Горячие источники... Вот мечта монаха.
Самый лучший рай, где люди отдыхают телом и исцеляют душевные раны.
И...
Икко... Прямо сейчас...
... ты думаешь о чём-то извращённом, я права?!
Эй, что ты делаешь?
Семеро одного не ждут.
Ты в порядке, Икко-кун?
Из утопии на землю.
Меня переполняют чувства...
Мы не неженки!!
Здесь так прекрасно, на берегу моря.
Я могу завести тебя своим невозмутимым видом.
Мы нежно держим друг друга за руку.
Ты остаёшься спокойным, не говоря ни слова.
Как матовый экран кино
перед началом показа.
Когда твоё имя я сладко шепчу,
ты, как обычно, даришь мне улыбку.
Пробудись!
Меня переполняют чувства,
и нельзя их выразить словами,
тогда я мягко поглажу тебя по спине.
Кажется, сейчас подходящее время.
Но, как маятник, теряющий равновесие,
те чувства свои могу тоже забыть.
Не промокай!!
Счас загнусь.
Блин, снова жалуешься на усталость.
Ты в порядке?
Думай как о тренировке, постарайся.
В таком случае, почему вы сами не несёте?
Чёрт! Почему я один весь багаж тащу?!
Это кара за похотливые мысли.
Я же просто представил.
Что?
Простите... Я всё донесу.
Я это заслужил.
Вперёд, все.
Ты же мужчина? Не хнычь и догоняй.
Это называется "Леди вперёд".
А? Леди? Где?
Засранец!
Сбивание с ног в падении!
Я умру! Я умру!
Качусь... Верчусь... Качусь... Верчусь...
Спасите, остановите меня!
Говорите, это место лежит далеко в горах?
Интересно, в таком месте вправду располагается храм.
Завтра вы отправитесь в обучающую поездку на два дня.
Она научит вас важности времни, когда в храмах была нехватка людской помощи.
В том храме всегда был дефицит с рабочей силой.
В какой храм мы идём?
Он находится в провинции Сайто, храм Дзоендзи.
Настоятель Дзоендзи - Юзен, мы долгое время были друзьями.
Каждый год, во время холодов, я посылала ему помощь.
Блин, что за морока...
Не жалуйся. Работа трудная, зато место великолепное.
Ты там раньше была?
Мы с Харукой там побывали, ещё до того как вы появились. Теперь ваш черёд.
Я хотела бы побывать там снова, только без работы и тренировок.
Горячие источники просто восхитительны!
Горячие источники?!
В Дзоендзи особые целебные источники.
Говрорят, что они поднимают духовную энергию.
Также убирают эффект старения. Делают кожу гладкой и блестящей.
После тренировки будет шанс расслабиться.
Такими темпами, я сдохну раньше, чем смогу расслабиться.
Это...
Горячие...
... источники!
Горячие источники! Горячие источники!
Эй потише, а то расшибётесь ненароком.
Блин, они безнадёжны.
Что с вами двумя?
Э? А, нет, ничего.
Пойдём.
Добрый день. Спасибо, что пришли.
Я - Икко, а то мои четыре слуги.
Я настоятель, Юзен.
Рады встрече.
Как видите, я, старый одинокий монах, забочусь об этом большом храме.
Я всегда благодарил Дзютоку-дзё.
Примечание: Дзё - суффикс обозначающий "молодая женщина", в данном случае можно сказать "молодая Дзютоку".
Дзютоку...
... дзё?
Ох, опять снег идёт.
Получается снежная ванна, полагаю.
Вау. Как романтично.
Красиво.
Но холодно.
Я рада, что пришла.
Горячие источники! Горячие источники! Снежные горячие источники!
Да, вперёд!
Тогда, давайте сейчас поработаем.
Что?!
А как же горячие источники?
Эй, секундочку. Мы только добрались сюда, дайте немного отдохнуть.
Я понимаю, что вы возможно устали, но считайте это помощью старшим.
Он непредсказуемый...
К тому же, знакомый Дзютоку-ба...
Как-то...
Получи!
Юко мужественно смотрится.
И раз! И раз! И раз!
Бросок!
Горячо! Горячо! Горячо! Горячо!
Отлично! Растопи тут всё!
Джии-сан, сейчас всё равно бестолку стирать.
Снег скоро прекратит идти.
Интересно, всё будет в порядке...
Возможно они заледенеют.
Чёрт!
Набедренная повязка?
Ты старый хрыч! Не заставляй леди стирать набедренную повязку!
Я не вижу, где тут леди?
Юко мужественно смотрится.
Чёрт...
Когда мы наконец сможем пойти к горячим источникам.
Ничего не поделаешь. В конце концов, мы тут для тренировки.
Может мы сможем пойти, как тут всё доделаем?
Возможно.
Эй, Икко. Здесь грязно.
Горячие источники...
Почти всё вымыли наконец.
Хорошо, а теперь время...
Для горячих источников?
Это даст вам опыт медитации под водопадом.
Очистите себя с помощью водопада. Ваш очищенный разум станет единым целым с храмом,
что непременно обогатит вашу тренировку.
И кто тут говорил, что после работы нас ждут горячие источники?..
Ну...
Давление воды неожиданно сильное.
Мы правда пойдём в воду в одежде?
Завязывай покрепче, а то смоет халат.
У вас просто нет боевого духа!
Чтобы правильно, по Шин-то, очистить разум, нужна набедренная повязка.
Икко?
Икко-кун...!
Очищение!
И-Икко-кун?
Очищение!
Это плохо кончиться...
Ему конец.
Кажется его придурковатость возросла.
Очищение!
Я без одежды!
Это было так освежающе.
Я чувствую себя лучше чем ожидала.
Точно.
А как ты, Хинита-чан?
Я почувствовала, как духовная энергия и поток воды слились воедино. Великолепно.
Ну как детишки?
Разве эта тренировка не хороша для наращивания мышц?
Что такое?
А? Нет!
Задница... Ещё... Груди...
Я вижу... Я вижу...
Я Про...
Что, черт возьми, ты начинаешь?!
Что ты делаешь? Я же говорила, завязывай крепче.
Так и сделала!
Блин, почему это произошло?
Что это было...
Надеюсь, просто почудилось.
Перевод и тайминг: wolf_roma
Как я и ожидала.
Слишком много соли?
Тебе лучше даже не пробовать.
Давай сделаем по новой?
Блин, этот Икко...! Он такой безнадежный извращенец!
Ты ещё злишься?
Мы никогда не закончим тренировку благодаря его безалаберному отношению!
Какая разница. Ты же уже привыкла показывать ему своё тело?
Нет, НЕ привыкла!
"Я ещё смущаюсь", да?
Юко!
Поняла.
Блин, эта Читосе... Любой бы парень среагировал также...
Могу я это положить сюда?
Да.
Это не закончится никогда.
Он же не прибавляете мне работы нарочно?
Чёрт.
Я слышал, что ты обладаешь особой силой.
А? Силой?
Бабушка вам об этом рассказала?
Мудрым решением было бы не злоупотреблять этой силой.
Я сам знаю и без вашего предупреждения.
Я пробуждаюсь каждый раз.
Но по правде, я не могу этому помешать.
Я знаю, что могу управлять этим,
но я не могу сконцентрироваться когда, всё происходит.
Под конец я доставляю всем только неприятности.
Теперь, даже я хочу сделать что-нибудь с этой силой.
Эй, Джи-сан, если вы что-нибудь знаете об этом...
Что?!
Вы спите?!
Мм.. Он, серьёзно об этом думает.
Вот это да. То, что я и ожидала.
Если водопад днём был как ад, то это - настоящий рай.
Действительно. Работа была просто ужас, правда?
Что случилось, Читосе?
А?
Что-то хорошее произошло?
А-Ах, нет, совсем нет.
Подозрительно.
А, знаю. Что-то произошло между тобой и Икко.
Я думаю путешествие раскрепощает людей.
Итак, что произошло?
Кончай фантазировать! Ничего не произошло! Почему должно было что-то произойти?...
Уверена...
Ничего не произошло.
Что-то точно было...
Любовь, любовь.
Хината-чан... Твоя грудь вроде подросла?
Что?!
Давай, покажи...
Просто воображение...
Чёрт. Какое нахальство, у тебя они выросли.
Что?
Знак победы.
Может у тебя тоже скоро подрастут.
Что?
Говоришь просто потому, что твои больше.
Вот это грудь?! Что бы мне с ними сделать?!
Прости!
Эй, Юко. Прекрати уже.
У тебя тоже большие!
Куда ты лезешь?!
Блин, занимаются всякой ерундой.
Щекотно!
Блин, Юко.
Что случилось, Хината-чан?
Кто-то наблюдает за нами.
Э? Не может быть...
Эй, Икко! Я брошу тебя в водопад, если это ты подглядываешь!
Это не я!
К тому же, нет смысла смотреть на твою плоскую грудь.
Ты точно хочешь замёрзнуть досмерти, не так ли?!
Я лучше наслажусь горячим источником прямо сейчас.
Что случилось? Обезьяна приняла Икко за друга и прыгнула в горячий источник?
Загадка.
Я говорю правду, когда я расслабился, дух летал надо мной в воздухе, потом изгородь рухнула.
Ты знаешь, такие нелепые оправдания не сработают.
После безрезультатного подглядывания, ты пробуешь всё свалить на духа?
Я не лгу. Его волосы белые и он ...
... в кимоно.
А?
Это парень с косыми глазами.
Суми, не нужно покрывать этого извращенца. Пойдём.
Читосе...
Спасибо за еду!
Пока.
Ты его тоже видела?
Просто забудь.
Эй!
Ребята...
Папа...
Я сам знаю, и без вашего предупреждения.
Даже я этого хочу я ничего не могу сделать.
Икко...
Всё таки, он просто извращенец.
Блин, почему всё это произошло именно сегодня?
С таким возбуждением, тренировки бестолку.
Ты!...
Засранец!
Кто это такой?
Это он!...
Покажи мне...
Силу святого жреца ...
Силу жреца?...
Покажи мне!
Икко!
Понятно, это был ты. Ты сдёрнул кимоно с Читосе и разрушил изгородь.
Это всё твоя вина!
Твои злодеяния подходят к концу!
Икко...
Дурак! На что ты смотришь?!
Эй, Икко.
Покажи мне...
Покажи мне силу святого жреца!...
Он пытается пробудить Икко.
Икко, смотри сюда!
Покажи!
Он -
Крр..
Плохо!...
Не ... пробуждайся!
Что?
Помогите мне!
А?
Я поем.
Очищен!
Очищение! Очищение!
Что он делает?
Лучше забудь о нём.
Гораздо важнее...
Придумать, что с ним делать, да?
Ритуал изгнания.
У нас нет на это времени!
Он идёт!
Суми!...
Я наконец поняла почему только я и Хината-чан видели его.
Бедное дитя.
Ты должно быть подцепил тёмную энергию от кого-то.
Мы поможем избавиться от её оков.
Итак он был одержимым духом животного.
Я ничего не заметила.
Девы, воплощение бодхисатв, защищали царство демонов и царство зверей...
Бодхисатва царства зверей
Примечание: Бодхисатва - буддийская богиня, искренне стремящаяся спасти других, следуя путём просвещения. Таких богинь было много.
Бодхисатва царства демонов
Но, что это за сила святого жреца?...
Чёрт. Бесполезный кусок кошачьего дерьма.
Провал?
У нас была возможность вовлечь его в процесс пробуждения.
Другиим словами, сила святого жреца ещё не стабилизировалась?
Я думал, что эти детишки помогут мне с пробуждением этой силы, но..
... сейчас я понимаю, что они встали поперёк дороги.
Возвращаемся. Сделай рапорт Высшему жрецу и жди дальнейших приказов.
Очищение!
Очищение! Очищение!
Хорошая работа. Огромное спасибо вам всем.
Однако, я думаю вы не насладились в полной мере источниками.
Возможно, они не подошли для тебя, Икко-доно?
Нет, это было великолепно.
Если бы тут не было горячих источников, то кто знает, что бы я делал.
Но, ты мог пробудиться всё-таки. Медитация под водопадом помогла, ты так не считаешь?
Ну, может это и так, но...
В таком случае может ты хочешь потренироваться подольше?
Отличная идея.
Да, почему бы и нет, Икко-кун.
Отличная идея. Ещё лучше, если ты останешься, и будешь присматривать за храмом вместе со мной?
Очищение всей жизни!!!
А...
Оставим пещеру в дождливый денёк.
А...
Эти нимбы из света ложатся на нас.
Эй... Эй... Эй...
Сейчас это лето для нас началось.
Опенинг:
Барыкин С.С.
Антонио
Да. Да. Да.
Открывая зонт, взгляну украдкой на тебя,
Эндинг:
Барыкин С.С.
Антонио
А ты шагаешь по аллее, прячась от солнца,
wolf_roma
И твоя тень, набравшись силы, тянется вперёд.
Но синева небес начинает тускнеть...
Озаряется в красный и счастливый финал.
Это лучшие дни, что мы провели.
Облачается в багровый и счастливый финал.
Это лучшие дни, что мы провели.