停不下来
跳到18集特意点回来投币哈哈哈哈
看了这么多集，一个硬币也发不出去，好忧伤~
NI hao
第十七局，大臣胜
大臣7：8汉皮
大臣再次紧追
全集高能预警！！炒鸡棒的一集！
小汉太可爱了
hhhhhhh
高能预警
本集高能预警
啦啦啦啦啦啦
根据IMDB上的投票，这是整部“大臣”以及“首相”系列中最受欢迎的一集
就问你哪集不棒
啊啊啊
因为这是小汉最惨的一集
my favourite~~~
好早的预警！
麻蛋我首刷的时候究竟落了几集、这些弹幕我都没见过
想她
期待唉等不困了再看
哈哈哈小汉最惨
预警到我睡意全无
看到有预警好激动呀
我是认真的！嗯！
hhhh
本集全程高能
不。还有更惨的一集
所以鼻子这么长是因为说谎太多么。。。
刚看完这集，再刷一遍
8.28
有人在吗
我好兴奋啊
鼻子长是讽刺他们老奸巨猾。。。
其实还有一集更惨
←长鼻尖嘴是英国人最有辨识度的特色
慌了 从没这么高能的高能预警
有史以来最好看的一集！！！！
9.17
有
11.9
Skeleton in the cupboard 碗橱里的骨架
skeleton in the cupboard 以前新概念一篇课文的题目
这是新概念3一篇课文的名字啊233333
新概念的阴影……
20160706
1205
现在新概念也有23333新概念3第23课
hhhh新概念
字面是橱窗里的骨骼
同左，新概念英语的一篇文章
大臣说这是他大臣生涯最开心的一天
233333
20160506
20151010
长鼻子一直都被用来讽刺政治家
20151115
永远猜不对标题系列
字面意思是"柜中骷髅"
20160609
哦哦哦这集最棒！
23333333
这是一个俗语啦
博纳小天使
“没你我们可完了”
感觉汉皮和哈克都很宠小天使
今天大臣粉粉哒
衬衫!粉的和蓝的!
他们是彼此衬衫领带换着穿吗hhh
哈克终于学会手巾配色了！鼓掌！
really，I plan to try
jim身体不好，面色有些苍白，打了点淡粉色光
汉皮的小眼神哈哈哈
日常看剧学英语
自古红蓝
自古红蓝出CP
简直西装搭配指南
汉皮已经服了
这样的jim头发好像戴了个头箍
⬅️自古红蓝出西皮
没人吗
I can't think of anything````泥垢
这是八十年代的剧……主演们大多不在了……
hhhhhh
有人！！
夫人在后排也是醉
233333333
有人吗？
2333
哈哈哈纯度不一样
哈哈
哈哈哈哈哈哈哈
东北某省自己爆出经济数据造假，其实每个省都酱
23333333博纳今天也黑黑哒
2333333
hhhhhhhh
统计局哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
2333333
哈哈哈
感觉这段汉皮一边偷笑一边炸毛23333
炸毛了233333
难得看到他真生气
蓝表格 发笑
笑
在现实里面都可以找到
这是八十年代的剧……主演们大多不在了……刚刚知道……好遗憾……
好随意
刚百度完，汉皮居然是同性恋
hhhhh
不反感同性恋，反感明明不是同性恋非要刻意卖腐的。比如胡歌。
刚百度完，汉皮居然是同性恋
吓一跳以为是夫人
汉皮对无用功真执念
好像休叔啊
这个女人好像休格兰特……
特地回来看了一下，嘴巴真像
233333我也这么觉得
对对对我也觉得像
眼窝的深度，还有嘴巴那块都好像
前面的你们俩给我站住，
像么。。。
真的好像
琐碎（wuyong）的行政事务
老剧，服装杆杆。
隔离
天了 政府天天弄 这些调查表都 弄不清么......
就不让你说话
1000条弹幕纪念
专家好可怜
心疼专家
文牍主义
还以为不高兴那两个一起
前方+1
政客直觉
竟然反应过来了233智商上线
故意留到最后然而被Humphrey拉走
天啦，大臣居然还有直觉
drop in on him 好形象好萌的说法233333
野生动物感知危险般的灵敏直觉
小伯纳美美哒！
汉克学精了
智商上线
yes...233333333
23333
一不小心说了大实话2333333
好萌
新剧服装差评
233333333
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
23333
哈哈哈哈哈
23333333
233333
好萌！
哈哈哈哈哈哈萌萌哒
服务两个主子确实很为难啊 哈哈哈哈哈哈
formally advice you against this，郑重警告您
23333
hhhhhhhhhhhhhh
hhhhh
伯纳难做人啊
Bernard 太可爱啦(￣▽￣)
哈哈哈哈哈
233
Bernard能力上来了
高萌预警
233333
大臣才萌
伯纳告状啦
伯纳德也整了一身三件套了
走钢丝的艺术啊
大家喜欢西装里穿西装背心，还是不穿？我觉得Bernard穿很好看=w=
已经学会两边讨好hhh
背心一穿，成熟许多
Bernard今天怎么了。。。⊙﹏⊙为什么没和大臣统一战线。。？？！！！
AWOL=Absent Without Official Leave
这小眼神
叉腰好萌！
他都告诉大臣房间号了
和哈哈哈哈哈哈哈哈哈
萌萌哒
23333333
双面间谍的感觉
只是因为秋天了
哈哈哈哈哈哈哈
伯纳德233333
23333333
哈哈哈哈哈哈哈哈
23333333
哈哈哈哈哈哈
要不要这么萌啊
233333
狗丢了
哈哈哈，说的大臣像狗一样
2016/8/23
萌死了
Bernard是摇摆的。。大部分时间会帮Jim的。。
get loose是说狗跑丢了23333
链子松了
23333333333
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好
报复上一集差点被大臣坑吗233333
jim是哈士奇，撒手没哈哈哈
哈哈哈哈
伯纳小天使把汉皮引来了 制造单独谈话的机会啊
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
在大楼里作妖了
蠢哈233333
博纳感觉起平衡作用，基本谁弱势帮谁多
今天刚刚去过st james' park哈哈哈哈哈哈
伯纳德走钢丝咯，不好做
伯纳德真是钢丝大师
政治本来就是多方的博弈嘛
帮大臣争取时间~~
链子松了
bernard好好
伯纳德委屈hhh
blackmail哈哈哈
233333333
欺负Bernard(￣^￣)
和哈哈哈哈哈哈
汉痞插口袋好帅
学做人系列
伯纳德：怪我咯
233333333
年底的工资评定
那为什么bernerd要帮大臣阿
burnard才是真天然黑2333
一言不合就比官级大小
bernard好机智啊。算计着humphry给他年终好评。humphry被算计了。
遇到汉皮这种同事真是太可怕了2333
最爱小汉这样胸有成竹得意洋洋的语气和表情了～～
工资评定2333
今天两个人衣服穿反了吗？
威胁
衣服穿反了那个！脑洞好大23333333333
是上司！
哈哈哈哈
又是假设hhh
又来
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
must fly
捉奸去了
must fly～～
233333333333
小汉威武
萌
房间号都给了
博士变亲信了2333
前
哈克的政治顾问呢？
既然没有上交，你又是怎么得到的？
前方高能
感觉博士带假发了
前方高能预警
劣币驱逐良币
Larry领衔跑过
哈哈哈哈哈哈哈
黑了一波素质教育
我记得最近英国有一只猫进公务员编制了
哈哈哈哈哈哈
2333333333
2333333333333333333
⬅️不是最近，唐宁10号撒切尔夫人时期的官猫，"汉弗莱"
财政部也有过官猫公务员（每月领一磅），1929年开始的
拉里哪有汉弗莱能干，上任18个月才开了第一张
larry大爷那个职务亨利八世时期就有啦
哦对了，撒切尔夫人的被采访过这个剧的剧评，政府内部很喜欢
就是猫啦233
你们俩好容易接次头抓紧说事儿吧，小汉快要来抓人啦
哈哈哈哈哈哈
黑了素质教育
大臣好怕小汉 文件赶紧还回去
捉奸现场
汉皮假装地很好啊
捉奸啦 哈哈哈哈哈哈哈哈
偷情感
哈哈哈哈哈真会演
ntr现场
捉奸 笑尿
捉奸2333333
哈哈哈捉奸
当然是选择原谅他啦
捉奸现场
哈哈哈 这么怕小汉
好能装。。。
装偶遇哈哈
大臣越来越厉害了
两边都在演hhhhhh
大臣脸都笑僵了
偶遇“领导”
好像捉奸
2333
真会装
哈哈哈哈哈哈哈哈
hhhhhhhhhhhhhhhhhh
演技派。。。
查岗查岗！
大臣怕老婆的感觉
哈哈哈
当然是选择原谅他
大臣好方
past
我们俩是清白的
好演员
老狐狸们
滚回 past
小汉好坏
捉奸现场哈哈哈哈哈哈
大臣踮脚可爱！！！S1E1也是紧张就踮脚！！
，
还想了别的吗。。哈哈哈哈哈哈
当然选择原谅他啦
查岗了怎么办
你竟然敢找小三23333
小汉傲娇的很 猫大爷即视感
20160103
大臣太怕小汉了
哈哈哈哈 大臣不敢拿文件
想把报告递给大臣，大臣不敢接啊哈哈哈哈哈哈哈
地方做的再好不上报数据确实不对啊
抓奸 哈哈哈
博士真的有点呆啊
审讯体~
逼问
抓奸即视感
好强势。。。
被偏爱的 都有恃无恐
无法拒绝
哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈被偏爱的都有恃无恐
无法拒绝～
妹纸好漂亮
一样的
第一次出现
愤怒了
小夫妻吵架了
first
俩人都很生气哈哈哈哈哈哈哈
推车里面是什么？很好吃的样子。
这两人衣服也太配了吧!!!!!!!!
身高——
外景么算
sausage roll
后果很严重
好渗人的笑
小汉很生气
哈哈哈
真的基本没有外景呢。。。
哈克好萌
生气啦
伯纳德你先回避一下 我们要吵架咯
好方哈哈哈哈
伯纳德，回屋睡觉，爸爸妈妈要谈谈
大臣这个不服又委屈的表情啊啊我炸了
伯纳立马提速跑走了23333
我不行了，这一段看了无数遍啊啊啊啊
家暴事件开始O(∩_∩)O~
老夫老妻吵架啦！还知道不要当着孩子（小伯纳德）
大臣那一脸的不开心，小汉那坚决的态度和哄着的语气啊啊啊啊
看了这么多，觉得这一集他们cp感最强啊！！！
我觉得大臣比之前瘦了很多，西装都有点撑不起来了，是已经生病了吗
好棒啊！
好强势
小汉很生气
笑场了
审问开始
好可怜 不能跟别人说话
老婆查岗既视感……
你就是不能私下跟人谈话!只能听我的ヽ(｀Д´)ﾉ
不要和陌生人说话
很好这很强势
别和陌生人说话
不要和陌生人说话23333
明明是排除异己欺下媚上……赶小三好歹有正当理由
不让越级汇报
你只能爱我
不要和陌生人说话那个你暴露年龄了！
那就put them wrong
23333
233333333
别把政治斗争简单化好嘛
啊啊啊这算啥……占有欲吗23333
put them wrong 那个太逗了，说得好！！
看七十年代的片子还谈什么暴露年龄？
他一直瞒着你hhhhhh这剧要不是爵士太萌男二绝对是反角！
flag已立
哈哈
要把小三赶走
所有流程必须有文字记录，这是办公室的规矩，不过都形式主义了
后来确实没见过那个博士2333
赶小三的节奏。。
想起来了小灰鼠2333
这种官僚作风有时候真笑不出来呢……
记录本次对话
这集之后汉弗莱应该把他贬去斯旺西车辆牌照管理中心了
打压清官劣币驱良币变成小三纠葛这种“玩笑”也真是笑不起来
文字是防止坑和被坑的责任划分
别老是刷cpLE
这集cp感太强了 666
哈哈哈 小汉说他怎么不会调走
我记得这个博士在首相里又出现过
欺上瞒下
即使如此小镇还是转个不停～～
真的后来就没见过那个博士了呢……
这样大臣也失业了，傻Jim
sorry, i dont understand
需要的听话的 有无能力无所谓⋯⋯是这个意思吗？
大臣你这样会失去我的——汉弗莱
那样就没法中央集权了啊，没了中央哪来的国家?大臣你这样很危险啊
地方的自治权太大，对整个国力是损失的。同时也得预防地方独大
很多行政公文都只是手续繁杂没事找事而已……
字母里老有错字什么情况
只为集权
心有灵犀一点通
简直像个宗教组织，哈哈哈。。。
Amen
哈哈哈哈哈
阿门
23333333333
amen
哈哈哈哈哈哈哈
政府搞成邪教了
2333333
波斯猫汉妃
23333
又黑！
我不同意，下周再说
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
Humpy嗓子都说哑了
政府里没有活，活都是公务员互相找的
但是其实我也不知道为什么他们不做好报表？藐视中央真的是不行的啊
这算是标准的官僚主义吧？
是极端化的行政手段
忽然发现伯纳德每次都能在关键时刻圆场
不通过中央审批自己上项目改政策
Bernard比第一季胖了好多
不上报怎么考核和统筹
总觉得没有击中要害……
哈克难过了
我也发现伯纳德很关键
报上去了经费就要削减了啊
要是逗不掰扯这些，大臣要失业了
但是为啥不上报呢。本来数据收集也是应该的吧
说得好！汉弗莱在小伯呢德心中是神一样的存在！
这句是呼应之前那段forever and ever和amen的
实际上表示的是公务员自己搞出了一套宗教，崇拜自己，等级森严
所以小秘书依靠大秘书，大秘书依靠更大的秘书，一个走了另一个接上
噗
尴尬？？
call me god
23333333333333333333333
Bernard 你学坏了23333
2333
god calls me god
hhhhhh
神回复。。。
bernard好萌
我觉得伯纳比大臣老
哈哈哈哈哈哈哈
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
2333333
哈哈哈哈哈哈太可爱了
233333
23333333333
233333
萌我一脸血
23333333
神回复哈哈哈哈
23333333
god moves in a mysterious way 23333
哈哈
2333333
233
一个自封为神的男人2333
小伯纳嫁我啊啊啊！
2333
小伯只是抬头纹重
黑黑的伯纳
伯纳德小天使里外不是人了。。。。开始扯了
拉近镜头233333
哈哈哈哈哈
公务员绕口令表演开始23333333
听不懂
这不就是你说的咯？！
233333
孤家寡人。。。
你敢绕我？
两个主子23333伯纳小天使走钢丝技能+max
说人话：无可奉告
小伯纳声音很嫩
我不会告诉你我对他说了什么的
其实他说了是自己告诉的啊，大臣没听懂
意思是只要在职责范围内且合法，伯纳德对大臣和小汉是一样的，间接承认
绕晕你
这显然就透露了hhh
就是承认的确是他说的啦
都一直在只提汉妃的名字啦...所以一想就知道了
我都懂
哈哈，绕晕了
儿砸，跟你娘学坏了！&你这个告状精！
学会了哈哈哈
伯纳德：是我做的
智商不够怎么办！
有点像首相里的以色列大使
这领带很漂亮
蟹棒233
这个领带让我想到了一种火锅料
向红领巾保证哈哈哈哈
我觉得像棒棒糖
政客怎么能跟文官比绕口令呢。。。
我对红领巾保证！
领带像蟹柳？
哈哈哈哈哈哈
这领带像蟹棒！
＜---哈哈哈哈哈前面说领带像蟹柳的别这么形象啦！23333333
像虾排
汉皮的篓子
送上门的助攻啊！！
大臣：又是我？
感觉还是级别越高正装穿的越得体啊
喜欢这个人的口音
⬅️前面的说得我饿了
你家小汉干的
罪恶的私有制，你们需要公有制来拯救！
哈哈哈。Humphrey有难的1集
永远不知道自己做了什么的jim
这两个法有很大的区别吗？
想起来是哪集了，随缘还有篇文写的就是这集内容。
法律这个东西，一点区别到了现实中也会影响很大
就是土地上建筑的所有权随不随土地所有权转移
哦想起来了！高能hhhhhhhh
前面的我想知道sy那篇文的地址！
⬅️是的还是篇pwp
刚撸回来
交出名字啊 混蛋！
谁能解释下啊？
23333
非常大差别。苏格兰执行欧陆法。
前面的别跑，交出文名！！！
那篇讲真有点ooc。。。这一对清水就好了
舰队街
fleet street如此可怜
三十年前的你干的？
flag已立
我好像知道是谁⊙ω⊙
不会是...
啊，估计是humpy~
诸君 我的内心有了一个大胆的想法
赌五毛 汉弗莱。。
汉皮？？？
汉弗瑞
哦不....
看到这我已看到了结局，哈哈哈
哈哈哈哈哈汉福瑞
哈哈哈哈，年少轻狂
看到了结局
我好像猜到是谁
我一开始还怀疑他是来敲诈的
小汉
humpy
flag啊flag
是小汉??
humpy~~~
天哪，不会是小汉干的吧！？
汉皮？
汉弗莱写的？
小汉啊
wowww我的天不会是Humpy吧
不会是汉痞吧
Humphrey?!
汉皮。。。。
汉皮干的。。
不会是humpy把
你就不该过来要啊！
open government
前方大概5分钟搞笑高能汉非崩溃
其实要是这个记者不来提前告诉哈克，他说不定真能查到是汉皮干的
open government
open government？
全部涂黑
透明政府早就走远了吧哈哈
你不应该事先来找jim的
关键明天报纸要发表，不找jim，那个公务员也会看到
大哥腿翘好高
2333333
黑得飞起
看着领带就饿怎么办hhhhhhh
233333
就进车厢的这一刹那……暂停五分钟盯着看*^_^*
Humphrey这一身好帅啊≥﹏≤
那是求人的态度吗
敲诈啊
高萌预警
他的要求是合法正当的
☜都说到scouts了，很明显这俩货以前很熟啊
汉痞太帅了有没有！
第一次看到Humpy穿风衣啊啊啊啊好池啊啊啊啊啊
一样 汉克会自己处理
外景？
3位主演是谁给挑出来的，真的跪了！
三十年前的小秘书啊 已经身居高位了
哈哈哈
小汉傻了
这位就是三十年前的小秘书
坏了
Appalled!
吓死了
2333333333
哈哈哈哈哈
汉痞这身帅死了!!!!!!
气炸了
神游天外
小汉吓死啦
哈哈哈哈哈哈哈哈
魂都吓飞了~
真·黑历史
30年了 亏你还能想起来。
小汉的手巾色???
我也觉得这集衣服巨帅
等著看兩隻秀恩愛
2333333333333333333333
好想看看三十年前的汉痞hhhhhhhh
好可爱
汉皮这么大个把柄在大臣手里没被踹，大臣这是真爱啊（斜眼
倒回来看第二遍
倒回来了
三十年前的小秘书现在还是这么水灵⊙▽⊙
小汉太可爱
伯纳德眼神……
4000万英镑换谁都懵逼2333
这段我看了六七遍了
233
回来再看一遍
这可是80年代左右得4000万啊！
他是不是查到了汉痞干的
弄个大新闻
西方记者跑得真快
哈哈哈哈
把汉皮批判一番
23333一脸冯巩x
这段呼吸加快演得神了
坑我啊！！！
Appalled
心疼.2333333
震惊脸
冯巩太传神了23333
卧槽
要搞事情
冯巩的哈哈哈哈
啊啊好可爱
快崩溃了 大臣你太坏
哈哈哈哈哈哈
慌了啊
前面冯巩的站住2333
博纳的表情瞩目
伯纳德的小眼神很值得玩味啊~~
就喜欢看他着急
开始一本正经的胡说八道233333
坑我啊 专业
前方高能
汉皮记性可真好
Bernard后面的眼神！！！
博纳看戏脸
伯纳看戏呢
伯纳的眼神
更慌了
一本正经的胡说八道即将开始hhhhhhhhhhhhhhhhhhh
为什么你都知道啦
小汉快被吓哭了23333
心疼……
我的天humpy要哭了
要哭了QAQ
一只紧张的公猫
汉皮快被弄哭了233333333
这次都紧张地说MI5名字啦…编剧真神了这种细节都能照顾到
哈哈哈哈哈哈哈哈
好软好可爱poi
被吓成这样
小汉要吓哭了2333333
快哭了
真是要哭了
说胡话了
好想摸摸他哈哈哈哈
SEATO是东南亚条约组织(Southeast Asia Treaty Organization)，可不是东盟啊
都磕巴了
破音了哈哈
小汉的输出系统暂时失控了
大臣说莫斯科的时候太可爱了这表情，一直倒回来看
小汉简直要哭了
23333333
好心疼小汉这样
这次汗皮真的急了233333
公猫那个什么鬼hhhhh
难得看到小汉这么方
演技不错
这集，key，还有mi6的间谍那集，爱死了
已经疯了 哈哈哈哈
果然小汉是间谍
Moscow！hhhhhhhhhhhhhhhhhhh
为了押韵啥也不要了2333
2333333333
MI6 是九几年才正式官方公开承认存在的....
要哭了 哭腔萌死人了
是真快哭了
哈哈哈
莫斯科
情绪失控
2333
小汉，你果然是KGB来的！
汉弗莱同志。。。你暴露了
哈哈哈 演技好评
慌了
没有趁机开除H真可惜
语无伦次
而这剧是1980年开播
23333
小汉都语无伦次了
莫斯科
好可爱
心疼
莫斯科方面表示高度重视
莫斯科都出来了
你就是苏联排出的剑桥五杰特工最后一位吧
好押韵好好听。。
哈哈红红火火恍恍惚惚好笑死我了！！！！严重伤害！！！！
小汉简直炸毛 可爱死了
好押韵了
心疼了……
要哭了
哈哈哈哈(=^▽^=)
声音都这样了啊
莫斯科强行上线hhh
吓成这样
好可爱
这一段我看了3遍真是醉了
演技好棒！
伯纳德看穿一切笑而不语hhhhhhhhhh
流水的政客，铁打的公务员
要哭了
看Bernard的小表情2333333
我哭给你看还不行吗
心疼
伯纳德神似憨豆先生
伯纳德心知肚明233
哈哈哈伯纳的小眼神儿
你看我在笑 我才不着急
博纳看出什么了
伯纳德哈哈哈哈
大臣总换公务员不变
大臣是真不知道hhhh
心疼死
High Flyer小伯纳
心疼ing
30年前hampy就担当这么大的项目了？
Jim:你急了! Humphrey:我没有!!! Jim:你就说急了 Humphrey:我没有!!!
一针见血了
就是个地产合同，随便什么小官就能办
哈哈哈火烧眉毛了还是很会打官腔
伯纳好可爱！
方了
伯纳的小手hhh
我觉得大臣毫不知情。。。
生无可恋
为这集投币啊2333333333
伯纳早已看穿了一切
伯納没看出来吧
能担责任的大臣都退休了，他却爬到高位（挥手
看手
好萌的兰花指
大臣现在还不知道，马上猜到了
伯纳肯定猜出来了。
生无可恋的背影
30年前就这么能干了啊 慌死了
噫，Bernard天然黑早已看穿一切
大臣是真蠢
太乐乐，哈哈哈
中标
哈克你个妻管严
天啦怎么第一你就想到是不是自己犯错
太笨了吧=。=
第一想到的是自己也没有做错事。。妻管严啊
大臣惧内 第一反应是自己错了
心疼
惧内的大臣hhhhhhhhhhhhhhhhhhh
这是国有资产流失吗？
大臣hhhh
伯纳都看出来了
大臣，你真的不是在扮猪吃老虎。。
没理他
智商上线了
咱们思想不是一个层次的
伯纳先否认
哈哈哈哈哈哈哈
智商上线
此处翻译应为：“我觉得有些事情不不对头” Rat双关
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
23333333333
红字，照你这么翻译后面伯纳德那句对的上么？
红字明显就是不看上下文
红字说的没错。原来的翻译体现不出双关
233333
hhhhh
伯纳真是萌翻了~
233333
您的好友：智商 已上线
吉姆智商上线
要翻身啦 哈哈哈
卫生官员果然是抓耗子的
Rat catcher
23333333
智商上线
伯纳德人精啊，早就看出来苗头，故意慢领导半拍
揣着明白装糊涂的小天使
前方高能预警！！！大臣笑哭！！！
揣着明白装糊涂哼哼
伯纳德：是你提醒我的哟
哈哈哈哈哈哈啊哈哈哈哈伯纳德
Bernard好演技
这两人也太蠢萌了23333
23333333
装
秘书指南
我怎么觉得伯纳是真的慢了半拍噗
太蠢
伯纳这集应该要和大臣一个裤衩不然年度报告也不好哈哈哈哈
显然是故意慢他半步 这样责任就不用自己担啦 人精bernard
我也觉得是真的慢了半拍2333
难怪后来接了Humphrey的班，简直人精
伯纳真是天然黑。。。。。
我也觉得这里bernard是真没反应过来
普通英国人听不懂的英语
可能都翻过了
秘书指南
要是是没反应就不会知道1964年汗皮的事了
太坏 儿砸你不帮你娘亲
看刚才博纳看戏的笑容，然后现在一翻就中，肯定是有底的
觉得Bernard没反应过来的弹幕才是真的蠢萌吧
这么厚这么快
这么厚一本翻得这么准
就是啊 一看就是故意的 什么没反应过来
啊
花名册是先按姓名排，每个人的内容按照时间排
＜---因为小汉的姓氏是以A开头的，所以很快的
23333333333333
Ah Hah
后面有撮头发23333333
hhhhhhhh
2333333
记录是根据事情来的，又不是按照主管人的名字记录，肯定提前翻过了
这事儿不能说太细
berbardd
陆军马鹿
陆军部是文管部门
大臣心想总算有你的把柄可以威胁你了
bernard的睫毛
太细了
陆军马鹿www
老外的睫毛都好漂亮
陸軍馬鹿
23333
陆军马鹿
啊哈哈哈哈哈哈好好说话不要舔嘴唇
这句说得好磁性好苏！！！
2333333
I am appalled
23333333
幸灾乐祸呀
快要憋不住笑了吧23333333333
救不救？
appalling
Appalled!!!!
AM I
居然发现了
wonderful
居然没有appalling
农奴翻身把歌唱
国有资产流失吗
前方真笑哭高能！！！！先笑为敬23333
解恨了233333333333333333
奸笑23333
太过分了
对啊 就是国资流失。政府部门建设然后成为私人的，而却合法。
奸笑ing
太过分了你
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
拉清单了
这个光打得哈克好阴险
瞬间翻身做主人
Apalling
23333333333333333
有种老农翻身把主做的感觉哈哈哈哈哈
翻身农奴把歌唱啊你们俩
bernard有肚腩诶
啊伯纳太善良了
哈克翻身啦哈哈哈哈哈哈哈哈哈
翻身农奴把歌唱
这段我也就重复看了十几遍
come round还有苏醒的意思
233333两个幸灾乐祸的人
这个笑好像谢耳朵~
哈哈 这两个小坏蛋
伯纳德性格好较真啊哈哈哈和一定要量化
coming round哈哈哈双关
At Once
伯纳德笑的好可爱！
两个翻身农奴
好坏好坏的2333
憋不住了哈哈哈
笑得好可爱
這裡雙關沒譯出來233
bernard笑的好萌
翻身了，哈哈哈
都要憋不住了哈哈哈23333
作死
Bernard太可爱了我的妈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈这俩嘚瑟的终于翻身一次
儿砸你学坏了
哈哈哈哈哈哈哈可爱死了
乐出来了都
憋不住笑了都23333
2333333333333333333333333
哈哈哈哈
这俩人有种终于翻身了的感觉哈哈哈
2333333333
哈哈哈
这一集够我笑好久
hahaha
你们就喜欢看汉妃抓狂吧哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈
23333333333
实在是太坏了
哈哈哈哈哈哈哈哈
好坏，两个人都高兴死了
233333
喜极而泣！！
哈克都开心的笑出眼泪了
哈哈哈哈哈哈哈喜极而泣了都
笑一年
喜极而泣+1
23333333333
吉姆OS:终于tm让我等到了
哈哈哈哈，你们两个！
喜极而泣了
2333333333笑哭了
官方笑场时间
笑出眼泪了
农奴翻身做主人
坑已挖好，就等人跳了
博纳也好开心
233333333
哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈笑死
忍笑
喜极而泣233333
233333
233333333333
哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈
tear of joy.......
不行忍不住了哈哈哈哈哈哈哈哈哈
你也有今天啊233333
心疼Humpy
憋出泪
笑cry~~~~~~
哈哈哈哈你俩
LMAO
喜极233
这两尊合不拢嘴了哈哈哈哈
你们两个大坏蛋。。哈哈哈。。。笑死了
笑到无法夫吸
哈哈哈哈哈
23333333333
hhhh激动到眼含热泪
23333333333
跟着笑出来哈哈哈哈哈哈哈、
233333大臣太可爱了
哈哈哈哈哈哈哈
这小心翼翼的小眼神
第一次见到这么怂的Humpy，下一次是最后一集了
喂大臣你的袋巾友要被揉成抹布了
哈哈哈心疼
怂了的小汉太可爱了。
好像一只出洞的小耗纸~
哈哈哈，汉飞的眼神好萌啊！
煞白的小脸儿～
23333333333
喵呜，主人我来啦
萌死了……
hhhhhhhhhh
汉妃萌死啦！！
这表情
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
心疼
瞬间两个人态度就反过来了23333333
农奴翻身把歌唱
哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈终于翻身当家作主了
这脸白的
come in~come in~
硬币投给奈杰尔·霍桑爵士！
天啊我要投币哈哈哈哈哈哈
笑到昏厥
第一次瞄门缝
吐舌头已截图
sir刚才吐舌头的你们看到没！！！
这小手招的
确定了，哈皮就是只猫2333
老鼠见到猫
汉非第一次这么惨啊
吓成这样哈哈哈
两人快笑死了
小尾巴被抓住了
看小汉吃瘪好开心><
看见了 超可爱hhhhhhhh
伯纳德没憋住哈哈哈哈
伯纳德的笑声哈哈哈哈哈
刚才是伯纳德的魔性笑声么
233333333333
考了多少分啊
翻身了
hamphry难得这么惨！
看到目前最开心的一段
翻身做主人
笑死我了
当然是选择原谅他啊
开始调戏～
汉妃了
偷瞄，吐舌，嘟嘴，小表情好多23333333
要哭了2333333333
难得可以这样
大臣开始享受这个玩耗子的过程了
appalled
心疼
20多岁！！求回忆杀！！
jim也好坏啊哈哈哈
20多岁就当上主任了，厉害
汉皮五十岁啦？
从上一季最后一集开始，Jim成长了好多。。这次他都没有助攻了
第一次这么乖 哪次不是趾高气扬进来的啊
神演技
大臣最喜欢这过程啦
心疼
20多岁当主任的别说不可能 再说是副主任 副主任级别的科员大把
Dramatic Irony
反差萌
原著好像说汉痞early fifty，但看上去显年轻
20多岁，好年轻
哈哈哈哈哈
怎么没有助攻啊
不翻身做主人，哪来后面当首相……
这集笑尿了
那是电视剧改写的小说 不是原著
23333333
想看二十多岁时的样子
心疼
太太遗像？！
这集看了无数次
三十年前的小秘书现在还是这么水灵~~~
熏疼
二十岁就能处理四千万的事务还负主要责任，中国真得学学干部年轻化
翻译信达雅……
偷着乐的样子好像星战黑皇帝啊2333
撒娇，快撒娇呀
这集回味十遍我依然会笑趴2333333
小汉是猫大爷 很喜欢炸毛 傲娇 女王 如此有腔调
小汉：不带这样调戏人家的555
快撒娇啦
hhhhhhh
蓝光导弹，是50年代英国自行研发的洲际弹道导弹
三叉戟⋯我⋯⋯（吐血身亡x）
TSR-2轰炸机是英国航太于1960年代初期发起的不幸开发计划
有两倍音速的最大速度与超音速巡航能力，但由于导弹军备竞赛已经开始
TSR-2造价过高而就此计划终止
但可靠性较差，造成了大量空难事故发生
黑的好!
三叉戟要@温都尔汗的副帅
英国铁路……目前我朝正要去修吧233
TSR.2......可惜，可惜
哈哈哈哈哈哈哈哈哈一黑黑了一大串
哈哈哈哈哈哈哈
要不要比比第一季第二集给黑叔叔的无息贷款呢？233
英国铁路：我现在等来自的东方高铁。。。。。
这些大部分都卖掉了23333
自黑的飞起2333
英国钢铁公司、英国铁路公司、英国利兰公司、上克莱德造船厂
自黑地停不下来233
老佛爷 洋人要来给咱修铁路啦
英国铁路：我现在在等华大人来修
英国的原子能电站则安全问题是个无底洞
综合中学类似于技校，也是投了钱但没收效的
核电站：据说我是法国人负责的。。。
埃塞克斯大学则是英国本土学生太多，占全校的66%，也不属于贵族大学
牛津高材生眼里估计除了剑桥就没别的大学了233
前面艾特林总的站住
大臣女儿就读于埃塞克斯大学。。。
别这么说，再努力涨一涨没准就有了。。。
交给你调查233333
哈哈哈哈哈
好坏哈哈哈
调戏成功！
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈这咋整
2333
hhhhhhhh
像一只喵一样的表情！萌死惹！
护妻狂魔
表情超可爱233333
哈哈哈汉猫猫！
天啊这眼神要出水了hhhhh
啊啊啊啊怎么那么可爱
太萌了太萌了太萌了，humpy你要什么我都给你！！！！！！
还以为要跪下呢
好坏
2333333
快崩溃了 大臣你太坏
天哪！这么可爱！
啊啊啊啊啊啊怎么这么可爱啊啊啊啊
你坏坏hhhhhh
这表情
confess
这坐姿 好可爱 这眼神 你要什么我都给你 你说什么我都答应你
好爱玩
我还以为跪下了23333333
humpy你能不能嫁给我呜呜呜呜呜，太可爱了我要昏厥了
啊啊啊啊啊啊啊好萌啊啊啊啊啊啊啊
Humpy太可爱了hhhh
2333333333
好乖！
他的灵魂里真的不是藏了一只猫吗，大臣是藏了只金毛
这个时候汉皮应该知道什么大臣的意思了
吓得
太坏了hhhhhhh
好萌
这表情，生无可恋啊。。。
真的好像猫啊hhhhhhh
前方高能预警
嘘嘘！要表白了，大家安静。。。
反复看了十几遍这句
高能长难句预警
傲娇 女王
可爱~~
经典长句来了，全篇最经典之一
高萌预警
太坏 老是吓他
大臣你太坏
就我一个注意到Humpy手里的档案上写的是M(inistry)A.A而不是DAA吗
默默截了好多表情包
还在绕
都快哭了
这样认罪好可爱啊
这小眼神=-=
好可爱
太可爱了汉皮
小汉很高傲的啊 难得这样低声下气认错
认错也这么九曲十八弯，傲娇！
看我真诚的小眼神
看过英国前任内阁秘书说这一段他都想不出来233333
过分死了
快被欺负哭了
认错金句啊。。。
哭腔好萌！！！！
说得如此含蓄。。委婉。。。
就是我干的
哭腔萌～233333
perpendicular pron!!
闯祸后的道歉金句
hhhhhhhh
刚才这段话我给字幕组跪下了
这长句，搞得我想开始分析句子结构了
啊可爱
好可爱❤
Jim应该是真没懂
翻译跪了
呜呜呜呜好可爱要哭了
鲜有的表情
我要吸氧
好想亲一口（≧∇≦）心疼
原来Humpy是傲娇
卧槽槽槽真的太可爱了
如此委婉
哽咽了
哇
humphrey好萌！！！！
哈哈哈哈哈
大臣开始装傻
天啊啊啊啊太可爱了
哎呦好可爱但是好心疼啊
把这个句子抄了下来。。。
萌cry～
萌到爆炸啊23333333
快哭了。。
明知故问啊Jim，就是要让小汉自己承认233333
哈哈哈哈 就是我
这就是爱
哈哈
23333333好萌
哭腔啊 大臣你够啦
小汉要哭了。。。。
牛津的人认罪都这么复杂吗~
大臣你就使劲逗吧
这就是爱+1
想亲一口带我一个
哭腔萌死了 大臣坏死了
我以为会说it was me，结果是it was 爱6666
嘎嘎嘎嘎太逗了
请开始你的表演
这就是爱！
人家可是古典文学系的大学霸2333牛津的第一名....
装，继续装～
小汉是傲娇 鉴定完毕
JIM让你装
语法错了？别逗
哈哈何厚铧哈哈哈哈太坏了
好萌 傲娇
语法没错，这个I是指前面提到的第一人称指代词，是个双关
主演演技太好了
卧日
可爱死了
翻译必然大神，点赞
小汉这样好可怜 大臣你不就想听这个吗
2333333
可以
perpendicular pronoun = I
哈哈哈哈好可怜
233333333
I'm appalled！
好可爱啊啊啊
太萌了
I was under pressure!!!!m 233333
请开始的你的表演汉痞！！！23333333333
演技派。。。。
大臣太坏了
汉妃不哭，好可怜哦
中英文双关吗？？？
这就是爱
整个人都不好了
天哪
突然同情了
好爱演！
演技太好了
当时英国这帮人的演技确实没话说
把人家逼成这样
天哪这段太可爱了！！！
炸毛的公猫
哈哈哈哈哈哈哈哈哈 不行了
这个是事实，确实不能怪他
博士：专家当不上正手
演技好评
没有法律培训，所以接手法律部门233333
233333333
所以说当官一定要会演戏呀哈哈哈
噗
大臣被这演技吓得猝不及防23333333
小汉：宝宝好方，宝宝委屈
23333333
尔康手
法务部门中枪
小汉就是死要面子活受罪的啊
脸都红了
好可爱
所以小汉现在非到万不得已，自己啥事也不干。。。
卫计委里学医的也不多
大臣：可以 看你这么惨我就放心了 接下来交给我
想起博士说的I forgive you了
222232323
hhhhhhhhh请开始你的表演
就是想看你炸毛啊
感动的眼神
国资委里懂经济的也少2333
同志们不要忘了之前那个即将被行政处罚的小郡哟
这人设崩了吧……
233333333333333
博士那个别走！！！
we have no secrets from each other
联想到霍桑是个gay，这yoooo得整个人都不好了
爱上了
话怎么说的，撒娇女人最好命【雾
yoooooooooo
撒娇女人最好命等等⬅️
博士那个别走+1
撒娇女人最好命别跑哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
教科书式的办公室谈话
BGM：如果这都不算爱
撒娇女人最好命233333
哟喔喔哦喔喔哦哦哦
23333333
这就原谅了 大臣是真爱
这感动的眼神
找那个全能博士帮忙呗……
妈呀好甜啊！！！
本来就没想把他怎么样，就是要做个交易而已
2333333
同志们，在现实中霍桑爵士已出柜。
撒娇女人最好命别走233
大臣够意思啊，前面答应媒体了，黑锅要自己背下来
记者要求查了吧
说实话没小汉吉姆当首相几乎不可能
从小汉那里学了不少招啊
各种py 真是爱死了
哈哈哈上钩了
2333333
也会了
!!!
这小眼神真是
神表情转换，汉妃一下满血复活
欣慰
一秒变脸！
感觉jim真爱。。。每次都大把柄小用
一秒变脸！
表情变得好快233333333
感觉每次Jim反攻都大材小用了。。。
服气这个演技
一秒变脸啊(」゜ロ゜)」
23333333
这演技杠杠的
hahaha
一下子就变了
恢复正常
哈哈哈哈哈哈哈哈
以牙还牙，哈哈哈哈
回魂了
这句大臣赢得真痛快啊
玩“罪无可赦”和“情有可原”
变脸好快！
立马满血复活
终于赢一局
其罪难恕~其情可悯~
可以交易就满血复活了
Sir Nigel演技爆炸
果然有备而来
我已经做好了
应该不是早准备好了，应该是经常用，放在了随身带的文件夹里
早就准备好了
所以之前那个乖巧样都是装的吗哈哈哈哈哈哈
大臣的价码开的太低了啊，这样的大把柄
都准备好了。。
早就准备好了？！？！
他准备好也要大臣肯用才行啊
2333333终于反将了一军
20150701有一个小伙伴！！！
20150707
233
23333333333333
20150917也有一个小伙伴
这招现在还在用吧
20151005
哈哈哈哈哈哈哈。。。
2333333
小汉西服后面有个白点点儿
23333只要“丢了"文件就说那个时候丢的
烧了 所以不冷
233333
20151128
聂案就是，宗卷丢失，就是无证了，所以无罪，我反正蒙圈了
友邦惊诧
2016 2 11
擦，除了中国 台湾地区外 英国也有友邦惊诧？
英联邦，欧共体（表面），美国，中东到处都是
友邦惊诧
与现实情况不符
友邦惊诧233333
舔唇不能忍 想亲他
none
看了这剧才知道正式书面都是一些废话2333
bong!爆炸。
none
zero
哈哈哈哈就你手上那一张
好可爱
0
发射
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
大臣对你是真爱啊 这么大篓子就原谅你了
23333
较真哈哈哈哈哈
妈的
←对啊，这么大篓子就这么过去了感觉好亏~
演技都太好了
这集好好笑！
汉痞太绝
这一集结尾又是点题句，编剧好棒！
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
我要再看一遍哈哈哈
none
小哈终于赢了
这不是除掉小汉的机会吗 居然就原谅了 果然珍爱，
真的绝了 跪拜编剧和演员
好黑！！！
23333333333
我觉得文件失踪这锅Jim还得背…一份都不剩了23333
我要重看一遍！太赞了
结尾点题哈哈哈
这集我的爱
只能说大臣太善良了
除不掉的，使功不如使过
这集神了
感觉HK还是不够套路啊，不过把汉妃套路死了估计就没得演了HHH
但是把柄一直在呀
除掉他怎么当首相啊啊啊啊？？？？
除掉了再换个一样的，毛用
这集太棒了
笑晕
后面还有个更大的篓子，哈哈哈
大臣太善良
太精彩了
确实精彩！
值得反复看
这一集真是哈哈哈哈哈哈
各种小辫子
这集我撒币！
编剧太会玩了
损人不利己的事，利用一下行了，又不是死敌
绝对要把这集轮个十遍
大臣是真爱啊，这么大把柄就放过了
经典 鼓掌
这集好棒
minister是真爱啊
这一集好棒！
我已经轮五十多遍了，依然觉得很有趣。。
这个交易太失败了！大臣这样会丢掉很多资源的...
精彩
很好看
漫画里的博纳小天使敲可爱的( •̀ ω •́ )
反捉奸
20160202
漫画里的humpy腰好细呀~
这种把柄能敲诈一辈子啊
撒币！