前情提要
奥马哈和校园殖民地都沦陷了 -什么?
我捅到了马蜂窝 问了太多问题
我只知道他们想要我的命
那其他人呢?你说你找到了一个人
我们相信他是赛勒斯普拉斯克特
这里是什么地方? -外围
这位是当地议会的议长
我叫英迪拉
我非常高兴你联络了我们
你说的对 我一个人做不到
这就是惹到我的下场
-你在做什... -喂 我跟着你的足迹来的
你还好吗?有受伤吗?
他本来要发现我了
我们得离开这里
等等 他们会发现他的尸体
该死 快点 走吧
你行吗?
有动静 搜索你们的范围
他们听到我们了
我们不能让它们倒地
我的刀卡住了 你得解决它
动手
趴低
劫后余生
我该问她问题吗?还是...
让她准备好了再告诉我?
谁知道她见识过什么 不得不做了什么
然后又得知了家乡的遭遇
这...我没办法...
但...她会在这里
那才是最重要的
还有艾瑞丝...
他们知道她在哪里 对吧?
等到明天的这个时候
他们就会把她和菲利克斯 也带到这里了
他们会平安无事 和荷普一样
几点了?
我知道 很晚了 我该...
我只是...得准备好另一间房间
没关系
我...我想要...她们知道我们的关系
只不过...要等到比较恰当的时机
比较恰当的时机很快就会到了
怎么了?
我只是忍不住一直去想... 我要是没向米尔斯上士提起她...
这又不是什么机密资讯
但我还是早该想到的
这里不会浪费有用的资料
好吧
也许...
也许我们该用科学的角度 看待这件事
我们如果考虑到从更全面的观点
来检视的二次诠释和次级资料
你的轻率救了我女儿们的命
她们要是没有离开家乡...
你只是在对我好 -我是在实话实说
明天见 -好
许个愿吧
来些蛋白质
爸...我是满17岁了 不是要当健美小姐
抱歉 我只是...
-我只是想到你捱饿就... -我没有捱饿
好吗?菲利克斯把我们照顾得很好
我这辈子都不想再吃罐装炖豆了 但...
我们比多数人都还幸运
你...
你有遭遇过任何危险吗?
我们可以不要谈这件事吗?
可以 当然可以
老实说...
在外最难熬的部分是担心你
不知道你是不是受伤了...
但看到你没事 就让一切都值得了
要是我知道艾瑞丝和菲利克斯 是不是也没事就好了
他们没事的
我们在外变坚强了很多
你该看看艾瑞丝
她杀很大哦 我是指杀空尸
城市共和国军方...
他们以冷血的实用主义对待一切
那是我从来都不认同的
-我不知道... -爸...
你没必要解释
不 有必要
是这样的 尽管... 我一直以来都留意着不要逼迫你
好让你能选自己要走的路
但我总是有点希望有朝一日 你会选择走我的路
而你现在却和我在一起 陷入同样的处境
毫无选择的余地
所以我们就只能逆来顺受吗?
我不知道
穿外套的那只怎么样?
那只? -嗯
它的身高合适
-它有点瘦 但也许... -有点?
它都快化成灰了
我们得继续找 -
让我来
喂 你没事吧?
我没事 -往北0.8公里有条水沟
这些笨蛋有时候会积在那里
好 但就算找到合适的 我们还得回来...
你如果有更好的主意 我洗耳恭听
你警告过我们跑来这里会有危险了
我...我懂 换作是我 我也会生气
那你为什么还要来?
是啊 为什么?
我觉得不是空尸
是城市共和国军方杀了罗马诺
他们想杀威尔 也乐意杀了我们所有人
那怎么会下不了手杀家乡的大家?
或是奥马哈的人? -等等 你觉得...
城市共和国军方 是这一切的幕后黑手?
不然他们为什么要掩盖事实?
我不知道
但可是死了十万人耶
你的意思是...怎样? 他们想要我们全死光吗?为什么?
我们又不是威胁
也许我们有他们想要的东西
他们想要荷普
你也见识过他们为了带走她 做到了什么程度
我要是说没这么想过就是在骗人了
慢着
我想赢家出炉了
只要从一段距离外看起来像就行了
好 你们去抬那个士兵 我带它过去
我们在弃置点会合
喂
会成功的
走吧
我不在乎你离开多久
我不在乎你留下多久
享受乡村之爱
当个做自己的僵尸
告诉我你的名字
痾...赛勒斯...普拉斯克特
你呢?
丹尼斯 你被他们找到时一个人吗?
痾...对
我们还在纽约吗?
你要是抢我的刀 我会阻止你 然后你会坐牢
应该会被关很久很久
你要和我说我们要去哪里吗? 还是...
少一只要担心了
我们到了
中校 班奈特博士要求见你
好 让他进来
班奈特博士
你好吗?荷普安顿得如何?
她得知她被骗来这里之后 家乡的所有人都被杀了 所以...
恕我直言 在她妹妹和菲利克斯 被带到安全的地方之前
没有什么「安顿」可言
可以理解
正因如此 把他们带来是我们的首要目标
我想加入去接他们的小队
他们应该要见到熟面孔 而不是好几顶头盔
很遗憾 那是不可能的
营救小队已经出发了
我听说之后就马上派遣他们了
班奈特博士 一有消息我就会亲自通知...
就像你通知我护卫的近况吗?
对了 痾...
对不起
他们在侦查时发现 大型尸队通过那个区域
那延误了他们回来的时间
但和其他人一样 他们一定很快就会平安回到这里
令媛的旅程想必很让你惊讶吧
你操弄了她们
让她们在毫无保护的情况下 远行了上千公里
马列克中士能够应付任何威胁
对了 哈可 你的卧底
我女儿们的安全对你来说不过如此
你只派了一名士兵
那...
那名士兵对我来说 比一百万名士兵还重要
珍妮佛马列克是我女儿
我要我其余的家人今晚就来到这里
否则我就不再为你效力了
你并不为我效力 班奈特博士
你的努力是为了城市共和国 就和我一样
我们保护城市共和国并取得资源 令媛就是所谓的资源
我们带她来这里找你是有条件的 那就是她要改变
我们知道你会发现 也知道她也会发现
她是在围墙内长大的
我得让她体验和见识 世界真正的样子
她才会明白事关重大 并理解她的角色
我们愿意做到那种地步
就算你会因此忘记你的角色 也在所不惜
要不是对你和她都做过 完整的心理剖绘
我们才不会展开这样的计划
我们知道无论你多么愤怒
无论你多么感到遭受背叛
你还是会继续 为了最重要的事情努力
那就是建立起 一个钻研知识的研究机构
以拯救人类
对我来说 没有什么比我的家人更重要
当然了
如同你在我们拦截的通讯中 一再告诉她们的
但你离开了她们 对吧?
你违反了我们的规矩 班奈特博士
你置她们于险境
是我们选择了睁一只眼闭一只眼
你是怎么说的?
那是「错误的判断」?
我建议你 别再犯错了
你可以离开了
有失踪士兵的新消息吗?
六支小队搜索了一整个早上 还是没找到人
那班奈特博士失踪的护卫呢?
踪迹断了
你觉得有所关联吗?
去备车
荷普 嗨
抱歉 我...
我看到你坐在这里 认出了我从你爸桌上的照片看过你
你穿缎面礼服搭配战斗靴的那张?
对了 冬季舞会拍的
我是莱拉 他的同事
我知道你爸应该要和你碰面 但他在等你妹妹的新消息
我想说我可以带你到处参观
还是我们下次再说?
不...没关系 带我去看看吧
穿起来
继续走
韦伯 回报
引来了1只B04 长官
不会动了 把它分成两半了
我们正在杀剩下的 再来就剩收拾和装车了
么八洞洞之前应该会做完
准时完工 -很好
不遗余尸 对吧?
老兄
干嘛?很有梗啊
才怪
韦伯、蒂嘉、格雷迪 他是普拉斯克特
普拉斯克特要加入我们 参与除尸工作
你们负责训练他和派发装备给他
杀了它
先刺再转
日落之前我要看到 伤亡统计报告摆在我桌上
遵命
继续工作吧
不遗余尸?别再讲那种烂梗了
TCFT 蒂嘉听不懂
这里原本是什么地方?
在世界改变之前吗?
这里原本是政府资助的 教育研究实验室
做的是暗物质 和微中子物理学的实验
在那之前 这里是一座老旧钻石矿场
这里的矿井和岩盘稳定性
很适合进行 需要遮蔽太阳宇宙辐射的实验
而现在呢 我们把这些实验室挪为己用
走吧 我带你去看
我们在这里打下的基础
有朝一日会查明世界改变的原因
所以你们是想找到解药
确认人体内造成转化的是什么
不论是真菌、细菌、病毒 还是完全不同的东西
当然 那也是我们的目标之一
但我们的目标也包含 找到办法除掉已经转变的人
借由调查发现 是什么让死人持续活动
它们体内是什么在减缓它们的腐化 并激起它们的食欲
我们希望有一天能停下它们
排除死人的威胁 并将它们从地球上消灭
你们觉得那是可能的吗?
要是不可能 我就不会在这里了
你不也是吗?
我只是觉得听起来有点遥不可及
这当然只是大方向
我们会教导你需要知道的一切
而你在研究和调查的过程中 也会教导他人
将这份知识传承给下一代 诸如此类的
所以我才刚满17岁 你们就已经安排好我的余生了
我们还会随着你成长 帮你选好最有营养的每一餐
并进行测试 以找到在基因上最适合你的配偶
抱歉 我忍不住
你爸的办公室就在前面
嗨 -嗨
对了 那些...
那个 我等等再过去找你好吗?
我好像看到了一间不是露天的厕所 不去上一下实在对不起自己
穿过这扇门之后走到底 你爸的实验室就在右手边
在找什么吗?
对 我只是在找厕所
仅限授权人员进入的厕所?
对 人人都知道 仅限授权人员进入的厕所最高级
是啊 我一定是忘了自己知道这回事
因为那绝对不是你当场瞎编的借口
我叫梅森
你是新来的女生 对吧? 昨天搭直升机来的那个?
对 你怎么知道?
这是个小地方 -是啊
我很遗憾奥马哈发生了那种事
我们戴臂章就是为了表示哀悼
你如果真的很好奇里面有什么 我帮你开门吧
这有必要贴警告标示吗?
这里的人很认真看待他们的东西
他们不想要大家未经许可 就擅自乱拿
但你如果有想要的东西 我很乐意为了你违规
我想要一支拖把
嗯
好了 停 我闹你的啦
我要拖把干嘛? -我哪知道?
我只是想看看你会不会照做 你还真听话耶
喂 我...
我等等本来要去读书会 但我很乐意带你到处看看
其实已经有人在带我参观了 所以...
你介意告诉我你的名字吗?
你说这是个小地方 那代表你八成已经知道了
回头见 荷普
不能信任他们
她用我们的武器 杀了一名城市共和国军方的士兵
他被城市共和国军方通缉 他们置我们所有人于险境
我们有个计划 那会解决问题的
请你们给我们机会弥补过错
他们不能留下来 太危险了
更何况他们没有坦白
你偷翻我的东西?
上面记载了城市共和国军方的 物资储藏地点、燃油存放处
-他们要是发现我们有... -他们不会发现的
我们的计划如果成功 不只能让我不再被追杀
也有助于保护你们所有人
我们只请求你们让我们留下来
你们得躲起来 马上 -什么?该死
他们要的只有我 -快过来
等等 我的密码本 -站住
我们要是不交出他们 你知道我们可能会失去什么
那不是我们的作风 一个字都别提
中校 没想到你会大驾光临
英迪拉 真抱歉我突然来访
但你的卫哨一定早就通知你了吧
我们随时都欢迎你来
谢了 要是我这次 是为了交际而来的就好了
有什么需要我们效劳吗 中校?
我来此是因为我们在调查某件事
那是你画的吗?
是啊
天啊
真美
我还留着你画的珍妮佛
我爱死那幅画了
令媛近来可好?
我们上次见到她...
我...是多久之前了?两年前吗?
她还在出任务吗?
她刚回到家 我很高兴她回来了
责任真是重大 对吧?
这么多人把他们的安好和生存 托付给你
我来此是因为有安全问题
我手下一位士兵 昨晚在离这里不远的地方失踪了
你该不会觉得是我的...
不...当然不是
我无法想象这里的任何人 会危及我们的协议
我们觉得这是设施的人惹的麻烦
我们没见到任何新面孔
我注意到你们的围墙有些损伤
我觉得为了你们的安全着想
我应该命令我的士兵在村内搜索
确保没有人偷溜进来
不...没这个必要
围墙已经修好了 而且我们的卫哨尽忠职守
是啊 当然了 但再怎么小心也不为过
这帘子好漂亮
这是新的
看看这些细节...
中校 听到请回答
说吧
我们在沃金斯格伦的496之3区 找到人了
收到 我要过去了 完毕
看来我们找到失踪的士兵了
抱歉打扰了 英迪拉
希望我们下次会有机会聊更久
一定会有机会的
嗨
我想说让你爸为你说明 他在这里做什么会比较好
那我爸呢?
痾...我不确定
-但我确定他很想... -我知道
他应该很想在这里吧
我...
我知道他非常爱你
只不过他...
他除了这么努力以外别无选择
他...他是为了...
是啊 为了我、为了我妹 为了未来...
我早就知道了
我遇到过...
很多对现况感到无助的父母
他们...
想让自己的孩子过上更好的生活
他们想做些什么对抗这场灾难
但他们做不到
他们没有知识 只有意愿
他们...仰赖你父亲这样的人 做到他们做不到的事
你能想象承受那样的压力 是什么感觉吗?
听着
虽然你爸不在这里 但他还是能为你说明
痾...你可以关一下灯吗?
城市共和国的伙伴们好
我很荣幸地向你们报告 我们在设施的最新进展
去年春天 我们将开发中的生理记录器
接上死人的脑干
尽管我们仍在排除 一些技术性的小毛病
这让我们能够记录和传输
死人对环境刺激的生物回应
并提供我们宝贵的追踪资料
这将有助于我们估计和预测 死人的行为
我们尝试了好几年 但你父亲两个月就做到了
他的才智真的超乎常人
这项计划虽然还在早期阶段
但已经让我们得以收集贵重的资讯
脑内化学反应的微小差异
速度的不同意味着追逐行为的不同
天气对行动和知觉的影响...
大量的资料将会打开 通往进一步研究的大门
我个人最近在进行的其中一项研究
是用生长在腐肉上的真菌感染死人
结果能成功感染
我们如果能改造现存的真菌
那有一天就能加快死人的腐化速度
等同于化解它们这些 自主移动的威胁
我们现在请艾利斯博士
来聊聊他最近取得的进展...
证据指向挣扎的迹象 结果就如眼前所见
你们确定是他们吗?
我们可以派出一支回收小队 检验...
尸体看起来会在他们赶到之前 就被冲走
但我们应该试试
这件事只让有授权的 城市共和国军方人员知道
班奈特博士 今晚不需要得知更多坏消息了
抱歉 我有打算要整理的
爸 没关系的
你的东西摆得到处都是 挺有家的感觉的
我一直在打听 艾瑞丝和菲利克斯的消息
老实说 我是想理清我的思绪
莱拉说她带你参观过了 你觉得怎么样?
老实说 我...
我以为会有很多卫哨塔和攻击犬
是啊
哦...你是在问我 觉得你的女朋友怎么样吗?
痾...
她告诉你了啊
她不必告诉我
我看到你的浴室里有她的东西 而且她称赞了你有够多次
是啊 这个嘛...
她人还不错
你的研究对你来说很重要的话 那对我来说也很重要
是很重要 但...
但什么?
艾瑞丝和菲利克斯
他们不在那间养老院
城市共和国军方正在搜索那个区域 但他们还没找到他们
你和哈可把卡车开走了
你又说菲利克斯几乎走不动 那他们是怎么...
不 他们要是觉得应该要走 菲利克斯就会走
你确定你没有隐瞒什么吗?
不管是什么 我需要你坦白告诉我
荷普?
究竟是怎么一回事?
谢了
我...我还是不懂 这里发生了什么事?
我们一周会用灯光和音乐 吸引死人进来几次
炸烂它们 再收拾它们
那尸体会送去哪里?
开曼群岛的度假村
我们会把它们运走 我们有卡车
普拉斯克特 放着
跟我来
城市共和国军方在外面找到人 都会带来这里吗?
不是
那其他人 像是格雷迪和蒂嘉...
他们签了志愿役 他们想为更远大的目标出一份力
在这种地方出力?
你知道 这里是第一个这样的地方吗?
现在纽约州各地有其他六个一样的 只不过更大
体育馆、运动场...
全都由受训过的军方人员运行
全都在大规模除尸的实验中 扮演着一角
如果模型的计算正确...
那我们就能清光州内的死人 同时采取措施不让更多死人进来
我们可以取得一个立足点
我们可以开始带回 这里以往的活力、农业、贸易
这里...
这里是用来训练 那个目标所需的人员的
那就是我们在这里做的事
重新开始
那也是你在这里做的事吗?
我是一位机械工
专修卡车、直升机...
我负责训练其他人 和修理坏掉的东西
你睡最后面那辆拖车
我明早回来 在我回来之前 由韦伯做主
等等 你要离开?
他要去哪里?
RF 他要送一只死人过去
RF?
- RF是指... -城市共和国的研究设施 对
我总有一天要去那里
也许只能当个守卫 但那个地方能改变一切
问这个干嘛?你在那里有熟人吗?
该不会是秘密情人吧?
也许他和丹尼斯有共同点
你没什么提起之前发生的事
你还好吗?
还好
计划成功了
我们让他们不再追杀威尔 英迪拉也让我们留下来...
我在那个房间里时 担心的不是我们会被抓到
或是我们会害这个地方分崩离析
我...
我怕我会没有机会向他们还以颜色
喂
你确定你准备好了吗?
嗯?
杀死那名士兵时...
我以为我毫无感觉
我错了
我满腔怒火
这是一场战争
就算他们还没意识到也一样
是啊
走吧
在我们想到办法 对他们还以颜色之前
这个嘛...至少我们还有发泄的对象
对 荷普似乎想通了
这是好现象
因为我们可能会需要她 帮忙让她爸回心转意
他会回心转意的
她只是担心她的另一个女儿 但我们会找到她的
不只如此
你们...操弄荷普 把她带来这里
那让他不再对城市共和国军方 和他大有可为的研究...
那么有热忱
我想我们需要她 才能维持他的动力
那不是你的用途吗?
我尽力了
我只希望这样就够了
为了他好 也为了你好
中校?还有一件事
我什么时候会收到 下一个测试对象?
自从我上次的事前验尸 已经过了一阵子了
我想毕尔少将的计划 应该会如期进行吧?
是啊
我想你会及时收到你需要的东西的
谢谢你