晨星停留的空间
白希成
第 1 集
江守警察局
讨厌肥胖儿童 让孩子走上死亡阶梯的爸爸
晨星停留的空间 金属工艺坊 白希成
江守警察局
小心 乱跑是很危险的
连州市连环杀人案，都敏锡，还有他的儿子
金武振记者
我记得这个案子，小时候太害怕了几天都没睡好觉 都敏锡为什么自杀?
HIL00808 在村子野山上埋了7个人，竟然没人知道… 吓人 冰零食 精神病真的会遗传吗?
都海秀
清溪川 南顺吉 5点
疯子中最让人头疼的会是谁呢～？ 就是忍耐性很强的家伙
载燮前辈
MT维他
黄色椭圆形药丸
录音
婆婆
与都敏锡案件的相似点
我要告诉你吗
我是怎样的人
以后我来爱护你
我真的会对你很好
那么在某一瞬间 一切都会变得不同
就像谎言一样
怎么办 已经四点了
现在可不是这种时候
我们迟到啦
这位大叔现在真没分寸哦
万一有客人来怎么办
是谁说音乐很棒 要找找氛围
亲爱的你赶紧把店整理好 上楼给银河换件衣服
必须是能亮牌子的衣服
我要去洗衣店取回衣服
我们去吃饭 何必这么费心思
什么
可以吧
我倒无所谓 就是怕你不自在
这样碰个面也行嘛
毕竟是公公婆婆
也是我家银河的爷爷奶奶
我害怕奶奶
为什么害怕奶奶 那是银河的奶奶
妈妈你也害怕她呢
妈妈哪有啊
你没教过孩子怎么打招呼吗
呃
毕竟去年春节被堵在门口来着
让你们别来 那又何必登门
来的路上还顺利吗 没有迷路吧
还好
银河啊 我们试试刚才练习过的吧
试试嘛 快点
奶奶 爷爷
我爱你们
进去吧 我脚痛
奶奶讨厌银河
没有啦 没事的
尝试十次 总有一次成功啦
没事的
祝你生日快乐
我亲爱的爸爸
祝你生日快乐
吹蜡烛吧
银河
爸爸 生日快乐
生日礼物嘛 就是我啦
白银河
真的吗
真是漂亮的礼物
这是我送你的生日礼物
怎么还准备了这些
我喜欢 谢谢你
我还刻了缩写在上面
我会好好用啦
妈妈 我要嘘嘘
嗯 银河去趟洗手间吧
你叫我们来是为了扎我们的心吗
干脆不来不就行了吗
反正可以找借口啊
我不能对自家儿子说句生日快乐了吗
你现在觉得人生彻底属于自己了吗
怎么会呢
从未属于我自己
我不太清楚那是什么感觉
你这是在讽刺我吗
如果没有我…
够了
我们上了同一艘船
如果不想沉船 就别针锋相对
希成 我…
嗯 知道了 需不需要我送你去
不 我自己可以过去
爸妈 很抱歉
我有点事
你这是报复我去年把你堵在门外吧
不是啦 妈
我今天真的想好好招待两位的
外面冷 你穿上外套去吧
不用啦
怎么办 我又被盯上了
没关系
我先走了
她比想象中更蠢呢
我是说你老婆
意思是没想到你能把婚姻经营得这么好
我和智元…是上天注定的缘分
你说什么
像你这种过往极度不堪的人
跟当警察的人
上天注定的缘分吗
还会逗人笑
你真有人样了呢
坦诚一点吧
这问题对我们而言 至关重要
有了孩子之后
莫不是对她有了特别的感情吧
智元 她只相信亲眼所见
而我只给她展现她想看的东西
因此对我而言 智元很简单
所以呢
不必担心我这边
今天下午三点 首尔市硕仁洞某楼房
有个男孩头部重伤 失去意识倒在安全楼梯
姓名 金仁瑞 年龄 12岁
仁瑞
仁瑞 你没事吧
手术后清醒过来 他沉默了一段时间
他所说的第一句话
是爸爸
是爸爸做的
他打算杀了我
是爸爸 是爸爸做的
根据孩子的陈述
下去
爸爸
我太累了
今天到此为止吧
下去
我太累了
这是什么啊 这是
你不觉得自己恶心吗
我错了
－金仁瑞 －是
我一看到你就气到要发疯
你这种人竟然是我的血脉
他说谎 说谎 说谎
仁瑞在说谎
那金尚镇你的意思是
12岁的小朋友谎称爸爸杀人未遂
想让你蹲监狱是吗
这就是你的主张吗
你说杀人未遂
没有监控 人迹罕至
陡峭的楼梯上 孩子受了重伤
跟他在一起的父亲却不见了
而孩子指控父亲是犯人
这是完全可以怀疑你的情况啊
你懂吧
来 上去
我今天的确让他爬楼梯了
但跟仁瑞的说法真的不一样
来 我的儿子 加油 再加把劲
没错
嗯 银硕
现在吗
嗯 知道了 我过去
仁瑞啊 你先回家 爸爸晚上回去
一定要做拉伸哦
这就是全部情况了
我有朋友到附近联系我
我正喝酒呢
接到了孩子妈妈的电话
刑警先生
父母怎么会对孩子...
放入眼中都不嫌痛的孩子
那么可怕的事
简直不象话啊
您这是做什么
排骨配烧啤
跟朋友吗
对
真的会对自家孩子做那种事吗
这人光看外表可端正了呢
虐待儿童的加害者80％都是亲父母 臭小子
智元 你怎么看待这桩案子
我觉得金尚镇被冤枉了
审讯室里有不觉得冤枉的人吗
我对你很失望哦
我不是那意思 你看金尚镇的鞋
鞋子吗 鞋子怎么了
瞧他的衣着 那双鞋应该不是本人的鞋子
那是饭店的拖鞋
用餐中途 接到电话听说儿子受伤
他才慌忙跑出来
而且他只有一只袜子脏兮兮的
想必是穿着尺码不对的拖鞋
鞋子掉下来了
从情况上来看
这就是金尚镇是清白的证据吧
果然
这就是你的问题
什么问题
对于证据的盲目相信
在看证据之前 得看人啊
说实话 您没看到拖鞋吧
安静点
那您真的觉得是金尚镇杀了自己的儿子吗
听好了
走近询问室
与金尚镇对视了
我就来感觉了
这家伙就是坏人
鸡皮疙瘩 看看 鸡皮疙瘩 大家知道吧
你知道吧
知道 知道
那你是怎么想的
我吗
选我 还是智元
我本来不想说这话的
浩俊上次说我是他的榜样
喂 任浩俊
你不是跟我说我是你的榜样吗
什么
不是 那个
两位都是我的榜样
她跟我完全不一样
让大家集合
你去哪 还没说完呢
我怕您不知道才说的
买咖啡的时候 就算多买几杯
他们打包的会让你拿着很方便的
是的 我知道
原来您知道啊
知道的人 还只买自己的
车智元刑警
是
确认一下金尚镇周围人的证词
还有事故现场周围的监控
是 我知道了
崔载燮刑警 把金尚镇
就算是殴打金尚镇 也要让他说出一切
确定事故时间和他的踪迹
当然需要用合法手段
我们组长就相信我吧
那我们先去见一下金尚镇的妻子
什么
我有点不理解
抱歉 记者
能再说一遍吗
你老公平时对孩子
有表现出强制性或是强压性的态度吗
有比较果断的一面
他不喜欢计划有所变动
有对计划的强迫
有没有感觉到他的共情能力不足
什么
这是什么
我现在就很好奇你的新闻标题啊
金武振记者
讨厌肥胖儿童
让孩子走上死亡阶梯的爸爸
不错吧
记者
你知道你现在看上去很开心吗
这还是在医院呢 您能控制一下吗
说实话 这个案子完全是我的菜
也是 您最近在主页连载的企划报导
很有意思
什么最有意思
那个 那个
连州市连环杀人案
我都不知道我们国家发生了这种案子
很可怕的
整个小区都是
什么
没什么 没什么
孩子的爸爸是做什么的
谁
死亡阶梯
是律师
又是精英吗
真是太好了
正好 正好
除了笔写不了字了 其他都很好
记者 用这个吧
这是什么
车刑警的老公 给我们组的礼物
漂亮啊
他是做金属工艺的
金属工艺吗
这个工作有意思
孩子平时没有跟你说什么不满或抱怨吗
仁瑞妈妈
什么
抱歉
虽然知道您很痛苦
但是你的证词很重要的
刑警
我家仁瑞不是会说谎的孩子
很善良的
那您老公呢
你觉得金尚镇会伤害孩子吗
不是的
怎么会...
刑警 我们家庭没有任何问题
到现在没有任何问题
我也不知道
到底为什么会发生这种事情
到底是为什么
这个是走程序的问题
你有把孩子作为被保护人而入的保险吗
有
怎么了吗
看吧 我说了吧
就是想要骗保
不是的
买的保险有一条是
对于未满15岁的儿童
不支付死亡保险
他们家经济条件也不差
这也不能成为动机
哎 杀人也不需要什么伟大的动机啊
还有没有任何理由杀了7个人
把尸体埋到小区野山上的
甚至是很早就离家出走的妻子
也在那个野山上被发现
她的白骨尸体
你在说谁啊
你老公是做金属工艺的对吧
是啊
那个杀人魔也是金属工艺家
我好像听说过这个事
如果我告诉你
也能给我一根看上很贵重的笔吗
免费的
如果免费给您
您能在微博上帮忙宣传吗
当然了
那就拜托您了
不过真是奇怪
为什么车刑警说敬语
金记者说平语呢
因为记者比我大一岁啊
不是啊
金记者是85年的
比前辈小一岁
这里没有西红柿酱吗
什么
你是85年的吗
你怎么现在才跟我说
你知道这个案子最奇怪的是什么吗
就是受害者的妈妈
也是嫌疑人的妻子
为什么
即便是儿子死里逃生指认父亲是凶手
她还是说她们家庭没有任何问题
一直在强调这个
事情发展至此肯定会有什么端倪的
她怎么会完全不知情呢
是在回避 还是在隐瞒
总之就是很奇怪
真的只换个衣服就出门吗 这么晚了
很平常的事了 干嘛这么惊讶
对了 公公婆婆很生气对吧
不用太在意
他们为什么这么讨厌我呢
我也不是那么让人讨厌的人啊
性格很好 印象很好
还生了孙女
而且还是铁饭碗的公务员
到底我的缺点是什么啊 亲爱的
又来了 自卖自夸
伤心吧 因为我 跟父母的关系疏远了
哪有这样说的
如果知道是这样 那时就别勾引我了
现在赶紧打电话
说这里的案子更急
行了 一边去
怎么了 再待一会儿嘛
浩俊 你看这个
这个时候还穿着皮鞋呢
拖鞋是从餐厅穿出来的没错
不是要逃走的人的行动
反而看上去很高兴
难道不是吗 嗯
哎哟 嘴该睡歪了
白费力呢
在查案
从错误假设开始的搜查
这个叫做白费力 记下来吧
您上次说不管接触到什么都收集起来
肯定会有所发现 让我记下来了
明天 我这个前辈就都给你解决了
所以觉得可惜啊
前辈你发现什么了吗
那你继续白费力吗
等等 我要去洗桑拿了
分明是有点什么
小心
银河 今天也要开开心心的呀
你好
孩子爸爸 你好
做早餐的时候 多做了些
分给其他老师们吃吧
还准备了这些啊
天呐
上次听说大家都来不及吃早餐
银河 你妈妈应该很开心吧
为什么啊
爸爸很亲切 做饭也好吃
长得也帅
这话是让我赶紧走对吧
还幽默
我走了
好的
银河 一会儿见
爸爸 拜拜
拜拜
走了
妈妈 我去见您一下
喂 我是金武振
到了
哎哟 团体客人吗
感谢您的体谅
那明天见 记者
南顺吉您说的确定是都贤秀吧
记者 都贤秀
不是我想忘记就能忘记的人
好
好 明天见
好
哎 真是
打电话吧
你这是在教育我吗
是告诉您方向
所以现在让我给你老婆打电话
跟她说绝了吗
因为您总是留有余地
所以智元认为只要努力就可以
请不要让智元有任何期待
就是让我不要出现在你老婆孩子面前了是吧
这样更安全
我也有权利
你的人生 我也有权利
妈妈 我的人生
是属于你的
在我作为白希成生活的时候
智元您也了解
不能与她走太近
你骗不了她
你做不到我这样
会打电话的吧
前辈 前辈
起来 起来看看这个
看看我找到了什么
这个是推测的案发时间
仁瑞晕倒的地方
是紧急通道5楼和6楼之间的楼梯平台
这孩子坐电梯到达的是6楼
他好像看到了什么对吧
辛苦了
我找白恩西医生
就是那位
您分明是说过朋友那家伙
我跟尚镇是互称家伙的关系
是大学社团的朋友
昨天你跟金尚镇见面
没觉得他跟平时不太一样吗
嗯 很平常
适当开玩笑
当然是在接到电话说仁瑞受伤之前
好奇怪 那么为什么没有和金尚镇一起去医院呢
又不是什么值得怀疑的关系
在领养孩子之后
不是还接受过教育吗
就是我昨天喝了太多
也不是没去 而是没能去
你在干什么
是啊
我看现在还有酒味儿
我的患者还在等我
那等想起了什么 就给我打电话吧
我的名片
这可真是
那边也掉了一些 帮我捡捡
好吧
给你
谢谢
现在是解不开密码的
那也试试 只要看一眼相册就行
都说现在和以前不一样
有SD卡
我就知道是这样
深深的女人香水味
香水的主人公是他朋友
蟑螂吗
这是我每天都要吃的营养品
里面却有蟑螂
要不是有人故意放的
应该不会在里面吧
不过你们是有什么事吗
请看一下这个
你认识是谁吗
这是住12楼的1201号
名字是
叫什么来着
怎么不记得了
是志允 尹志允
警官
我老公还好吧
当然了
他有好好吃饭吧
你呢 吃饭了吗
我们仁瑞和孩子他爸 关系是很好的
还一起爬过山
已经有七年了
请稍等
已确认金尚镇出轨
需要告诉配偶 拿到相关证词
是有什么事吗
没什么事的
如果没有仁瑞和孩子他爸
我是活不下去的
请不要让任何人受到伤害
拜托你们了
失礼了
您可以自由参观
银制品也可以修理吧
是有人介绍我过来的
白希成老板在不在
是谁介绍您来的呢
你是不是
不好意思 今天是要早点关门的
都贤秀
你是都贤秀吧
你记不记得我 我是金武振
没错 就是你 都贤秀
然后呢
什么
你想怎么样
倒不是要怎么样
我只是有点吃惊
我是来找白希成的
车智元刑警的老公
白希成没在吗
你们认识吗
什么
车智元刑警和你 认识吗
是 只是认识
要不要喝杯茶
刚好这里有好茶
刚才你为什么没有和宝英说
是同情宝英吗
不是没有说
崔警官怎么可能恰巧捡到手机
证据本身是有问题的
所以我没有说
如果她知道老公出轨
也许会做出重要陈述的
我们冷静点
金尚镇出轨和这个案子 没有任何关系
最近金尚镇向同事律师咨询
离婚与养育费的事情 对养育费感到负担很大
你还在外面白费力气吗
平常金尚镇会和儿子爬山
还是一连7年 关系很友好
疯子中最让人头疼的会是谁呢
就是忍耐性很强的家伙
都贤秀
我都认不出你了
不是认出来了吗
是 那是因为我们从小在一起长大
你真的改变了不少
今天是不是有点热 我都出汗了
是吗
我觉得还好
难道就我感到热吗
你总是把想说的话吞进去
体温就会上升
什么
你可以问 就是看到我之后
你的脑海里想起的那个问题
没有 哪有什么问题
我该走了 我有约的
你不想知道吗
肯定很好奇吧
你不是记者吗
你问吧
要是没有证明是事实的事情
我都不会相信
贤秀 关于你的传闻
对我来说只是小说而已
是啊
我不知道你瞭不了解
18年前 就是你从村里离开的那天
村子里发生了杀人案
村长死了
所以呢
会和你 有关系吗
昨天 我让捣依跑掉了
捣依 捣依 捣依
捣依曾经咬过仁瑞
所以仁瑞是害怕捣依的
要是有过这种事情 你就应该说出来啊
仁瑞的妈妈说过 要是再有这种事情
就会把捣依安乐死
所以我才没说...
仁瑞的妈妈 性格本来就很不简单
所以我家孩子就怕了
什么 捣依
就是说 你的意思是真凶是小狗吗
是不是很好啊
孩子的父亲并不是凶手
那个孩子是目击者 连金仁瑞的着装都记得
陈述也很具体 可信度很高
那么金仁瑞 那个孩子
为什么要说谎呢
根据周边人的证词
他深陷减肥而起的烦躁之中
得转交到女青科吧
我明明有了直觉的
前辈 我喜欢一句名言 你要不要听听
不要说了
从错误的假设开始的侦查
这就是白费力气
该死
你怎么了
智齿好疼
你可以回家了
现在找到了目击者
我再说不是也没用吧
反正大家都觉得是我杀的
你也是 村子里的人也是
还有警察也是
那为什么凶器会出现在你的书包里
为什么还在被通缉
如果你是清白的
可以接受调查 摆脱嫌疑吧
你怎么知道我在被通缉
是调查过吗 为什么
就是 刚好听说了 做记者就是这样
我该走了 谢谢你的茶
所以 你这就去警察局
说自己见到了
18年前村长杀人案的凶手都贤秀
你是想报警吗
怎么会呢
我对其他人的事情 不怎么关心
不要光说我了
聊聊你的事吧
我有什么好聊的
你结婚了吗
最近不是流行独食独酌吗
我很赶流行的
我该走了
你是周刊杂志的记者对吗
没什么了不起的
下次再见吧
那么...
上下班应该很自由吧
哪个没有副作用啊
哪有没副作用的
就连维他命也是有副作用的
一共三千韩元
给您
好
前辈 走吧
嗯
还不如直接连根拔除了
哎 生理痛怎么去拔除
就算疼也是我的 绝对不抛弃
怎么了
你怎么了
这是高英吃的营养剂
嗯 那怎么了
高英洒在地上的药 你还记得是什么颜色吗
白色的
我们家人一点问题都没有
一直以来都没有过任何问题
仁瑞的妈妈 性格本来就很不简单
名字叫...
啊...是什么来着
怎么不记得了
你能出去一下吗
不 我也要在一起
拜托你了
知道了
你们...还有需要调查的部分吗
是你吧
往药瓶子里放蟑螂的人
为了不让你妈妈吃药
仁瑞 我知道你说谎是有理由的
仁瑞 我们让妈妈自己做选择吧
让妈妈...
嗯
出去一下吧
我希望妈妈不要听到我说的话
－爸爸是个好人 －好了
对我很好
仁瑞
你们好
嗯 你来了
过得好吗
爸爸 我要纸
这么拍一下
东西你拿来了吗
不是太危险的东西吧
就是短暂断绝神经刺激的药
断掉之后就会好的
她变得完全不一样了
很是缓慢 蠢笨 呆呆的
有一天呢
老公
这是什么
好像是口红印
我竟然被发现了
所以我就是随口说一句...
是油漆
油漆吗
去了新装修的咖啡店
不小心弄上油漆了
啊...真的是 竟然是油漆
我这是在做什么
现在你需要拿到离婚盖章就可以了
离个婚怎么这么难
不然呢 你一个外遇的人
养育权和财产 你以为很容易全部拿到吗
行了
我没办法告诉妈妈
好几次想着要告诉她
但我没办法开口
如果爸爸对我是个坏人
那么...妈妈或许不会那么伤心了
对不起
真不知道他们在聊什么
保护人不同席的情况下
强迫未成年作证
我一定会追究责任的
虐待儿童之类的
你拿到了你们想要的答案了吗
你是个律师 应该很清楚
不经过本人同意
偷偷给他人注入药物是什么罪
金尚镇先生
你涉嫌伤害高英身体罪
我要对你立刻进行逮捕
你可以行使沉默权 也有权雇佣律师
喂 不用这样的 何必送什么礼物
没关系的
就是想让你替我保密在这见到我的事
这是贿赂物
喂 我嘴巴很紧的
你不用担心
武振 你能来这里写一下地址吗
我给你快递过去吧
嗯
怎么没见白希成 我听说他是店长啊
真的不知道吗
什么 你说什么呢
我是说高英
她真的一点都不知道金尚镇的恶行吗
哎 如果知道的话
她怎么会按时吃金尚镇给的药
我突然有了这种想法
某些真相会让人生顺便变成废墟
虽然明知道那个真相早晚会被揭穿
但只要能往后拖延一天
我觉得我或许也会吃药
哎 你是不是疯了
我也是
只要是我老婆给我的 我都吃
如果有一天我老婆投毒的话
与其拿出来确认是不是有毒
我还不如吃了之后死了
哎 你们这些已婚者都怎么回事
弄得我都不想结婚了
不过到头来我说对了哦
说什么呢
是我说对了才对
金尚镇是个坏蛋
才不是啦
金尚镇并没有伤害仁瑞啊
你别跟我犟
你看人的眼光真是低到脚底板了
浩俊 你来说吧
什么
我怎么了
到头来谁说的对
是我还是智元
啊...其实我认为两位都...
只能选一个 别想蒙混过关
我认为呢
来电话了 前辈
电话
嗯
快说吧 坐下
喂 婆婆
我讨厌你
什么
你到底有没有想法
你配得上希成吗
希成可是大学医院的院长儿子
我会更好好表现的 婆婆
不都说女儿像妈妈吗
你妈妈不是吃掉了自己老公吗
婆婆 您说得有点...
你怎么一点都没有变
当初不要脸的大了肚子才结婚
现在竟然拿孩子当借口赖着他
你以为这样就能让我的钱变成你的钱吗
你听好了 我觉得你很恶心
彼此当彼此不存在吧
拜托了
婆婆
怎么了 觉得冤枉吗
不是
今天的通话...
我希望希成不知道这件事
虽然没有表现出来
但我和婆婆关系尴尬的事
他心里挺难受的
－好看吧 －嗯 好看
来 要尝尝看吗 昂
昂
要吃这个吗 来 放这个
都放上
爸爸 我流鼻血了
天啊 这是什么 你没事吧
你被骗了
银河
－看这个 －银河
妈妈
哎哟 宝贝女儿
哎呀 你回来了
银河 妈妈很累的
没有啦 我现在很开心
亲爱的 你也来
是不是很累
赶紧啦 充电 充电
哎呀 辛苦你了
银河 你再嘎嘎笑一下
妈妈好喜欢这个声音
好笑才能笑得出来啊
好笑才可以吗
救命啦
要不要让妈妈也笑一个
救救妈妈
银河 我们快逃跑吧
我要抓银河
快跑啦
咦 不要追来
哇 抓到了
.........此中文字幕仅供zzkorea论坛内部学习交流，禁止以任何形式散布及公开分享..........
下集预告
啊
拇指指甲怎么又被拔了
太像2002年发生的连州市连环杀人案了
金武振记者上次说过的案子吗
如果很痛的话就不要忍着 说出来吧
那么我会觉得更有趣
妈妈去哪里了
妈妈去爸爸的工坊了