几百万年前
南极洲：现代
韦尔博士
彼得
看见了没？没效果
卡尔森，回来
我是可以坐那个椅子上整整一天的， 但是什么也不会发生
纯粹浪费时间 劳驾，韦尔博士
他连试都没试
这种科技只对特殊的基因有反应， 这基因可是是他发现的
没错啊，不过他说他要是没发现就好了
真的吗？
我知道难以置信，你能相信吗？
我们什么时候都可以对你 进行第三次测试的，罗德尼
哼，这还真好笑呢
我们总共只找到几个人...
身上具有符合这种古代科技要求的基因
除了你自告奋勇想要与它产生互动外
我们还需要其它每个人 都来坐这椅子试试，包括贝克特博士
可我该怎么做？他怕这玩意儿
这台椅子控制着人类已知的最强武器
我也怕这玩意儿
不过每次有人坐在它上面时
我们就对建造了这前哨基地的古人 多了解了一点
贝克特博士应该为他的基因优秀而自豪
谈不上优秀，这只是随机特性而已
你好像对此很不以为然啊 我是说这套基因的说法
哦，看来我是被嫉妒冲昏头脑罗
啊，正好碰见我要找的人了
跟我来
本来失踪城市的位置正一点点被我们定位
但是最后看来好像我们彻底找错地方了
我们本来以为我们找到一个星门的地址
六个符号代表了空间坐标
由此可以得知古人离开南极洲后， 前往的星球所在位置
但是，最近，我们发现了第七个符号
表示出发地，地球？
不是的
那你的地址就一定是错误的
不是错误，而是不完整
你什么意思，杰克森博士？
这是个八个符号的地址
我们在寻找的可能超出了我们的想象
但是还不算偏的离谱
亚特兰蒂斯？
就是亚特兰蒂斯，我想我们可以去那了
星际之门之亚特兰蒂斯
阿帕奇，黑鹰，眼镜蛇，鱼鹰
为了南极洲你可是做了不少训练啊
这可是我没有去过的大陆啊
这是我最不喜欢的大陆之一
我有点喜欢这里
你喜欢这里？
是的，长官，十分钟后抵达
听我说，我们都玩过这套把戏了 我不是你要的人
别停
我是博士，医学博士
没什么好怕的
你不明白，我会毁掉这玩意儿的
这东西都过了几百万年还丝毫无损， 它也一定能过你这关的
现在，坐下，闭上眼睛，集中精神
还是一样，没效果
这次，试试在脑中建立一幅图像， 想象我们在太阳系中的位置
我觉得我感觉到什么东西了
可能和午饭有关
闭嘴，集中精神
我做了什么？
快把我们送回下面去！
所有靠近的飞机请注意，我们发现一枚 可以自行搜索目标的飞行器
立即着陆，关闭引擎 我重复一遍，这不是演习
太晚了，小心
右急转
我说的是右
我听到了，长官
我告诉你了，我不是你要的人
现在这不重要了，赶快做点什么
比如呢？
卡尔森，在那武器还没伤人之前， 赶快集中精神，让它停下来
我看不见那东西
拉起！拉起！
现在怎么样？
现在这样就很好
关掉它
长官，那鬼东西到底是什么？
等等看
快出去！
我想我办到了
那是不一样的
对我来说差不多
谢帕德少校报告说， 那飞行器似乎已经停止运转了
奥尼尔将军的直升机丝毫无损 并且重新起飞了
还有七分钟
谢天谢地
天啊
杰克！
丹尼尔！
热烈欢迎
不是我的错，你是怎么...？
怎么逃过一劫， 没在半空中被打个稀巴烂的？
那都得归功于约翰·谢帕德少校 的出色飞行，他喜欢这里
出色？你喜欢这里？
我们少废话，直入主题如何？
啊，韦尔在这里
嘿！什么也别碰
遵命，长官
我们查出大概500万到1000万年前 古人把他们带着他们整个城市去了某处
你是说他们的城市会飞
是的
怎么了？
会飞的城市？
呃，要知道他们可是 建造了星际之门的种族
他们最喜欢兴师动众
那，他们为什么要离开？
为什么离开？呃，这谁知道呢？
我们知道在地球上， 古人们陷入了一场瘟疫
也许他们中间有人希望重头来过， 在一个新星系里面繁衍下去
可能古人们就是那么想的， 但关键是我们知道他们去哪里了
飞马座
是的，那是本星系群中 的一个矮星系的名字
经过这么长时间了， 我们还有希望见到他们吗？
这谁知道？ 不过这原因还不够我们去一趟的吗？
我已经花了几个月 为这次探险挑选队员了，博士
需要被说服的不是我
哦，我已经被说服了，祝你们开心
呃，事情不是那么简单
我们需要Zed-P-M来给星门补充能量
什么？
就是Z.P.M.，他是，呃，加拿大人
对不起，我没懂
哦，就是零点模块，将军
你们在那个燃烧中的星发现的古代能源
而现在那正给前哨基地提供防御能源
从那以后，我断定它产生的巨大能量...
来自于一个独立的次空间时间区 产生的真空能量
解释的不错，可惜没用
我的回答是不行
他们真幸运，我不知道那东西从哪来 我就是集中了精神
然后那飞行器就自己停止了
这么说是你干的
我？
是你发射那东西打我的
听我说，我们在作研究 这科技比我们先进不知多少光年
然后我们犯了个错误 我非常非常的抱歉
好啦，下次小心点好吗？
我刚才就是这么说的
那东西到底是什么啊？
你说那飞行器？那是古人们造出来 保卫这个前哨基地的武器
谁？
你有进入这里的安全许可对吧？
是的，是的，奥尼尔将军 刚刚把那东西给我
而你居然不知道星际之门？
什么？
杰克，你知道打开通向 另一个星系的星门要消耗大量能源
是的，我知道，换条路走
没有其它的路了
你觉得亚特兰蒂斯上面会有 更多这种Z什么东西吗？
是的，而且谁知道我们还能找到什么呢
我们谈论的可不仅仅是另外一个文明， 是星门的建造者
潜在的知识和科技财富...
比自从我们进入星门以来 遇见的任何东西都要重要
但是，鉴于进行这次旅行所需的能量 数量之大，很可能你们无法返回
是的我们知道
但是对于人类的利益 将远大于风险，将军
而且我的探险队员中， 每个人都愿意承担这一风险
他们认为基因在这里被用作 某种类似密码的东西，
以保证只有他们的种族才能操控 这一危险而又强大的科技制品
就是说有些人和古人有相同的基因了
这种特别的基因非常罕见， 不过总体来说他们和我们很相像
事实上，他们是第一批进化成这种 类型的，而我们是第二批
古人们早在数百万年前就探索了整个银河
少校，请不要
别这样，我和那些家伙 有相同基因的概率能有多少？
事实上，微乎其微
韦尔博士！你别动！
这位是谁？
我说过不要碰任何东西
我只是坐下而已啊
少校，想象一下我们在太阳系所处的位置
这是我办到的？
我们会出发去探寻一个全新的古代文明
最好的情况下，我们会碰见真正的古人 而且他们还愿意帮助我们
但是如果不是这样，将军，我们需要他
对不起，博士，我需要丹尼尔留在这里
我说的是谢帕德少校
哦，你不是已经有了一堆人 都可以使用这个古代科技制品了吗？
是的，如果集中精神，受过训练 他们能让它工作
而约翰·谢帕德，他似乎天生就能做到
你知道，我查过他的记录
我知道他在阿富汗执行任务时 所谓污点的始末
他那是为了救三个军人的性命
那可是在执行任务时 拒绝服从直接的命令
我也读过您的档案，将军，求你了
这样啊
好吧，这是你组织的探险 你要是想要他的话，就直接问他吧
我问过了
真的？
回程的路不长，所以我长话短说
呃，这的确够短的
谢谢你
我告诉韦尔博士了， 我说我会考虑
然后？所以？那么？到底怎样？
不是有意冒犯，长官， 但是我们才被一个外星导弹攻击完
然后我就发现我自己有特殊的变种基因
然后就冒出来这个星门， 还有什么去其它星系的探险
你知道吗，这不仅仅是你的事情， 谢帕德，不仅如此
现在，此时此刻，参不参加 这个行动似乎就是我的事
那我问你个问题
你干嘛要做个飞行员？
我认为不想飞的人都是疯子
而我认为不想通过星门的人 也一样是失败者
如果等我们抵达迈克墨多克的时候， 你还是不能答应的话，我都不想要你了
西蒙，如果你在看这段录像
这意味着总统心存善良， 给予你安全许可了
我不是去另外一个国家，执行外交任务
我是通过一个叫做星门的机器， 去另外一个星系上的一个星球
数百万年前，曾经有一种生物， 我们称其为古人
他们用这种星门在我们的银河系内 建立了一套网络
以便他们可以自由穿行于各个星球之间
我们不知道原因，但是大概500万到 1000万年前，他们离开了，去了另外一个星系
走的时候，他们带走了他们整个城市 那座城市就叫做亚特兰蒂斯
我一直在组建一支探险队
试图找到亚特兰蒂斯，并且期望能 找到那很久以前就离开的古人们
我想要做这个，西蒙，全心全意的想
你对我很了解，你知道 我是不可能放弃这种机会的
但是我希望有机会告诉你...
“您拨打的用户现在不在服务区内”
好吧
我是说我已经把可能性缩小到 三个东西上了，但是过了一个星期，我...
我没有...有谁会说这些人说的语言吗？
我只需要几分钟完成我的工作 而你站在这里毫无帮助
如果你5分钟内还不能让它动起来 我就不要了
这里的每件设备都被双重甚至三重检查 过了，起飞准备已经做好，别再查了
听我说，上校，我不对你负责
他对我说了同样的话，长官
那你的手枪是干什么的？
你看，每个符号代表的地址都 告诉我们的星门...
在我们星系外面寻找的一个点 因此直到他定位之前，我们都不知道在哪
我们做好准备了？
我们只差迈凯博士了
现在应该可以工作了
好的，中士，试试看
当ZPM察觉到它连接上星门以后， 它就会变亮
上校
请大家注意听我说好吗？
好啦，我们准备好了
我们准备尝试进行连接
我们无法预计这将消耗多少能量
而我们可能只有一次机会
所以如果我们可以建立一个稳定的虫洞 我们就不会冒险关闭星门
我们会派移动式机器人分析探测器过去 查看是否适合人类生存，然后就出发
所有的一切就只有一次机会
你们每个人都是自愿参加这个任务的， 而你们代表了数十个国家
你们是世界上最优秀和最聪明的人
而就我们即将进行的探险来看，
你们也是最勇敢的
我希望有天我们都能回来，而且发现了 一个有待人类探索的全新领域
但是如我们所知的， 我们可能永远无法回家了
因此我给你们一个最后机会 放弃参与这项行动
开始拨号程序
我把话说清楚，少校 你来此不是出于我的选择
我肯定当你了解我以后， 你会喜欢我的，长官
只要你能记住是谁在发号施令
是韦尔博士，对吧？
第三符号编码完成
第四符号编码完成
很好
谢谢
第五符号编码完成
第六符号编码完成
马上就要开始了
说真的，博士，放松点，你让我很尴尬
我一生中从来没这么兴奋
第八符号锁定完成
派出移动式无人分析探测器
我们收到探测器传回的信息了
我们面对的是什么？
转入零点锁定
雷达显示空间很大
结构很完整
大气分析仪显示那里有氧气
没有明显的有毒物质
适合人类生存
看来我们不需要放弃了
韦尔博士，你可以出发了
谢谢你，长官
出发了，我们不知道还剩下多少能量
警卫队1队，2队先出发
其余人等待我们的信号再跟上来
一旦到了那一面，就继续前进
确保出发区域的安全，跟我来！
等等，上校
我们一起过去
够公平
-杰克，我现在出发不算太晚......
我现在还来得及......
一切正常
探险队，出发!
穿过时感觉如何？
痛彻心肺，先生，哦霍！
警卫队1队和警卫队2队检查当前区域
其它人在有新命令之前 检查开放区域
那是谁弄亮的？
警卫队，发现外星人了吗？
- 没有，长官 - 警卫四队这里没有，上校
灯会自己启动
人到齐了
奥尼尔将军
-我从飞马星系亚特兰蒂斯基地发出的问候
-你可以切断星门的能量了
祝征途顺利！奥尼尔将军
这看起来像艘船
宇宙飞船
我喜欢它
韦尔博士，你一定要过来看看
-我有很多东西要看，你们小心点
我什么都没碰
放松点，少校，好像整个建筑感觉到 我们的到来，从冬眠中苏醒了一样
这里曾经是控制室
这很明显是他们的拨号回家装置
哦，非常明显
这可能是能量控制系统，可能是计算机接口
- 嗨嗨，你干嘛不搞清楚呢？ - 好的
韦尔博士，我是萨姆勒上校， 你能下来到我这看看吗
我们在地下三层
马上过去
我们只能搜索一部分，这地方太大了
这可能真的是消失的古城亚特兰蒂斯？
我认为这个猜测不错
哦，上帝！
我们在水底下
我们在几百英尺的海洋下面
如果我们无法拨号回去，这可能是个麻烦
上校，韦尔博士
我们在水底下
是的，我正想告诉你
很幸运有一个力场挡住了
...水…
这太奇特了，不是吗？
贝克特博士发现了一样东西， 你该过来看看
希望能在飞马座繁殖新的生命
飞马座上原来是没有生物的
很快，新的生命开始生长和繁荣
这儿......
- 这是全息图，录像会反复播放 - 我们在这里也建立了一套星际之门
我已经看了第二遍了
- 我们漏看了多少？ - 不多
交换知识和友谊
很快，上千个星球都结出了这种文明的果实
有一天我们踏入了暗黑世界， 那里沉睡着可怕的敌人
我们从未遇到过比我们强大的生物
我们太自负，因此没有好好准备
敌人以多袭少...
...对没有防备的人类世界大开杀戒
最终只剩下亚特兰蒂斯城
这个城市强大的防卫 足以抵挡他们的可怕武器
但我们被攻击了很多年
为了拯救最后的幸存者
这个伟大的城市被我们沉到了海底
亚特兰蒂斯星门是唯一 连接地球和飞马星系的通道
最后的幸存者通过它回到我们曾经的家园
在那里亚特兰蒂斯的幸存者们 过着他们的生活
这个城市沉睡在海底
期待有一天我们能够回来
亚特兰蒂斯的传说是真的
被沉到海底的伟大城市
只是没有发生在地球上
也许古希腊人是从幸存的古人那里听到这个故事的
我不喜欢听到他们饱受欺凌
让我们从头再看一遍
停下！关掉！
整个城市的能量水平直线下降
什么意思？
如果不立刻停止所有的活动
我们就死定了
告诉我这不是我的错
不是
谢谢
就我们现在所知的来看， 这个城市由3个零点模块提供能量
2个已经耗尽了，还有一个 也快到了最大熵值了
如果到了就用不了了，到时候将无法挽救
告诉我最坏的情况
抵挡海水的力场已经弱到了 能承受的最小水平了
但是看看，这儿，还有这
力场已经抵挡不住，城市就进水了
可能是几年前发生的
这个部分可能因为星门的保护而没有被破坏
如果它彻底被破坏了怎么办？
不用说如果，这只是时间早晚问题
萨姆勒上校，你必须立刻命令 警卫队停止搜索这个城市
所有警卫队员退回到大厅集合
情况不妙
我们还有多少时间？
这很难说，几个小时，如果我们 减少能量消耗也许能维持几天
我们自己的发动机呢？
我们正在发动
即使我们用我们最先进的发动机
也会很快就会不够用
所以我们需要去寻找更多的ZPM
如果不能搜索这个城市，我们怎么能找到呢？
如果有更多的ZPM，我们能够检测到
我们能使用星际之门吗？
附近没有地方有足够的能量 去开一个虫洞返回地球
也许去这个星系的某些地方可以
那会相对容易点
幸运的是，一些古代科技 还用那种老式按键系统
所以我们能够进入星门控制系统
并且进入图书馆，得到数据库中 一系列已知的星门地址
这并不是全部
看看这个
很像地球星门上的拱形
还在用能量，还在用能量，还在用能量
至少我们不需要与敌人战斗
上校，召集一个警卫队
我们需要安全港，最好是另一个能量源
福特中尉，警卫队1队和2队 立刻集合，各就各位
我希望你也去
好的，女士
现在，选择地点
开始拨号吧
第一编码完成
罗德尼
好的
机动分析研究室探测器准备前往侦察
探测器显示可以存活
星际之门附近也没有动静
但会是漆黑一片
现在我们要使用身份鉴别系统 对任何靠近星门的人进行鉴识
我们出发吧！
求求你们，不要伤害我们！
别开枪
请不要，他们只是在玩耍！
这没事吧，谢帕德？
没事，长官
只是几个孩子
郝林
我不知道那是什么意思
那是他的名字
郝林，很高兴认识你
你们是来这做生意的吗？
做生意？
是的，我们是商人
我告诉你多少次了， 晚上不要在森林里玩耍
真高兴你没出什么事
泰勒希望见见你
过来吧
帕克，史密提，你们负责守卫星门
通知亚特兰蒂斯基地，通知韦尔博士
我们正在和当地的居民进行接触
长官，你不介意我问你件事吧
我注意到你和谢帕德少校之间有矛盾
中尉，这主要与他的记录有关
我不喜欢不服从上级命令的人
是的，长官
那个戴的面具有什么用?
帮你在黑暗中看清东西，试试看
喔呜，让我看看
哇，能给我吗？
不行
你这是什么面具？
这个？
幻影族
幻影族是什么人？
你不知道吗？ 你来自什么世界?
我能去那儿吗？
恐怕不行
我们从很远很远的星球来的
我是郝林
我带来了几个来自远方的人
进来吧
他们想来做生意
呃，很高兴认识你
我是泰勒·伊玛根，特岗的女儿
马歇尔·萨姆勒上校
谢帕德少校
福特中尉
我们没有什么特别需要
我们不和陌生人做生意
是吗？
我们只是想互相认识一下
我，我喜欢法拉利赛车，大学橄榄球赛， 任何时速超过200英里的东西我都喜欢
先生，这些话对他们没什么意义
我只是随便说点什么打破僵局
这些人帮不了我们， 最好不要跟他们浪费时间
每天拂晓前，我们的族人都要喝一种粗茶
为了迎接即将到来的一天
你们和我们一起去吗？
我很喜欢喝茶
现在你对我的了解又更进了一步
我们可以说是朋友了
直到太阳升起，我们发现那个
看起来他们要准备的东西还不少
很多防御所，很漂亮的小山谷
选址，选址，选址
他们住的这个地方并不安全
我们自己能解决
幻影族就要来了
这些幻影族是什么人？
我们从来没碰到过不知道幻影族的人
现在你终于碰到了
如果幻影族没有入侵你们的家园， 你们应该回到那里
我们也想，但回不去
女士，看现在的情况是，我们遇到了点麻烦
我们需要一个安全的地方呆一会
我们族人一直坚信如果我们回到自己 原来的城市，幻影族就会来攻击我们
但这个想法我们一直没有证实
先生们
听着，我不在意他们说什么， 但这个城市值得看看
更不用说这儿可能会有ZPM， 只是他们不知道或者不在乎
幻影族如果是全息图上 那个女人提到的敌人怎么办？
这些都表明我们应该离开亚特兰蒂斯， 去另一个能防御的地方
呆在这，尽可能的找到更多信息
福特，你回到星门，把情况汇报给韦尔
告诉她我们几小时后就会有结果