉了
约翰倒是已经疯了
他有什么弱点吗
相态材料的形态是靠一种磁场维持的
只要扰乱那种磁场 就能困住他
-如果他能被治好 -不可能
他的身体已经从细胞水平上被再造了 没有治愈的方法
-你也不知道吧 -里斯
我才不要机器告诉我什么是可能的
你说其他实验品都死了 但是约翰活下来了 他是独一无二的
你又不知道他的能耐
所以他对于我们来说很危险
约翰不再是人类最后的希望了
他是天网最后的希望
你不想出现在公司的公关里真是太可惜了 约翰
虽然丹尼是最合适的人选 但那些代码
-全都是你写给创世纪的 -我知道搞清了它的工作原理而已
赛伯公司欠你的 约翰
我欠你的
迈尔斯 有你的信心就足够了 你资助了我的研究
仅依靠我的想法 你就在我身上下了三年的赌注
有了液态金属无限的潜力
你的机器人研究将会是革命性的
我的钱投对地方了
太感谢了
希望咱们的钱还够研发这“圣杯”
量子磁场发生器
是的，没有比这更牛的了
可不能搞砸啊 约翰
绝对不能
我们想要什么？
时间旅行
-我们什么时候要 -有关系吗
太棒了
花了好几年才让这技术起作用
但是，当我们成功时
轰！
明天，我们的等待就要结束了
感谢大家
当倒数到零的时候
赛伯将会使技术发生革命性的转变 通过我们的新应用
创世纪
我想说的是
我们的预购订单今天下午已经达到了十亿
我们创造了一个新的纪元
所有的技术都将被连在一起
在我们收工之前 你们一起创造的孩子
想和你们说两句
创世纪
真等不及明天见到你们
我们将一起改变未来
看看进展如何
别担心
我不会让他们伤害你
你有30年的时间 只去一个地方
-你那会去哪儿了 -被堵在路上了
我爸在我小的时候带我来过这里
这里有足够大的空间 所以我告诉老爹他可以利用这里
你里面有武器吗
武器 补给 工具 还有衣服
包括裤子 凯尔里斯
你是在讲笑话吗
他能讲笑话吗
看来你的长远打算没有白费啊
我们时间有限 30分钟
我老了
但并未过时
还没有
全部搞定了
你们俩又怎么了
这里是服务器机房吗
引爆这5个点就能把整个工业区都炸掉
我们进去 放上炸弹 在引爆之前跑出来
但我们的计划里没有预料到约翰·康纳
他知道我们的计划 因为我们自己告诉了他
他要来追我们的话 我们怎么办
这些武器对约翰·康纳没有什么效果
MRI（核磁共振）应该能对他起作用
我们需要一卡车那么多的磁铁来制作一个MRI
在理论上行得通
在这等我下
你俩还是那么冲
你应该早告诉我
我们有儿子吗
那个约翰·康纳可不是我的儿子
是的 但你早就知道
你就不能说点什么吗
你死了
什么？
你死了 就这样
我们坠入爱河 你当了约翰的爸爸
之后不到48小时里 你就因为保护我死了
还想继续谈吗
你骗了我 操纵利用了我
我骗了你吗
从约翰遇见你的那一刻 他就是在操纵利用你
他只是为了确保自己的存在
约翰骗了你那么多年 我却只骗了你两天
他的命已经不是自己的了
如果约翰死了 抵抗军也就完蛋了
他本可以告诉你的
那你是什么意思
我明白被逼到绝路的感觉
你只有一条路可走 否则你将失去一切
这点我比你清楚的多
至少约翰没操纵我爱上你
那是我自己的感情
如果你爱上我
你就会死 而我不会
我不知道哪种情况更糟
莎拉
我们不能
看看约翰成了什么了
如果真是那样的话怎么办
如果我们在一起 一切可能就会那样发展
你说你会追随我到天涯海角
为什么你现在不跟着我了呢
他是怎么知道这个地方 这个地方我只告诉过老爹
老妈 你真的以为
我会不记得
你和爷爷在一起呆了那么久的地方吗
先开枪
在我的记忆力 我一直为你自豪
她
你
教会了我一切
我了解你
知道你会怎么做
你逃不走的 我总会找到你
约翰 我们不用这样
这一切都是注定的，凯尔
一切都是注定要发生的
我总是会活下来
而你总是会死
或者
你可以和我并肩作战 凯尔
就像以前那样
暴风雨即将来临 你阻止不了
我必须阻止 你知道会发生什么 你比任何人都清楚
我没有感情 不讲道理
约翰 求你了
我感觉不到怜悯 悔恨 或者恐惧
约翰 求你了
除非天网统治世界 否则我绝不会罢手
吃我一记
老爹！
你还是你吗
作为T800，我没有模仿别人的能力
就是他 我们走
快点
莎拉·康纳系上安全带
这是干什么用的
这个能干扰到约翰·康纳的磁场
这样他就不能进行自我重组了
从理论上讲
我讨厌他这样说
他在哪儿
我看不到他
嫌犯在偷来的校车上 有武器且非常危险
16-MD 有三名嫌犯
老爹！
很高兴见到你
给我下车
刹车坏了 该死
他在哪儿 你看见他了吗
里斯
你没事吧
没事
里斯 抓住我的手
赶快！
举起手来 让我看见你的手
把手放在我们能看见的地方
在他们打死我们之前我们赢不了
我们有14%的几率能逃出去
成功几率太小了 投降吧
跪下
给我跪下
跪下
你不能把我们关在这里
你们的武器都够打仗了
那就是抓你们的原因
这是干什么用的
我用来找钥匙的
没有人喜欢自作聪明的人 小子
你妈妈没教过你吗
我的母亲是爱尔兰人 所以我应该挺聪明的
我从来没有见过他
你们呢 认识他吗
不认识
但感觉好眼熟
他长得像
爸爸
在这里呆着
能去会议室等一下吗 我过几分钟就过去
谢谢 凯尔
你话不多
他是谁 不知道
我们都不知道他会不会说英语
目击者说 你在桥上和一个男的打架
听我说
我的名字是奥布莱恩
我处理这个案件已经有33年了
你想要什么 奖牌吗
坐下！
该死
他在看着你
他不可能从里面看到这里
等等！
他们为什么要杀你？
我真的很想帮你
但我必须弄明白出了什么事
肯定是发生了复杂的事情
我们是来阻止世界末日的
这理由我可以接受
凯尔 回来
莎拉
去找里斯
我一会就跟上你
快上车走
凯尔
你能做到的
直线
往前走
绝不能回头
明白了吗？
快找到他！
我想这是你们的
见到你们真好
装弹
液体磁铁猎枪子弹
乳液磁铁猎枪子弹
我在gunsandammo.COM上看到过
火力足 没弹片
直接能把门轰开
有的人开不了门
走吧
-你会开直升机吧 -对
约翰教我的
我就跟别人说你们开车往南走了
谢谢
快离开这
抓紧了！
赛伯公司在哪里
往海湾大桥飞 然后向东南飞
得甩掉他
赛伯公司
车间和实验室都在地下
他要追上来了
莎拉 他追上来的时候 狙他一枪
老爹 你就去杀了他
可以
抓紧了！
您做得到吗？
-我会回来的 -什么？
创世纪上线剩余13小时45分钟
快通知所有人来帮忙
接电话啊
康纳先生？
不好意思，道格，但我得确保没有人看到我
这里是保卫科 请报上代码与紧急情况
安全代码ZBF 0-0-2-8
假警报
祝你有个美好的夜晚
他会没事的
也许他沉到湖底了
但他会没事的
约翰怎么样了
我觉得他活了下来
-你看见了吗？-没有
但他肯定能看见我们
创世纪上线 剩余13小时39分钟
我知道你们是谁
约翰告诉我了
你们想毁了我
你是天网吗？
我会成为天网
你不是真正的孩子
我知道你是什么 知道你会做什么
我会做什么？是你先来杀我的
但你来得太晚了
问他吧
你们这群人
只会杀死自己不理解的东西
用光世界上所有的子弹都杀不死我
约翰·康纳话太多
跟我来
倒计时加速了 为什么？
天网正在进化 我们没多少时间了 他很快就会被上传到网上
只要他在进化 上传速度就会加快
你来过这里？
我曾经伪装成这里的员工
你在这儿造过房子吗
直到我被解雇之前
搞什么鬼？
约翰有一台时间机器？
还没建好 磁量子场还没完成
倒计时在加速 我们不会有时间出去的
不管怎样都要把这炸了
没有其他办法了
我已经把你们的声音和指纹登陆进安全系统里了
在最底层有一个安全屋 也许在那里能逃过一劫
那是什么 有危险吗
液态金属需要被编程之后 才能成形
没有处理器 它们就是无害的
还有多久？
距离天网被上传还有11分钟
我们分头行动
保持联系
咱们走
10分钟44秒
人类生性喜爱和平
但那只是一个谎言
所以你的最终解决方案是杀死我们所有人吗
我可不能同意你
8分钟9秒
倒计时又加速了 我们只有8分钟了
我不会让你们这么做的
你要怎么办 用口水淹死我们吗 你连身体都没有
你只有一个引爆器
你赢不了的
他来了
把引爆器给我
快动手 老爹
我做不到
我不能杀 莎拉·康纳
你必须动手
我命令你
他做不到的
我也做不到
因为如果你死了 他肯定会按按钮的
莎拉？
莎拉！
引爆器没了
肯定还有引爆的方法 跟我来
老爹 不要
不要
老爹 不要
我知道如何控制这个地方
现在我明白了很多东西
你也得明白 你们输了
我们还没输
我改装了一下炸弹 这下我们进去以后能躲过去
你有计划的，对不对？
理论上讲有
你说什么来着
我不这么认为吗
约翰！
不
就是它袭击了约翰
我没有袭击约翰 我救了他
灵长类花了几百万年进化 我只花了几秒钟
而我现在 在你面前
四分钟之后
我将无处不在
你只不过是另一条时间线上的老古董
这毫无意义 我是杀不死的
我是杀不死的
你为什么不能接受事实呢
因为我们是人类
你永远打不过我
靠我自己打不过你
约翰
给我住手
你什么时候才能明白
莎拉 现在
凯尔里斯
激活磁场发生器
你不知道会发生什么
老爹 求你了
求你了 老爹
天网就快要自由了
我快困不住
约翰·康纳了
凯尔里斯
保护好我的莎拉
不要
不要 老爹
老爹 不要
莎拉
这是唯一的办法
来吧
扫描中 请说明你的身份
莎拉·康纳
我们必须出去找他
莎拉 他死了
他死了吗？
我的意思是不能把他的遗骸留在这里 太危险了
他爱你
爱我的
所有人
他们都死了
不是所有的
这一次不是
你应该知道 天网消失了
你自由了
第一次
你可以选择自己想要的生活了
随便你想怎么生活
如果我不知道怎么生活 怎么办
既然我们空气快用完了
你就不用担心了
你好 莎拉·康纳
老爹？
我以为你死了
没有 只是升级了
约翰呢
他主体部分不可能在爆炸中存活
这就是说 我只有一件事要做了
放松点 怎了了
-嘿 凯尔 -嘿
你来这里做什么
我的朋友想和你谈谈，如果你不介意的话
好的
谢谢
我喜欢她
我也喜欢她
我知道这听起来有点怪
但我需要你记住一点东西
一条消息
要我告诉谁？
你自己
一遍又一遍的提醒自己
你准备好了吗？
消息是：
记住，创世纪就是天网
凯尔里斯是一个好人
他是个好人
现在怎么办？
你说得对
我可以选择
你知道那很烦人吗
你会习惯的
这一切都结束了
天网消失了
一条道路变成了好多条路
前方仍有疑问
但我们会一起找到答案
有一件事我们能肯定
未来并未注定
片尾有彩蛋 不要走开 字幕制作：圈圈园园