- Ты что? - Мне так не с руки.
Он говорит, не переставая. У меня это вот где уже...
-Эй-эй! - Ну да! Странный ты. Есть же правила.
Я же не болтаю.
- Как твои дела?
- А-а! А у тебя? - Ужасно. Потом расскажу.
Мужики. Эй!
Подбросьте мячик, барышня. Спасибо.
Промазала.
Ого! Видал копыта?
Вот так. Спасибо.
- Все видели горошек? - Прекрати, неудобно.
Не люблю, когда ты так говоришь.
Эй, вы местные? Кажется, мы вас с подружкой уже где-то видели.
А если он попробует поднять, ты должен отбить под ноги. И не вздумай бить свечку.
Почему?
Извини, но только не сегодня. Твои свечки слишком низкие.
- Это Пежо? - Вот дурачье. Это Монтана.
Они меня нервируют. Кажется, я себе что-то растянул.
- Давай, Симон. - Ого! Ну, начали?
И смотри за ногами.
Ты теряешь низкие мячи.
У него ноги заплетаются.
Пятнадцать ноль, господин Були.
Ничего не скажешь, хороший мяч.
С ума сойти. Браво, господин Були.
Ну, все просто: я могу вообще ничего не делать. У тебя нет сигаретки, Симон?
Тридцать-ноль. Всем внимание!
Быстро, быстро!
Извините его, барышня. Никакого воспитания. А какой у вас рейтинг?
Что ты пытался сделать?
Нечто вроде высокой свечки. Я же тебя лично просил не бить свечек.
Да что ты ко мне привязался? И потом, у меня плечо болит.
- Мы продуем.
-Какой счет? - Сорок-ноль. Решающий мяч.
- Извините, парни. - Вы просто не в форме.
Ничего страшного. Увидимся в восресенье.
Послушай, Симон, я могу просить об этом только тебя.
Да, но... Что ты мне ответишь?
Я отвечу: У вас ничего не выходит, Дешанель.
Вы хотите, чтобы я пришел сейчас? Вы мне надоели, Дешанель.
- А кто такой Дешанель?
- Дешанель - это парень, который работает со мной в министерстве.
Ну же! До свидания доктор, и спасибо.
В девять. И не дури.
Ты домой? Нет, я хотел пройтись с Були и Даниэлем, но не знаю, сможешь ли ты присоединиться, потому что...
А, господин Дауд. Рад вас видеть.
Заходите, господин Жувлен. Я займусь вами немедленно.
- Это связано с женщиной? - Да ты в своем уме?
Тогда политика?
До свидания, дружище.
Кларнет - Барнс Биг Бир, ударник - Козикол.
Это не Козикол. На ударных - Джин Крупа.
На что спорим? Это Козикол. запись от 20 апреля 1950 г.
Поскольку Джин Крупа расстался с Бени Гудманом в тридцать девятом...
Достал уже со своим Крупа, кларнетом и занудством.
Люсьен! Убирайся с кровати, мне надо работать.
Ты работаешь в кровати? Ничего удивительного тогда, что ты..
Ну да, ну да... пошли все вон.
- Кстати, Люсьен, у табя нет сигаретки?
- Прекрати претворяться, что ты куришь. Ты не умеешь курить.
А что? Она даже не умеет выдыхать через нос.
А я бросил курить. Кажется, от этого загар хуже ложится.
А тебе-то что за забота?
Я решил заняться своим телом.
- У тебя нет ключей? - Есть, конечно. Здравствуй.
- Лифт все еще не починили? - Ты поднимался пешком?
- Он не останавливается на нашем этаже.
Приходится подниматься выше и потом спускаться по лестнице.
О! Привет, Люсьен.
Дельфина мне сказала, что вы прошли первый тур. Это же здорово.
- Сколько вам лет? - Семнадцать.
Но в этом году у меня сильная мотивация.
- В каком часу мы выходим? - Куда?
- В кино. - А! Мы никуда не идем.
Смотри! Вот что на меня свалилось перед самым уходом.
-Ну разумеется. - И не гримасничай, будь так добра!
Я и так уже нервный.
Сегодня я б хотел поговорить с вами...
...здравствуйте... о мнении професионалов...
я хотел бы поговорить с вами об одном случае...
- Здорово, предок!
- Здравствуй. - Ты бы не мог принести нам пива?
Позволь, я сначала избавлюсь от всего этого добра.
Бесконечно благодарен.
Не понимаю, в чем дело: он прекрасно
работал этим летом в походе по Центральному Массиву.
Заметь, я не собираюсь это задувать.
Ну что, скауты, к столу!
У тебя нет машинки, чтобы выдавливать косточки из маслин?
Нет. Я все сложил в мешок : тарелки, чашки, палатку...
Кто там еще?
- Который час? - Ну давай, к столу!
Садись. А какой тотем у тебя был?
Отстань. Я никогда не был скаутом.
Знаешь, как я выдавил косточки из маслин?
Смотри.
- Так ты все же смог прийти?
- Да, представь себе, потому что тот кретин... так сказать... не явился.
Мы его ждали, ждали.
Моя сестра советует вызвать пристава.
Да что она в этом понимает?
У нее сертификат права.
При чем тут пристав? Ты же не собираешься требовать с нее алименты?
Так вот, я как-нибудь раз позвоню тебе ночью и скажу, что я госпожа Люберон,
ты примчишься и найдешь их обоих в "Паже".
Да ты даже не знаешь, как ее имя!
- А как ее имя? - Давай, говори!
Гиасента.
Дураки мы, что смеемся. Гиасента - звучит совсем неплохо.
Эй, мужики? Кто хочет сыграть в дамки?
Слушай, Були, ты невыносим. Делай это,
когда ты один, у себя, но когда мы вместе...
Да не могу я у себя, что ты несешь... Добрый день, барышни! Скажите...
у вас есть с собой фигурки, чтобы сыграть...
И ты еще удивляешься?
- Чему я удивляюсь? - Ничему.
- Ну скажи же! Да нет... Эй! Это мой бокал.
А ты видел, какие ножки у той, что справа?
Наверное, оттого, что она много бегает за мужиками.
Можно попросить кофе, Франсуаза?
Не знаю, заметил ли ты, что она была без лифчика?
- Ты видел? - Да плевать я хотел! Прекрати!
- Почему? Это очень мило.
Бедная дура.
Гол.