重病患者都希望自己是例外
战胜概率 成为奇迹
但医生不相信奇迹
我们要创造奇迹
你还好吗
他占主动权了
这是不对的 我才是老板
但我约他出来了
他的拒绝会一直阴魂不散的
这会影响工作的
都被我搞砸了
不 我一点也不好
我刚是问Alex
Alex没事的 他挺幸运的 没影响工作
那不是他的工作 他是外科医生
他还是医生 在门诊而已
正好不用面对自己犯下的各种错误
还是让他来回答吧
我没事
看到了吧
虽然很糟糕 但是我没事
如果你今天需要心外科会诊
即使是轻微心悸 都去找Riggs
我是心外科主任 派他去支持你
我不会那样做的
Maggie 这事并不严重 你小题大做了
美女回归啦
- 纽约怎么样 - 特别棒
Callie的房间就在中央公园附近
Sofia有自己的大房间了
她很喜欢新学校 一切顺利
那太好啦
你什么时候来的
今天...早晨
欢迎回来 Robbins
太好了 你离开时 煤气账单寄来了
我就把钱给交了
谢谢
洗手池就是该换垫圈了 不用再找人了
没有看起来这么严重的
至少视力没受影响
那就好
我很高兴
我先走了
婚姻就像是远途度假 有人管饭 随时做爱
直到你们有孩子了
我想要滚床单时
不需要跑出去约人了 直接就地解决
你能停停吗
我为什么要停呢
婚后性爱比我想象的更刺激
不是停止做爱 是停止炫耀
你到银行取出钱 就来花式炫耀
我们懂的 你"淫"子很多
但在穷人面前炫富 有点不礼貌吧
有些人已经"肌"寒交迫了
急诊室要收治多名车祸伤员
Pierce 我有一台换瓣手术
你去急诊可以吗
可以 我去急诊吧
好的 Shepherd
Grey
我刚才正常吗
有什么不正常的
没什么
你这样就太见外了
- Amelia 不要这样 - 该死的
拜托 我搬走了 就不是好姐妹了吗
你们把我抛弃了吗
我约Riggs出来 他拒绝了
等等 Riggs吗
是啊 我努力在医院里表现正常一点
你说我刚才挺正常的 那就好
自然就好
除了你不停说起这件事
Nathan Riggs吗
你不忙吧
我搬着19磅缝合工具 所以手头有点忙呢
你能接Tuck放学吗
- 他病了吗 - 没有的
那为什么要我去接他
- 有一点小事故 - 什么 他还好吧
他没事的 你到底忙吗
当然 急诊有七辆车追尾
我知道 所以需要你去接孩子
过一下
拜托 简直不容错过啊
有人撞进送葬车队
都没开到墓地
送葬车队呀
豪车对对碰了
然后一起撞翻了灵车
车门被撞开 棺材飞起来
尸体要上天啊
这一屋子都是一家人
这简直是艺术 Miranda
太惊艳了
如果你特别需要我 我可以去接Tuck
如果不是非要我去 拜托
这里不容错过啊
送葬车队出车祸
你却想要爆米花和前排座位
替你丢人
作为惩罚 你必须去接Tuck
- 真会找理由呀 - 快去吧
我喘不过气来了
我知道 你要戴上氧气面罩 会有帮助的
我弟弟在哪
Julian在哪
我不知道 我一会帮您找找
Morgan 我在这里 跟两分钟前一样
眼睛跟着光线走
再来一遍
能给她用一点镇静剂吗
先生 麻烦您看我这里
我姐姐又慌神了
今天已经不是第一次了
我在检查心脏和肺脏的损伤
不过感谢你的提醒
一切都太突然了
我们马上就到墓地了
那蠢货突然就冒出来了
直接撞上我们了
结果就像多米诺骨牌一样
- 是酒驾吗 - 不知道
等我查清楚 我要告死那家伙
老爸会希望这样的
Julian 老爸才不会希望那样
这场葬礼可不便宜呢
我在墓地还订了兰花
好吧 告诉我有多疼哈
片子出来了 Shepherd医生
- 准备好做扫描了 - 谢谢
我的胳膊骨折了吗
有两处骨折呢
我会统计咱家人的受伤情况
一分钱医疗费也不会掏的
打扰一下
我想知道Barb在哪
你知道她的情况吗
- 其实吧 - Barb是我的妹妹
她穿一身黑色 这线索似乎没啥用哈
她比我矮一点
金色头发 Barbara Davis
好的
她正在治疗室
小臂正在缝针
其他地方并无大碍
感谢上帝 谢谢你啊
那边的俩人是我的孩子
他们还好吗 Morgan和Julian Fisher
他们在检查Morgan 确保心肺功能正常
Julian胳膊骨折了 前额有一处伤口
我检查过 问题不大
Carl脾脏破裂 Gene肋骨多处骨折
Michelle的头发里都是玻璃渣
Lynne颈部扭伤
只有Pete毫发无损
Pete是...
Pete是我的丈夫 他过世了
这是他的葬礼
天啊 女士
- 叫我Georgia吧 - Georgia 我很遗憾
应该找人照顾您才是呀
我们有等候区的
你知道 现在吧
我觉得自己应该找点事做
但如果你能查到尸体送到哪了...
没问题 我看看
Edwards
先生 我知道...
这位病人已经亡故了
我知道
不止亡故了 已经做过防腐了
Peter确实亡故了 这是他的葬礼
灵车和棺材都被撞坏了
急救人员不能让他曝尸街头吧
联系太平间呀
联系过了 但他们工作不紧不慢的
估计他们很少有紧急情况吧
那再联系一次
以及给这位先生另找一处地方
他叫Peter
这里是救治病人的
是的 先生
急诊室躺着尸体
诡异到不行了
Kara 你要减慢呼吸 好吗
天啊 孩子还活着吗
感觉不到他在踢我了
我们给你用止痛药了 胎儿活动会减少
求你了 请告诉我...
好了 你听见了吗
心跳稳定有力 胎儿没事
- 片子出来了 - 很好
咱们知道尸体运到哪了吗
什么 还有谁受伤了
都受伤了吗 我害死谁了吗
你就是那司机吗
我参加葬礼要迟到了
我转弯时 送葬车队正开到那里
我正好撞上
都是我的错
Kara 这是一场意外 他们会理解的
我家人不会的
他们一直都不理解我
我差不多有十年没见过他们了
老爸也许...
但妈妈 还有Julian和Morgan...
天啊 我就不该回来
我只想告诉爸爸 我非常爱他
没事的 没关系
Kara 你的骨盆骨折了 可能会有出血
我们需要做CT 检查出血和受伤情况
做CT吗 对胎儿有影响吗
对胎儿的风险很小
但我们要知道你的出血情况 好吗
等她到CT室再呼叫我
门诊太差劲了
你不接电话 也不回短信
Arizona
我挺担心你的
你是生我的气
我当然生气 现在还生气呢
你揍我的室友了
所以你生气吗
因为付你房租的陌生同事被打了吗
你到底是怎么了
拜托 不要说教了 我听过很多了
没心情再听你教育我了
你的工作是照顾孩子们
听着 Arizona
你是一名儿科医生
你要毁掉自己的生活和事业吗
你的事业成功有我的助力
是我教你 我支持你
是我力排众议 一直替你争取
- 我知道 - Alex
这些我都知道
Bailey Mer Jo 他们早就说过这些了
说实话 州检也是这么说的
再听你说一遍 也没什么帮助的
不会改变什么 也没法挽回什么
所以拜托闭嘴吧 离我远点
借过一下
-=伊甸园美剧 http://bbs.sfile2012.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流 严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: 盖小房 校对: 王棫垚 starve 时间轴: -robtor- 1080P iTunes:wss0427
医人当自强 第13季 第03集 奇迹难觅
你的病人啥情况
疑似肠系膜撕裂
我的病人胸腔积血
Pierce没事吗
我估计她在急诊吧
我是说 她没怨我吧
别自作多情了 她不会有事的
好吧
不过跟你讲哦 我都内疚死了
她是我的妹妹
你觉得我愿意对她说 她得不到白马王子吗
那我们去交待清楚吧 去解释原因
那样会感觉好过一些的
你还是专心治疗胸腔积血吧
好吧
"白马王子"
你说什么
你说我是白马王子
- 当我没说 - 你管不了我的
其实吧 我是医院股东
所以我能管你的
得了 老板优先
真乖
你在这干什么
医生说我可以活动了
伤口已经愈合了
医生让我多下床走动
我可以走动了
我应该多动动 有助于恢复
所以我就走来了
你可以出去走走的
在小区里走走 那小区很棒 你该去看看
是啊 我知道 真的...
小区超棒 房子也是
但我估计你想见见孩子
你这样真的很贴心
我一小时之前才见过她
我知道 看看小家伙
跟宝贝怎么也玩不腻的
是啊 可不是嘛
我们现在去急诊逛逛
看看下面怎么了
听说出了一场大车祸
- 真的吗 - 所以...
什么
你要带着新生儿去急诊吗
那里全是血和细菌 还有要死的人
是啊 是不太好
我送你出去
宝贝想找爸爸吗
- 别...宝贝 - 快抱抱
看到爸爸好高兴 真好
等她饿了 再抱给我
我去接Tuck 你知道怎么了吗
Tuck的老师说 他打架了
他们说他推搡别的孩子
是他挑起来的
是吗
他们还说 已经电话通知你了
- 什么 - Miranda
我肯定听错了
你不进去臭骂他一顿吗
我想让他自己反思一下
他知道这事没完
早晚会臭骂他的
您丈夫已经被单独安置了
已经通知殡仪馆了
好的 谢谢你
我还要告诉您一个坏消息
怎么了
您女儿受伤了
但她没事 宝宝也没事
- 35周了 快要生了 - 什么
但恐怕是您女儿导致车祸的
不对 我觉得你搞晕了
撞车的时候 Morgan跟我坐在车里
抱歉
是您的另一个女儿 Kara
Kara
母子现在都很稳定
Kara来了吗
Kara要生宝宝了吗
- Kara吗 - 什么
是...的
她骨盆骨折了
Kara在这吗
等等 司机是Kara吗
她怀孕了吗
真是逗我玩呢
她还有胆子过来
- Kara把我们害成这样吗 - 她说只是意外
- 那当然了 一贯作风 - Julian
又嗑药了吗 肯定的
- 不会吧 - 他们说她怀孕了
天啊 下面又唱哪一出戏
Pete和Georgia造什么孽了 摊上这烂摊子
你说我丈夫也在医院
我能见见他吗
抱歉 这已经是最好的安置地点了
本该由太平间接管的
但他们说 他来医院前就死了
所以他们管不着
他该由殡仪馆管
这样就很麻烦
Edwards
您慢慢来
我一直以为 我会先你而走
不对
要我说 咱们应该一起走
握紧彼此的手
宝贝
Kara回来了
真是奇迹
Kara回家了
宝贝回家了
- 指控重罪吗 - 是啊
他确实把他打得很惨
是啊 没错
你在医院走廊打过心外科医生 没人吱声
慢着 一码归一码
然后Alex就被起诉殴击重罪
一码归一码
Riggs和我是私事
根本就是一码事
是关于Wilson 关于一个女生的
怎么就不是私事呢
Shepherd呼叫说 妈妈没事
好的
Kara 刚刚得知你妈妈没事
她没有受伤
好的 谢谢
她知道我在这吗
是的 应该告诉她了
天啊
她肯定知道是我撞他们的
可能这样有些不妥
我原以为应该告诉她的
她们十年都没见过了
Kara 不好意思
你得静止不动 仪器才能获得清晰影像
好的
好的 对不起
没关系 慢慢来
太可怜了
要跟朝夕相处40年的人告别 这太难了
Riggs哈
没事了 现在都过去了
就是对话尴尬 不敢对视
他拒绝了吗
是呢
拒绝你吗
是啊 我谢你啊
是啊
咱们不用非得说这事
我一直想说这件事
但Mer不听我讲
她认为我应该当作这事没发生过
他们来接Fisher先生了
Fisher太太
Georgia 殡仪馆的人到了
好的
怎么会有人在死者身边
她今天过得太难了
Georgia 对不起 是时候了
不
Pierce医生 Georgia
让路 让开
她室颤了
继续人工心肺复苏
Edwards 准备好了吗
好了
充电到120焦耳
准备插管
离手
充电到150焦耳
离手
今天是你丈夫的葬礼 别抢镜
推注一单位肾上腺素
你干什么呢
我问你话呢
抱歉 我忙着升级呢
你妈妈说什么了
- 说什么 - 你知道的
我还没见到她呢
还等什么呢
什么
Tuck在你办公室无所事事 玩着手机
说好的腥风血雨呢
咱们还等什么呢
还"咱们"呢
什么
咱们什么也不等
他是我儿子 我会处理的
但你现在什么都没做呀
你以为我不知道吗
最近基本每天上班 我都要发脾气
就别催着我回家也发脾气了
我还得向儿子解释 为什么不要招惹别人
太累心了 我已经累死了
现在你也让我累心
Edwards 好了吗
这是怎么了
他们心肺复苏呢
我刚去做疣冷冻了
继续心肺复苏
我刚擦了屁股
我也是
我正产奶喂闺女呢
还算是有所成就
充电到270焦耳
你赢了
离手
再充电
离手
骨折的力度撕开了骨盆内的一些血管
但扫面显示没有活动性出血
宝宝现在稳定 你也稳定
我们会尽量避免手术
我会紧密观察你
我原以为回家是正确的选择
离家时间久了 人就习惯了
突然有一天
接到电话 说父亲去世了
我才发现 我错过了多少时光
我不想别人也这样
我不想我的孩子也这样
Kara 我们可以叫家人过来 叫你妈妈吧
不要
不要 我现在没法面对她
现在还不行
还是要谢谢你
Kara 她会原谅你的
不管事情多糟 她永远会原谅你的
你应该试一试
我要找Georgia Fisher
参加葬礼孩子的妈妈
听着 我需要搬走吗
什么
我明白的
Karev是你的朋友
他是你的人
上班时本来就很尴尬了
我能再住三周吗
医疗费花掉我好多积蓄
别说了
不是 我不想你搬出去
不想吗
是啊 为什么要呢
大家都很生我的气
他们不说 但我能感觉到
你好像也很生气
我要去找人了
好的
这是Georgia吗
是的 突然心脏停跳
不是吧
必须要把她救回来
抢救多久了
42分钟
你在干什么
- 宣布死亡吧 - 她没有...
他们不能再来一场葬礼了
Amelia 她死了
该死
死亡时间 14:02
你过来什么事
没事了
搞什么 Georgia刚还好好的
你们母亲突发心脏停博
我们抢救了将近一个小时
我们已经尽力了 但她没能挺过来
为什么 因为车祸吗
只有尸检之后才能确定
肯定是因为撞车
告诉Kara了吗
我现在根本不想见她
她在哪 我妹妹在哪
Kara 要告诉你一条坏消息
什么 怎么了
- 你为什么要回来 - 别这样
Julian
- 妈妈死了 - 别这样
死了吗 他们之前说没事的
你刚才说她...
她突发心脏病
都是你给她的压力
先生 我知道您很生气
但你妹妹现在需要保持镇静
妈妈死了吗
- Kara 你搞什么 - Wilson
- 你为什么要回来 - 好了
- 请你出去 - 请离开
- 对不起 - 她不会的
不会的
天啊 是我杀死她的
胎心减慢了
刚才也有过心跳减慢 但没这么严重
- 怎么了 - 抱歉 Kara
现在要立刻取出孩子了
预定手术室 呼叫Hunt
- 别别 - 走吧
你知道吗 人们很可能讨厌你
什么
你容易让人恨 咱们见面时 我就讨厌你
现在呢
现在就是...阴魂不散
这样好了
也许你应该跟Maggie约会
- 你说什么 - 回去找她
说你反悔了 然后去做渣男
对服务员没礼貌 别进行眼神交流
有口臭 还要用门夹她的脚
别像你现在这样
现在这样...是哪样
跟她约会吧 然后别做自己
别像你真实的样子
做混蛋吗
是的
还要有口臭吗
没错
因为我现在这样会...
当我没说
- 谢谢 - 没关系
你又不是单亲母亲
你以为孩子他爹会教育他吗
他可是模范搞笑老爹
就会买冰激凌 带他野游 玩电子游戏
一直都是我批评他
我是说Tuck有三位家长呢
我爱他 我也生他的气
我知道你觉得这都是你的责任
不用 我会去吧
但你没必要啊
我在呢 让我去
主任 让我来吧 你需要扮黑脸的
让我来吧
你说到Riggs时 Mer到底怎么说
她就是...
太平间的人马上来
他们说 她死在医院 所以他们乐意效劳
让他们等一下 你说话小点声
- 有点尊重 - 什么尊重
在这举办葬礼吗
医院允许吗
没事的
好的 我通知太平间
你刚说什么来着
怎么了
她好像不想听
根本不想听
好像我在烦她了
可能有点吧 但她也要有点姐姐样啊
我是说 如果我是她
妹妹在渴望她得不到的东西
我会同情她的
起码我会倾听
任何时候 我都会倾听你的
我觉得现在不是时候
我才没听呢
此地无银三百两
如果Webber医生知道了 我就麻烦大了
我都说了 没关系的 那房间没人用
这家人本来就要举办葬礼的
不是她的葬礼啊
我希望自己像Mer一样擅长遗忘
那样人生会简单很多
得了吧 她并不是遗忘
她是埋葬
她以为那些事不存在了
但是信我一句 并不是那样的
那些事会回来的 向来如此
我搬走了 就会出现这种情况
三个人能够互相平衡 现在就只有混乱
她握我的手了
她握住我的手了
你说什么
她握住了
我拉着她的手 她握住我了
说真的
Morgan 我相信你确实感觉到什么了
不不 我觉得她没死
尸体有时会出现残留的反射现象
是的 肌肉痉挛 然后变得僵硬
很多原因会导致死后的细微动作
一点都不细微啊
我保证 那不意味着她还...
不对 那人还活着
我爱死我的工作了
她一度死亡吗
是的
现在又活了
是的
我们看到她没心跳了 结果没死
拉撒路现象
心肺复苏失败之后
人体循环系统自发地恢复运作
也许是奇迹呢
不能排除这个选项呀
当我们告知家属 病人已经死亡
我希望是正确的
这是医生的最低要求了吧
她情况如何 除去没死这一点
做完心肺检查
才能知道有没有神经功能障碍
我听到一些杂音
我会给她做经食管超声心动图
确保没有异常
Edwards 你可以跟进吗
必须的哟
好的 是的
好的 Pierce医生
她活过来了 别搞砸了
别让她再死一次
- 明白 - 收到
耶稣都哭了
继续做心脏按压
里面什么情况
男性病人
从三楼摔到巷子里
头朝下捡垃圾姿势啊
别磨磨唧唧插管了
快做环甲膜切开术啊
还等什么啊 肿胀太严重了
赶紧切开啊
快点啊 各位
- 这就对了 - 终于做对了
天啊 我好怀念这种节奏
是啊
我等不及想复工了
等不及了 你呢
至少你肯定能复工
抱歉
我得走了
各位 多打点肾上腺素啊
抱歉
你们很棒 干得好 各位
你看啊 他的眼睛应该在这位置
却卡在断骨里了
天啊
你打人的话 就会造成这种后果哦 Tuck
- 没错 - 他是谁
没所谓的 我可以告诉你 他被打前是谁
- 他曾是一名外科医生 - 没错
但他可能当不成医生了 因为一只眼睛瞎了
什么
打他的人呢 进监狱了
大概得坐牢很久了
你想坐牢吗 年轻人
不想 先生
打架就会坐牢哦
要么坐牢 要么...
Avery医生
是的 那是他的锁骨
拉撒路现象
自1982年以来 只有38次报道记录
探深一点 谢谢
她可能是因为肺气肿
导致静脉血回流受损
导致心肺复苏时的药物疗效延迟
或者短暂性心肌顿抑
或者电解质不平衡
谁都说不准原因
也许她挂念女儿 时辰未到
幸好我们当时在场
天啊 因为她可能是在太平间醒来吗
确实有可能
她拼命呼救 却无人响应
敲打停尸格的金属墙壁
我得集中注意力
好的 抱歉
如果我们让她死第二次
可怜的家属啊
还能对人生有任何期待吗
相当于我们放弃第二次机会了
不光是Georgia 我们也是
因为这种事千载难逢
- 根据统计数据... - Edwards
这位女士只希望能牵着丈夫的手死去
她做到了
她握着丈夫的手死去了
然后又复活了
抱歉啊 我太兴奋了
等等 Georgia没死吗
- 给我组织剪 - Shepherd说的
不可思议
小家伙还是能见到外婆的
带他去新生儿监护病房 呼叫Karev
Karev在门诊
对哦 带他去新生儿监护病房就好
- 你并不知道 - 知道什么
你不知道Kara的妈妈会不会原谅她
当然会的 她们是母女
不是每个家庭都是这样
让人心怀期待是很危险的
你又不能保证有好结果
Wilson 要心怀希望啊
血压下降 她快不行了
严重出血 给我纱布
开始填塞
听说了吗 有位女士在急救室奇迹复活
心肌梗死40分钟
死亡20分钟 然后坐起来了
扯淡呢吧
真复活了
她肯定昏迷了吧
昏迷那么久 肯定会造成功能障碍
拭目以待吧
Pierce正在给她做心肺检查
可能会有奇迹呢
她肯定昏迷了
你做过那种梦吗
什么梦
奇迹梦
我在床上翻过身 她就在身边
叫我去煮咖啡
好真实
下一秒就梦醒了
没做过那种梦
敲门声
什么
他敲门 说忘记带钥匙
很抱歉 这么久才回来
她肯定昏迷了
瞳孔有反应 反射功能完好
没有发现神经功能障碍
我们会持续观察她的心脏情况
目前看来 她状况良好
你听到了吗 妈妈 你没事了
感觉怎么样
好累
Kara呢 她怎么样了
她肯定没事的
是啊 她从来都死不了
拜托哦
她是你们的妹妹啊
也许你们以前有些过节
也许她这人确实一团糟
也许她是一个行走的杀伤性武器
但她回来找你们了
她回归家庭了
是啊 然后她把妈妈害死了
你们的妈妈也复活了啊
知道这有多千载难逢吗
自1982年 报道只记载过...
Edwards
38次
百年不遇啊
现在妈妈没事 你俩也好好的
你们此刻应该举杯庆祝
然而你们怨声载道 互相攻击
你们的妹妹回来了啊
你们妈妈也回来了啊
不去珍惜这一切吗
你们的父亲也希望这样吗
你俩活该
我以为你已经走了
你懂的 宝宝人见人爱
大家都想抱抱
三号手术室 严重上颌骨骨折
我看到了
你应该看看刚送来的样子 太可怕了
有多可怕
八九分吧
好棒
你快无聊死了吧
天啊 我无聊死了
我想走走 却走不开
我们只能坐着对视 直到永远
我爱Harriet 真的
她是一个奇迹
她会对我做小表情 发出声音
我心中充满感激和喜悦
心花怒放 喜出望外
然后呢
但当她睡着的时候
惊喜会渐渐减少
我只能盯着看
奇迹居然可以这么无聊
不如你去看看上颌骨骨折的病人吧
真的吗
大家都抱到了吗
爸爸也想抱抱
- 谢谢 - 真可爱
宝贝
Kara 他来咯
他还好吗
是的
我没有害死他吗
他很好
你来啦
宝宝
你俩都很好
听说我们有外甥了
他们说家属可以进来
我们只是想看看你有没有事
如果你需要什么...
我很抱歉
别这样
那是意外 大家都没事
没事的
不是 妈妈有事
妈妈好好的
什么
妈妈没事了
你把她害死了 但她现在情况很好
看吧 他们原谅她了
是的 你运气好 才猜对了
我要保存多久呢
一个...
两个星期
好的 还有呢
我会找Marcus谈谈
我会向他道歉
还有呢
我再也不打架了
我不想坐牢
- 对不起 妈妈 - 没听清
对不起
好的
你上车等着
我们有毛病啊
什么毛病
怎么没早一点让你帮忙
她醒了
死掉的女士
没有功能障碍 没有昏迷
太好了
奇迹
随口说说
一切皆有可能 Grey医生
她需要好妹妹
Amelia 你要干什么
放弃享受婚后的淫荡性爱
因为我担心你们两人
接下来这样
Maggie 你随时都可以跟Mer倾诉
畅所欲言 就这样
Mer 不管你想不想听 你都得听着
因为姐妹就是应该这样 没得改
我现在要走了
别逼我搬回来
我听着呢 你想聊什么
Riggs还是工作
你知道吗 我今天一整天
都在听兄弟姐妹们争吵抱怨
争吵抱怨
我现在只想吃点东西
可以有
你呢 不能只有我说话啊
姐妹关系是双向的
你有什么想要一吐为快的吗
有喜欢的男人吗
没有
奇迹不一定总是引人注目
高烧消退 伤口愈合
骨头痊愈
所以可能难以发现
所以可能让人烦心
你不应该在这里
听说你做了一台紧急剖腹产
是的 差点一尸两命
你生气了
没错
我很生气
那宝宝应该由最好的儿科医生来照顾
但是没成 因为你搞砸了
是的
我今天做了一次冷冻脱疣
诊断了三例鼻窦感染
给病人开了泻药 等他拉屎
每五分钟就想辞职一次
我想推门而出 头也不回
你现在是要抱怨吗
这就是重点 我没在抱怨
我会花时间赎罪 在门诊工作 帮助病人
我想回来
我会竭尽全力 不言放弃
这样才不辜负...
你的教导栽培什么的
好吗
我今天很想你
但我依然非常生你的气
我知道
我也是
别误会 小奇迹也很美妙
小奇迹也是奇迹
只是不足以拯救我们
-=伊甸园美剧 http://bbs.sfile2012.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流 严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: 盖小房 校对: 王棫垚 starve 时间轴: -robtor- 1080P iTunes:wss0427
医人当自强 第13季 第03集 奇迹难觅