【第三银河帝国历 214年】
我也觉得
吃的东西已经有了？
流木野同学！
时缟晴人去哪了
本字幕由 流云字幕组 TSDM字幕组 联合制作
片源：Jiagm 翻译：飞翔之樱 校对：痕痕 后期：水妙梅
极限了…吗
终究只是古代的兵器
能拖住本王40回合
不愧是黄金的七人
但是…
断罪幻影！ 这就是…！
纵然经过了200年 约定就是约定
对吗
短い梦を重ねて
黄粱短梦堆重叠
永远にしって逝く花の
昔日轰华化永恒
伪りが切ない
唯留谎言释怀难
闭じ込めた命の孤独を君に捧げる
凄寒幽闭 孑然一身之命降与斯人
Preserved Roses
Valvrave the Liberator
体の奥溢れるものを 人と 変えているだけ
心头奔涌难息 与人相生相变
すべてが「冷たすぎる」なんて 指を ほどかせないで
寒气袭人 指尖难舍难分
光と暗のどちらにでも居れる
光暗两重天 皆可独善其身
怖がらないで
惶恐无益
望まぬ朝は もう来ない
不期之晨 已不复归
鲜やかだけを 缲り返し
所重复者 仅为鲜活明艳尔
繋がり终わり 君もまだ
汝亦从此 于世再无瓜葛
短い梦を重ねて
黄粱短梦堆重叠
永远にしって逝く花の
昔日轰华化永恒
伪りが切なく
唯留谎言难释怀
拒む世界を伤つける
予此绝世以痛伤
愿うなら魅させる
心若所愿则易惘
だから远く消えないで
故而切勿远离吾身
君が见る明日の 新しい息吹を
令汝所见之明日 吐息焕然
伸ばした腕に迎える
张开双臂欢笑相迎
はなさない
决计不再分离
第7话 瓦砾下的晴人
第7話 瓦砾の下のハルト
没想到居然还有其他机体存在啊
非常抱歉
不必道歉啦 晴人同学
对啊 堂堂正正地就好了嘛
无论如何 这可是宝贵的战斗力
就由我们学生会来接管它们吧
不行！
为什么
那是…
你没有这种资格
副会长 给它们贴上学生会备用品的贴纸
请住手 我绝不会让你们碰Valvrave的
我可是经过投票被选举出来的全校学生代表啊
明明讨厌胜负之争
这方面却依然是那么固执呢
当晴人露出那种表情时 是绝对不会听从他人的意见的
你还真清楚呢
以前一起离家出走的时候啊……
等 等下 别擅自就说出来啊
我觉得这话题挺可爱的呀
只有翔子才会这么觉得吧
你们几个
对不起…
会长 最熟悉这些机器人的非晴人莫属
能把它们交给他吗
那种独断专行的事情…
我投翔子的意见一票
同样
我也是
抱歉啊 里见
多数通过
这就是民主主义的决断方式对吧
别开玩笑了 要投票的话必须要由全校学生的参加…
等等 等等 我还要调查这些家伙呢
调查清楚后你们上去
怎么会…
我们老师可是有责任保护学生的安全啊
会长！
谢谢你
晴人那个样子的时候
总是会有绝对的理由的
翔子…
这样CAIN上校的委托就结束了
接下来…
下一个 来吧
下一个
那个 我…
据说是在做战斗训练呢
其实是在解愁呢 山田那家伙
毕竟很想搭乘Valvrave的
因为山田同学不知道啊
乘上去的话就不再是人类了
所以你才没有把找到Valvrave的事说出去吗
虽然多亏了它能守护很多东西
但是我好可怕啊
感觉不好好抑制住的话就会变成野兽一样
一直在畏惧著
这副不死身就像别人的身体一样
搞不好我可能已经 死了…
没事的
晴人同学是人类
是我们的伙伴
永远 永远
谢谢你 爱娜
对不起
可恶 为什么要听指南翔子的话啊
我觉得会长说的很正确
对吧 通常的话确实如此吧
是的
里见 来一下
这是 那个…为什么？
高阳？
高阳…
不行啊
不行 完全不一样…
哥哥短路了
那是什么
盐在哪里啊
Thank you
感觉会变身成青蛙…
好像很好吃对吧？ 加了好多好多蔬菜哦
这芳醇的香味
总之你尝尝看吧
那个 这个 能允许我委婉地拒绝掉吗
流木野同学 没事吧
来 喝些水吧
没关系的 只是炖菜而已啦
卡在喉咙什么的…
好好吃
内涵胜过外貌的女人嘛
你是在夸奖我吗
最高级的
好好吃
好厉害啊 翔子
告诉我做法吧
真是意外的才能呢
一点也不意外啦
谢谢你能来帮忙 流木野同学
我什么忙都帮不上
可是又不想一直欠着
之前那次加油…
那次很愉快呢 下次再来做吧
是这么回事吗
确实是很不错的味道
那个…
EroELF！
是L-ELF！
小心一点 这家伙是多尔希亚的军人
怎么会呢
可是穿着校服…
指南翔子
找我吗？
收下这个吧 这里写着这个国家的未来
这个是…
「新生迪欧尔军事发展与领土扩张相关计划书」
新生迪欧尔军事发展与领土扩张相关计划书？
驾驶员选拔测试
与ARUS缔结军事同盟
实行完全兵役制
你要把这个国家变成军事国家吗
除此之外没有能让这个国家存活下去的方法
恕我拒绝
交涉决裂吗
既然如此…
什么！？
没有拉响警报啊
新生迪欧尔的各位国民
这个声音是…
这个国家已经被我L-ELF-KARLSTANIN所占领
接下来各位将成为全员兵役制的对象
开什么玩笑
作为辅助国家成长的一员
舍弃自己的生命吧
所谓的政变吗
犬冢久间 你那里很危险哦
你说什么
校内陷阱已经设置完成了
不想死的话就不要轻举妄动
别开玩笑了
我是咲森学园番长山田大爷
开玩笑吧 这里可是三楼啊
靠毅力啊！别小瞧了男人的气魄啊
既然你在这里的话
也就是说这里没有陷阱对吧
确实 我没考虑到会出现这种状况呢
我可要讨回 之前的一箭之仇了
你能做到吗
你也只有现在能逞口舌之快了
流木野同学！
因为连考虑的必要都没有 如此而已
女孩子 还真是让人想不明白啊
是说流木野同学吗
居然突然就说要去帮翔子做料理了
我想那是回礼吧
回礼？
流木野同学其实很重视礼仪的 那个时候也是…
剪刀～
要再拍一张喽
那个人也是那边呢
赶紧告白去
像野营一样很有趣呢
好像林间夏令营呢
这个…
贴在膝盖上
谢谢…
不客气
懂得感谢他人的人一定是好人
かみつき
就像跟晴人同学神灵附体的感觉一样
かみつき かみつく
神灵附体？ 是因为会咬人啊
不是的 那个 我觉得晴人同学有神灵附体
神灵？
是的
不死之身 凭依他人
操纵着那么厉害的机器人
我觉得只有神才做得到
神灵附体… 神灵附体吗
挺好的 比怪物这说法好多了
新生迪欧尔的各位国民
这个国家已经被我L-ELF-KARLSTANIN所占领
时缟晴人 立即来二年级B班
什么？！
作为国防军的重点战力 我要运用Valvrave
那家伙…
我太天真了
仅凭一人居然以全校为敌
不许动
打飞脑袋的话 就算是你也会死吧
为什么…
那是15分钟之前的我
录音吗
这么天真是保护不了你珍视的人们的
珍视的人？
我说过了 没有纷争的世界 那都是幻想
A-DREI！
就算只剩下一只眼 我也不会看丢你的
原来如此
不过我也预想到在这的战斗了
在哪里？
不好！
不许动
我无论如何也无法相信 你居然会背叛
不相信又能如何 你能原谅我吗
原谅这个打伤你眼睛的我
我会原谅的
你是迟早要成为我的一只手臂的男人
为了得到最棒的一只手
丢掉一只眼我也不可惜
我没兴趣充当任何人的手
什么
我找到了自己的辅佐了
是谁？
快解放学校…
为什么还活着
住手吧
这是我要说的
我们是不会成为你的军队的
把枪放下！
这就是我的手
解放…学校！
这个国家需要我
醒醒吧 L-ELF
喂 都还活着吗
贵生川老师 你是怎么来到这的？
因为我是物理老师嘛
我绝对会保护好！
连计算都做不到的愚昧之辈
L-ELF 回来吧！
从哪来的？！
Q-VIER 打开舱门 捕获他
那种事太麻烦了
我说的是捕获啊 Q-VIER！
大叔你还真天真啊
我去搭乘Carmilla打飞他们
原来藏在那种地方吗
在逃呢在逃呢 L-ELF在逃跑呢
住手 Q-VIER！
为什么嘛
叛徒必须处死…这不是我们的教训吗
那家伙是不同的
你和我的资质差太远了
什么？
刺针？
回去重练吧
还被轰出来了 真是不像话
变更为B计划
各机 采取包围阵型 开始攻击
有部队在外面待机吗
时缟晴人呢
今天就特别地让你们看看我的新舞步吧
出现了呢 H-NEUN
好的好的 按照预定作战开始
逃走了？
一对一单挑吗
虽然我确实是想这么做啦
这是什么！
这是…
以维持治安为目的而开发的
捕获用电磁吸附型回旋镖
如此一来你的自由就被剥夺了
流木野同学
时缟晴人到底出了什么事？
必须切断脚吗
不 这样会影响Valvrave的操作
没时间移开这块钢梁
得出的结论就是…
温度在逐渐上升
醒过来了吗
L-ELF…
你的脚被钢梁贯穿了无法行动
该怎么办 驾驶不了Valvrave的我已经没用了吗
用我的身体吧
又是命令吗
用我的身体无法保证能启动Valvrave
但是别无他法
你觉得我会相信你吗
这是可能性最高的选择
4号机的放射热已超过保养时的80%
这样下去的话…
我死了的话你也会死的
那种风险我早就计算到了
快动啊
就这么抓回去吧
晴人！
没有解决掉吗
应该是干掉了才对啊
晴人 小心那些像回旋镖一样的东西
小心电磁吸附型回旋镖
不要靠近
被那个给贴上的话
全身就会被磁场封住
电磁吸附型回旋镖 跟那家伙的预想一样吗
目标仅限于射出回旋镖的机体
目标仅限于射出回旋镖的机体 吗
H-NEUN 十点钟方向
明白
好快！
这精准的射击 这是…
白刃战吗 正合我意啊
退下 H-NEUN 跟他拉开距离
我上了！
H-NEUN对于接近过来的对手会倾向于选择白刃战
那家伙是预言家吗
什么？
目标不是击破那家伙
而是破坏射出装置
目标不是击破那家伙 而是破坏射出装置
就是那里！
H-NEUN 没事吧？
抱歉 我大意了
不是大意 对方是有L-ELF的
果然是背叛了啊
我们现在的作战已经瘫痪
暂时撤退重整态势
换到其他人身上去了吗
在被大家看到之前运到什么地方去吧
什么 原来在那…
总算是挡住他们了
跟你合作的话就能无敌吗
Licht…光？
女孩子…
为什么？
もう少しそばにいたい
望随君侧 共赏昙花终末
おいていかないで
切勿独自离去
出逢えたキセキを 信じてる
深信相遇相知之奇迹
どうか消えないで まだ痛み放つ言叶
还请芳踪勿逝 且听在下抚慰之言
なぞる手に 托す记忆
描慕手间 仍留与你抱拥之隙
溢れる涙 零れる
满溢之泪 盈眶而出
なぜ 何かを守る度に
何故 每逢抱持守护之物
心 缔めつけるの？
心扉闭合心意难猜？
Still want to close to you
Hello again
ああ 君と共に过ごしてく
啊啊 愿与君长相厮守
ひとりじゃない
永不分离
So Bright 永远に
天明地鉴
My heart
我心永恒
下回 第八话
光之王女
革命机Valvrave
那是揭穿世界的系统
第8话
光之王女