本字幕由桜都字幕組制作 僅供交流試看之用 請於下載後24小時內刪除 翻譯:魯路修 合法 黑音 校對:禿禿 時軸:君默語 壓製:Chanter bibi
這是我...
以成為總組長
以成為英雄
為目標的故事
そっと目を覚ませば
輕輕睜開雙眼
暗い闇に覆われ
卻被黑暗籠罩
1人また1人 散る涙に
總是獨自擦拭著淚水
悲しみを堪えて 手に掴むと誓った 希望を
忍住悲傷 誓要抓住希望
ずっと夢を見ていた
總是出現在夢中
遠く高く届かない
但卻遙不可及
きっと叶うんだってそう願ってた
我祈願著夢想一定會實現
そんな時に君が私と繋がった
這時你突然與我產生聯繫
いつだって前向きで
無論何時你都是這麼樂觀
いつだって純粋で
總是這麼純粹
きっと君とならいけるよ
與你一起我定能繼續向前
必ずこの世界を光の園へ
必將讓這個世界化為光的庭院
絶対変えてみせる
絕對會將其改變
未来へと繋ぐよ
架起通往明日的橋梁
話說那是魔都的「桃」吧
開戰 波音 吟詠嘆歌
是喲
之前還在一起那會兒 你應該還沒吃過吧
畢竟要吃的話 要各種手續麻煩死了
選擇不吃「桃」的意外也不乏其人喲
這樣嘛
我意思是姐姐的能力果然還是和「桃」有關呢
當然不是沒關係
倒不如說 那正是我們變成現在這樣的原因
請詳細跟我講講
關於這個還是由我來說比較好
這樣好嗎 那不是段痛苦回憶嗎
這事他應該知情
再說 我能美麗又明瞭地說明清楚
波音小姐
在現世那邊 我有工作
如你所見 做的是雜誌模特兒
嗯…
然後那一天
我遭遇了魔都災害
那時候我還沒吃過「桃」
因為我認為如果等老了後再吃
也許能從美的執念中獲得變年輕的能力
但是 那時候已經走投無路
然後「桃」的力量就失控了
回過神時 我已經被帶到小黑屋了
在那裡有個駭人的老婆婆一直死盯著我
她向手足無措的我如此解釋道
這裡是陰陽寮
是調查研究醜鬼的設施
但她之後的話我一句都沒聽進去
調查醜鬼的地方
為什麼我在這裡
不要...
我那美麗的身體
在現世並不會出現這種情況
目前的共識認為 這是魔都的瘴氣造成
但還得繼續研究研究
不要
因此
希望作為珍貴標本的您 能夠協助研究
研究…
我拒絕! 幫我治療！
把美麗的我還給我
如果研究順利推進 想必能找到治療的方法吧
在此拜託了
就當是為了人類 請您忍耐片刻
我身體的每個角落都被仔細檢查
被當成實驗動物了
怎麼會這樣…
不幸中的萬幸
我覺醒了能潛入物體的能力
於是我趁機帶著同伴逃走了
也有用其他方法逃離出來的人
但都是同樣的遭遇
我看著大家身上的傷痕真是很火大
難道姐姐也是嗎
在魔都吃下「桃」而失控
到此為止的經歷是相同的
但我那時候失控的更嚴重
我找到這個地方
為了保持人性持續掙扎了幾年才好
就是那時候穩定下來才遇見大家的
一定很辛苦吧
這樣你就應該理解我為什麼救你時如此慎重了吧
魔都潛藏的黑暗很深
這麼過分的事
把它公布於眾吧
沒用的
陰陽寮這種組織的主張是
魔都存續是能夠給國家能帶來利益的
只會被他們用權利和能力掩蓋過去
證據就是
你在遇到我們之前對此都一無所知不是嗎
嗯…
所以說 我們也要採用強硬手段
闖入陰陽寮把一切都破壞掉
為了拯救和我們有相同經歷的同伴
你們說是吧
這傢伙是熊童子
熊童子
阿庫拉
獨角
我叫它鬼童丸
獨角 鬼童丸
這些孩子在醜鬼之中也是有著特別力量的個體
要馴服他們很費力就是了
我們是拳拳相交的關係 對吧熊熊
嗷
戰力已經具備
進攻路線也確認好了
現在隨時都能進攻
等一等
我理解你們心情
但是進攻的話會有好多犧牲者
魔防隊的人聽到這件事
一定不會坐視不管的
但如果能和他們達成合作的話…
你認為魔防隊的總組長級別
難道會不知道陰陽寮的真相?
想著要我們為國家獻身的人 全都是敵人
根本無法信任
可是 京香小姐的話
沒問題
我們會自己找到治好身體的辦法的
告訴所有人
按照計劃行事
好
發生什麼事了 姐姐
要打前哨戰了
這地方還真是遠呢
優希 你在哪
在這邊
到這裡已經用過好幾次「天御鳥命」了
組長 優希在哪
看來我的步伐
指引我到那個石頭那裡
是洞穴嗎
看來是把入口藏起來了
恐怕裡面就是將優希綁架的人形醜鬼藏身處
天花 我們進去…
今天 我第一次有這種感覺
原來戀人被人拐走是這種感覺
朱朱一但把入口破開 我們就立即進去
優先事宜為救出優希 盡可能避免戰鬥
如果有人形的出來阻礙呢
依照總組長的指示 嘗試對話
對方不予回應則允許戰鬥
好嘞 那事不宜遲
埋伏?
交給我
「東之辰刻」
時間停止5秒
東之辰刻
欸?
和雜兵戰鬥只是浪費時間罷了
救人優先 我們要往裡面走了
好厲害
我也得…
熊熊攔截
我 超級登場!
你們就是獵物嗎
入口打開了
上啊 熊熊
佐原
看我的
這裡交給我們
拜託了
不會讓你阻撓組長的
你們這群…
這就是魔都的洞穴
不過和偵察隊潛伏著的中央洞穴差別還是很大
這裡又窄還沒有「桃」
雖然能到達的僅在可視範圍之內
但要不要試試一口氣用瞬間移動到最遠處
等等
那個帶著武器的醜鬼
要動手了
奴隸君還在更深處的地方吧
似乎是這樣
救援優先
組長們先繼續前進
交給你們了
我們會盡快回來接你們的
喀 喀 喀
能和姐姐我一同戰鬥
你一定心裡很有底吧 日萬凜
也許是吧
這裡的敵人會由東家打敗
在組長她們回來之前要處理乾淨
優希就待在這裡
姐姐
京香小姐
已經到這裡了嗎
可可她們是交給你的同伴了…
瞬間移動
我差不多懂了 那個能力
這裡應該暫時安全了
奴隸君 你沒事嗎
有被做什麼嗎
沒事 你們怎麼到這裡的
要是不做完這個 我行動會受限制
要做了喲
欸?
原來是能力的代價
靠這個才知道了我的位置啊
天花小姐!
啊!
怎麼連你也…
我這是給他孤身在此努力的獎勵
真是的…
別亂動
趕緊結束後和日萬凜她們會合
等大家都集合後 一起瞬間移動回到宿舍
大家…日萬凜她們也來了啊
等一下
這到底要持續到什麼時候啊
找到你了
小京 身子恢復了嘛
可以打
等一下
優希
這是我的姐姐
姐姐?
優希 別擋路
你聽我說 姐姐!
拜託了
從以前開始
我就拒絕不了你那拚命的懇求呢
殺氣壓制下來了…
姐姐…真的是這麼回事嗎
請聽一聽 發生在我姐姐身上的事
我會讓她全盤托出的
長話短說
好
然後就是等大家都回來
再備好被褥讓大家隨時能休息
再就是打掃一下浴室
然後…
直到優希回來之前 宿舍就交給寧保護
可可上勾拳
佐原
從剛才就一直跑來跑去 太沒勁了
你們還想不想打
我再問一下 我們能談一談嗎
沒有
要麼打過來 不然就挨打
這樣啊
那沒辦法了
玉體革命
「玉體革命」
「發怒的羊」
發怒的羊
「2」
終於拿出真本事了啊
來和我們好好較量較量吧
找到了
殺不完啊
哼
身體明明毫無動作
她做了什麼
日萬凜 儘管你在交流戰裡大展身手
但還是太生疏了
別逞強 順從你偉大的姐姐就好
這樣的話我會作為姐姐保護你的
好 好
敵人集中在正面
把它們打成蜂窩
嘖 搞些小花招
在不知道能力之前 擅自先攻可不美
那麼下手的對象就該是…
陰陽寮… 「桃」的失控…
以及其相關研究啊…
關於醜鬼的研究我倒是知道
但背地裡居然還做著這種事…
如果你說的是真的話 我會摧毀掉陰陽寮的
相信我
我們只會隨自己的心意行動
妨礙我們的傢伙我們都會清除
也就是說你還是打算驅使醜鬼發起暴動嗎
相信你們這些組織裡的犬牙也沒有意義
已經出現很多犧牲者了
我們可也是犧牲者!
姐姐 我們可以相信京香小姐的
她是我的上司
但是優希你卻像奴隸一樣被驅使
甚至還要戴上那種無稽的鎖鏈
那是因為…
這是我自己的決定!
成為京香小姐的奴隸 繼而成為英雄!
但我也有需要幫助的伙伴
那我們就只能靠武力來阻止你了!
京香小姐!
抱歉呢 優希…
魔防隊的大家都會這樣做的
怎麼能…
姐姐!
戰鬥已經要開始了 你還是乖乖去避難吧
真是位溫柔的姐姐呢
優希也不能和這人戰鬥
就這麼離開戰場反而是上策
那麼 讓我們開始吧
獨角!
那邊就交給你了
當然!
那你就是我的對手?
欸…
對了 抱歉打招呼晚了
姐姐 我是和優希正在交往的第六組組長
出雲天花
打爆你!
已經阻止不了了…
可惡! 居然會這樣
可可猛沖!
好快… 而且出拳好重!
怎麼啦怎麼啦!
但是!
看招!
攻擊方式太過雜亂 多餘
這下動作就是你的破綻!
欸?
熊熊!
看我把你一下下碾碎!
好硬!
居然硬到這種程度嗎…
那就! 嚐嚐這個!
接著是…
這個!
欸?
甚至沒有受傷
你們這些都是沒用的
熊可是硬邦邦的
相對我則是滑溜溜的
打擊式的攻擊對我們可起不了效果
也就是對你們來說
我和熊熊是你們最應付不來的對手啊!
糟糕!
之後就交給我!
「東之辰刻」
東之辰刻
停止五秒
挺不錯的槍術嘛
但接下來就結束了!
垂死掙扎…
日萬凜!
嗯?
紫黑
嗯?
我們要找的東西已經出現了
噢 太好了
真虧你能找到呢
好像正在和魔防隊戰鬥中
魔防隊啊…
是時候該向她們展示神的存在了
「人類啊 吾輩已然降臨」
怎麼樣啊聽著
不怎麼能感覺到威嚴
咦…
到現場的話就由我來出面展示神之威嚴吧
好啊
那我們出發吧
肩の力を抜いて？ねぇほら
把肩上的重擔先卸下來試試吧
ふたり手を取って重なれば
只要兩人的手重疊在一起的話
もう無敵だから
就是無敵的
繋がるこの手のひら
緊緊相連的這對手心
君を捕らえた鎖で
由將你捕獲的鎖鏈
ずっと 離さないよ
讓我們永不分離
努力だけじゃどうしようもないこと
有努力也無法做到的事
突然の理不尽だってある
也會有突如其來的不講道理
でも簡単に変わるよ
但是都能輕易改變
君とのENCOUNTではじまる
在於你相遇之時開啟的
トクベツな関係
那一段特別的關係
揺れる気持ちと体の熱
搖擺不定的心意和體內傳來的熱度
君から伝わるTENSION
以及從你身上傳來的那股熱情
ひとつ ふたつ 捲れる度に
在接二連三的扭轉過後
鼓動が高鳴るの
心中的鼓動都會更為響亮
肩の力を抜いて？ねぇほら
把肩上的重擔先卸下來試試吧
ふたり手を取って重なれば
只要兩人的手重疊在一起的話
もう無敵だから
就是無敵的
繋がるこの手のひら
隨著緊緊相連的這對手心
伝わってくるSYMPATHY
所傳達過來的彼此的心情
君を捕らえた鎖で
由將你捕獲的鎖鏈
ずっとずっと もう二度と 離さないよ
讓我們一直一直都不會再次分離
ずっと もうずっと 離さないよ
永遠永遠都不會再放開你
好!潛入成功!
用我的能力華麗地潛入進來了呢
教教我吧!可可前輩和美麗的波音前輩!
教教我們吧 可可前輩和
美麗的波音前輩
今天是要來說明我們兩個人的能力
水漾嬌美 風雲女傑
汁液
可可
我的能力「可可汁液」是能夠自由操控自己體液
透過讓身體變得濕滑能夠輕鬆卸開強力打擊
但是對斬擊式的攻擊防禦效果比較差 要注意哦
隱秘之美
銀線草
我的能力「隱秘之美」能夠讓自身隱入物品之中
透過讓這副美麗的嬌軀穿梭其中
可以在牆壁或是地面裡自由活動
但是不擅長潛入進正在運動中的事物中
極密
啊 糟糕! 已經暴露了嗎
極密
那麼下一回是
極密
死鬥 青羽 鬥志昂揚
給我等著瞧吧 魔防隊!