1 00:00:19,953 --> 00:00:24,723 despite the season of heavy rainfall, japanese forces 2 00:00:24,725 --> 00:00:29,862 continue to push through the sun state of burma woo mandalay. 3 00:00:29,864 --> 00:00:34,867 allied forces reported the use of special japanese ghost soldiers. 4 00:00:34,869 --> 00:00:38,871 who are said to be able to survive in the hostile jungle terrain for months 5 00:00:38,873 --> 00:00:43,842 on end using stealth tactics and crude ancient weapons. 6 00:00:43,844 --> 00:00:49,348 one thing is certain. Our allies in the pacific are pressing for yet another brutal encounter 7 00:00:49,350 --> 00:00:53,852 with the japanese invader who poses as an even greater threat 8 00:00:53,854 --> 00:00:59,458 with the use of the mysterious killing art, known as ninja. 9 00:03:00,513 --> 00:03:03,916 particularly, if you get married. 10 00:06:45,872 --> 00:06:47,973 are you sure you don't want to call the police? 11 00:06:47,975 --> 00:06:50,742 yes i'm sure. It's just money. 12 00:06:50,744 --> 00:06:52,677 they're still out there. 13 00:06:52,679 --> 00:06:58,717 no, a couple of punks looking for an easy score. Trust me. They're long gone. 14 00:07:03,689 --> 00:07:05,690 what? 15 00:07:05,692 --> 00:07:07,726 are you sure you are okay? 16 00:07:13,933 --> 00:07:16,735 alright. You're right. 17 00:07:19,639 --> 00:07:21,873 i'm a little upset. 18 00:07:21,875 --> 00:07:23,608 about what? 19 00:07:25,278 --> 00:07:27,879 about the fact that 20 00:07:27,881 --> 00:07:30,982 i didn't get you this sooner. 21 00:07:34,887 --> 00:07:36,154 what is it? 22 00:07:36,156 --> 00:07:38,457 open it. 23 00:07:51,838 --> 00:07:58,043 a symbol for happiness. Mhm casey, it's beautiful. 24 00:07:58,045 --> 00:07:59,144 here. 25 00:08:08,120 --> 00:08:10,922 for you. And our baby. 26 00:08:26,038 --> 00:08:30,008 you didn't finish your gaza. 27 00:08:30,010 --> 00:08:31,943 lost my appetite. 28 00:08:38,150 --> 00:08:39,251 not me! 29 00:08:48,127 --> 00:08:49,127 i love you. 30 00:08:49,129 --> 00:08:51,229 me too. 31 00:08:54,133 --> 00:08:57,869 casey, casey are you awake? 32 00:08:59,772 --> 00:09:01,840 what's the matter. 33 00:09:03,709 --> 00:09:06,945 nothing. Go back to sleep. 34 00:09:06,947 --> 00:09:10,048 no tell me. Namiko... 35 00:09:11,651 --> 00:09:14,953 i want black thunder chocolate. 36 00:09:14,955 --> 00:09:16,688 again? 37 00:09:18,391 --> 00:09:19,324 sorry. 38 00:09:19,326 --> 00:09:20,959 i'll get it. 39 00:09:20,961 --> 00:09:23,962 never mind. It's okay. You don't have to. 40 00:09:23,964 --> 00:09:30,268 no it's fine. I'll just run down to sukko. Okay? I'll be right back. 41 00:09:30,270 --> 00:09:34,306 you really don't have to. -Stop it. 42 00:09:35,875 --> 00:09:38,143 i want to ok? 43 00:09:38,145 --> 00:09:47,252 uh casey? In that case. Can you also get some toa kenai? 44 00:09:50,122 --> 00:09:52,223 chocolate and seaweed? 45 00:10:35,234 --> 00:10:37,035 konichiwa. 46 00:10:51,417 --> 00:10:55,720 namiko! You're never gonna believe how st- 47 00:10:57,890 --> 00:11:00,759 no! Namiko! 48 00:11:08,968 --> 00:11:10,769 no. 49 00:12:24,577 --> 00:12:31,116 (praying in japanese) 50 00:13:22,902 --> 00:13:25,904 this was always a special place to her. 51 00:13:25,906 --> 00:13:31,576 this is where she took me after she told me she was pregnant. 52 00:13:31,578 --> 00:13:35,814 i didn't know. I'm very sorry for your lose. 53 00:13:39,518 --> 00:13:42,453 how did you hear? 54 00:13:42,455 --> 00:13:46,457 thailand is not exactly the north pole. 55 00:13:46,459 --> 00:13:49,394 she was like a little sister to me. 56 00:14:02,575 --> 00:14:04,576 what are the police saying? 57 00:14:04,578 --> 00:14:06,110 robbery. 58 00:14:10,015 --> 00:14:13,551 they say it's a trend around here. 59 00:14:14,954 --> 00:14:17,055 i have my doubts. 60 00:14:18,424 --> 00:14:19,524 doubts? 61 00:14:21,927 --> 00:14:24,963 it's not important. 62 00:14:24,965 --> 00:14:30,969 why don't you come to my dojo in thailand? Get away from this darkened place for a while. 63 00:14:30,971 --> 00:14:35,373 train. Begin to empty yourself of grief. 64 00:14:35,375 --> 00:14:41,646 thank you senpai. But i have some unfinished business. 65 00:14:41,648 --> 00:14:44,349 what sort of business, casey. 66 00:14:44,351 --> 00:14:48,453 thank you for coming. Paying your respects. 67 00:16:13,706 --> 00:16:15,006 come in! 68 00:18:29,441 --> 00:18:31,809 i have a long memory. 69 00:23:27,072 --> 00:23:28,773 (speaks taiwanese) 70 00:23:28,775 --> 00:23:29,774 yes sir. 71 00:23:29,776 --> 00:23:30,741 good. 72 00:23:30,743 --> 00:23:32,143 okay. 73 00:24:02,941 --> 00:24:05,743 welcome, casey sun. 74 00:24:11,516 --> 00:24:15,052 i am pleased you changed your mind. 75 00:24:17,756 --> 00:24:20,257 it was a good time for me to come. 76 00:24:20,259 --> 00:24:22,259 shikeisyu. 77 00:24:22,261 --> 00:24:26,897 wake from death, return to life. 78 00:24:26,899 --> 00:24:28,399 i hope so senpai. 79 00:24:28,401 --> 00:24:34,004 casey sun, please meet hiroshi and lucas, my senior students. 80 00:24:36,842 --> 00:24:39,143 you don't remember me do you? 81 00:24:39,145 --> 00:24:41,011 no. 82 00:24:41,013 --> 00:24:48,586 i visited tai gi dojo about ten years ago. I came with ichiro from corona. 83 00:24:48,588 --> 00:24:50,321 you were already the man back then. 84 00:24:50,323 --> 00:24:55,259 i still tell people the way you sparred with the bow. Fantastic. 85 00:24:55,261 --> 00:25:01,565 he was against uhm. What was his name? Uhm masasuka. That's it. 86 00:25:03,768 --> 00:25:09,573 anyway, sensei said you might come here. And i'm glad you did. 87 00:25:24,356 --> 00:25:28,359 so why do you stay here in this country? 88 00:25:28,361 --> 00:25:31,862 i stay to honor my father's wish. 89 00:25:31,864 --> 00:25:33,230 why thailand? 90 00:25:33,232 --> 00:25:37,101 after the war, when my father returned to osaka. 91 00:25:37,103 --> 00:25:42,840 did not like what he saw. He said japan had lost her way. 92 00:25:44,009 --> 00:25:48,712 my father...was not what you call a flexible man. 93 00:25:48,714 --> 00:25:51,715 he was part of fujidaseko special fighting force. 94 00:25:51,717 --> 00:25:53,417 fujidaseko. 95 00:25:53,419 --> 00:25:58,255 1940, we still had twenty five hundred soldiers in the burmese jungle. 96 00:25:58,257 --> 00:26:03,827 a unit trained like no other. A unit of...ninja. 97 00:26:03,829 --> 00:26:09,333 twenty five hundred soldiers into the jungle. Only fourteen came out. 98 00:26:09,335 --> 00:26:11,235 my father was one of them. 99 00:26:11,237 --> 00:26:15,806 i believe he would of traveled all the way to burma if he had been allowed to. 100 00:26:15,808 --> 00:26:18,776 but he settled here, instead. 101 00:26:18,778 --> 00:26:25,583 founded this martial art school and collected old ancient artifacts. 102 00:26:28,286 --> 00:26:29,587 excuse me. 103 00:26:40,165 --> 00:26:45,970 (speaks in taiwanese) 104 00:27:05,290 --> 00:27:07,291 what is our code? 105 00:27:07,293 --> 00:27:08,792 to have no code. 106 00:27:08,794 --> 00:27:09,793 what is our way? 107 00:27:09,795 --> 00:27:11,295 every way. 108 00:27:11,297 --> 00:27:12,763 what is our goal? 109 00:27:12,765 --> 00:27:16,934 to thrive in the shadows as our enemies perish in the sun light. 110 00:28:38,383 --> 00:28:39,483 sorry. 111 00:28:49,094 --> 00:28:50,194 casey! 112 00:29:07,512 --> 00:29:09,113 casey! 113 00:29:11,015 --> 00:29:13,550 i suppose you think you have an excuse for such behavior. 114 00:29:13,552 --> 00:29:14,485 i'm sorry sen- 115 00:29:14,487 --> 00:29:15,919 no apologies. 116 00:29:24,262 --> 00:29:28,265 do you remember "the fire walk practice." 117 00:29:28,267 --> 00:29:29,266 hay. 118 00:29:29,268 --> 00:29:31,301 you have lost control. 119 00:29:42,981 --> 00:29:48,285 it is time for the fire walk practice. 120 00:29:48,287 --> 00:29:56,393 remember. You have to control your emotions. And not let your emotions control you. 121 00:29:57,962 --> 00:29:59,062 hai. 122 00:31:29,487 --> 00:31:33,090 hey! You need a bib! (Laughing) 123 00:31:36,494 --> 00:31:38,595 you need some manners. 124 00:31:39,998 --> 00:31:41,098 what? 125 00:31:42,500 --> 00:31:44,101 what?! 126 00:33:22,567 --> 00:33:24,167 get up! 127 00:33:25,069 --> 00:33:26,169 hit me! 128 00:33:27,572 --> 00:33:29,639 come on! Hit me! 129 00:33:30,842 --> 00:33:32,142 again! 130 00:33:33,544 --> 00:33:35,145 yeah! Again! 131 00:34:13,851 --> 00:34:17,454 my god, what happened to you? 132 00:34:20,625 --> 00:34:21,491 give me the basket. 133 00:34:21,493 --> 00:34:23,660 no, it's my turn. I got it. 134 00:34:23,662 --> 00:34:27,397 just give it to me. I'll pick the fruit. 135 00:34:28,299 --> 00:34:29,833 why ya helping me? 136 00:34:32,737 --> 00:34:34,337 it's ok. 137 00:35:33,297 --> 00:35:35,398 sensei... 138 00:35:38,302 --> 00:35:39,169 what happened? 139 00:35:39,171 --> 00:35:42,405 we found him dead in the hogget. 140 00:35:55,453 --> 00:35:59,756 senpei, i need to tell you something. 141 00:35:59,758 --> 00:36:04,461 the wound on lucas' neck, it's the exact same wound as namiko's. 142 00:36:04,463 --> 00:36:08,865 i was supposed to be in the woods. Not lucas. 143 00:36:10,768 --> 00:36:12,569 i see. 144 00:36:13,437 --> 00:36:15,405 there were three friends. 145 00:36:15,407 --> 00:36:22,712 your father in law, takida. My father. And a rough boy from nagoya named isamel. 146 00:36:22,714 --> 00:36:26,716 they were the best students of the koka dojo. When their sensei died. 147 00:36:26,718 --> 00:36:34,691 isamel challenged takida for control of the dojo. There was a bad fight. Takida killed isamel. 148 00:36:34,693 --> 00:36:37,327 killed? 149 00:36:37,329 --> 00:36:42,632 now takida was free to continue the tradition. 150 00:36:42,634 --> 00:36:45,835 however he did not plan on one thing. 151 00:36:46,671 --> 00:36:50,674 isamel had a younger brother. A boy named golo. 152 00:36:50,676 --> 00:36:54,844 a boy who witnessed the death of his older brother. 153 00:36:54,846 --> 00:36:58,848 my father said he's never forget the boys words. 154 00:37:03,321 --> 00:37:06,823 after a few years, a rumor started. 155 00:37:08,726 --> 00:37:11,728 goro had grown up to become a criminal. 156 00:37:11,730 --> 00:37:16,733 started one of the major drug cartels in the golden triangle in burma. 157 00:37:16,735 --> 00:37:18,668 why are you telling me all this? 158 00:37:18,670 --> 00:37:26,710 because. It's known goro taught his men how to kill with barbed wire instead of chain. 159 00:37:26,712 --> 00:37:28,912 became signature. 160 00:37:28,914 --> 00:37:31,648 the wound you just saw. 161 00:37:32,550 --> 00:37:33,750 so you're saying. 162 00:37:33,752 --> 00:37:37,554 i'm saying it's more than likely, yes. 163 00:37:41,792 --> 00:37:44,794 so what? He's still seeking revenge? 164 00:37:44,796 --> 00:37:47,797 you're takida's son in law. This makes you a target. 165 00:37:47,799 --> 00:37:50,600 you need to return to the states before it's too late 166 00:37:50,602 --> 00:37:51,801 you're telling me to run. 167 00:37:51,803 --> 00:37:53,470 i'm telling you to live. 168 00:37:53,472 --> 00:37:55,705 this isn't living. 169 00:38:29,740 --> 00:38:31,741 i'm going after him. 170 00:38:31,743 --> 00:38:34,044 i need to know exactly where he is. 171 00:38:34,046 --> 00:38:36,713 you're going to burma? It's suicide. 172 00:38:36,715 --> 00:38:38,014 it's justice. 173 00:38:38,016 --> 00:38:40,717 it seems like revenge. 174 00:38:40,719 --> 00:38:42,719 you can call it what you will. 175 00:38:42,721 --> 00:38:44,688 you cannot go. 176 00:38:44,690 --> 00:38:47,724 i don't have a choice senpei. 177 00:38:55,633 --> 00:39:00,704 all anyone knows is he's somewhere inside the jungles outside angoon. 178 00:39:00,706 --> 00:39:03,006 a well guarded secret. 179 00:39:04,608 --> 00:39:06,710 i'll find him. 180 00:39:11,549 --> 00:39:14,884 if i cannot talk you out of leaving. 181 00:39:16,087 --> 00:39:18,788 then you should take this with you. 182 00:39:18,790 --> 00:39:20,590 what is it? 183 00:39:20,592 --> 00:39:27,731 belonged to my father. His life time in the jungle. This region is where he hid. 184 00:39:28,632 --> 00:39:30,467 what are these? 185 00:39:30,469 --> 00:39:34,838 small plots, near some old ruins where my father's unit buried their dead. 186 00:39:34,840 --> 00:39:39,109 it's said to be in the same region as goro's compound is. 187 00:39:39,111 --> 00:39:44,814 my father told me that in each plot, there is a corner under which weapons were buried. 188 00:39:44,816 --> 00:39:50,920 it is marked with the old kuji hand signs, exactly like these. 189 00:39:54,091 --> 00:39:57,127 (thanks him in japanese) 190 00:40:07,738 --> 00:40:15,745 casey...remember. The man who seeks revenge should dig two graves. 191 00:40:18,649 --> 00:40:21,751 i'm gonna need a lot more than that. 192 00:40:43,841 --> 00:40:45,108 taxi! 193 00:40:45,110 --> 00:40:48,545 oh hello sir! Please come! Please come! Yah please. 194 00:40:48,547 --> 00:40:51,881 come right this way sir. Please sit down. 195 00:40:54,785 --> 00:40:56,786 welcome to our country, sir. 196 00:40:56,788 --> 00:41:00,223 our very hot country. 197 00:41:00,225 --> 00:41:07,230 what is your name boss? My name is mokai shipshakanprisadyongmintan. 198 00:41:07,232 --> 00:41:09,833 but you can call me mike. 199 00:41:11,268 --> 00:41:13,002 mike. 200 00:41:13,004 --> 00:41:15,638 so, sir, you need hotel? 201 00:41:15,640 --> 00:41:17,607 need to find a market first. 202 00:41:17,609 --> 00:41:21,611 no problem. I know the right market! Super plush! 203 00:41:21,613 --> 00:41:26,749 good as money, excellent rolex, curry in a hurry. 204 00:41:26,751 --> 00:41:28,251 pull over here. 205 00:41:28,253 --> 00:41:29,953 oh, yes. 206 00:41:37,795 --> 00:41:40,797 sir, are you going to pay me? 207 00:41:40,799 --> 00:41:41,798 wait for me here. 208 00:41:41,800 --> 00:41:43,199 yes boss. 209 00:41:49,640 --> 00:41:51,040 this please. 210 00:41:54,945 --> 00:41:56,746 and these. 211 00:41:59,650 --> 00:42:00,817 and this. 212 00:42:02,720 --> 00:42:03,820 how much? 213 00:42:08,692 --> 00:42:10,793 can i get three of these? 214 00:42:11,695 --> 00:42:13,696 yeah three of these. 215 00:42:17,835 --> 00:42:19,636 i'll take one. 216 00:42:21,338 --> 00:42:23,873 need a hotel for a couple of days. 217 00:42:23,875 --> 00:42:25,842 very expensive. 218 00:42:25,844 --> 00:42:30,346 ah, $60 american. Very good bargain. Special price for you. 219 00:42:30,348 --> 00:42:32,582 how about $200? 220 00:42:34,785 --> 00:42:35,785 okay! 221 00:42:35,787 --> 00:42:37,620 yeah? 222 00:42:37,622 --> 00:42:44,827 i-i get. Yeah no problem. Anytime you want to pay me, i will take it. 223 00:42:53,404 --> 00:42:56,839 goro, what do you know about him? 224 00:42:56,841 --> 00:42:58,174 who? 225 00:42:58,176 --> 00:43:03,112 goro, the jungle drug lord. Everyone knows him. 226 00:43:03,114 --> 00:43:08,151 nope, uh sorry boss. Never hear goro, never. 227 00:43:09,053 --> 00:43:10,720 be back by 7. 228 00:43:10,722 --> 00:43:13,823 yeah, i'll be here. Thank you boss. 229 00:43:15,726 --> 00:43:19,829 enjoy ragun hollywood hotel 5 star, boss. 230 00:43:32,042 --> 00:43:33,843 can i get a room? 231 00:44:50,254 --> 00:44:52,855 here is the bar, boss. 232 00:44:58,762 --> 00:45:00,329 you sure about this place? 233 00:45:00,331 --> 00:45:04,867 of course. If you cannot find it here. It does not exist. 234 00:45:05,769 --> 00:45:08,204 alright, wait for me around the back. 235 00:45:08,206 --> 00:45:09,305 okay boss. 236 00:45:16,180 --> 00:45:18,114 you lonely? You want some friend? 237 00:45:18,116 --> 00:45:20,083 i'm good, thanks. 238 00:45:34,965 --> 00:45:37,934 how are you, kalepu?(foreigner) 239 00:45:37,936 --> 00:45:39,969 you lost my friend. 240 00:45:40,871 --> 00:45:41,604 are you? 241 00:45:41,606 --> 00:45:44,807 me? No. I not lost. 242 00:45:47,978 --> 00:45:52,882 what you need kalepu? You want some more? (Inaudible) 243 00:45:53,584 --> 00:45:56,219 too slow for me. 244 00:45:56,221 --> 00:45:59,956 yama. You want ooklasy. 245 00:46:00,924 --> 00:46:03,826 maybe, what if i do? 246 00:46:03,828 --> 00:46:05,862 you come with me. 247 00:46:06,563 --> 00:46:07,663 no, i stay here. 248 00:46:07,665 --> 00:46:12,101 no kalepu. You want. Come with me. 249 00:46:17,040 --> 00:46:18,541 yeah? 250 00:46:36,627 --> 00:46:37,560 try it. 251 00:46:37,562 --> 00:46:39,262 no not here. 252 00:46:39,264 --> 00:46:40,563 it's good. It's good. 253 00:46:40,565 --> 00:46:41,564 no. 254 00:46:41,566 --> 00:46:44,300 what? You police. 255 00:46:45,202 --> 00:46:46,903 do i look like police? 256 00:46:46,905 --> 00:46:48,938 then take it. Hm. 257 00:46:58,182 --> 00:47:00,082 yeah it's good. 258 00:47:00,084 --> 00:47:01,317 how much more, you want? 259 00:47:01,319 --> 00:47:03,920 hundred dollars, american. 260 00:47:03,922 --> 00:47:06,222 get you lot really crazy huh? 261 00:47:06,224 --> 00:47:07,256 yeah. 262 00:47:20,671 --> 00:47:24,373 this is goro's territory, isn't it? 263 00:47:26,677 --> 00:47:28,578 goro. 264 00:47:28,580 --> 00:47:31,614 what? Who you talk about now? 265 00:47:36,520 --> 00:47:38,487 you know goro, right? 266 00:47:38,489 --> 00:47:41,090 goro? Goro. 267 00:47:43,660 --> 00:47:46,896 maybe you make mistake. 268 00:48:02,112 --> 00:48:06,215 you leave me, asshole. You make big mistake. 269 00:48:50,160 --> 00:48:53,162 where is he, where's goro! 270 00:48:53,164 --> 00:48:55,097 go to hell, kalepu! 271 00:48:55,099 --> 00:48:59,602 you're gonna tell me. Or i'm gonna cut your goddamn head off! 272 00:48:59,604 --> 00:49:03,205 i don't know what who you talk about. 273 00:49:05,075 --> 00:49:09,679 everyone know who he is. But no one meet him. 274 00:49:44,081 --> 00:49:45,581 hotel. 275 00:49:47,784 --> 00:49:50,686 what happened, boss? 276 00:49:50,688 --> 00:49:52,388 let's go, now. 277 00:49:52,390 --> 00:49:53,723 yeah. 278 00:49:54,791 --> 00:49:55,758 now! 279 00:49:55,760 --> 00:49:57,059 yeah. 280 00:53:54,764 --> 00:54:00,936 (speaking foreign language) 281 00:54:11,681 --> 00:54:13,482 american. 282 00:54:17,387 --> 00:54:19,655 what are you doing in myanmar? 283 00:54:19,657 --> 00:54:21,390 i'm a tourist. 284 00:54:24,094 --> 00:54:32,801 tourist, with interest in myanmar? What do you want with goro. Why you asking about goro? 285 00:54:32,803 --> 00:54:34,803 why are you? 286 00:54:44,781 --> 00:54:47,883 you have heard of iron rod? 287 00:54:49,085 --> 00:54:54,089 you can save yourself, right now. Just tell me why you here. 288 00:54:54,091 --> 00:54:57,026 and what you want with goro. 289 00:54:57,028 --> 00:55:00,796 i want to speak with the american or japanese consulate. 290 00:55:00,798 --> 00:55:02,398 i'm sure you do. 291 00:55:31,561 --> 00:55:33,962 maybe, you talk to me? 292 00:55:38,868 --> 00:55:40,669 i'm here. 293 00:55:41,838 --> 00:55:43,505 as a tourist. 294 00:55:43,507 --> 00:55:44,707 you a spy! 295 00:55:44,709 --> 00:55:46,709 you know it! 296 00:55:46,711 --> 00:55:49,411 i know it. Who sent you. 297 00:55:49,413 --> 00:55:51,513 no one. 298 00:57:07,857 --> 00:57:10,959 (yelling and shouting) 299 00:57:46,996 --> 00:57:50,632 where is he, where's goro! 300 00:57:50,634 --> 00:57:52,534 i don't know. 301 00:57:52,536 --> 00:57:59,141 bullshit! You work for him, that's why you were asking about him. Where is he!? 302 00:57:59,143 --> 00:58:00,843 the jungle. 303 00:58:02,245 --> 00:58:05,781 you're gonna have to get a little more specific. 304 00:58:08,184 --> 00:58:09,785 where!? 305 00:59:43,112 --> 00:59:44,813 boss! Boss! 306 00:59:44,815 --> 00:59:46,748 keep driving. 307 00:59:46,750 --> 00:59:47,749 what happen- 308 00:59:47,751 --> 00:59:49,751 i said keep moving! 309 00:59:50,954 --> 00:59:52,421 it was you. 310 00:59:52,423 --> 00:59:53,956 what?! 311 00:59:53,958 --> 00:59:56,858 you're the only one alive who knew i was asking about goro. 312 00:59:56,860 --> 00:59:57,993 boss i swear. 313 00:59:57,995 --> 01:00:01,196 no don't, alright. Just. Just don't. 314 01:00:03,399 --> 01:00:04,733 you work for them. 315 01:00:04,735 --> 01:00:09,171 no, ah, no i work for me. I only try to make living. 316 01:00:10,740 --> 01:00:12,407 i don't want trouble. 317 01:00:12,409 --> 01:00:18,847 i got trouble from you, trouble from police. I do what i have to do. 318 01:00:20,750 --> 01:00:22,150 alright. 319 01:00:24,053 --> 01:00:25,854 just keep driving. 320 01:00:27,657 --> 01:00:33,695 be careful boss. The jungle is goro's territory. His men are everywhere. 321 01:00:42,372 --> 01:00:45,674 good luck, boss. Please be careful. 322 01:00:49,178 --> 01:00:51,179 take me up river. 323 01:00:52,081 --> 01:00:55,183 (speaks in a foreign language) 324 01:01:51,774 --> 01:01:55,177 (hears voices from a distance) 325 01:02:01,150 --> 01:02:02,951 goro. 326 01:06:31,454 --> 01:06:35,190 casey, i'm pregnant. 327 01:06:38,060 --> 01:06:39,661 i'm sorry! 328 01:06:45,067 --> 01:06:47,669 i'm so sorry. 329 01:08:01,577 --> 01:08:02,677 grin. 330 01:08:04,880 --> 01:08:06,681 psur. 331 01:08:08,584 --> 01:08:09,684 kai. 332 01:08:12,588 --> 01:08:13,688 shin. 333 01:08:15,891 --> 01:08:17,192 rhets. 334 01:08:19,595 --> 01:08:20,695 sai. 335 01:08:23,599 --> 01:08:24,699 zin. 336 01:08:47,957 --> 01:08:49,891 (inaudible) road? 337 01:08:49,893 --> 01:08:52,594 it will be done by next week. 338 01:08:55,464 --> 01:08:58,633 always some delay. 339 01:08:58,635 --> 01:09:02,971 sales is up %15. There is no one to rival you. 340 01:09:02,973 --> 01:09:08,610 your enemies are disappearing. Yet you're unsatisfied. 341 01:09:08,612 --> 01:09:12,714 forgive me, but you are addicted to worry. 342 01:09:13,616 --> 01:09:14,716 no! 343 01:09:15,918 --> 01:09:18,153 what is it then? 344 01:09:18,854 --> 01:09:22,857 nothing. I was just thinking. 345 01:09:22,859 --> 01:09:24,526 yes? 346 01:09:29,732 --> 01:09:36,804 after the end of the game. The pawn and the king. Go into the same books. 347 01:09:37,673 --> 01:09:39,774 i don't understand. 348 01:10:26,055 --> 01:10:29,857 (speaking in foreign language) 349 01:11:14,370 --> 01:11:16,471 what was that?! 350 01:14:58,794 --> 01:15:00,061 goro... 351 01:15:00,063 --> 01:15:01,796 who are you? 352 01:15:07,736 --> 01:15:11,672 oh. Namiko married a gaiju. 353 01:15:13,575 --> 01:15:17,678 you know namiko is dead you son of a bitch! 354 01:17:29,478 --> 01:17:33,314 casey sun, i am very happy you are alive! 355 01:17:33,316 --> 01:17:34,749 thank you senpei. 356 01:17:34,751 --> 01:17:35,850 tea? 357 01:17:35,852 --> 01:17:37,151 please. 358 01:17:42,724 --> 01:17:46,127 so, tell me what happened. 359 01:17:48,730 --> 01:17:49,797 excuse me. 360 01:18:37,846 --> 01:18:45,252 what is our goal? To thrive in the shadows. As our enemies die in the sunlight. 361 01:18:46,822 --> 01:18:48,222 it was you. 362 01:18:50,125 --> 01:18:51,225 what? 363 01:18:53,128 --> 01:18:56,130 you set this whole thing up. 364 01:18:56,132 --> 01:18:59,133 you sent those thugs to attack me. 365 01:18:59,135 --> 01:19:03,804 and you were in osaka the minute namiko was killed. 366 01:19:07,175 --> 01:19:08,976 lucas too. 367 01:19:11,179 --> 01:19:12,980 how could you? 368 01:19:17,886 --> 01:19:19,820 it was not personal. 369 01:19:19,822 --> 01:19:21,222 not personal?! 370 01:19:22,124 --> 01:19:24,925 you needed proper motivation. 371 01:19:27,829 --> 01:19:29,830 you turned me into an assassin. 372 01:19:29,832 --> 01:19:31,165 i had to. 373 01:19:33,068 --> 01:19:36,971 goro was becoming a big problem for my operation. 374 01:19:36,973 --> 01:19:41,375 i couldn't take a chance to, get exposed. 375 01:19:41,377 --> 01:19:45,379 you were the only one who was skilled enough to find goro. 376 01:19:45,381 --> 01:19:46,981 kill him. 377 01:19:48,383 --> 01:19:50,785 you've always been special. 378 01:19:54,856 --> 01:19:56,857 she was pregnant. 379 01:20:03,565 --> 01:20:05,866 i didn't know. 380 01:20:07,569 --> 01:20:09,370 casey sun. 381 01:20:11,239 --> 01:20:14,542 there are only two choices now. 382 01:20:14,544 --> 01:20:17,278 either we join forces. 383 01:20:18,880 --> 01:20:21,215 or one of us must die. 384 01:20:22,117 --> 01:20:24,919 there's only one choice. 385 01:20:25,620 --> 01:20:26,921 i see.