------------------------------OPlrcCHN---------------------------------
------------------------------TXT---------------------------------
你聽說過Zyjacya in love這句話嗎
什麼 你…從哪裡知道那句話的
你聽過吧
怎麼回事 那是我和那女孩許下約定時的…
最近啊 我在房間裡找到了一本舊日記
想起了很多事
我十年前遇到了一個男孩
我們整個暑假都在一起玩 成為了好朋友
然後在離別的時候 我和那男孩許下了什麼約定
什麼… 那不就跟我的回憶一樣
不 和小野寺一樣
雖然已經想不起他的樣貌和名字了
但仍記得剛才那句話
還…還有在日記裡夾著這個
啊 那把鑰匙…
你認得嗎
不
雖然確實在剛看到的時候 覺得有點印象
但是 怎麼可能…
因為那女孩應該是小野寺啊
但是這傢伙也拿著鑰匙 而且還知道剛才那句話
我和以前遇見的那女孩約好了
再會的時候 一起打開這個吊墜
所以如果那女孩還記得約定的話 應該就會拿著鑰匙
難道說這就是？
記憶が開く音 聴きたいから
記憶展開的聲音 我好想傾聽啊
君に差しだそう
我將這一切都獻予你
あぁ こんなにも 大切な想いも
啊 這麼珍貴的思念
時の砂が覆い隠して 曖昧にしてしまう
時之沙將其掩埋並隱藏 漸漸變得曖昧起來
けれど 運命なんて言葉はチープだなんて
但是啊 命運這個詞 才不是那麼廉價的
一緒に笑いあってる君が その人だったりするのかな
與我一同歡笑的你就是記憶中的那個人嗎
きっと みんな大事なこと 少しずつ忘れていくから
大家一定都會將重要的事情 一件一件地淡忘掉
君との思い出は 僅かだけでも託させてよ
我與你的回憶 僅僅是一點點也讓我寄予其中吧
揃うはずないパズル 隠してた最後の欠片
無法拼完整的拼圖 被藏起來的最後的那一片
記憶が開く音 聴きたいから
記憶展開的聲音 我好想傾聽啊
君に差しだそう
我將這一切都獻予你
第12話 確認
怎…
怎麼可能啊
就…就是啊 怎麼可能呢
因為我完全不記得見過你
我才是 你跟那女孩完全不像
對啊 怎麼可能會呢 這只是偶然而已
因為你和我日記裡所寫的男孩感覺完全不同
日記裡的那男孩和你不同 既溫柔又帥氣
實在是太出色了
喔 是嗎
嘛 那女孩也和你不同
又清秀又溫文爾雅 還很可愛呢
啊 那樣啊 我已經完全搞清楚了
我為什麼要捨不得和你分離還許下約定啊
跟個笨蛋似的
我才是 為什麼要和你…
那麼來確認一下嗎
如果那鑰匙是真的話 應該就能打開這吊墜吧
打不開的話就真相大白 我們沒有關係
嘛 雖然不可能打得開
也行 反正你也不可能是那男孩
那男孩和你不同 就像王子一樣
無所不能 還總是來救我
哦 你還真敢說啊
那如果我就是那個約定的男孩的話你怎麼辦
4那時候我什麼也願意做
不管是親吻還是其它什麼
正…正合我意 就來試試啊
反正不可能是你的
哦 好的 放馬過來
打不開的 不可能打得開
因為這傢伙不可能是那女孩
你給我看著 馬上就能弄清楚了
絕對不是你
要開始了 你做好覺悟了嗎
嘛 雖然我也知道不可能
但你都說到這份上了 也就沒辦法了
哦 儘管來吧
交給我吧 馬上就讓你明白
我和你一點關係也沒有
哦 就是那股氣勢 趕快開始
馬…馬上就讓你哭喪著臉
再說我以前怎麼可能和你是好朋友…
給我快點啊
我要來了
進去了…
斷了！
你搞什麼啊 你這個蠻力女
哇 因為…我也沒辦法啊
太緊張導致用力過度了
這個該怎麼辦啊 拔不出來啊
不知道不知道 我什麼也不知道
怎麼會這樣
這樣之後也不能試小野寺的鑰匙了
我的吊墜啊
嘛 有什麼關係
反正我們也不可能是互相許下約定的那個人
我走了 這個話題到此為止
啊 不要逃啊 你要去哪啊
回大家那裡
搞什麼啊 這麼輕易就放棄了
我還擔心如果這個打開了的話該怎麼辦呢
可惡 無論是小野寺還是桐崎
十年前以及鑰匙什麼的 我實在不覺得是偶然
那果然她們其中一人就是約定的女孩嗎
也就是說她們其中一人以前和我見過
只要能搞清楚這點 那女孩的事也就…
究竟是誰啊
噢呀 好久不見了 樂
你也來給千棘慶祝生日了嗎 謝謝你
這個大叔是誰來著 好像在哪裡見過…
那時的黑幫的老大 桐崎的爸爸
Good evening
你有和我女兒好好相處嗎
對不住啊 突然強迫你們做假裝戀人這種辛苦事
不 還好啦
那孩子來日本後每天都很開心啊
一定是多虧了你 我要向你道謝
是那樣嗎 但那傢伙說在美國的時候也沒有朋友
不 也不是因為我
嘛 你們的性格很合得來啊
我就知道一定會順利的
性格？ 根本不合啊
我和那傢伙一見面就吵架
沒有那回事哦
因為你們小時候關係就很好了
小時候…那是什麼怎麼回事
你果然不記得了啊
已經是十年前的事了
我以前曾經和你的父親
在日本某個地方舉行了將近一個月的會談
我也把當時五歲的千棘帶去那裡了
盡管在會談將近結束的時候才發覺你們變得關係親密
但你們看起來都非常開心
所以給我留下了深刻的印象
我和桐崎在十年前見過？
怎麼會 也就是說…
和我許下約定的是桐崎
小野寺只是認錯人了
但真是不可思議啊
沒想到不僅是你們
連那個女孩也在這個年紀和你們再會了
那個女孩？
就是那個啦 今天和你一起來的那個女孩
當時你們三個人經常一起玩
真…真的假的 怎麼會這樣
這也是命運嗎
這樣啊 我以前不是見過她們其中一人
真是的 千棘
你這個主角去哪裡了啊
對不起
這麼說起來 我也沒見到一條呢
誰知道呢
那傢伙的話 肯定是在我家哪裡迷路了吧
而是和兩人都在小時候見過了
十年前在同一個地方
就是說和約定有關的不是其中一人 而是兩個都是
桐崎和小野寺都是
沒想到會有這種事
但是等等啊 那為什麼會有兩把鑰匙
她們兩個都說十年前和別人許下了約定
但和我許下那約定的…無疑就只有那女孩一人
再會的話
我們就結婚吧
那麼樂 玩得開心一點
嗯
那究竟是誰
假如是小野寺的話…
如果是小野寺的話 那可真是命運的安排啊
嫁為人妻之人
姓 名
一條小咲嗎 還不錯
我在妄想什麼啊 我這個笨蛋笨蛋
那如果是桐崎的話
那我該怎麼辦啊
話說在之前從沒想過桐崎會是那個女孩啊
忽然這麼一說誰接受得了啊
我在想什麼啊
即便桐崎就是那個女孩
那也只是小時候的事了
我現在喜歡的是小野寺 這點沒有改變
沒有改變
叔叔你好 拜託的那東西能修好不
是集啊 這玩意兒比預想的難搞啊
這東西的類型還挺稀奇的
雖說應該能修好 不過會花些時間
這樣啊 那就拜託了
於是說好的那個寫真集能準備妥當的吧
限定版帶簽名 老闆
好的 幹勁一下就上來了
就是這樣 你就放心吧
是嗎
太好了 總之掛墜的事算是告一段落了
話說 那個吊墜到底是什麼
差不多該坦白了吧
抱歉 下次會好好和你說的
早安 樂
嗯 早安
對了 昨天的鑰匙和吊墜似乎能修好
集的叔叔似乎是個鎖匠
這樣啊 不是挺好嗎
什麼啊
昨天明明發生了那種事 你現在倒是相當淡定啊
昨天明明還說過接吻什麼的
呃 那個該死的眼鏡
原來如此 今天是有監控的日子啊
好 今天也鼓足幹勁扮演戀人
走啦 甜心
呀
「呀」？
喂 你臉紅什麼啊
才沒有 能別亂說話嗎
振作一點啊 那個眼鏡在看著呢
知道了啦 戀人對吧
早安 桐崎同學還有一條
一大早就這麼親熱呢
是吧是吧 畢竟我們是超恩愛的戀人
謔謔 是呢
你在做什麼啊
你煩死了 別管我啦
怎麼了 這傢伙怎麼回事啊
我…我怎麼了啊
平常心 平常心
一條
小野寺
剛才的千棘是不是有點怪啊
小野寺也這麼想嗎
今天的她好奇怪啊
你們吵架了嗎
沒有 不是那麼回事
那傢伙 難道說很在意是不是約定中的人
這絕對不可能吧
一條你的那條吊墜呢
那個啊 今早拿去修理了
大概很快就能拿回來
這樣啊
小野寺
如果她知道我們過去曾見過面的話
會露出什麼樣的表情呢
不行 一意識到心就跳個不停
雖然她挺令人擔心的 不過肯定沒事的
單純是狀態不好而已
我也會多留個心看著的
是嗎 那就好
雖然千棘說她和一條是裝成戀人的樣子
但一條是怎麼想的呢
好了 大家都注意了
夏令營的照片都沖洗好貼在留言板那裡了
大家把想要的照片的編號記好後交上來 OK？
好的
還有就算害羞也要把自己喜歡的人的照片拿到手哦
放心吧 老師不會不識風趣把誰拿了誰的照片說出來的
這人搞什麼啊
可以喜歡哪張就買哪張嗎
話是這麼說 但可別買太多了
這玩意兒每張要一百日元超貴的
精選幾張自己想要的…
這張也想要 這張大家都在上面
大小姐 這邊的也很不錯的
真的嗎 快找 快找編號
你們倒是聽人說話啊
這樣的事情一直是我的夢想
桐崎同學太誇張了
回到平時那樣真是再好不過了
那我們也過去吧
是啊
好 我至少也要拿到一張小野寺的照片
我想要有我和琉璃拍在一起的照片
我無所謂
這張怎麼樣
有照到我和小咲
哪一張
這張…
好小
應該有比這張更好的吧
話說這不是我嗎
我都是一番好意
看這張 有拍到樂和小咲哦
什…
怎麼辦 好想要
但如果被別人知道買了這種東西
想要的照片不好找啊
是是是啊
這兩人真讓人著急
這位老闆 請問想要什麼樣的照片
這邊有些很讚的貨 來點不
集？
這裡有我拍攝下來的女孩子平時難得一見的一面
承蒙大家照顧 大賣特賣中
舞子 13號來一張
我要94號
什麼 你在賣女生H的照片嗎
差勁
變態
人渣
去死
不是那樣的啦
話說罵得好過分啊
單純的H照片違反我的原則
我所追求的只有
絕佳的害羞瞬間
也有小野寺以及琉璃的哦 作為友好的象徵
怎麼樣 還滿意不
有點想看
對了 樂 我特意為你準備了這種東西
多少錢
五百日元
買了
多謝惠顧
這個要珍藏起來
剩下來要能找到和小野寺的合照就好了
咦 這張照片
桐崎後面的那個人是…
小野寺 居然在換衣服的時候被拍到了
認真點檢查啊 老師
這種東西要是被別人看到買下的話
幸好這邊還沒多少人看過
在別人發現之前和老師說一聲 把數據也刪了
啊 抱歉
一條
小野寺
啊 照片
這是一條的嗎
糟糕 這張照片要是被她看到的話
彷彿我故意想看小野寺換衣服似的
謝謝你幫我撿起來 那我先走了
好險 好險
差一點點我就被當成是變態了
剛才那張照片…是千棘
為什麼一條會拿著
難道說一條…
今天拿到好照片了
放相框裡吧 但不能被小野寺看見
結果還是不知道約定的女孩子到底是誰
可今後要怎麼去搞清楚啊
如果像這樣留有當時的照片的話
說不定就有線索了
照片？
我記得是有的啊
喂 那種東西到底在哪兒啊
我好歹也是在宅子裡找過好多遍的
這樣當然是找不到的 因為照片放在倉庫裡了
那是十年前去旅行那次的照片吧
那次雖說沒留下幾張照片 但倉庫裡應該還有一張
真的假的 居然在身邊就有那個女孩的線索
不過 說不定這樣就能更接近真相一步了
記得是你和拿著鑰匙的女孩子在一起的照片
還好像說和那個女孩有什麼重要的約定來著
什麼 拿著鑰匙的女孩子
還有重要的約定…
Promise with you
Promise with me
love you love you
手繰った誓いの糸
牽起誓言的紅線
待ち焦がれていた
我焦急地期盼著
あなたとすごした あの日から続くストーリー
和你一同度過的 那一天之後的故事
鳴り出した二人の 明日への鐘の音
奏響的屬於兩人的明日的鐘聲
シャランラン シャランラン 心の中に響いて
鐺啷啷 鐺啷啷 在心中敲響
これまでよりも好きになった
我越來越喜歡你了
Flowerday
あなたのため 何度でも変わってみせるよ
為了你 無論多少次我都願意改變
Flowerday
この想いを一番にあげたい
我想將我的這份感情傳達給最愛的你
咲いた花 届けたい
這盛開的花朵 好想傳達給你