Do you speak German? I think you mistake me for someone.
Iīm not a movie star.
Why do you film me?
Thatīs unbvelievable.
This will be hard for you here. Itīs not worth it.
Thatīs never happened to me before. Why donīt you talk?
You must have a reason for filming me, havenīt you?
Youīre annoying me now. Iīd like to visit this graveyeard alone. Really.
I donīt think anyone here understands German.
Right?
All right.
How long will you go on pursuing me?
Why doesnīt anybody talk?
My god.
Why donīt you realize youīre annoying? I want to be alone.
Jerks.
On and on and on!
To waste that much film stock!
Itīs a real shame.
You got fire?
Hopeless.
This has to end at some point, no?
The film roll will end eventually.
Why are you doing this?
You make me nervous.
Shit.
Youīre really bothering me.
Thatīs impertinent.
Thatīs enough.
Itīs really enough. I want to be alone.
Oh god.
I donīt understand this.
Do you speak German?
Why donīt you at least tell me who you are?
Thatīs not okay.
Now if I only knew who you are ...
I donīt really understand this whole thing.
Iīll go home now.
Why do you make this film?
For whom?
Oh god! How do you know where I live?
Iīm missing someone.
Today is enough.
It was funny at the graveyard yesterday, but ...
Iīm going to change the street, dammit.
You canīt follow me every day!
This is getting boring.
Come on guys, you canīt be serious!
Youīve been following me for two days now.
I want ...
I donīt know which way to go.
Where do you go to Allison Street?
That was the wrong way.
At least tell me which way to go!
Itīs bad here.
Canīt you at least help me, god dammit?
I have to go to Kingīs Road.
How do I get to Kingīs Road?
Which way should I go?
Iīm going the wrong way, I canīt think straight.
You make me nervous.
Iīve had it with you. Really.
Iīm not going to my sisterīs then.
I want to visit a museum this afternoon. Alone.
Oh, please stop! Itīs enough already.
Why are you so mean. I did everything for you. Why donīt you go away?
At least tell me who you make this film for.
Iīm hot from all that running.
Ok, thatīs enough, ...
I have arrived at my sisterīs.
Donīt you have enough?
Please go away, Iīve had enough.
I want to be left alone from here on.
I beg you, I want to be alone.
Youīre following me like some idiots!
Itīs enough!
Itīs really enough. Please.
Now I can shut the door right in your faces!
Iīve had it now. Iīll shut the door.
They followed me all the way.
Thatīs enough, please leave!
Off!
I keep telling them to go away.
Iīm going insane.
And they came in here, theyīre standing there.
Please leave, I donīt have anything left to say.
I will look like an idiot.
May I offer you a cigarette? Thanks.
Iīve really had it with you.
This is a store. You canīt come in here.
This is my sister.
Maybe you want to record her. She speaks English very well.
I leave, Iīm running away. I canīt stand those people anymore.
Take the mirror.
I donīt have to take the mirror. Iīm running.
You have to throw them out. Itīs not okay for them to come in.
Iīm going. I canīt bear it any longer.
You have to take the mirror to the trash.
Do you have a handkerchief?
Why donīt you talk to my sister? Her English is really good.
-Thatīs it? -Yes. Where do I have to go?
You go to Geno Walk.
- Do I have to take a cab? - No, you can walk.
Iīm supposed to walk?
You know where Christopher lives.
Just go down to the bridge.
There you throw it in.
Down.
Bye, my dear.
Just ask them who they are and what they want from me!
You speak English, open your mouth!
Ah, come on.
You canīt let me leave while they follow me.
What can I do?
Iīll walk.
Youīre not going to follow me all the way, are you?
I donīt understand. Youīre coming into a shop where ...
Iīve had enough of you.
Why canīt I even walk alone to the river?
Why do you follow me? Why didnīt you talk to my sister?
You spoil my days here for me. Iīm only in London for three more days.
You donīt let me be alone, neither in the graveyard, nor by the river, nor in a shop - not at all.
Now I almost got run over.
Youīre driving me insane!
One of the most interesting people in the worlds lives right here.
Why donīt you film him?
Donīt you know him?
Heīs a lot more interesting than I am.
This means seven years of bad luck.
Thatīs too far for me.
Joseph?
Where is he?
Jesus, Mary, mother of god!
Youīre leaving right now, this is an outrage!
I wonīt let you ... inside the apartment ...
I mean ... how it looks ... thatīs absolutely ...
... open the door ...
... Iīm going to call my sister ... cause thatīs ...
... youīre coming in ... and ... the bedīs unmade ... and stuff ...
... please open the door ...
I have enough!
I wonīt let you film the apartment!
Please open the door immediately!
Itīs a scandal. Iīll phone my sister.
Thatīs not even my apartment ... thatīs just ...
Iīve had it with you!
Please open the door right now!
Open the door, for heavenīs sake!
How does that look, thatīs outrageous!
Let me call my sister!
Iīve had enough, you canīt just enter someone elseīs apartment!
Please open the door!
Iīm done with this, you just canīt ...
Please!
You have to leave! I have my personal freedom!
Dammit!
Itīs enough!
Thatīs absolulety enough in my opinion.
Open the door, dammit!
Please leave!
Youīre devastating the apartment!
I said itīs enough!
I got to go.
Open the door!
Thatīs the last straw, that I canīt even go out!
It was funny till now - but in the apartment, thatīs outrageous.
I want to leave!
Youīre completely insane!
I want to leave the apartment!
Open the door, please!
I have to go to the bathroom. Never mind.
I think thereīs places where you got your freedom. Open the door!
I want to leave my own apartment, goddammit!
Thatīs impertinent ... I have to ...
Thatīs enough!
I said thatīs really enough!
Look, you even broke the mirror!
I mean, whatīs that about?
Would you please be so kind to let me leave the apartment?
Itīs late, I have to go.
What are you doing?
Let me leave the apartment!
Open the door! I have to leave.
Please open the door!
Somebody must have let you in.
Who is this person?
Open the door and let me go, Iīve had it!
I have enough, I will ...
Go away!
Iīve had enough. Open the door!
Oh god, thatīs really outrageous.
I beg you, go away for good! I have enough of this!
I want my freedom, youīre impossible!
Thatīs really the worst thing you can do to someone.
Please, open the door!
What more do you want?
Please open the door!
What does he say?
Let me out, I have enough! Let me leave the apartment!
Please, let me ... I mean, somebody must have opened the door.
That guy is insane!
Would you please be so kind to let me go?
I have enough!
I want to throw something in your face ...
Canīt you just stop? I want ... I want my peace!
Get out, I beg you, take that camera out of here!
Iīm going insane. Get out, I want to leave!
I beg you - go!
I wonīt move until you have left.
I wonīt make a sound.
I have enough.
This is really outrageous.
Stop it with that camera!
Out with you both!
I said I had enough.
I have devastated the whole apartment!
Please let it be, I want you to go!
Open the door!
I have enough. I beg you to finally leave!
You have to be able to go.
Iīm going to break that thing, go away!
The apartment is devastated, whatīs that about?
I think I went insane, you canīt do that to a person!
Open the door!
I beg you, please leave the apartment!
I could as well call the police.
Itīs an outrage.
I beg you, please go away with all your junk!
I beg you, please go away!
At least open the door!
Itīs madness.
Please leave. I have enough of this.
What a mess this is.
What do you want from me? Open the door!
Please, open the door!
Itīs enough. Just leave!
Please, open the door!
Youīre driving me insane, itīs enough!
Open the door!
Please, open the door!
Go away, I wonīt move from this spot.
I wonīt move.
I have enough!
What more do you want?
Dammit.
I will break the camera.
Then it will be over.
Youīre hurting me, I have enough!
I beg you, please go away. I think itīs enough.
You have devasted the apartment, you have ...
Go away, just go away!
Go away with that camera!
Go, I said.
Get out!
I donīt want that anymore, you gotta leave me my peace sometime.
I want my peace!
Get out!
You canīt film anymore.
Go away with your stuff, everythingīs being devastated!
Please, go away!
It really is enough.
Thatīs not even proper framing, get that stuff away from me!
You canīt even ...
I will go on like that until you stop it!
I will keep on turning.
Please leave, Iīve had it with this circus.
I beg you to go.
Go away. I really have ... I beg you, please go away.
Please, go away!
I beg you to leave!
Please, open the door!
Get out!
I wonīt show any more reactions.
Whoever it is, come right here! They intruded my apartment!
Come right here! They wonīt let me get in or out. They stand ...
I canīt describe it, please come!
The apartment is devastated, the pictures are broken, itīs incredible.
Itīs a total mess.
Everything was tossed around. Please, come!
I will break the camera. Really.
Itīs annoying, itīs really ...
How can the film end?
I canīt see the digits like this.
Just send me ... whereīs Joseph?
Yes, Alex ... it wonīt stop, it hums and thunders ...
Please come. Take a cab and ...
The pictures fell down, everything is dirty, itīs a scandal.
They wonīt let me ... The police or someone else should come.
Please, call the police!
Please call the police and send them here. I canīt throw them out.
I told them that ... I told them everything.
I tell it now, you can hear it.
I have to go to the embassy just leave!
I have to go to the embassy, my passport ...
my passport expires.
How do you say it in English?
Please go away, I have to go there!
They donīt understand me. He holds the fucking camera right in my face.
Help me Judith, they locked me into the apartment.
Of course I donīt have any keys.
You took them.
Then send someone, goddammit.
There must be someone who could come and open the door.
They wonīt let me alone with their camera, I canīt leave, donīt you understand?
The apartment is trashed, that must be of concern to you!
Iīm locked in. When does the embassy close?
But just imagine that I canīt leave the apartment!