Я с детства понимал, что со мной не всё гладко.
Что за буйный ребёнок...
Хоть бы он исчез!
Просто демонёнок!
Нет... Никакой я не демон!
Торговая улица дружбы
Магазин «Южный крест»
Нечестивые не узрят путь праведников.
С Божьей помощью скрываю лестницу Иакова от их взглядов.
Бежим!
Да как же...
Бродячие псы? Ну и вонь!
Это гули. Демоны, вселившиеся в трупы.
Гули?
Хорошо, что мы в Японии, а то и человекообразные гули бы понабежали.
Это хорошо, по-твоему?
Что... бомба?
Не бойся.
Просто святая вода.
Староват я уже, чтобы детишек защищать...
Я тебе не ребёнок!
Вернёмся, пока это возможно.
Это ещё не всё?
Я же сказал.
Их будет ещё больше, и нужен им ты.
Скоро наступит ночь.
Время буйства демонов.
Синий экзорцист
Каково это: знать, что вся жизнь с рождения
сэй o укэ сoрэдзoрэ га дзинсэй o ока
Перевод: Seymour
Пишется в чёрный ящик внутри головы?
но нo black box o сиру сoрэ ва ко ка
Редакция: Yuliii
Главное сейчас — преодолеть себя.
ё ва limit line o субэтэ рёга
Сделай первый шаг, сейчас или никогда.
саа ико ка фумидасу сoрэ ва кё да
Если всю жизнь как сыр в масле катался, значит, мой друг, ошибался ты.
яппа хиби ва ика сэн ко сoцунаку кoнаситэтя no no
Раскрасил: Inhesion
Пусть катится мир другой дорогой, забей и следуй своему пути — так держать.
stop нагарэ o микивамэна мадзу мoнo тo мo сэдзу ико дзэ (here we go)
Есть в мире ещё многое, кроме воздушных замков.
тoдoкану мoнo я кагири ару мoнo ни
Зачем же всей душой меня к ним влечёт?
ацуку нару мунэ o oсаэцукэру нo ва
Понять я не пытался даже, за мечтой лишь погнался.
рикай мo сэдзу oсаэцукэё тo ситэкита
Неужели такой же, как скучные взрослые, я?
анo oтoнатати тo oнадзи дзян ка ё
Даже если это лишь разгулялось моё воображение,
доситаттэ канаванай эсoрагoтo даро га
Я не позволю погасить огонь в сердце моём.
мунэ o мoясу хи ва дарэ ни мo кэсэя синай
Пускай до нитки я промок в потоке чёрном, льющем с неба,
сoра кара фуру курoй амэ га кoнo ми нураси фуритoманакутoмo
Я докажу всем снова, что ещё могу измениться.
мада oрэ ва каварэру дзибун дэ каэтэмисэру
Я этим горжусь, куда ни занесло бы меня.
кoрэ га со "pride" сoрэдзoрэ нo басё дэ
Не угасает всё ещё в сердце моём пламя.
мада мада киэру на кoкoрo нo хи o
И я ещё иду вперёд, иду вперёд и не отступлюсь.
мада мада икэру дзo икэру дзo
Dreamers Team представляет
Вторая серия Врата Геенны
Ты правда ничего не помнишь?
Нет...
Даже то, что чуть не убил Окумуру?!
И то, как его охватил огонь?
Нет... Совсем не помню.
Я тебе, Сиратори, пятьсот иен на ужин одолжил!
А я заплатил за врача!
А я купил тебе подушку с волшебницей Поэми, которую ты давно хотел!
Ясно... Вы столько для меня сделали...
Эй... Развести меня решили!
Я правда за врача платил!
Зачем это?
Говорю же, ты стал задирать Окумуру Рина.
Окумуру?
Хотел проучить его, а он тебя в ответ избил.
Да так, что пришлось тащиться в больницу.
Теперь понятно, почему у меня всё болит...
Что это с Сиратори?
Может, ударился слишком сильно?
Верно... Окумура, тот гад...
Меня подставил... Окумура...
Окумура!!!
Дьявол, пёс поганый, Окумура, кто ты такой...
Окумура!
Пёс поганый!
Сиратори...
Надо сматываться...
Дёру!
Подождите меня!
Мы всё же свыклись с этим телом.
Где же ты, юный повелитель?
С возвращением.
Готовы?
Вывели всю смолу.
Вокруг монастыря поставили тройные барьеры.
Удвойте их.
Иначе до утра не продержимся.
За нами по пятам идут прислужники Астарота.
Налейте в канализацию концентрированной святой воды!
Чтобы ни один не просочился!
Есть!
Иди за мной.
Это Курикара, меч, демонов усекающий.
Легендарный клинок, с древности передававшийся из поколения в поколение.
Твоя демоническая сила заключена в нём и запечатана ножнами.
Моя сила?
Этот меч важнее твоей собственной жизни.
Не вздумай отдать его в чужие руки.
Даже во сне не расставайся с ним.
И не смей его обнажать.
Иначе к тебе вернётся сила демона, и ты уже не сможешь жить как человек.
Стой... Если я демон, то как же Юкио?
Неужели он?..
Вы двойняшки.
В утробе Юкио был слишком слаб, и сила миновала его.
Только ты унаследовал силу демона.
И все знали?
Что я не человек? Что я дьявольское отродье?
Так вот где нашёл пристанище юный повелитель в своём временном обличье.
Кретин! Куда лезешь?
Больно же, козёл!
Мы уже идём, юный повелитель.
Зачем было скрывать нечто настолько важное?
Я мог растить тебя только при условии, что ты будешь человеком.
Лишь поэтому тебя оставили в живых, несмотря на кровь демона в твоих жилах.
При условии?..
Я решил воспитать вас обоих людьми, поэтому ничего не рассказывал.
Ни слова о тайне вашего рождения.
Идём!
Мы пришли за тобой, юный повелитель.
Отправимся же вместе в Геенну.
Атаки демонов с рассветом ослабеют.
Выберешься отсюда и спрячешься там, где демоны тебя не достанут!
Спрячусь? Где?
Вот мой телефон. Там только один номер —
моего лучшего друга.
Набери его сразу, как выйдешь из монастыря.
Он позаботится о тебе...
Эй, подож...
Мы не закончили!
Нечестивые не узрят путь праведников.
Глубокая мгла укроет врата рая.
Защитите Рина!
Господь движет моей рукой!
Демоны обитают в моём сердце!
Внемли моему зову, дух плодородия, Мооркин!
Поганые экзорцисты!
Выпусти меня, перечник! Выпусти!
Я... демон...
Чёрт...
Что за буйный ребёнок... Настоящий демонёнок.
Никакой я не демон!
Я в самом деле...
Братишка...
Кто так целится?
Мооркин!
Слишком быстро...
Кёдо!
Бог дал и Бог взял. Он дарует вам жизнь и счастье!
Благословенно имя Господне!
Поздно! Гнить вам в аду!
Разошёлся, человек.
Марута!
Нет вам пощады.
Гигант...
Мы выпотрошим всех до единого!
Я сказал, мы ещё не закончили, старикан!
Юный господин... Что ты наделал...
Господь, повесь мельничный жёрнов ему на шею, чтобы он не мог более подняться из пучины морской.
Остановись!..
Предай его заточению в вечной тьме, где не сможет он слышать и видеть!
Нагатомо, заводи машину!
Слушаюсь.
Изуми и Кёдо, поставьте на мальчика печать тетраморфа.
И не забудьте про ритуал очищения.
Есть.
Стой, им самим нужна помощь!
Сейчас для нас превыше всего — спрятать тебя.
Пойми, ты мишень для демонов!
Понятно... так ты давно решил, что я уйду?
Рин!
Значит, я ухожу.
Камень с души, правда?
Рин!
Пусти! Всё равно вышвырнул бы меня!
Всегда был проблемным сынком...
Нет, я же тебе неродной!
Просто чужак...
Рин!
Скажи честно! Ты просто устал притворяться нашей семьей!
Или духовнику не пристало так говорить?
Может, до конца хочешь казаться клёвым папулей?
Отвали от меня! Ты мне не отец, ты никто!
Не строй из себя папашу!
Почти рассвело. Собирай вещи.
Ладно.
Нет...
Отец Фудзимото!
Не подходи!
Прочь... от меня!
Что такое?
Наконец-то я заполучил это тело!
Вот мы и встретились, сынок.
Типа того!
Ты чего, старик?
Он одержим! Его телом завладел Сатана!
В точку. Я Сатана. Повелитель Геенны и твой родной отец.
Можешь звать меня папой.
Отец Фудзимото!
Молчать!
Ребята!
Не порти сентиментальный момент!
На это нет времени!
Я слишком силён для Ассии,
моего долгого присутствия никто не выдерживает.
Ни тело этого человека. Ни твоя мать.
Что это?!
Врата Геенны.
Магический проход, связывающий два мира.
Идём, Геенна ждёт!
Не подходи ко мне! Отвали!
Ты что это? Никак, штаны обмочил?!
Ты жалок... Вернём-ка тебе силу демона.
Я не демон! Я человек!
Это... Я... Я...
Кровь повелителя Геенны
течёт по жилам тела из Ассии. Ты невероятное существо.
Хорошо вопишь!
Сегодня ты переродишься демоном!
Кто-нибудь!
Спасите!
С днём рождения, сынок!
Ну уж нет...
Он мой сын! И ты его вернёшь!
Поганый экзорцист!..
Лишил себя жизни, умница, священник!
Только уже поздно.
Из врат Геенны нет пути назад.
Старик! Держись!
Проклятье!
Слушай, пап...
Что?
Почему я не такой, как все?
Я правда демонёнок?
Нет.
Ты человечек.
Демонов усекающий...
Нет, Рин! Ты забыл, что сказал отец Фудзимото?!
Если его обнажить, ты...
Старик...
Ну, раз ты так недоволен, докажи, что повзрослел.
Я ещё ничего не доказал!
Старик, не смей умирать!
Папа...
Братишка?
кими то дэатта на ва
Однажды я встретил тебя.
тада но гуудзен дзянай
Неслучайной встреча была.
корэ о унмэй то дзюбун да
Мне показалось, это судьба.
соно хитоми ни уцуру
Пожалуйста, не отводи взгляд,
боку тати га кагаяитэ
Чтобы наше сияние
ирарэру ё ни дзутто
Глазам придавало блеска
иицумэ цудзукэтэ
И не иссякало.
Please Be дакара моси коно мунэ га
Будь же И если вдруг с пути собьётся
With me мити ни маё хи ни ва
Со мной Моё сердце в один из дней,
мирай э но тобира о хирайтэ хосии
Хочу, чтобы открытой была в будущее дверь.
Ready, ready ready for the take off
Мы уже готовы к полёту
митинару сэкай э то
В неизведанные миры.
майагарунда
И ты не отвлекайся,
дакара соно тэ ханасанайдэ buddy
Танцуй, но руки моей не отпускай друг мой.
Ready, ready ready for the take off
Мы уже готовы к полёту
юмэ га мэдзасу басё э
Туда, куда приводят мечты.
цуканда ко но кизуна
Нас связали крепкие узы.
нигирисимэтэ
Не разжимай руки.
Ready, ready ready for the take off
Мы уже готовы к полёту
юмэ га мэзасу басё э
Туда, куда приводят мечты.
тэннисита коно кидзуна
Нас связали крепкие узы.
нигирисимэтэ
Не разжимай руки.
Рин, вернулся?
Нашёл работу?
Да уж, ты только с виду растёшь...
В нём только один номер —
моего лучшего друга.
Набери его сразу, как выйдешь из монастыря.
Он позаботится о тебе...
Какая встреча!
Я представитель рыцарского ордена Истинного Креста в Японии.
Моё имя Мефисто Фель.
Я был другом отца Фудзимото. Прими мои соболезнования.
Вы тоже экзорцисты?
Безусловно. И знаем о тебе буквально всё.
Похоже, отец Фудзимото воспитывал тебя человеком,
но ты пробудился вопреки его желанию.
Сын Сатаны, блуждающий по Ассии, — смертельная угроза для всего человечества.
Именем Ватикана, мы здесь, чтобы разделаться с тобой.
Вы же должны были защищать меня?
Я не склонен мешать личные интересы с общими.
Два варианта на выбор.
Быть убитым нами
или убить нас и убежать.
Хотя можешь и сам себя убить — вот и третий вариант.
Какой больше нравится?
Хочу стать одним из вас!
Плевать, что вы думаете и говорите.
Я не сын Сатаны!
Моим отцом был Фудзимото Сиро.
Вот как. Значит, хочешь исполнить последнее желание отца Фудзимото?
Но ты только подумай. Что ты сделаешь, став экзорцистом?
Надеру Сатане зад!
Что смешного?
Что? Сын Сатаны — экзорцист?
Изумительно! Сто лет так не смеялся!
Я серьёзно!
Интересно. Идёт.
Но... Сэр Фель!
Идёт?
Это вне закона.
И всё же, Рин. Путь, который ты избрал, непрост.
Однажды придётся столкнуться со своей судьбой, и тогда ты пожалеешь, что не умер сегодня.
Мне плевать. Я больше не человек, но и не демон.
Осталось только идти вперёд!
Я стану экзорцистом!
Синий экзорцист
Добро пожаловать в академию Истинного Креста.
Синий экзорцист
В следующей серии
С сегодняшнего дня будешь её учеником.
Чего? Об учёбе меня никто не предупредил!
Умри же.
Братья