好了，先生们，让我了解一下你们
和HALLSWELL的人今天早上的会面
参议员，我们得加快行动以获得我们
需要的支持.
HALLSWELL参议员决心 统治所有这些
地区.
如果说我们在过去50年里学到了什么，那就是我们出售
的每把枪、炸弹和坦克最终都会被用来对付
我们自己.
SCREW HALLSWELL.
我们有足够的支持，副总统
一直在打call.
这就是我害怕的.
儿子，你忘了我的杯子.
不好意思.
听着，理查德，你怎么看这家伙都成.
但要记住他在这个城市有很多朋友.
是的，他们大部分是民主党人.
有趣.
你听说了吗？有一部在拍的关于丹鹌鹑军队的电影
职业生涯?
这叫丰盛的晚餐夹克.
参议员?
就那么一阵闪光.
你还好吗?
参议员!
耶稣，他癫痫发作.
叫救护车!
我懂心肺复苏术.
太好了，帮大忙了.
你将得到它的批准.
你会得到它.
好吧，这大热天的，
今天也不好过.
是够热的.
我们刚刚接到通知 警方已经完全封闭了怀特赫斯特高速公路上的所有车道，
这条高速公路位于西瓦尼亚
和第三大街出口之间.
我们被告知这是炸弹恐吓.
你要的急救车到了,
到弗吉尼亚的交通已经被堵死了.
这是温克，我明天早上再来.
有进展我们随时通知你
我要去吗?
死了?
嗯.
是今天.
你有个古怪丈夫.
你信吗?
有点小外遇..
他就是这么做的.
你觉得怎么样?
你丈夫肯定知道他在做什么.
你喜欢什么颜色?
红还是绿?
什么?
红还是绿.
绿.
不, 等等, 等等, 等等.
红.
晚了，是绿的了.
OH 老天...
快把你的口香糖给我.
你的口香糖!
我有个主意.
你在欺骗你的丈夫.
穿上内衣.
露.
干得好，艾迪.
通往豆丹.
你认为我成为联邦探员会改变什么?
我希望.
什么?
你见过这个吗?
这是你的什么幸运符?
不...
我只是喜欢把照片贴在胸前.
你是DANNY O'NEIL吗?
对, 怎么了?
这和爱德华麦克马洪
的抽奖有关吗?
这是限制令让你远离你的妻子.
祝你今天过得愉快.
这是一个安全区域.
没人!
这里不允许任何人进来.
对不起，丹.
特拉华州的一家餐馆发生了爆炸.
他们给你派了个直升机.
哦，男人，可爱的星期一.
我是6号直升机.
我们要把你的人带回来.
你找一个地方让我们降落在那里，完毕?
罗杰，这是61号 我们在特拉华第五街.
降落在铁轨前，完毕.
收到了.
你有五个人...
这是什么包装陶瓷.
骨头.
玩得开心点，丹尼.
忠诚保险再次出现.
好吧，DANNY O'NEILL.
你们要为此付出很大的代价.
告诉我吧.
4人死亡15人受伤.
可能是煤气泄漏?
如果是煤气泄漏，有人的煤气问题
很严重.
你真的想把拖车从你家的阳台上
扔下去吗.
我不能让他的肥屁股越过栏杆.
我只想让你知道你和你妻子的事我有多
难过 .
为什么每个人都知道这件事?
我的意思是这是在cnn还是什么?
我知道这个镇上发生的一切丹尼，
你知道的
真的?
WILKINS参议员呢?
桌子上的粉红色内裤.
再见.
你真坏.
肖恩!
你能不能把这只饥渴的金枪鱼罐头从我这里拿走?
我能说什么丹?
麦当娜想要你.
滚!
我发誓，丹，我不会这么做的.
我不知道她为什么对你有这种反应?
你不能这样对她.
把你自己的一罐wd40和它一起进城去.
詹姆斯在找你.
他在哪儿?
就在你后面.
JAMES, JAMES.
看起来像是恐怖袭击吧?
装置在哪里?
找不到了.
EXCUSE ME?
他们说，参议员维克托癫痫发作，然后.
爆炸?
你是说他自燃了?
你告诉我.
好吧，你们知道些什么?
没什么.
无金属、塑料或化学残留物.
拜托，这是什么家伙你的第一天工作，继续
挖.
人们不只是爆炸.
我的意思是，如果他们有，我早就听说了.
这是什么?
耶稣.
肖恩，看看这个.
手指好像被炸断了.
不是那样的话，就是他该去修指甲了.
特里，我的意思是我支持你.
我只想让你开心.
和丹在一起，直到最近你都很不开心.
这不是我的问题.
我知道.
我认为特拉维斯议员对你挺好.
你只是看起来和他在一起更开心.
妈...
弗兰克和我是朋友.
嗨亲爱的，我回来了.
特里，如果你愿意，我可以叫警察。 -不，妈妈
嗨妈妈.
很高兴见到你.
听着，你仍然是我的妻子而这仍然是我的房子.
法庭命令HMMM?
这还是我的垃圾桶.
丹尼，我以前经历过很多次这样的事
我不想再受伤害了.
受伤的总是我.
听着，和别人约会的那个怎么样?
FRANK TRAVERES 不是我们的问题.
我想华盛顿的大多数人
不会同意的.
妈妈，你能做点什么吗?
谢谢妈妈.
FRANK 和我一起工作.
我们是朋友.
我不能再和你一起生活了.
自从....
看在上帝的份上说吧.
那是个意外.
哦，上帝..
曼迪?
爸爸，你什么时候起床?
在一分钟的甜豌豆.
拜托，好吗.
来吧，爸爸，我们可以玩吗?
AMANDA，请回到你的房间，好吗，亲爱的.
去你的房间，我会在那里。 -好的
哦，耶稣基督不!
别，呼吸，请呼吸.
多少度?
76度, 好极了.
伯纳德博士?
哦 迈克.
觉得你的新工作如何?
还不错.
好的.
迈克，刚从新闻上听到.
现在你有了你想要的证据 那我什么时候能拿到钱?
我已经把配方给你了，我的钱呢?
什么钱?
怎么着?
开个玩笑.
耐心点伯纳德博士.
是的，但是当你想要配方的时候你没有耐心.
你知道你是绝对正确的.
我告诉你，我现在就给你支票.
你有笔吗?
是的，当然，谢谢.
我很快就不妨碍你了.
是的!
那个傻瓜是对的，它是完全无法察觉的.
用这个公式给我们的力量
没有什么能阻挡我们.
有时候我很好奇.
这一切都是为了什么?
真的?
不...
HMMM...
我们会把新闻发布会
放在明天早上的第一件事.
是的，我需要一些准备.
一些嚒，一些感情问题.
参议员维克多是我的朋友.
我不敢相信所发生的事.
记住感情，去感受.
YEAH.
我想我们都知道我现在有多认真.
呃，维克托参议员的妻子，让我私下说.
你真有种打电话给我.
当你把我从一千万中扣除时
你露馅了.
真不知道你在说什么.
我来帮你回忆一下.
军火买卖.
我没拿你的钱.
你知道维克多是怎么说的吗.
看看他发生了什么.
是维克多把你排除在外的.
你得到了你的报应.
是的，但你不能买意大利别墅报复.
我没拿你的钱.
你知道是什么阻止了我上市吗?
礼貌.
我可以确保你永远不会找到我.
反正没人会相信你说的话.
我认为你会因为杀了维克多而被绞死.
不，我警告你.
无论你怎么防备周围有人害你，
你都会死.
我可以随时随地找到你.
我也会很享受的.
OK, 现状.
r2d2怎么想?
石鼠.
盘子.
太好了，他们是怎么做到的?
我已经做了10年了，丹.
我总能找到一些我们找不到的东西，
我不知道，管他呢.
维克多在这里，有癫痫症状.
不管是在他身下还是在他周围爆炸的.
这没有任何意义.
如果他有塑料做的心脏起搏器就会.
先生，你说什么?
MADONNA和我分析了四分之三的这种物质
绝对没有任何爆炸装置的炸药或碎片的痕迹
什么都没有.
我们取得了很大进展.
丹尼，我想和你出去谈谈
求你了.
你不应该再为地铁扩散炸药了
你知道吗?
让我继续练习.
一些人打高尔夫球， 有些人打网球.
我扩散高爆炸药.
你现在为我工作，丹尼，我们不做肮脏的工作
我们留给地铁.
我不是那种喜欢追求事实的人.
来吧，你已经支付你的会费.
FBI 是一种晋升.
它可能感觉不像，但它是.
所以我认为你不应该再冒不必要的
风险了.
我自己能搞定.
我知道.
但是我有点担心你，丹和曼迪
而且现在和特里.
神啊...
你知道这是真的太糟糕了好多不知道我的
婚姻问题.
这是我在跟你说话.
是我说的.
我还好.
从各方面讲都还好.
我没有失控.
就让市局来处理吧.
露 露
先生，请在这里等一下.
OK.
先生，请签名.
今天的安保加强了?
从维克托参议员死后我们就处于蓝色警戒状态.
说到这里，我在他办公室有个约会.
四楼右边，407.
谢谢.
妻子.
对不起，夫人.
所以下次你再散布关于我妻子的谣言.
先跟我核对一下事实.
是先生.
米拉，谢谢你.
好吧.
人死了不到一天，他们已经把别人搬进他的
办公室了.
这不是真的.
他死了一天了.
他们应该放秃鹰.
HI 詹姆斯.
特里.
在干嘛呢?
我 呃，我们有事要谈.
听着，呃.
很抱歉.
那天的事我很抱歉，我没想到.
很抱歉.
你看起来挺好.
你想去吃点午餐吗，或者
类似的?
呃，我不能我有个会.
我也有个会要开.
我得走了.
OK.
抱歉迟到了, 抱歉.
我希望这是因为麦当娜想出了一些新的东西.
不，不，她在充电.
我们还在搜集参议员的资料.
他们从没见过这样的事.
我们说的是碎片，这么小的碎片.
我的意思是我们在谈论他的你知道吗.
先生们，我们准备好了.
他还没来得及提交那个...
好吧你为什么不重新调整一下他的日程呢.
拖车...
MR. O'NEILL.
你知道这件事吗?
我今天早上才知道，但没想到你会来.
我应该带个喷灯来.
特拉维斯参议员正在领导这次调查.
这是正确的.
现在我不必告诉你，国会对此
有很多担忧.
很多人都很害怕.
有很多传言.
是啊，有很多传言.
你读过参议员的报告吗?
是的，我看过报告，但我不知道
那是什么意思.
我的意思是没有引爆装置的痕迹
是什么意思.
好吧...
不，不，让我来处理这个.
奥尼尔先生，我知道你对我有个人的问题.
你和我妻子?
那不是个人问题.
这该死的城市里的每个人都知道.
这是一个非常公开的问题.
听着，我负责给国会提供答案.
在找到他们之前，我会非常仔细地观察
调查的每一步.
那我出门的时候一定要小心.
奥尼尔，这是生意.
现在你最好学会把它和生活中的其他问题
分开.
你再碰我老婆，我就把你和你的余生
分开.
懂了吗?
如果奥尼尔先生是最好的爆炸专家
我们FBI的情况就很糟糕了.
丹是最好的.
而肖恩是一位顶尖的材料分析师.
我还没结婚，所以我没什么好担心的，先生.
我们会再次检查那个网站，我们会继续检查，
直到我们找到答案.
我很快就有东西给你.
一切都还好吗?
我认为你需要度个假.
你是对的.
离开会很好.
谁在开车?
萨尔瓦多 SIR.
萨尔瓦多?
谁是该死的萨尔瓦多?
他在过去的三个星期里一直在为我们开车
挺好的，真的.
他快疯了.
下午好，先生.
我想在今天下午休假的时候
把这些归档.
是的，我打电话来是为了确认参议员
今天下午的预约.
太好了，谢谢.
先生，都准备好了.
哦，埃迪.
葬礼一结束，我要你安排一次
与特拉维斯的快速会面.
但是你四点的飞机登机，恐怕没时间了.
挤出时间.
是先生.
为什么这里这么热.
空调好像坏了.
我明天会处理的.
该死的东西.
萨尔瓦多，冰箱怎么了.
我不知道，先生，豪华轿车在预约维修
但他们换了一辆.
你是说这里什么都不管用?
先生，要喝水吗?
不，我不要水.
把窗户打开.
是先生.
哦，不要提我的旅行.
OH!
GOD!
我的眼睛.
OH MY GOD.?
艾迪?
萨尔瓦多，叫医生.
叫救护车.
艾迪!
嗨!
把我弄出去.
嘿，你在干什么?
哦，我的上帝!
参议员癫痫发作了.
快!
求你了!
艾迪!
6号，6号我是调度，收到吗
收到吗?
6号接入.
这是怎么回事?
6号.
他为你工作却被抓了.
你不了解我的人.
他们有沉默的法则.
他们绝对忠诚.
哦，真感人.
真的!
我知道SAVIO，我可以保证...
够了.
杀了他.
让我猜猜，你找不到设备.
这是相当多毛.
你是来传讯杀害你一个最亲密朋友的被指控的炸弹客的，
你有什么感觉？
什么感觉？
我为正义得到伸张而感到宽慰.
你还打算开特区吗.
周六的儿童中心?
当然，这对我很重要.
全国有上百个孩子,
我们筹到了1000美元.
我不会让他们失望的.
你不害怕吗?
不，我没时间害怕.
O'NEILL.
你有什么给我?
你?
现在离我远点，我不希望任何恐怖分子
把我们当成朋友.
司机还是不说话.
我都知道了，弗兰克.
仍然不能告诉我们他用了什么或者幕后黑手是谁.
听着，我知道你们喜欢阴谋论
但有可能他是单独行动的，不是吗
这是不可能的.
尤其是他不说话的时候.
意思是他很害怕.
你在想什么?
我想我得去小便了.
你想帮我出去吗?
不.
好.
好的，非常感谢.
早.
我和特拉维斯参议员还有两个FBI探员在一起.
早 参议员.
你还好吗?
早 参议员.
全体起立.
哥伦比亚省柯伊特区现在正在开会.
尊敬的韦拉布莱尔主持.
请坐，请遵守秩序.
早上好.
任何在法庭的喧哗或谈话，
我会停止诉讼程序.
尽管如此，这是第7487-4号案件.
哥伦比亚特区人民反对SALVIO CAPELLI.
由于被告没有律师，法庭已委任
刘易斯先生.
MR. LEWIS，你准备好就指控你...
MR. LEWIS.
你是否准备就……的指控进行抗辩...
不!
我请求你...
不!
立刻把参议员弄出去.
现在就走.
出法庭.
让我出去，让我离开这里.
出去!
警官，快走!
别说了， 别，她要爆炸了!
我从没见过这样的事.
什么都没有.
没有设备.
她就是那个装置.
她先喝了水然后开始说话.
就抽搐起来.
就这样?
不.
我漏掉了她吞手榴弹的部分.
她喝了水，流了汗， 摇了摇，然后砰的一声
法官来了.
什么都没有.
没有，除了...
上面?
你觉得呢，可能是水？
哇哦.
或者根本不是水的问题.
你还好吗?
迈克，让你的人离开这里，这是炸药.
最好离丹远点，不管这是什么，都不是水.
你不害怕吗?
不，我没时间害怕苏西.
失陪一下.
在今天下午的爆炸事件之后，
特拉维斯参议员可能是神圣的.
这些针对参议院议员的恐怖袭击
发生在重新投票反对武器法案前一周.
在总统被发现之前，
特勤局会在总统周围加强保安
谁是这些爆炸案的幕后主使。.
SUZY BRYANT 第七频道新闻.
这是一个美丽的.
我放了翅膀就走了.
我们在联邦法庭发生了一起神秘的爆炸，
造成3人死亡10人受伤.
是谁?
我.
你当然知道你在违抗你自己的法庭命令.
我听说了，你没事吧?
我只是想确认一下.
你想进来吗?
我保证不会告发你.
一些参议员已经雇佣了自己的保镖.
国民警卫队处于戒备状态.
民意测验3:1支持恐怖分子.
是真的，是真的.
今天美国有一张图表.
想喝一杯吗?
不了，谢谢.
不错的地方，是吧?
那边有一把椅子.
很抱歉这里一团糟.
这够女佣打扫一年的.
我应该先打个电话的.
哦，上帝，她看起来像你.
泰丝，很高兴见到你.
很高兴见到你.
泰丝，你是我妻子.
我需要你
我要抱着你.
我为你感到心痛.
你为什么来?
怎么了?
我知道你的感受?
我们都得面对同样的痛苦.
看看你自己.
泰瑞....
我不像你那么擅长这个.
你可以坐在这里，喝醉了然后为自己感到难过,
没关系.
除了你，没人会责怪你.
GAME!
下周再比?
YEAH, YEAH, YEAH.
不错的游戏，弗兰克.
你是怎么进来的?
我走了.
现在是我的一千万美元的问题了.
我不知道你在说什么.
什么钱?
这个无聊的游戏一定要继续吗?
先是, VICTOR, 然后 THYME, 现在是你.
他们说，事不过三.
你熟悉地狱的路吗.
请不要考虑公开，
因为你会有点难以解释
5,000万美元的利润来源于你和其他人
在国会推动的反武器交易.
我不认为你会放弃你在参议院40年的席位
而去坐牢.
我不知道你在说什么.
我签约是因为这是一个法案.
我不想卷入这些事.
有人拿了我的钱，弗兰克，你最好找到它.
完全是字面意思.
THANKS.
EXCUSE ME.
下午好，先生.
有什么好词?
那么，我应该有测试结果在今天结束前.
你知道，如果它是某种水的介质，然后他们可以把它
放在任何地方.
你从你的...
肖恩, 请关掉你的机器人.
我觉得自己迷失在太空中.
你从简报中得到了什么.
嗯，这真的是非常有趣
两个参议员支持即将重新表决的
中东反武器法案。
什么?
想吓唬参议院否决?
也许吧.
但我觉得这才是有趣的地方.
还有一个参议员和他们一起支持那个法案.
谁?
上帝啊.
丹...
别做傻事.
看，他们很生气，因为我们还没有找到
任何答案.
他就是你的答案.
告诉特维斯离我妻子远点.
那周六呢?
你来吗?
你说过你会的.
我希望你能.
我不知道我是否应该.
为什么，你在想什么?
我不知道我在这里是什么感觉.
很棒的保安朋友.
没事的，没事的.
不，不，不，这是不好的.
你是目标.
听着，你这个混蛋.
听我说，任何一个半吊子
都可以走了.
跟我回家吧.
我不需要你告诉我和谁在一起是安全的.
特里，请跟我回家.
特里!
O'NEILL 你已经够深了，来吧.
先生，你为什么不护送奥尼尔先生出去.
我尽我所能地挖，要不是我太忙，
我早就把这个给你了
弗兰克特拉维斯是一个普通的童子军.
他的纳税申报单都是符合规定的.
他欠几个人人情，但这并不罕见.
你确定这里什么都没有.
我什么都找不到.
我什么都找不到?
请随意阅读货物.
上面说他每年只收12.2万.
这就是他靠薪水和一些演讲费挣的钱.
这个人的竞选活动还没有结束.
他怎么付那房子的钱.
他没付那么多钱，情况很糟。 681 00:50:38/190 --> 00:50:39/660 他得到了一个很好的交易。
那里面呢？
我的意思是那里有很多的泡沫。
有一些修理工作。
不，不，我说的是大理石柱子，硬木地板。
他还在付一些钱。
任何一个一年挣13万的人都不会过这样的生活。
你觉得这家伙有多蠢
钱？
他来自迈阿密。
你说得对，听着，我得走了。
重要的约会？
大我还不知道，我只是觉得我不能等了
为你的永远。
你压我，你压我。
你是最好的。
我知道。
好的，谢谢。
祝你好运，福尔摩斯
HUH...
HI...
WHA...
谢恩，你在哪里?
实验室?
好吧，好吧，我会下来的，好吗.
你只要用嗯，和保安一起清除我就行了
这样我就不会被打扰了.
谢了，再见.
看这个.
好吧.
来吧，来吧，只要30秒.
那是什么玩意儿?
这是一个奇怪的混合液体炸药
一个我从未见过的程式.
启动，就像硝基，凝固汽油弹,
氢.
这是复杂的.
是的...
等一下，等一下.
什么叫启动，怎么启动?
你一喝了它，就注定下地狱了.
但在胃里它变成了一个装置.
然后，它击中了我.
这是酸.
胃酸.
是的，我想可能是胃酸，
但我没有.
你在里面放了什么？
橙汁.
你能相信吗.
它也能和硼酸一起作用.
我们该怎么解决这个问题?
罗来?
这不是那么远的权利.
一个反酸剂，碱式盐，
任何碱性的东西都能中和酸.
没有人是安全的.
他今天开了儿童中心.
我看见特里上了他的豪华轿车.
嗨，欢迎来到DC儿童中心的开幕式.
DC儿童中心是一个非盈利组织.
它的建立是为了助力健康和福利...
HI.
HELLO.
我们为我们的中心感到骄傲，
我们很高兴欢迎你们今天来到这里...
我们成立于1983年，
旨在帮助缓解全国贫困儿童的困境.
我们的资金完全来自于个人的慷慨支持
你玩得开心吗?
比如TRAVERES参议员.
是的，但你不应该把我介绍给
像我们这样的人.
一厢情愿.
看FRANK, 我.
什么?
怎么了?
我们得谈谈.
OK 咱们谈谈，我喜欢谈.
这就是我从政的原因.
抱歉，参议员，我们准备好了.
哦，好的，马上回来.
现在我要把你介绍给让这一切成为可能的人
FRANK TRAVERES议员
谢谢你，谢谢你 感谢你今天的到来.
电台里喊了，有炸弹威胁.
我们得清理这个区域.
太危险了，把身份证给我.
离冷藏箱远一点，没事的.
别让任何人喝这些冷饮.
他说有炸弹.
炸弹?
OH 上帝!
我们有个小问题，参议员，我们得把你
弄出去.
女士们先生们没有理由惊慌.
我们有安全问题.
你们完全没有危险.
请保持冷静，疏散现场
保持秩序.
女士们先生们没有理由惊慌.
我再说一遍没有理由惊慌.
没有理由惊慌.
特里，特里!
别喝水!
别喝!
你喝了吗?
没，怎么了.
炸药在水里.
我们今天早上发现的.
你到底在干什么?
丹尼 不.
我们分析过了.
只是水而已.
你的意思是告诉我这一切都是你造成的
这里没有什么问题.
迈克!
太晚了.
不，我们不能再等了.
他会明白的.
我要把他们全杀了..
你这个混蛋。我给你看，你这混蛋
-退后！ 你会看到的你已经死了.
在喷泉里，这家伙要爆炸了!
我抓住你了，丹，我来了.
我们还有10秒.
什么!
我们得把他弄出去!
让我问你这个之前，我要切了你的蛋蛋.
为什么会这样?
HEY, 不是我的错.
我没说是你的错.
这是有趣的，虽然你甚至应该提出来.
听着，我做了我该做的一切.
我给你的VIP通行证.
我得到了那份工作.
奥尼尔出现了，我也没办法。
你应该少担心自己的生活.
我知道我不太担心你的生活.
LOOK...
我来这里只是因为你给我的条件.
我不是来这里等死的.
今天不是个好日子.
OH 主啊.
我去告诉弗兰克我再也见不到他了.
为什么?
因为我是你老婆，你觉得呢?
特里，你为什么不去外面等呢.
我十分钟后就下来.
如果你需要什么就告诉我们.
猜猜是谁.
听着，我已经通知了我的保安.
我家里还有个男人.
我对你的性取向不感兴趣.
你知道你今天可能杀了100个无辜的人.
因为他们对你很重要.
现在，我不想再等了.
我有自己的生活.
你知道如果你杀了我，你什么也得不到.
不是真的.
我要杀了你.
你拿不到一千万.
很抱歉参议员现在不能说话，
他被人用枪指着脑袋.
你应该知道不管你是谁
参议员对我毫无意义.
嗯，我不感到惊讶.
我看到了在儿童中心发生的事
DANNY O'NEILL.
说到你的妻子，她应该马上就到了.
她不接弗兰克的电话，所以我帮了他一个忙.
很讽刺吧?
我这么做只是因为我喜欢他.
我就是那种人.
NOW.
房子里还有枪吗?
你还有枪吗?
你好特里，格温， 格温让特里穿上了.
去吧，队长，去玩吧.
格温把特里放在该死的.
那是谁?
只是有人在投票.
他们工作快，他们的队已经死了.
你知道特里的事吗?
你在外面有保安吧?
是啊.
OK.
我只是....
是什么让你觉得事情会有所不同?
妈妈，不只是他.
现在你责怪自己.
别让他那样对你.
你从不放弃，是吗?
晚上好.
本，你在这里做什么?
特拉维斯先生让我来接你.
他真的很想见你.
我不这么认为，告诉..
如果他想见你，你该走了.
灯.
上帝啊,他们把你绑起来了.
你将永远活不下去.
你真是个悲观主义者.
这是我的成长过程
听着，我很抱歉你得大老远开车过来
但告诉他...
我不是问特里.
放开我女儿!
别叫，不然我就用它.
你到底在干什么?
只是看看你的东西.
是谁雇你来促成军火交易的?
这笔钱来自于向我们停止交易的国家
出售军火.
你知道这并不少见.
这是美国的传统.
VICTOR AND THYMES 安排好了.
我刚签了共同赞助人的名，
因为我认为这会提高我在参议院的知名度，仅此而已
是的，当然，你用现金买下了整栋房子
没有收据.
我想这也是美国的传统吧，弗兰克?
你不是在做我认为你在做的事吧?
你有保险的，对吧?
不，我没有.
来吧.
首都只有通宵脱口秀.
现在是凌晨4:45.
再过20分钟太阳就出来了，如果你还没睡
你最好还是保持清醒.
我们回去接电话吧.
先来吧， 你上电视了.
你好，大卫.
来吧，来吧.
是的，我是JIM FROM ARLEY，我只是想...
在你的爱子之后.
你确定外面安全吗?
比这里安全多了.
嗨，我是YVETTE...
你死定了!
这就是一切发生的地方，对吧，弗兰克?
床底下有没有国会议员的人?
凡士林.
好了，走吧.
快走，快走.
哪啊?
在那边.
在这里?
HEY, HEY, HEY...
来吧，你要去哪里?
快回来.
GO.
我只想出去抽根烟，就这样.
你知道这房子，我不知道.
我被铐在这里帮不了什么忙.
计划一个聚会?
这到底是怎么回事?
OH...
LOOK.
每个人都喜欢的对象.
上楼去帮助ALRED的人.
没门儿.
你雇我来监视拖车的.
这是你的战斗.
是的，你是对的，我很抱歉.
谢谢.
我就在这里杀了你!
我们去找你生命中的那两个人吧?
可惜你没有保险.
让我们离开这里，来吧，来吧，来吧.
NO!
等等，等等，这通向哪里?
阁楼.
慢点.
你想跳下去吗?
不断地，不断地，不断地.
好吧.
来吧.
你真的把所有的钱都花在这房子里了
是吗?
看上去你有超过一千万的绝缘材料
在这里.
来吧，来这里.
你是什么人？ 童子军还是什么?
是的，我正要再挣一枚奖章.
加略山，来吧.
嘿，嘿在这里.
好了，封锁西边
MR. O'NEILL.
不...
呆在这里.
让她走，好吗?
你现在什么也做不了.
警察在楼下.
没有出路.
驱散这个奥尼尔先生.
NO!
来这里，走.
丹尼!
你自己小心点.
快把后面的拿过来.
把它放在那里.
DANNY!
DANNY...
我在这里，我在这里.
我们会处理好一切的，丹尼，
你得好起来.
你想要什么?
我要加薪.
算了吧.
我需要你的时候你在哪里?
老实说，编程麦当娜要求詹姆斯加薪.
哦，太好了.
伙计们，我老婆.
你们为什么打电话给我?
我的意思是你知道我不做了.
她亲自找你，丹.
HI...
我想我告诉过你回到你丈夫身边.
我做了.
我男朋友干的.
你今天赌什么，红的还是绿的.
上帝啊..
别再这样了.
绿色.
别再猜了.
我只赌肯定的东西.
弗雷德，我要切断电线.
把你的人准备好.
快点，丹，我们刚接到电话.
你妻子的羊水破了.
嘿，伙计，你要有孩子了.
你的运气变了.
我要走了.
谢谢你.
顺便说一句，我喜欢的内衣，
永远不要改变.
保重，伙计们，再见.