游戏结束
我要杀了你！
你这臭婊子
我要杀了你！
不！
丹尼尔
片名：《电锯惊魂3》
行动！行动！快快快！
搜查侧面！ 左边没人？
没人
左边没人
我们走
天哪
叫凯丽过来
一位女士在11:45时打电话告诉我们 她听到了爆炸声
消防队首先到达了现场
凯丽
- 是他吗？ - 在你进去之前…
埃里克，是他吗？
我们还不清楚
不是马修警探
发生了什么事？
受害者被这些铁链锁在这里
你好，特洛伊
我想玩个游戏
游戏所进行的地方并不比 你大半辈子所待的地方大多少
监狱牢房
虽然你一出生就被赋予了 优势和特权
你却一次又一次地回到了监狱
被锁着比自由更舒服
今晚，让我们来瞧瞧你愿意走多远
永久地挣脱这些铁链
要活还是要死，特洛伊 你自己选择
这是炸弹的痕迹
他要做的就是从铁链中挣脱出来
在炸弹爆炸之前走出门
就这些？
噢，上帝啊
妈的！妈的！
我真的有种感觉会是他
凯丽，埃里克是失踪人口的案子 不是谋杀案
我常常在恶梦里见到他
对于发生的事我永远无法原谅自己
听我说，不是你的错
总有人错了吧
这个人不是你
是个依然逍遥法外的人
化悲愤为力量去找到他们 送他们去坐牢
好吗？
我不懂，电锯狂魔怎么还能做这些事
我们上次见他的时候，他都快死了
我不太肯定是他做的 就目前来看这些都不是他的手法
真的？
那好，你们是怎么进来的？
我们把门切倒的
为什么？
因为有人听到了爆炸声 并打了电话给我们
我是说，你们为什么要把门锯倒
门给焊死了，就算卡车也撞不进来
正确
我不明白
如果电锯狂魔的游戏目标是 在炸弹爆炸之前逃走
那为什么门给焊死了？
那人想出都出不去
你们不会相信的 那盘录像带安然无恙
你好，特洛伊，我想玩个游戏
要活还是要死，特洛伊 你自己选择
你好，凯丽
我想玩个游戏
至今，你把生命都花在了死人身上 拼凑他们的最后一刻
你擅长这个是因为你像他们 一样，你也死了
内心已死
与活人比起来，你更多的是
与冰冷的尸体打交道
我相信你想加入你真正的家庭 的确，你唯一的家庭
在阴间
你所穿的装置紧紧钩住了你的胸腔
在这段录像播完后 你将有一分钟的时间去找出路
那一分钟结束后…
你应该比任何人都清楚会发生什么
有一把钥匙可以打开这装置，凯丽
它就在你面前 你只要把手伸进去把它拿出来
但是要快一点
里面的酸液会在几秒内把钥匙溶解
你自己选择
不！
你…
我九点就得到医院
今天是星期二 我以为你十一点上班
我才被通知要改时间的
那你就别理它了
不洗个澡吗？
不了，我到医院里面去洗
我们能好好谈五分钟吗？
那好，我们就花五秒钟看看对方
怎么了？
没什么 只是…每件事
林恩
你想要我怎么样，克里斯？
去离婚
外伤病人
车祸伤患
- 血压？ - 80以上，丝状脉搏
准备？ 一，二，三
- 林恩在哪里 - 呼叫丹伦医生
- 广播通知 - 林恩·丹伦医生，请速至外伤科报道
林恩·丹伦医生，请速至外伤科报道
林恩！
汇报情况
血压下降到70 他要进入休克状态了
准备手术室，要做开腔手术
有药丸吗？
不
怎么？
- 右侧有气管堵塞 - 然后呢？
现在就要给他植入胸管
我们得马上把他送到手术室去
他的指数在下降，心脏会停跳
我正在处理
呼吸推动
情况好转，血压回升至80
血压正常
听着，如果你有心事 到楼上发疯去
别把情绪带到这里
我们是在争分夺秒，林恩
非要把你从更衣室拽出来 才能给外伤病人植入一根胸管吗
林恩·丹伦应该是第一个在场的人
林恩！
怎么？
我被锁在里面了
外面有人吗？
喂？
有人吗？
救命！
救救我
救命！
你是谁？你是谁？
你这是干什么？
你要干什么？
你能表现好一点吗？
我们走
这是什么地方？ 这是什么地方？
这是…什么地方？
你是谁？你是谁？
你好，丹伦医生
你可能不记得我了 但我可是清清楚楚地记得你
我曾经是你们医院的一位病人
我在哪里？
你记得我吗？
（额叶肿瘤或多形性恶性胶质瘤） （劳伦斯·戈登）（克莱默，约翰）
我在电视上见过你
劳伦斯·戈登曾经是你的医生
我是他的病人，而他是我的医生
你可以从我的报告看出 诊断结果不是很好
你同意吗？
（肉茎 脑干 转移性的 不宜手术治疗）
你所得的病没有预防性的治疗方法
你以前也是这么告诉我的 语气都一样
你用如此冷酷的方式告诉我 我已经是个行尸走肉
看着我，你觉得我还能活多久？
我还没有检查过你
即便如此，额叶肿瘤也是无法预测的
其增长依赖于细胞新陈代谢的速率
对不起，但是被这些拙劣的医疗设备 包围着，让你认为仍然身在医院
不
那为什么你还用研究所的 医学术语同我说话？
看着我！
现在，你看着我了
我问你一个简单的问题 基于你的经验
你认为我还能活多久？
这不是那么简单就能回答的
基于你的档案，我认为…活不长
死亡是个惊喜聚会，当然除非…
你的内心已死
除非你是那种靠吃抗抑郁剂 隐藏痛苦的人
不理丈夫，不管孩子 拥有大好的生活，不思进取
你想要我怎么样？
我想怎么样？
我想玩个游戏
游戏规则很简单
不按规则玩的结果很棒
死亡
你将被考验 你的意志将被考验
你要使一个人活着
你能做到吗？
你能遵守规则并给予他人生命吗？
这是什么？不！
不！不！这是什么？
你在对我做什么？
你戴的装置与我的心率监控器相连
一旦我的心跳停止 或者你走出了限定范围
项圈就会发生爆炸
你我的生命将会同时结束
求求你，别这样对我
我有家人，我有家人
我就简单点跟你说吧
你要让他活着，不惜一切代价
不许找借口，不许装糊涂
- 不许哭 - 什么意思，让他活着？
那边，监视器里面 我们有另外一个实验品
一个男人
他将面对一系列的考验
你要让约翰活下去 直到那人完全通过
如果他完成了所有那些考验 而约翰还能呼吸
我会解下你的项圈
你就可以走了
你是我的拼图中至关重要 的一块，丹伦医生
我最后考验的要害部分
阿曼达
我们的游戏该开始了
救命！
喂！
外面有人吗？
你好，杰夫
在过去几年里，你变成了 自己旧日的甲壳
消磨于憎恨和复仇中
对那个杀了你独生子的醉司机的复仇
对那个被草率审判后释放的凶手 的仇恨、沮丧和吃惊
今天轮到你接受考验了
要逃离这地方 你将面对一系列的考验
你将在通过每个考验时受到煎熬
但是每次考验 你都会有一次机会
一次去原谅的机会
当你完成所有考验时 我向你保证
你将最终见到那个 应对你失去孩子负责的人
那将是你最终的考验
你能原谅他吗？
不过你最好抓紧点
两个小时后，门就会锁住
这地方就会成为你的坟墓
这是你一直以来所期待的，杰夫
- 让游戏开始吧 - 救命！
你他妈的杀了我儿子
你他妈还不求饶吗
你知道老子是谁吗？
我来教教你，混蛋
你他妈活该
在哪里？
什么？
在哪里？
多少遍了？
我要说多少遍你才能记住？
我只是想找点东西陪我睡觉
不，不，你…没什么
你不能…碰迪伦房间里的东西
好吗？
对不起，爸爸
你知道我爱你，对吗？
要是妈咪看到我们这样会怎么想？
我去准备上学了
爸爸！
喂？
有人吗？
嗨！
（开门，杰夫）
好了，我要你看着我的鼻子
看这里
请看着我的鼻子
眼睛跟着我的手电筒
感到疼的话就告诉我，好吗？
疼吗？
开始了
他出箱子了
怎么样？
没有任何医学设备，我的简短诊断 表明他的脑部正在形成疝
他需要去医院动手术 做脑颅减压
过来，过来…
我有问题要问你
老天
是我把约翰带给你？ 还是把你这自私的贱货带给他？
你他妈最好专心工作
没有人要去医院
我无法创造奇迹
你只给他吃止痛药，这样的脑瘤 需要类固醇，泼尼松
哦，好，对，也许我们可以 试试皮质类固醇，比如地塞米松
你为什么要跟我讲我不明白的东西
白痴贱货
唯一能找到那些药物的地方 就是医院
不然他会死的
你耳朵不大好使
我想你错过重点了
他死，你也死
你在要求我做不可能的事情
不是我在要求，是他在
他选择了你
不是我
阿曼达
医生做不了被要求的事 如果你威胁她的话
我们的游戏规则很清楚
你必须遵守规则
对不起
阿曼达！我需要你帮忙
阿曼达，他需要氧气！
氧气，阿曼达！
把面罩盖在他脸上
我要你把他按住
让他的头靠一边，明白吗？
你在干什么？
艾提凡（药名）
你有艾提凡吗？
没有！
退后！退后！
坚持住，约翰 你能挺过来
坚持住
坚持住，快没事了
你看够了吧
你现在准备去医院了吗？
他需要动手术
- 好的 - 好的
但要在这里做
- 我们在这里做 - 什么？
你需要什么？
做这样的手术，我需要麻醉剂
麻醉剂，还要什么？
- 就算有了麻醉剂… - 麻醉剂，还要什么？
电钻
天哪
让我走，求你了
你为什么要这么做？
别杀我，求你了
等等，钥匙，钥匙 不会有事的
该死
快点，好冷 我的胳膊失去知觉了
欢迎你接受第一个考验，杰夫
过去三年里，你一直诅咒所有那些
你觉得应为你儿子的死负责的人
你幻想那些人会遭报应
在你面前有个女人被铁链绑住了
这样她就不能逃跑了
像你儿子出事时那样
她叫丹妮卡·斯考特
她是唯一在现场的证人
目睹了你儿子的早逝
如果不是她的自私和胆小
她可以指证出杀你儿子的凶手的
现在你有机会公正地处理她
你可以在她被冻死前 给她活下去的机会
在后面那堵墙的管道后面
你可以找到给她自由的钥匙，并且
让你离杀死你儿子 的凶手更近一步
你是想拿到钥匙只救你自己呢？
救救我！
还是良心发现去救另一个人？
你自己来选择吧
我什么都没做过
我没对你做过什么
是啊，就是因为你什么也没做
我快要死了
他死在了我怀里
我八岁的儿子，死在我的怀里
是我做错了
对不起，我也是人 像你的儿子一样
好吗？
看着我
我说看着我
天哪
噢，上帝啊
好冷
天哪
（一颗子弹就能结束这一切）
阿曼达，如果你真的关心约翰
就别让我做这个手术
你是聪明人，你知道该怎样
对不起，我知道你现在 很难集中精力
因为身边有这么多可以杀我的东西
像这把斧子 我看你一直在注意它
拿着
请便，它是你的
我一般砍脖子 但我不是脑科医生
但是小声点，别让约翰 听见我死了
不然他会难过 扯下他的心率监测器
就算那样 你还得找到并解除传感器
之后你就能走出大门三十英尺 之外了，不然项圈就会爆炸
或者
你可以自己摘掉项圈
那会有点棘手
有一点闪失都会启动装置
我很清楚
是我造的
那么
东西都全了？
那些只能让我把他脑袋打开
却不足以保住他的命
能保住性命的工具会让你惊讶的
你好，阿曼达
你不认识我，但我认识你
我想玩个游戏
只有一把钥匙能打开装置
它在你死去狱友的胃内
看一下四周，阿曼达 我没骗你
要活还是要死
你自己选择
恭喜你，你还活着
大部分人都对自己的生命不存感激
但你不会，再也不会
阿曼达，别怕
你的人生才刚开始
他通过冷藏室了
他试着去救她
你得帮我做件事
我桌子中间的抽屉里
有个信封
有你的名字
她要给你动手术
行
给你的脑颅减压
治头疼
我做不来
阿曼达，你可以的
你现在更坚强了
我相信你
你选她因为她是最好的，对吗？
那是我选她的原因之一
（该放手了）
有人吗？
救救我，求你了！
求你救救我
我在这里面
请你救我出去
救命啊，我…
喂？
我知道你在外面 求你救救我
我听到你了，求你回答我 救救我！
求你救救我
带我出去，求求你
救救我！带我出去！求你了！
别光站着，帮帮我
杰夫，法官给杀你儿子 的凶手量以轻刑
你的灵魂至今都难以痊愈
现在你有权力判他的灵魂下地狱
或者你可以原谅他
解救他的钥匙藏在你儿子的遗物中
就是你每天睹物思人的那些东西
现在如果你打开下面焚化炉的开关
遗物都会被销毁
只剩下一把钥匙
也是一把可以让你更接近 夺走你孩子生命的凶手的钥匙
时间不多
- 游戏开始吧 - 求求你，带我出去
那是什么？
什么声音？
我是刑事法庭的法官，天啊 你不能对我这么做
你不记得我了
可能你还记得蒂莫西·杨
他是杀我儿子的那个司机
你只判了他六个月
我们可以谈谈这案子 很明显你想要个答复
我现在这样不能给你
我很伤心！
你判的违章停车更多！
我知道你很伤心
我们有其它的方法可以延长他的刑期
我可以帮你的
太迟了！他已经被放走了！
别跟他一样
别成为一个杀人犯
求求你，我也有一个儿子
你要去哪儿？
你得救救我
我很抱歉
你在杀我
别这样！我会死的！
操你妈的！
- 你得救救我！ - 闭嘴
救命！
快点
他完成第二个考验了
法官还活着
比我料想的要快
好了，约翰，我要你把头 侧向一边，保持不动
你的大脑正挤压着头骨
我会切下一点头骨帮你减压
这会减轻你的头痛
也能显著提高你的肢体协调能力
明白吗？
很好
好了，可能有点不舒服
你要给他做全身麻醉吗？
这样的手术，病人要保持完全清醒
阿曼达，我要你来帮我
阿曼达
好了，约翰 你会感觉到一点压迫
夹紧它
要止血
将注射器吸满碗里的酒精
好了，约翰
把嘴闭紧，你会听到很多噪音
约翰，你觉得怎么样
从没这么好过
好了，你会听到很多响声 千万不要动
好了，约翰
我现在要取出头骨了
他稳定了
约翰，我要你把手举起来 并动一下手指
约翰，把手举起来
约翰，能听见吗？
怎么了？
约翰
他怎么了？怎么了？
出什么事了？
他怎么不动了？
做点什么啊
坚持住，约翰
- 我爱你 - 我爱你
呼吸
呼吸，可恶
呼吸，约翰
我爱你
你要把一切都交给我
身上的每一个细胞
明白了吗？
明白
你手臂上的印记来自另一种生活
我们要丢下那种生活
当你走下那个通道
就没有回头路了，明白吗？
明白
那从这个开始吧
去吧
是谁啊？
谁在那？
我要杀了你，混蛋
把他左腿铐起来
我们的游戏要开始了
那是什么？
减慢我的心率，松弛我的肌肉
时间到了
出去记得把门带上
他听不到你说话
他甚至都不知道你在这里
阿曼达
把…它…放下
相信我，把它放下
让我们静静
现在
你真他妈变态
我为她刚才的行为道歉
她在我的控制之中
最后她会成为串联中最密切的部分
她会明白的
她的情绪正是她的
弱点
亚当
过来
我会帮你的
帮你解脱吧
对你儿子的事情，我深感抱歉
不过我想对你说，我…
我所确定的事
不管我判他什么刑 就算500年徒刑，就算死刑
也无法消除你的痛苦
复仇不能解决任何问题
它只会让痛苦更深，杰夫
搞…搞什么鬼
有人吗，救救我！
救命
你…你他妈想干什么？
帮帮我
你好，杰夫
如果你在听这个
那说明你长期以来梦寐以求的对质
已经近在咫尺了
帮忙啊
在你看来他就是那密码
一个让你生活完全改变的符号
死亡的符号
在你面前的就是个普通人
他叫蒂莫西·杨，27岁
医学院学生 跟你一样也有双亲
他的生活在你儿子死的那天 也彻底改变了
那天他犯了个可怕的错误
你认为他还没有为那错误付出代价
现在你有机会让他付出代价了
现在捆绑蒂莫西的装置 是我个人的最爱
我叫它“扭转机”
人类的身体是如此精妙的设计
我一直很好奇胳膊 能扭转到什么程度
这个装置就要开始扭转了
他还有希望活下来 如果你帮忙的话
在你右面有个盒子
盒子后面就是钥匙
它与霰弹枪的扳机相连
你需要扪心自问的是
你愿意
发发慈悲！
为这个杀了你儿子的人挨颗子弹吗
你会“己所不欲，勿施于人”吗
你自己选择
你得帮帮他
求你了，快停下
杰夫
袖手旁观就等同于谋杀啊
你是杀人犯吗？
我每天都想杀他
整整三年了，我就想杀你
也许是吧
你会失去你的家人
你的妻子，你的女儿
我杀了他
好吧
坚持住，孩子
坚持住，别放弃
拿到钥匙了
救救我
救我
停下！
我原谅他
我原谅他了，不！
操你妈的！
你不认为与我谈话是很明智的吗
谈谈你的丈夫吧
我们现在形同陌路
然后呢？
上一次见他 我们之间是那么冷漠
但是现在
我愿意献出世上的任何东西
来和他见面
婚姻总是吸引我
丈夫很少能看看妻子
妻子瞒着丈夫和陌生人偷情
有孩子的人们却忽略了他们
直到死亡将我们分离，的确
你怎么想的我不知道
但是我们的婚姻 承受了你无法想像的痛苦
痛苦
你还不知道什么是痛苦呢
我这样的人？ 我是谁？
怪物
杀人犯
我不原谅谋杀
而且我鄙视杀人犯
求求你
求求你…让我走吧
我们很好，阿曼达 我们不需要你
我说了我们没事儿
如果你通过了这次考验
总有一天你会感谢我的
就像阿曼达那样
求求你…
让我走吧
我救了你的命
也许你救的根本不是我的命
谈谈你的女儿吧
我知道她还是个小运动员呢
或者我们可以谈谈你儿子
你说什么？
你有如此美满的家庭 为何还与死人作伴
孤独的丈夫
需要母亲的女儿
需要称职医生的病人 能正视他们
能把他们当作人类对待的人
他完成了第三个考验
恭喜，林恩，现在你可以走了
但他现在还没有出去呢
解开那个项圈，阿曼达，让她走
不，他还没做完呢
他还没出去
阿曼达，林恩比你想像的重要
解开项圈，让她走
我说了不
阿曼达，别忘了规则
我说了不！
她不配获得自由
你答应过的
我答应个屁
阿曼达，就算你拿着枪
林恩才是掌握你生命的人
胡扯
你让她控制我？
去你妈的
我不会跟任何人说的，我发誓
求求你，我有家人
闭嘴
闭嘴，闭嘴，闭嘴
你他妈的不要乱动
我们放走的其他实验品呢？
游戏结束
我他妈要杀了你
他们？
你就是这么看他们的？
你就是这么看埃里克·马修的？
埃里克·马修
我告诉你 我是怎么看埃里克·马修的
丹尼尔！
丹尼尔？
我的儿子在哪里？
他在哪里，你个吸毒婊子？
他在哪儿？
告诉我他在哪儿
就他妈在这儿
你个婊子
你什么都不是，婊子
你什么都不是
你不是电锯狂魔
你不是电锯狂魔，婊子
听到了吗？
你什么都不是
你不是电锯狂魔，婊子
你什么都不是
我要杀了你！
没错，我是杀人犯
他夺走了我的生活
我只不过是以牙还牙
不，阿曼达，那是你的想法
但我不同意
你留他在那里等死，对吧
你他妈别说了
是我清理了你的错误
我代他们宽恕了你
让我走！求求你！
你那样做和杀人没什么不同
你折磨人，你看着他们死
现在你却求我不要杀 这个不值钱的婊子
就因为什么游戏规则？
你把我们带向悬崖，阿曼达 悬崖勒马吧
狗屁
没有人改变，全是谎言
如果你失败了，我们就都输了
你成功了，那我们就都成功了
撒谎
我告诉你，她没改变
因为没有人他妈的改变
没有人脱胎换骨 那都是放屁
那都是他妈的谎言
我只是你愚蠢游戏的一个棋子
（开门，杰夫）
我对你来说什么都不是
不，你是我的一切
去你妈的！
我们的命运是相连的
我在试着帮你，阿曼达
那就帮我啊，修复我
修复我，你这个混蛋
我就在这里
她为什么对你这么重要？
她对我来说不重要
她对你很重要
她对我不重要
我求你再考虑一下
（最后的机会）
这是你最后的机会了，阿曼达
她什么都不是
你快没时间了
你再想想你在做什么
想想你做过的一切
想想你对我的承诺
想想我们的梦想
想想明天
林恩
杰夫
- 林恩 - 杰夫
你刚刚杀了四个人
你刚杀了杰夫的妻子
亲爱的
阿曼达
没事儿的
这是对你的考验
你的游戏
我想怎么样？
我想玩个游戏
你将被考验
你的意志将被考验
你要使一个人活着
你能做到吗？
你能遵守规则并给予他人生命吗？
我是在考验你啊
我让你加入的
你要把一切都交给我
明白
身上的每一个细胞
我选择了你
让你继承我生命的工作
但你没有
没错
我是个杀人犯
我鄙视杀人犯 你根本没有考验他人求生的意志
游戏结束
相反你夺走了他们唯一的机会
你的游戏没有活路
你的实验品只是牺牲品
你…
没有退路，明白吗？
绝望之下
我决定给你最后一次机会
所以我将一切就位
你选她是因为她是最好的，对吗？
那是我选她的原因之一
但你不知道林恩和杰夫是夫妻
为了达到游戏的目的 我没有告诉你这一点
他们在婚姻的低谷
与别人偷情的妻子 满心要复仇的丈夫
还有被忽视的女儿
我让你自己选择
我本希望你能成功
阿曼达，把它放下
相信我
就算你拿着枪 林恩才是掌握你生命的人
她对我不重要
我求你再考虑一下
解开项圈，让她走
我说了不
我们的游戏规则很清楚 而且你必须遵守规则
你没能…
游戏结束
你今晚什么都没学到，对吗？
你的愤怒与仇恨只能 伤害到你深爱的人
杀了我只能加深你的痛苦 而不会救回你的儿子
想想你的女儿，杰夫
她现在比任何时候都更需要你
你不能杀我，杰夫
你妻子快死了
她快没时间了
杰夫，不要算错了
你的命运在我手中
你妻子的命运在我手中
我爱你
咱们回家，好吗？
尽管你可能没看到威胁
威胁无处不在
杰夫，如果你要移动你的妻子 她就会死
我可以在四分钟内叫来一辆救护车
你希望今晚就把妻子带走吗？
你希望带她去安全的地方吗？
- 留下 - 站起来面对我，杰夫
留下陪我…
- 求你 - 马上
你想找回自己的生活吗？
你想吗，杰夫？
我可以做到
你怎么选，杰夫？ 快点…想还是不想？
想
你想怎样？
最后一个考验
规则很简单
那张桌子上有很多凶残的工具
你可以用来切割肉体
继续你的复仇
纵容你的固执
或者
你也可以选择把复仇放到一边
选择原谅
原谅我今晚对你 和你妻子做出的一切
你怎么选，杰夫？
亲爱的，不要，杰夫…
你来决定
我需要你
要活还是要死，杰夫
做出我们的选择
我原谅你
杰夫，杰夫！
杰夫，不要
我原谅你
（心率警报）
你好，杰夫
我把这段录音当做了保险单
杰夫
如果你在听它
那就是收款的时候了
我是你原谅之心的最终考验
但如果你听到这个
那说明你失败了
现在你必须付出代价
只为复仇而生所付的代价
现在我要给你一些启示
我已告诉你不能杀我，杰夫
但我没说为什么
原因很简单
我才是应对你损失孩子负责的人
我是唯一知道你女儿在哪里的人
她能呼吸的空气有限，杰夫
如果你想要回她
你必须玩个游戏
杰夫！