Что-то аж холодок пробирает...
Извините, а что это за коридор?..
А то ты не видишь? Подземный туннель.
Арестантов мы по нему водим.
Ага...
Мне сейчас только слушать, как пытают заключённых, не хватало!
Так уже день?
Какая, к чёрту, реалистичность? Взяли да ускорили втихушку ход времени!
Перед тобой особняк нашего градокороля!
Отсюда Габан правит городом-тюрьмой!
О-о?..
Мучения убийцы
Сейчас здесь проживает и Тесла — великолепный командир городской стражи.
По-хорошему, здесь и духа твоего быть не должно.
Но раз командир приказал, наслаждайся честью посетить особняк.
Во главе стола сидит господин Тесла.
Советую тебе внимательно следить за языком.
Проходи.
Голоден, наверное?
Может быть, отобедаем вместе?
Да... спасибо...
На такой дорогой стул — и в зассатых штанах...
Слышь ты, парень, от тебя мочой несёт!
Как бы не начал ругаться...
Честно говоря, я иначе представлял командира городской стражи...
Извините... а почему вы меня вдруг позвали?
Я же только что сидел в тюрьме как преступник...
Обмочился ты! Обмочился! И поэтому открылось секретное прохождение!
Ну нафиг эту Рэону...
Я, конечно, выслушал сестру Мартина.
И всё же... не считаю это убийством.
Иначе бы ты выбрал другое оружие.
Да, конечно!
Хотя, с другой стороны, Алисия пытается убить меня тем же самым ножом...
Опять же, я осмотрел место преступления. В твоей комнате в числе прочего был и меч.
Меч? Всё-таки он там был...
А ещё... нож пронзил горло насквозь.
И это при том, что вошёл он через рот.
Такое не каждому мастеру по силам.
В общем, я и пришёл к выводу, что это был несчастный случай.
Ты чего?! Писать захотел?
Ах! Ну наконец я встретил кого-то нормального в этой говноигре!
Хотя он, конечно, непись, а не человек.
Поэтому, Хиро... с тебя сняты все подозрения.
Большое спасибо!
Прости, что бросили в тюрьму.
Ну же, угощайся.
Да! Спасибо!
Вкусно! Круто, что здесь есть чувство вкуса!
Впрочем, с сестрой Мартина держи ухо востро.
Как я понял, она до сих пор надеется тебе отомстить.
Если что-нибудь случится, не стесняйся идти ко мне.
Постараюсь тебе помочь.
Я всё-таки командир городской стражи... известный как Тесла Грозный.
Может, даже вступит в мой отряд!
Хиро, нет, он сказал это из вежливости.
Серьёзно?!
Ну, как бы то ни было...
Я признан невиновным!
Больше не надо стыдливо прятать лицо!
Наконец начинаются мои приключения!
Ну да ладно, для начала заглянем домой за мечом.
Пописать сходил? Какать не хочешь? А водички попить?
Что?! Давайте вот без этого!
Вы ж не пятилетку в детский сад собираете!
Помнится, дом у тебя на окраине, так что туда ещё дойти надо.
Запомни! На дороге смотри по сторонам!
Я так и собирался. Тем более, что за мной охотится Алисия.
— Но раз отпустили, прогуляюсь со вкусом...
— О! Это ж старина Хиро! — Но раз отпустили, прогуляюсь со вкусом...
— О! Это ж старина Хиро!
Невиновным признали, говоришь?
Ага!
Ха! Кто тебе поверит?
Я уверен, что ты Мартина порешил.
Да. Я тоже так считаю.
У него на лице написано, что убийца!
— Да, тебя отпустили...
— Катись прочь с нашей улицы! — Да, тебя отпустили...
— Катись прочь с нашей улицы!
— но это ничего не меняет!
— Пошёл к чёрту! — но это ничего не меняет!
— Пошёл к чёрту!
— Грязный преступник!
— Эй! Стойте! Не надо!
— Тащите побольше камней! — Эй! Стойте! Не надо!
Мужики, тащите сюда тыкву!
Хиро, что-что, а бегать ты точно умеешь.
За что так?! Меня признали невиновным!
Освобождение из тюрьмы не значит, что общество сразу тебя примет!
Такова реальность!
На черта она мне сейчас сдалась?!
Где эта скотина?! Я ему ноги сломаю!
— Ловите его скорей!
— Он там! — Ловите его скорей!
— Он вроде домой собирался...
— Разделимся! — Он вроде домой собирался...
— Разделимся!
Они до сих пор меня ищут!
А чтобы до дома дойти, надо перейти тот мост.
Боюсь, что с мечом придётся подождать...
Подозрения с меня сняли, а ничего не изменилось!
Да ладно, хотя бы стража от тебя теперь отстала!
Давай пока закупимся полезными штучками.
Какими?
Тебя же подруга детства убить хочет!
Значит, дымовая завеса пригодится! Сколько у тебя денег?
Тут только на лечебную травинку и хватит...
Это на ту, которая не сразу срабатывает?
К слову, а как в «Ультраквесте» деньги зарабатывают?
Всё как в реальной жизни!
Либо работать, либо занимать, либо воровать!
Вы что, воруете?
Смотри!
Очень вовремя нам подвернулись...
Мне их грабить?!
Вы с ума сошли?! Я на себя лишний грех брать не хочу!
Тогда поищешь работу? Но придётся попотеть.
Квесты-поручения во всех VR RPG более-менее одинаковые.
Да! Попробуем!
Хиро, нам сюда!
Нелегальная биржа труда
А тут точно нанимают?
Обычно же таким гильдии занимаются...
Тут у нас нелегальная биржа труда.
В смысле «нелегальная»?! Это как вообще?!
Да, вину с тебя сняли, но в глазах людей ты убийца!
Поэтому нам сюда!
Здесь тебе помогут заработать!
Работа у них необычная!
Сомнительная!
Для подозрительных личностей!
И хозяйка странная!
Как на подбор...
Убийца решил работёнку подыскать?
Никакой я, вообще-то, не убийца! Меня оправдали!
Лапшу не вешай... Сколько стражникам на лапу дал?
Вот злобная карга! Совсем мне не верит!
Ой, да ладно.
У меня найдётся подходящее дельце и для тебя, убийца.
Адская работа в подземном спецприёмнике
1 месяц
«Адская работа в подземном спецприёмнике»?
«Срок — один месяц. Оплата — двадцать тысяч галдов».
Дымовая завеса вроде недорогая?
Где-то два-три галда, наверное.
Извините... я не постоянную работу ищу...
Может, найдётся подработка, где сразу заплатят?
Капризный убийца попался...
Целый час во всём слушаться Брайана
Оплата - 100 G
Целый час во всём слушаться Брайана
Оплата - 100 G
Целый час во всём слушаться Брайана
Оплата - 100 G
Целый час во всём слушаться Брайана
Оплата - 100 G
Целый час во всём слушаться Брайана
Оплата - 100 G
Целый час во всём слушаться Брайана
Оплата - 100 G
Целый час во всём слушаться Брайана
Оплата - 100 G
Целый час во всём слушаться Брайана
Оплата - 100 G
Целый час во всём слушаться Брайана
Оплата - 100 G
Целый час во всём слушаться Брайана
Оплата - 100 G
Целый час во всём слушаться Брайана
Оплата - 100 G
Целый час во всём слушаться Брайана
Оплата - 100 G
Целый час во всём слушаться Брайана
Оплата - 100 G
Целый час во всём слушаться Брайана
Оплата - 100 G
Целый час во всём слушаться Брайана
Оплата - 100 G
Целый час во всём слушаться Брайана
Оплата - 100 G
Целый час во всём слушаться Брайана
Оплата - 100 G
«Целый час во всём слушаться Брайана. Оплата — сто галдов».
А вот это уже по мне!
Ну тогда ступай в богатый особняк на севере города.
И там мне надо слушаться этого Брайана?
Наверное, скажет посуду мыть или клумбы полоть?
Держи. Вот твой хлыст. Инвентарь.
Хлыст? Так я пастушком буду?
Будешь им Брайана охаживать.
Брайан — мужик средних лет, который любит, когда его голого хлещут незнакомцы.
Что?! Что вы сказали?!
Короче, мазохист он, а ты должен будешь его как следует порадовать!
Неужели не понимаешь, пока не разжуют?
Ну что ж, поспешим!
— Надо скорее идти к Брайану.
— Ну уж нет! — Надо скорее идти к Брайану.
— Ну уж нет!
А как ты тогда дымовую завесу купишь?
Не так уж она и нужна!
Срубить баблишка, отхлестав голого старикана?!
Да пошло оно всё к чёрту! Дебильные тут квесты!
Не смей оскорблять работу, щенок!
У меня тут народ горбатится!
Вкалывают как проклятые, чтобы не загнуться с голоду!
Пашут, чтобы осуществить мечту!
Надеются, что когда-нибудь смогут жить нормально!
Нет... вы меня не поняли...
Пошёл вон! Убийца треклятый!
Надо же... как она разозлилась.
Она в молодости тоже горбатилась.
По сюжету старуха открыла биржу труда после долгих лет на подпольных работах.
Вот и принимает близко к сердцу критику работы.
Вы раньше рассказать не могли?! Я, вообще-то, не пытался её обидеть!
На ограбление не хватило духа... а чтобы на работу устроиться — мозгов.
Похоже, выход один — занимать.
А помягче сказать нельзя было?!
И, вообще, у кого я их займу?
Есть один вариант!
И ему плевать, что в городе творится.
Реальный игрок, который живёт в своё удовольствие.
Знаете... я этого Гиндзи терпеть не могу.
Так-то он и мне не нравится.
Но в трудный момент надо на связи полагаться!
Этот алкаш-то... мои связи?
О-о! Глядите-ка, грудастая феечка с классной жопой!
Давненько не виделись.
Да, и правда давно, Гиндзи.
Не появилось желания покорить «Ультраквест»?
Да я про это и думать забыл!
Ну и? Чего вам надо?
Гиндзи, я была бы очень благодарна, если бы вы помогли новичку...
Здрасьте!
О-о, пацанчик!
Раз по городу гуляешь, значит, пытки выдержал?
Не делайте вид, что вы тут ни при чём!
— Я из-за вас оказался...
— Нет, не выдержал! — Я из-за вас оказался...
— Нет, не выдержал!
Представьте, он в штанишки написал, когда пытать начали!
— За это его и освободили!
— Вы чего, Рэона?! — За это его и освободили!
— Вы чего, Рэона?!
Это что ж, если обоссался, то невиновен?
Забавный поворот, правда?
Ни черта тут забавного нет!
Хиро, я просто пытаюсь настроить Гиндзи на нужный лад!
Нафиг мне это надо?!
Кончай уже ржать, убогий!
Если 6 ты, засранец, не сдал меня страже, ничего бы не было!
Ты чего на меня скалишься?
Тебя ж благодаря мне на свободу выпустили.
Ты мне спасибо сказать должен.
Тварина... как же ты меня бесишь!
Так что, сисястая красотка, по какому вы ко мне делу?
Ой, как вам сказать... будет очень здорово, если одолжите мальчику немного денег.
Чего?
Этому нахальному молокососу?
У меня для тебя и монетки не найдётся.
Пшёл вон, обоссанный пацан.
Я?.. Обоссанный... пацан?..
Сука... что ты там вякнул?!
Успокойтесь! Гиндзи, Хиро никакой не обоссанный пацан!
Рэона, не вмешивайтесь!
Поймите!..
Хиро у нас «Найс шауэр бест френд киллер»!
В жизни больше рта не раскрывайте!
Да мне, в общем-то, по барабану.
В долг я давать не собираюсь.
Катись к чёрту. Не хочу пить там, где воняет мочой.
«Врезать с ноги в прыжке!» «Успокойся, олух!» «Погладить по головке...» «Добыть деньги иначе...»
Тебе жить надоело, обоссанный?
Скотина!
Я не такой!
Чтоб тебя!
Хиро, стой!
Опять я психанул!
Успокойся! Не хватало ещё как с Мартином тогда...
Так его! Наподдай Гиндзи!
— Закаляйте свою мужскую дружбу!
— Что?! Вы чего несёте, Рэона?! — Закаляйте свою мужскую дружбу!
— Что?! Вы чего несёте, Рэона?!
Охренел...
молокосос?!
Я тебя, гада, своими руками придушу!
А ну не брыкайся, сукин ты сын!
— Отвали от меня, алкашня!
— Обалдеть! Ну прямо по классике РПГ! — Отвали от меня, алкашня!
— Обалдеть! Ну прямо по классике РПГ!
Ты совсем слепая?!
Тварь!
Ну всё, ты напросился, сейчас покажу коронный!
Коронный?! Неужели магию какую?!
Он еще и колдовать умеет?!
Ты труп!
Это же кастет! Хулиганьё в 80-ых с такими ходило!
Ух, фантастика!
Да чем ты всё восторгаешься, дура?!
Ай, больно, блин!
Не дёргай! Выдернешь! Лысым буду! Хватит, сопля!
Отцепись ты от волос!
А нефиг на меня кастетом замахиваться, старпёр!
Ах ты ж! Ой-ой-ой-ой-ой!
Отцепись, старикан!
Сначала ты меня отпусти!
Волосы! Волосы!
Не надо!
Больно же!..
Вот... же ж...
Подагра моя...
Получай, гадина!
Хиро...
Опять ты... взялся за своё...
Собрался снова причинить человеку боль?
Прости меня, Мартин!
Ты чего испугался, Хиро?
Мартин тут!
Призрак Мартина пришёл!
Где он?..
Пропал?..
Призраки появляются, когда им вздумается.
Могут сразу пропасть, а могут протусить с тобой несколько минут.
Ну, в любом случае, рано или поздно привыкнешь.
Не хочу! К этому я точно привыкать не хочу!
Легки ж они на помине...
Ко мне тоже гости подвалили.
Говорил же уже, не знаю я.
И сколько бы ни думал... ответа найти не могу.
Возможно, в глубине души Гиндзи жалеет о содеянном.
Думаете... он жалеет?
Да... Ненавидит себя за то, что убил лучшего друга и подругу.
Может, поэтому и играет до сих пор в «Ультраквест»?
Гнетущее чувство вины, от которого никуда не сбежать...
Наверное, это тоже реалистичный аспект игры?
Дядя Гиндзи... вы меня это... извините, пожалуйста.
Ой, да ладно! Знаю я, что некоторые принимают игры всерьёз!
Ну так вы такой же!
Да, в кои-то веки кровь в голову ударила...
Кто его знает, может, это ты на меня так повлиял...
Наверное...
это и есть... молодость?..
Дядя Гиндзи?!
Ну чего ещё? Дай мне уже поспать.
Слава богам! Я уж думал, померли...
От потери пары волосков я не скопычусь, и не надейся.
Гиндзи! Вы ничего не забыли?
Вы проиграли в дуэли моему Хиро!
Как и обещали, все деньги на бочку!
А-а...
Да-а, чуть не забыл.
На, держи.
Мы ж не договаривались...
Я вроде бы в долг брать пришёл?
Какая, блин, дуэль? Запудрила мозги мужику...
Хиро, классно вы с Гиндзи подрались!
В этом ведь и есть вся суть РПГ! Ты сразил соперника, которого раньше не мог!
Только я постоянно забываю, что мы тут играем в РПГ...
Новый титул?!
«Элдер хантинг бест френд киллер» Охотящийся на стариков убийца лучшего друга
«Элдер хантинг бест френд киллер»?..
«Охотящийся на стариков убийца лучшего друга»?!
Почему?!
Я же за ним специально не охотился!
Ты подрался с мужиком средних лет, а потом отнял у него деньги.
Вполне себе охотник!
Только деньги у него отжимали вы, а не я!
Ну это мелочи!
Мы и титул получили, и галдами разжились! Всё прошло замечательно!
Пойдём! Пора бы и дымовую завесу купить!
Хиро, вот мы и на месте.
А её что, в обеих лавках продают?
Верно! Какую выберешь?
Подозрительный мужик...
Пожалуй, выберу эту.
Добро пожаловать!
Рада вас видеть, дорогой гость!
Это был правильный выбор!
Мелисса к вашим услугам.
Здрасьте... а вы дымовые завесы не продаёте?
Ну конечно же мы их продаём! Одна штучка — двадцать галдов!
Слушай, а сколько в кошеле?
Ну-ка... ровно шестьдесят галдов.
Мы обобрали его дочиста — и так мало!
Никчёмный старикан попался, блин!
Ты его фактически развела на деньги... и ещё обзываешься?
Извините... дорогой гость?
Ой, точно... мне, пожалуйста, дымовую завесу.
Даже две, пусть запаска будет.
Конечно!
Возьмите, пожалуйста.
Так, значит, сорок галдов...
Мне очень и очень жаль...
но вам придётся оплатить товар с надбавкой за репутацию.
До сих пор с надбавкой?! Меня же признали невиновным!
Плохие слухи о вас перестанут ходить только через два с половиной месяца.
Говорят же, что слухи живут семьдесят пять дней...
Это столько ждать придётся?!
Дорогой гость, ваша цена — пятьдесят галдов!
Вот, возьмите.
Пожалуйста, подождите, дорогой гость.
Перед тем как уйти, не забудьте оплатить десять галдов.
Что? Но... за что?
За общение!
В каком смысле?!
Вы имели удовольствие пообщаться с Мелиссой из «Мелиссы».
Как вы знаете... за удовольствие надо платить!
Погодите!
У вас вроде магазин инструментов! А не какой-нибудь бордель...
Всё-таки в «Ультраквесте» нормальных неписей нет...
Такая торговка три шкуры с любого спустит!
Хороший был урок!
Я бы и без него обошелся.
Надо было, видно, выбрать старикашку...
Зато ты получил важный опыт!
Понял, что у прекрасных роз бывают шипы?
Поэтому-то и нельзя судить о книге по обложке!
Ты чего?
Хорошенько зарублю это на носу.
Труп, наверное, уже убрали? Раз осмотрели место преступления...
Ну, понимаю, сложно сюда возвращаться...
но мне ведь этот тяжеленный меч не принести.
Знаю...
Вон он!
А Камуй-то не наврал!
И я, похоже, правда дурак, раз не заметил меч.
Хиро!..
Алисия?!
Я знала! Верила, что ты обязательно вернёшься за забытой игрушкой!
Хиро, давай! Дымовую завесу!
Что это за шутки, Хиро?
Разве её бросить недостаточно?!
Дурачок! Это тебе не манга про ниндзя!
Поджигаешь фитиль, потом бросаешь!
Точно!
Ой, погоди... а как я это сделаю?!
Тебе же дали кремень в комплекте!
Понятно!
Стоп, какой кремень?!
Как я во время боя успею...
Не успеешь, Хиро!
Какой же ты дурачок, Хиро!
Раз уж накупил себе снаряги, надо было её заранее проверить.
Действительно... в следующий раз так и сделаю!
Не хочется тебя расстраивать...
но следующего раза просто не будет!
Потому что ты сейчас умрёшь!
А это ещё что за скотина тут объявилась?!
В такой момент мог прийти только он!..
Тесла! Вы пришли меня спасти?!
Меня зовут Мизариза, я инквизитор!
И я не позволю убить великого классно описавшегося!
Да какого чёрта?!
Нож против пилы
Далее: «Нож против пилы».