本片内容完全虚构 如有雷同 纯属巧合
字幕：田半_
哦我的天，对不起，你还好吗？
该死，发生了什么？
我忙着躲他， 行李都倒了
-我去，我的电话哪儿去了？ -到跑道上找找？
你傻x啊？ 快收拾好了！
-你没事儿吧？ -我头好晕…
-你好像病了… -最近我干什么都晕
-真哒？你什么都不告诉我 -你大概怀孕了吧。
他说的是真的吗？
还早呢！ 刚两个月…
两个月了？ 你怎么什么都没说啊！
大夫不让我说！ …因为不确定你是不是想要这个孩子
当然想要！
所以我跟医生说了… 我们都努力好几年了…
然后医生告诉我，还早呢 先不要告诉你
于是我就说，没关系我老公会理解的～ 可是你…你刚刚是不是生气了？！
我确实发现你胸变大了…但是…
你没看见我每天早上吃多少鸡蛋吗？ 每一天的早上！鸡蛋！
你确实吃了不少鸡蛋…
我是不是该趁着没死去趟医务室？
我陪你去看医生吧！
你继续！边发微博边把行李箱装回去！
就要… 大出血… 而死！！！！
正在等待批准起飞…
半岛2549号航班 准备起飞
半岛2549号航班 马上起飞
左边安全， 右边安全， 走你
女士们先生们晚上好 我的名字是何塞拉
我是半岛2549号航班的乘务长
此次飞行的目的地是墨西哥城
请您仔细阅读飞行安全提示
本架航班共设有8个安全出口…
每侧4个…
每个都标有“出口”字样…
座位前方沿过道处…
设有安全指示灯， 紧急情况下会自动亮起
机翼处的小窗与出口… ……
瓜迪亚那银行插播…
年度十大经济丑闻…
请在收到提示的情况下使用救生衣…
拉住红绳…
根据指示用力打开…
拿出并撑开救生衣…
从头部套入…
在腰间系紧…
调整好。
拉红色手柄， 给救生衣充气
您也可从气管处吹气
请勿在机舱内为救生衣充气。
一个半小时以后
乌罗阿！
-冷静点！ -我很冷静啊～这是习惯而已
诺玛一直盯着咱们呢 乌罗阿，去防住她！
她讨厌我，你去。
我？我去不了，我要祈祷。
-祈祷也帮不了你… -怎么帮不了？！我还为你祈祷呢
我？什么？
如果不是我一直祈祷… 你现在都不知道怎么样呢
你都替我祈祷些什么啊？
戒酒、戒赌、戒暗房…
生命中唯一的乐趣啊… 你就继续祈祷吧， 大不了我再找个好男人…
亲爱的，我祈祷了 可你实在是个狠角色啊
-你怎么不为我祈祷啊？ -你又没有问题…
-你这么觉得？ -那可不。
你已经戒了酒… 你老公也爱你…
-你好 -你好
你身上有龙舌兰味儿！
-只喝了一小口！ -你不该今天喝…
我尽量，埃里克斯…
-乘客怎么办？ -诺玛可一直盯着咱们呢！
太可怕了，她看不了电影也打不了电话 快给我解释一下那个机械故障！
-我不懂 -我也不懂
-防着点乘客 -问起来，就编点儿什么
我不会！你知道我不会撒谎的！ 需不需要我…
不！
-别说细节… -就告诉他们是机械上的问题…
-可这是假话… -滚！
-别…别开始… -需不需要我去签协议…
不！
你应该去陪大家玩儿！让大家忙起来。
没有机械故障的时候， 你干得更好一点儿…
-去像平常一样… -今天我可不会
-你想喝点儿什么？ -红酒
-茶！你自己不能喝酒！ -闭嘴！
-跟操控中心联系了吗？ -联系了
-说什么？情况还好吗？ -你最好不知道
-跑道那边呢？ -没什么新消息
红酒还有茶…
-你不许喝听见了吗！ -闭嘴！
-你好！
-这儿不能进！ -出什么事儿了吗？
没事儿，呆着吧
经济舱里的人都睡着了！
我们为经济舱提供了缓释剂
下药了是吧…
他们只是累了
如果您需要什么东西， 我的同事们会为您服务的
我…感觉到了什么… 我有…超能力
您这是什么意思…
我能感觉到别人感觉不到的事儿-
-我感觉到今天对每个人来说， 都是特殊的一天
你具体感觉到了什么？
昨天，我梦到我的生命即将转变…
然后，今天早上， 我知道是什么要变了…
-别问我是怎么知道的，我就是知道… -您知道了什么？
这个旅程将要影响我们所有人！
怎么不在起飞之前说？
别人总觉得我疯了。
所以直到100%确定时， 我才会跟别人说。
您能不能告诉我们… 您到底感觉到什么了？
我醒来…
觉得今天…
我会…失去我的… 贞洁！
你还是处女？
是啊…男人们一听说我有超能力， 就离我而去了…
我其实很单纯…
嗯…是，可除了这个， 你今天还感觉到别的什么了吗？
是啊…
我在…努力感应…
我感觉到…
感觉到…
我们来到了一个地方…
一片洁白…好似云彩…
那里只有善良，没有谎言…
这太傻了！
-我看到了鲜血！ -血？
-有人死吗？ -不，我可没说…
但会血花四溅…
我得去给你们拿喝的了…
给我拿龙舌兰！我不要红酒了。
好主意，龙舌兰。
法沙，泡茶
诺玛想给我们打小报告
她说要用白纸黑字抽我们屁股…
她是对的。
跟你说点儿别的， 那个新郎…
他刚才冲我眨眼睛
他不是睡觉呢么？
是啊，可是我在过道的时候， 他就看着我…
睁开一只眼，然后又闭上！ 真是难以置信！
驾驶舱才难以置信…
刚才来了个疯女人 说她自己是巫师
她摸了摸埃里克斯和贝尼托的屁股
联想了一下
说这次飞行得出大事儿…
-我们所有人都得受牵连… -她说的是我！
很大的事儿！ 会影响到我们所有人！
我的事儿就有那么大～
注意，快了
-真的吗？你也觉得？ -傻x，不是新郎，水快好了！
-你时候开始能预见未来？ -从我很小的时候
我从小就能感知事物
你靠这个挣钱吗？
我在我们镇和国外一些地方工作， 我从不抱怨
我是去墨西哥出差的
-你去哪儿干嘛？ -我干的事儿跟死人有关
-死人？ -没错
我能闻到死亡 我能感知死亡！
-你在这儿也能感觉到？ -在驾驶舱里？
不，我感觉到的时候会吐出来的！
-你确定吗？ -确定，这儿没有
-太好了，我们得庆祝庆祝 -不许喝酒！
这就停
-为什么去墨西哥？ -有几个西班牙人消失了
他们觉得是被人杀了
我要去找到他们
我知道他们最近在哪里活着出现过
-所以你是私家侦探？ -不全是
这么跟你说吧， 就像那帮寻找水源的人一样
只不过，我找的不是水， 是死亡
真可怕！
-我得去找尸体！ -就你自己？
有几个毒品贩子帮我， 他们是受害人的小伙伴！
-你知道去哪儿找吗？ -我都吓出屎了…
墨西哥是挺暴力， 不过不入虎穴焉得虎子！
我跟受害人的朋友通了电话…
那帮贩毒的？
是啊！我对他们印象不错
我和他们在瓜达拉哈拉接头， 那地方肯定很不错!
他们答应带我到处逛逛！
他们说1秒也不会离开我， 我觉着可以相信他们
-开门吗？ -不过…说不定他们也会离开我…
-他们不会离开你的 -他们会烦的
他们不会烦的
开门吧，正常就好 你把龙舌兰藏起来
把酒给我
-您有问题吗？ -到底发生了什么？你有事儿瞒着我们
您不可以看电影，也不可以用手机
有紧急事件的话，可以用公用电话…
基佬，麻烦你用鼻子呼气！
-对，我是弯的！ -所以…？
-另外两个乘务员也… -所以…？
-你就想知道这些吗？ -不，呼气，吸气
那飞行员呢？他们也是弯的吗？
我亲爱的…
闭嘴！你疯了吗？！
抱歉…
这是个人隐私… 当然～
埃里克斯机长已经结婚了， 他有两个小孩儿～
一个11岁，一个13岁… 真是让人头疼的年纪啊…
你们理解吗…？ 孩子的父亲是不能出柜的～
-另一个人呢？ -贝尼托…？
哦我是直的， 可是我的婚姻不幸福～
好几年了，我一直想离婚 可没法儿离不了…
我曾经想过 假装喜欢男人
这样才能让我的妻子忍无可忍
-可是我又不喜欢男人… -你怎么知道？你试过吗？
我跟你们坦白…
我当时就想找个男的口交…
我这可不是歧视 我有很多朋友是基佬…
可我觉着有点儿恶心， 就好像注射了海洛因一样…
你想过要杀了你老婆吗？
你们南美佬 口袋里随时装着谋杀…
只有在极端的情况下… 况且我是墨西哥人
你们那儿的命都不值钱
也有人花钱买命～
可以了，别聊了！
我想知道…
我们都想知道… 但是…机舱里不允许进乘客…
乘务员还不能喝醉呢！
-您说的对极了！ -把你的手拿开！
-我不喜欢让人摸… 出来吧，一点儿用都没有
-你们还吃吗？ -不 -不
-对不起，我没拦住他们… -你还告诉他们我的隐私？
-我已经尽力了！而且很奏效！ -没人承认你是我爱人柯塞拉！
-我说了，对不起！ -我警告过你了，不许喝酒！
埃里克斯，我要崩溃了…
就像法国人说的： Je suis desole.
我不知道你能不能理解我
正好，既然我们说到法国… 你是不是该告诉我点什么？
-我？…什么？ -关于她！
别把我叫得像个女的似的！
闭嘴！你个叼jj的！ 你舔了你的同事你的小伙伴！
我当时喝醉了，只是想试试
那为什么不找个我认识的、健康的人呢？！
-并且得有个大jj！ -够了！柯塞拉！
- 进来！
抱歉，你不能进这儿来。
我有飞行执照 需要的话，我能帮上忙
-谢谢，不需要 -遇到了点儿问题…
瓜迪亚纳银行？
不是， 是着陆系统有问题
我刚才没有问， 怕吓着其它人…
-跟操控中心联系过了吗？ -联系过了
联系了
我对于今日受到的有史以来最差的… 商务舱服务… 表示严正抗议！
你不用必须撞一下
-但是那样好喝！ -当然…
咱们得挑战自己的极限， 拥抱狂野！
你努力装女中豪杰的样子 真是吓到我了
要吗？
在这儿签字
我签， 可不会管用的
好意我心领了， 签好给我就行了
-我认识你吗？ -不认识
我知道你是谁， 但我们没见过面
也许我们在马贝拉见过？
-我没去过马贝拉 -你的脸太熟悉了
我一定长了张大众脸， 总有人这么跟我说
阿尔芭！
-怎么了？ -严正抗议，先生
-抗议什么？ -呆会儿再跟你解释，先签字
感谢
想不想签个字？
一到墨西哥，我就会举报半岛航空公司
举报你们所有人，包括经济舱的乘务员！
他们得替我们讨个说法， 还有你们下的药！
他们给乘客下药！
飞行员告诉我他们给乘客发了缓释剂
所以大家才睡着的
你是脑残吗？
等我们到了墨西哥， 你们全都得为此付出代价！
真遗憾我们永远都到不了墨西哥了
咱们现在一直在托莱多上空兜圈子呢
托莱多？俄亥俄？
不，西班牙的托莱多
-你没开玩笑吧？ -什么意思？
着陆装置故障
现在急需迫降
跑道上得做好准备，很麻烦的～
怎么不现在去做准备？ 他们等什么呢？
得找到个能用的机场先 我们还不知道是哪条跑道呢
-去马德里机场啊？ -不行
联合国安理会在马德里呢
我们得找到一条空空如也的跑道！
-那我们怎么办？ -继续兜圈子。
出了什么问题？ 着陆装置？
机长不告诉我， 因为我是个大嘴巴
机长证实了， 是轮子放不下来
-为什么？ -他们忘了拆锁了…
咱们很衰， 现在系统也不工作了
我知道了，不要担心
机长是处理紧急状况的专家！
一个老婆，两个小孩儿， 一个男友，一个情人，他不是才怪呢
贝尼托不是他情人！
他们发誓只是口交而已！
发生过很多次了吗？ 你有没有听说过类似的事件？
我也不知道，他们双性恋很难搞的…
我是说，以前有没有发生过类似的 不能着陆的事件…
哦，发生过发生过 比如说有一次在基罗纳…
那后来怎么样了？
当时有3个人在飞机上， 不过没关系，只有两个人死了
简直就是蓄意谋杀！ 他们想…杀了咱们
-冷静 -也许什么事儿都没有
这事儿在安道尔也有过 后来什么都没发生
他们在追杀我！ 你还不懂吗！
对不起…
咨询台想要除掉我…
咨询台给这一点关系都没有
-你怎么知道？！你怎么什么都懂！ -要是那样就好了
台我在咨询台有朋友 他们懂
我也懂！ 他们要杀了我！
冷静下来好吗？
别这么看着我！ 我没疯！
法沙，清理干净！
我不生气我不生气
多年以前， 有位乘客十分惊恐备受煎熬
他想要闯进驾驶舱…
商务舱里的商人们也都疯了…
他们以为那是个恐怖分子…
我们三个乘务员试图让他坐下…
我准备给他注射镇定剂让他睡觉
但是…
等我回来的时候， 已经太晚了
商务舱的人已经…
把他按住，拿枕头把他闷死了
-这架飞机里发生的事儿吗？ -是，空客340
-确定就是这架吗？ -呃…我怎么清楚…
那后来呢？
就假装是自然死亡啊
少数服从多数，多数人沉默认可了
我现在把这件事儿说出来了， 可我一点都不在乎，因为这是个意外…
媒体声称那位乘客是心脏病发作…
这件事深深地伤害了我， 你们懂得…
而且，正因为我从不说谎…
飞行员什么都不告诉我， 因为我会告诉所有人～
我听说过， 但一直不敢相信，这太奇怪了
我们必须得镇静
我和我的同事们 会尽可能让这次行程过得愉悦
别问我会怎么做… 我保证不喝酒了～
我们三个有个保留节目～
如果您愿意的话， 我们就唱给您听！
总是这德行， 可怜的混球儿
我去给您拿点歌单！
现在就去， 呆会儿我就忘了…
我会默默地为你们祈祷～
我猜…你们想喝点儿什么吧？ 我能给你们点儿什么？
-苏格兰威士忌！ -两份！
-我得找个人！ -找个能上的人吗？
-我要打电话！ -不能用电话！
-公共电话呢？ -紧急事件才能用
就是紧急事件！
我得从我马德里的朋友家里 拿点东西
马德里？ 可是咱们去的是墨西哥～
即使到了墨西哥， 你又怎么能在今天晚上回到马德里？
-欧吉亚，那儿不是你说话的地方！ -她骗了我
但是，遇到这样的事儿， 我最好还是给她打个电话
无论你说什么，我们都得在旁边听着 我猜你不介意吧～
而且听筒老早以前坏了 其它的倒是没事儿
-我能要点儿琴酒吗？还有强心剂？ -你能～
-喂？ -嘿，我是里卡尔多…
-呃…你等一会儿 -我打得不是时候吗？
不！不…
就…稍等…
-你还好吗？ -不，我没事儿，里卡尔…朵！
你听上去离得很远…
阿尔芭？！
阿尔芭你在干嘛？ 别做傻事…
阿尔芭？！
喂？我不是阿尔芭
-什么？ -我也不知道怎么回事…
我过桥的时候， 这个手机从天上掉到我筐里的～
-还有什么掉下来吗？ -没啊…比如呢？
-一具女尸…？ -你说什么？你谁啊？
我是盖仑•里卡尔多！
啊…里卡尔多？ 是你吗？我没听出是你来！
露蒂！我也没听出是你来！
都怪这破电话！
露蒂！我旅游呢！我在飞机上！
-能听见你的声音真高兴 -你自己的电话扔哪儿啦？
不能用，我在飞机上呢
-听我说… -不，三年前我就听够了
不，这次不同了，我已经绝望了…
你总说自己绝望
我还总相信你
我受够了，记着 已经247天了
露蒂，冷静！你记不记得， 我刚刚在和阿尔芭打电话…
一分钟以前我还在和阿尔芭讲电话… 她一定是把电话掉了
真巧啊， 电话从那婊子手里掉到了我的包里
…呃…也许你从桥下经过时 她正好要从桥上跳下去呢？
我知道以我现在的处境 不大好意思麻烦你…
但是，拜托了… 你看看到底发生了什么
阿尔芭脑子有病
我回去看看，别挂电话
我现在就在桥下， 什么都没看见
你能放心的旅游了， 现在我要把电话扔掉了
就好像我从未曽桥下经过一样… 再见。
给她打回去！
如果我是露蒂， 我肯定希望你再打过来！
我不会接你电话的，里卡尔多 你已经不属于我的生命了…
你认识的那个露蒂已经不在了…
与你一起消失了…
看，你还带着卡地亚！
医院里不让带锋利的东西不是么…
那个疯女人想干什么？
进来吧，小姐
-我等会儿会给你们打电话的 -你不跟我们一块儿来吗？
-需要我跟着？ -是的，您最好跟着
今天不行啊， 我马上有个鸡尾酒会
最好跟着来
真遗憾啊
你受伤了
肯定是那只鸽子搞的！ 他们把鸽子从窗户里扔出来
我正收拾东西呢， 那鸽子直接撞到了我头上
-我一定伤得很重！ -是吗？
把夹克给我 跟我过来
这已经不是她第一次犯病了
她岂不是要留她妈妈一人在家了？
不住院的时候就经常发病…
你看她妈妈
好多时候都是她男朋友陪她呆在家
盖仑也不想留下她一个人 但…
盖仑？
是啊，那个演员， 盖仑•里卡尔多
他们过去是男女朋友 可是几个月以前分手了
他也不再过来了， 也许还来…
回来拿她偷的那些东西…
我才不给他呢， 他自己也喜欢把东西到处乱丢…
看这羊绒衫… 还有地毯！
这个鸟儿， 好像是从个一夜情那儿偷的
他以前来过， 还闹得人尽皆知…
-你怎么知道的？ -里卡尔朵告诉我的！
他知道我嘴很严， 而且我非常喜欢他
他跟我总是很诚实， 你最近见过他吗？
为这事儿烦得皮包骨头了！
可不是杂志上说的虐待！
他会离开西班牙去墨西哥 我一点儿也不震惊
他可以随便去墨西哥拍个肥皂剧
不过你是谁？
我是里卡尔多的老朋友， 他让我过来拿他以前的东西
多着呢 要我搬过来吗？
-我跟你一块儿去 -更好
现在她看上去倒像个画家…
大概半小时以前，我撞见她， 像疯了似的乱跑
她没认出我来， 开始到处扔东西
把他的东西从窗户里扔出去
是我给她妈妈还有医院打的电话
她说“不合适”， 我没明白…
但是你不能留你女儿一人在家啊…
在这种状况下还让她一个人呆着？
我还记得带她看房的那天
阿尔芭就站在你现在呆的地方， 靠着窗
她说她深陷其中， 欲与地狱比邻…
当时我没懂…
你在整理行李箱？ 我来帮你！
-你没有什么想告诉我的？ -没有
和盖仑交往过也不丢人！
又不是只有你一个…
-喂？ -露蒂，是你吗？
-是 -真高兴能再次听到你的声音
你有阿尔芭的消息了吗？
救护车把她带走了…
又去医院了？ 这样也许能好点儿； 谢谢你
你在喝酒吗？
对啊，大家都喝，没事儿的
阿尔芭差点从桥上跳下去， 你在喝酒庆祝吗？
不！不是庆祝， 只是…
-我本不想告诉你的… -别告诉她！
-快告诉我 -他们不让我跟你说…
我还是告诉你吧… 你不是个空姐吗？
你比我更懂…
-我以前是空姐… -好吧…以前…
出故障了…着陆系统 我们现在在不停地飞
现在没人知道要在那儿降落 该怎么降落…
楔子卡住了…
你怎么能拿这种事开玩笑？
我没开玩笑 我都不知道楔子是什么
头一次听说
-够了！ -我说的都是真的！
也许这次你该相信我！
这可能是我打的最后一个电话了
一切顺利？
就这次我说了实话， 她却不相信我
可能你骗她太多次了
我要镇定剂、百忧解、和安眠药…
-要酒吗？ -这个就行了，谢谢
到目的地之前别叫醒我
放心吧，平均每次行程 只有一次暴乱
-刚刚已经有两次了～ -是，已经两次了～
-我感觉很不爽 -多喝点菊花茶
-我讨厌那个味儿！ -味道好极了～
试试这个！ 是薄荷八角味儿的！
非常舒缓， 就好像到家了一样～
给你，试试！
你挑好日子和你哥们儿决斗了吗？
-他问得？ -没有，他怕你
-去看看他 -我？不
只是口交而已， 他当时又喝醉了…
男人喝醉就开始耍流氓… 都是他们当兵时学坏的…
我这辈子的口交多数都是在军队时发生的
-喂… -听着，收拾好我的衣服
对…衣服
毛衣，还有所有古着…
保管好，你知道我放在哪儿了
-你还好吗？发生什么了？ -别大喊大叫的…
-是蓄意谋杀… -我听不清，你咕哝什么…
-我不能大声说！ -蓄意谋杀？杀谁？
-当然是我，想什么呢你？ -哦妈妈咪呀…
能别听了吗？
我听见你说什么了！怎么了？
-这是私人电话！ -当然，只有我一个人！
他们刚才也能听见我啊， 我一点都不介意
-我的才丢人呢 -什么？丢人？谁丢人？
找部长过来！
你听起来好吓人啊， 要我叫部长吗？叫他干什么？
吓唬吓唬他！
我听不清，你说得太不清楚了！
大点声音，他听不见你说话！
恐吓他！就拿你知道的事儿！
我知道什么？
喂…？什么声音？ ……
我们正在考虑其它跑道
-你们还没找到？ -怎么可能那么快…
我们得按步骤进行…
-估计什么时候能找到？ -不知道
但是早晚能
现在拉曼恰是什么状况？
大家都很愤怒 据说银行洗钱…
-大家都在议论这事儿 -那儿的机场能用吗？
等我查查，呆会儿打给你
麦斯，那个银行主席启动的这个项目
估计他得跑了…
这是我女儿
你觉着怎么样？
可爱的很
-你认识她吗？ -我？我为什么会认识她？
她也是个艺术家…
她两年前离我们而去以后， 有关她的消息我们一点都没听到过…
我私下里发现，她好像…
去做了情妇…
我没把这事儿告诉她妈妈 她很虔诚
别人说的话不用信
我们一直供她上最好的学校…
一定是我们做错了什么…
一定是
-到底是哪儿做错了呢？ -你在问我吗？
两年了，一个电话都没打过…
-那你也很虔诚咯？ -并没有…
我只是个单纯的 想和自己女儿聊聊天的商人
她妈妈也是，死都想听到她的声音
你好！
-我睡得好沉啊… -飞机上好多人都睡着啦！
-咱们到哪儿了？ -在托莱多附近
咱们现在在天上绕圈儿呢 等咱们降落的时候
这飞机很可能摔成两半， 还有可能爆炸呢！
借过～
那新郎睡醒了，他想了解情况～ 快去告诉他！
-我去？ -没说你，傻x
-咱们做点巴伦西亚鸡尾酒 -好主意！
-你好～ -你好！
发生了什么事？
我听说咱们还在托莱多… 而且…降落时可能会发生爆炸…
-这也太夸张了吧！ -我们是有点小故障
事实上非常严重… 我们想用酒精来麻醉自己…
虽然我已经戒酒了， 我们正在为乘客调鸡尾酒呢
-也为了我们自己 -主要还是给乘客
糟了，没有莫斯卡琳了…
我起飞时还犹豫呢， 可还是只带了海洛因和可乐。我真傻！
莫斯卡琳都已经降价了
因为巴伦西亚也开始生产了
我有个马德里的朋友就是卖这个的
等我一会儿…
真遗憾！
-太烂了，你也没买点带着 -可你不是抵制毒品吗？
莫斯卡琳和莫斯卡琳还不一样呢 有的让你废话，有的让你省话
给驾驶室里的人正合适 给外面的人也挺合适…
咱们必须得去娱乐他们， 这样他们才不会瞎想…
-他们点歌了吗？ -还没，咱们想想
卡巴莱音乐剧最杀了！
我这儿有几支莫斯卡琳 本来是想蜜月时用的
-你在度蜜月？ -我得要把剪子
慢慢打开～ 不要搞坏～
有点儿味儿哈？
我已经…洗…半天了， 可是我把它塞在…屁x里了…
-哦，我并不介意～ -我也不～
但我也不会喝的！ 我这是在干什么…
但这药片儿本身肯定没味道！
塞进去前，我包了好几层呢！
我是个毒品贩子， 屁股是最安全的交易工具！
-我觉得也是屁股 -的确没什么味儿
靠！臭死了！ 真谢谢你丫！
-咱们下次再买吧
-小气鬼，付钱给他啦～！ -随你的便！
好好，但麻烦你还是得给我解释一下
等我们彻底弄好会告诉你一切的！
咱们大概多久能到墨西哥？
等一下…
我刚有点思路…又马上乱了…
-你是想不明白的！ -没错！
当然！谁像你似的那么不道德
我警告你们～ 乘客们问什么，就如实答什么！
-你挨骂？ -那开飞机的人呢？
飞行员不该忍受任何责难～
-这是让乘客们放松的好东西～ -那女孩儿说得对啊
提醒乘客我们放了莫斯卡琳！
然后跟埃里克斯说我什么都没拿着！ 我不爽极了！
喂，我们大概什么时候能到墨西哥？
咱们不在墨西哥降落
你别跟我说我们喝太多上错飞机了！
我们刚结婚， 想出来玩三天，就上了这飞机…
你们没上错飞机…
本来是要去墨西哥的…
现在不去了？
不！喝点儿小酒，我跟你解释！
好几年前， 有个乘客十分惊恐备受煎熬…
-有什么进展吗？ -还是没有空跑道
别沮丧～
-柯塞拉怎么样了？ -他很好～
吐完就好啦～ 还想平时一样服务
这巴伦西亚鸡尾酒真棒！
不试试吗，埃里克斯？ 果汁而已～
-得有人保持清醒 -那人是柯塞拉
-还有个原因… -你们这对gay伴儿…
-别叫我“gay伴儿”！ -来，乐呵乐呵～
滚！我才不跟你乐呵！
-你有什么好笑的？ -我？没啊～
抱歉，看两个你这样的男的…
聊“找乐子”、鸡尾酒、 巴伦西亚、太好玩儿了～
-受累 -当然～
结论就是，我永远都会告诉你真相～
#歌词：我爱你…我要你…我好兴奋～～我想触摸你…取悦你…我好兴奋～～#
-这是怎么了？ -没什么
过来…尝尝这个 张嘴
喝…
睡吧…
-睡吧 -我正睡着呢
多睡会儿
睡吧…
来点儿巴伦西亚鸡尾酒？
你觉得这好玩儿吗？
一直奏效啊 难道我选错歌了？
你们公司就这样面对紧急情况吗？
我们只是想帮忙
不要再次踩到我！ 也不要再坐在我包上了！
这是个非常好的包…
-诺玛，我不觉着你想喝… -不，我要…
我喜欢80年代的巴伦西亚…
那你看看吧
甜中带苦… 棒极了！
-给我也来一杯 -没问题，我自己也来一杯
我也是！
我也是…我可不想看起来蛮横不讲理…
您说的没错， 我们是挺烦的～
诺玛，我想要补偿你！
-我在机舱里有点霸道 -我们刚刚都很困惑
没事儿了～
真高兴～ 您简直就是我们的偶像！
-您开启了裸体时代～ -结尾而已
我80年代初来到西班牙…
基本上不穿衣服参加访谈
从杂志销量来看，的确是有着历史意义！
-当然！ -杂志卖到了世界各地
那您是怎么开始喜欢上捆绑的呢？
-你不敢问的话，我来问～ -哦老天，一开始我并不喜欢…
那是我那么年轻，有非常困惑…
但有的时候， 女孩儿们还是得聆听内心的呼唤啊
我做演员、做歌手都失败了…
恨意在心里纠缠…
随后，我便发现， 自己在某些方面有着特殊的天赋
天生喜欢支配！
我有个响亮的艺名： “攻”小姐
谢谢～
攻小姐现在已成长为一个女王啦！
很快，我就要有一众奴仆了
难以置信…
几年之内…
我便睡遍了各个级别的人类～
这也给了我很多权力！ 无限的权力…
我有和这国家里600个男人的性爱录像… 从地位排第1的，一直到排在第600的
各种色相～各种姿势～ 我很灵活的！
你自己同时和600个男人？
不，我带着一帮小姐呢，她们陪着我…
那么你和地问最高的人也做过爱咯？
是啊，和地位最高的人做的爱已经太多了 全都是我自己
地位最高的认是谁？
最重要的人啊，你想想～
-首相？ -亲爱的你再想想！
-还要更高一点哟～ -国王！
国王也在你的名单上吗？
不，他口味比较传统～
就是说关于国王的绯闻是真的咯？
对啊，不过我可什么都没说哦！
他有一伙儿保镖保护着他的隐私呢
但我还是鞭挞过他， 还录了象呢！
这样以来，我才更安全啊～
这个时代，这样的东西 在晚会被公众知道…因为…
-你是有价值的 -我的生命就是我的价值
我觉得你高估了这录像带的价值…
他们倒是高估了间谍的能力…
总是闯入我的房子， 然后什么都搜不到…
-就像水门事件！ -没错！
当然了，我家里再怎么搜也是找不到的！
我把拿东西用别的名字藏在了保险箱里！
你是参加过什么教会组织吗？
比如退伍士兵组织那样的？
我去墨西哥就是要见他们自己那儿 一个非常重要的人
你肯定知道这个人， 不过别问我名字！
我说的太多了…
不多不多！
你们在鸡尾酒里加了什么？
-啊… -别… -小瓶的香槟，琴酒，橙汁…
还有一丢丢莫斯卡琳…
-莫斯卡琳？ -成色不太好
你们给我下药才让我说那么多的？
没有！当然不是！
我怎么会相信你们？
我们给您…莫斯卡琳， 是想让您舒服点儿
您不觉得自己已经没那么紧张 并开始热爱这个世界了么？
或者说…您有点儿饥渴… 这是另一种症状…
我就很饥渴！
你好吗？
我在看诺玛独白
-我能坐你这儿吗？ -确保不会伤害我？
我保证
我父亲留给我唯一的东西…
就是你接收采访时的封面
-我现在还留着 -真的？
我没怎么见过我的父亲…
在他病得很严重的时候， 我去看过他
他住在一间恶心的房子里 墙上什么都没有…
除了你的那张封面
谢谢
她把整根都吞进去了？
她怎么做到的？
-嘘… -她在睡觉？
她梦游呢！ 你最好别把她弄醒了！
我亲爱的， 简直要被你傻死了～
快！快！
慢点，亲爱的，求你了…
诶、打扰一下、嘿…
-我发誓是最后一个问题了 -你到底想要什么？
你喜欢从前面上从后面上？
从前面！
别打我亲爱的！ 求你了！
我真是出淤泥而不染， 唯一热爱上帝 唯一纯洁不奸不淫
-你是做什么工作的？ -安全顾问
我正好需要点建议…
还需要别人给我安全感～
-你想给我工作吗？ -你都不认识我
我知道什么时候该相信个男人
你是不是该给老婆打个电话？
-打电话说什么？ -说你爱她
告诉孩子们，你爱他们
去吧
还没到吗？
没呢…快继续睡！ 吃了这个！
继续睡吧，亲爱的 吃了这个
这是我们的新婚之夜～
-喂？亲爱的，你好吗？ -好啊～你呢？
-到了吗？ -还没
我现在是在飞机上给你打电话呢… 孩子们在吗？
他们争着去打游戏机呢 吵得我快要疯了…
-卡尔敏等会儿会带他们去看电影… -我想和他们说话
-你没事儿吧？ -我没事儿…就是想听听他们的声音
宝贝儿们，你们爹想和你们说话！
爸爸～妈妈说你想和我们说话
爸爸就是想告诉你爸爸很爱你， 还有，不许打你哥哥
他比你个头大，你打不过他的！
我才不敢呢…真无聊！ 我让他跟你说话，这傻子就在我边上
把电话给我～
别听他们乱讲了 卡尔敏马上带他们去影院
就剩我一个人在家了
我爱你们所有人
埃里克斯，你确定没事儿吗？
没事儿 康查，我也很爱你
好吧，我很荣幸 到了之后给我打电话！亲亲～
终于回来了…
法沙，你肯定不敢相信刚刚发生了什么…
你嘴角有东西
精液…我知道发生什么了 婊子！泼妇！
看看你，活过来了啊
你头发散着更好看呢～
-我已经不是个处女了～ -…这太突然了
-和经济舱的一个人！ -我的神啊你疯了吧
-我进去了～ -别，我还没收拾干净呢
没事儿我清理完自己再清理厕所！
喂，布鲁娜！
你详详细细地给我讲一遍！
-你怎么了？ -你跟毒品贩子说话
我还以为咱们这儿只是有个信教的， 看来没那么简单…
等会儿，有人找你
-谁啊？ -比达？是我啊！
-爸爸？ -女儿你好吗？
-挺好的 -那就好
-我刚刚还想到你了呢 -真的吗？
我听说有警察去了瓜迪亚纳银行…
把所有东西都没收了
拉曼恰机场那儿丑闻闹得挺大的
他们都指控你…
我想到了，慢慢的， 一定会爆发的…
所以他们强迫我逃跑 我正从飞机上给你打电话呢
-爸，对不起 -别担心
能听见你的声音，我真开心！
你离家的时候，无论我们说了什么， 希望你不要放在心上
我们想见你…虽然我做不到， 但你妈妈…
如果你能给她打个电话， 她会高兴得疯掉的！
爸，我真的不知道 如果你在会容易许多的
但妈妈…真的很难忍受…
我只离开几个月
只要你能给妈妈打个电花， 我什么都答应你
给她个机会 她已经变了很多了！
-可我并没有变 -无论你什么样我们都爱你
-我考虑考虑 -谢谢女儿
亲爱的再见
再见，爸爸。 小心点
你也保重
诺玛谢谢你
半岛2549号航班
批准降落在拉曼恰机场
拉曼恰调频122.1兆赫…
快…122.1
跟我说实话，他们会不会把我捉进监狱？
会…
这是个好兆头…至少证明我能活命
我本不该打听的…麦斯先生
-你杀过人吗？ -没有
我是干过很多错事， 但我没杀过人
-为什么这么问？ -抱歉…
-我们对你不太好… -是啊，简直太烂了
还能再给我点那种茶吗？
-你不舒服吗？ -难受极了
这顶多就是鸡尾酒，又不能治病
那又怎样？
已经找到可以用的跑道了！ 大家做好准备 我马上回来
-琵露卡！ -你想干嘛？
-不干嘛！醒醒！ -我醒着呢
柯塞拉我是你的同事
好了好了，柯塞拉
咱们马上降落，叫醒乘客们！
-降落在哪儿？ -拉曼恰，1个小时以后
转告那个女孩儿
-乘客们要解释怎么办？ -给他们～
-说什么？ -实话实说！说你给他们下药了～
好消息各位，我们马上准备降落！
大约一个小时以后着陆
我们会先卸掉部分燃油
然后一起学习一下撤离方法 非常简单的～
-布鲁娜你怎么了？ -没怎么
那这是什么脸色？
你应该高兴才对阿！ 你刚刚失去了你的处女之身～
-我只是… -怎么？太快了吗？
闻到了…死亡的气味儿
够了…
我们都怕得要屎，但是 我们都藏起了自己的恐惧～
要么做点儿什么，要么就闭嘴！
让她说吧…
布鲁娜，给我们解释解释
好几个小时了，我一直都能闻见
一上飞机我就闻见了
一开始我还以为是谁放的屁 因为不是整个飞机都能闻见
机舱里没有
电话边没有
新婚夫妇那儿没有
你旁边也没有，里卡尔多
服务员身上也没有
那不是就剩英法特，诺玛还有我了？
是我…
-你干什么了？ -我身上有尸体味儿吧？
-我是个职业杀手 -你不是安全顾问吗？
-我的确是 -那你等会儿跟我走
-你杀过很多人吧？ -有几个
干完下一单我就收手
我一直想金盆洗手的
你下一单要杀谁？
很有可能要因为这个人退隐一阵了
-可能还得整个容 -我认识个医生！
真不想扫兴， 不过咱们还有40分钟就降落了！
-你要杀的人…不会是我吧？ -不是
谁委托你做这单生意的？
帕特丽夏•瓦格斯女士
联通老总的老婆？
那墨西哥手机公司？
太巧了，她老公是我客户！
我在墨西哥约了他呢！
我去告诉他，让她老婆找别人做
你怎么告诉他？
我给他打个电话！别担心！
宝贝儿让我过去，我去给他打电话
到底怎么回事？
干嘛都这么看着我？ 都怎么了？
诺玛，他要杀的人是你…
帕特丽夏要除掉你
我？
我干了什么？我都不认识她！
当局者迷啊， 当然是因为你和她老公的事儿
臭婊子！ 你想在哪儿做？！
本来想在玛贝拉下手的， 但我说服了她，墨西哥能安全点儿
我想争取时间，不让别人接手
我计划逃到墨西哥
为何要逃？！ 你个职业杀手！
干嘛为了我冒生命危险！
对不起诺玛， 我来决定
-我不杀女人 -非常好…
女士们先生们晚上好， 我叫柯塞拉，是您的乘务长…
…我们马上降落， 但是得卸40吨燃油
收到 开始安全步骤…
再排练一边安全坐姿
双膝并拢 双脚开立
上身前曲
商务舱的乘客请将双手置于腿后
请您重复练习
大家注意了！
好极了 双膝并拢
双腿开立 双手交叉
上身前曲 额头靠于手臂
亲爱的，你把手放腿后面… 没错
小姐，醒醒！
双手交叉…
-没有早餐吗？ -呆会儿你就吐了！
埃里克斯，你是双性恋对么…
是真的吗？ 男的比女的舔得好？
怎么想起来问这个？
你不在的时候， 我让欧吉亚…
那真是…！
准备操控
确认操控
我们搞的69式 我也给他…了
他看着瘦， 但也有个j j！
贝尼托 你觉着现在是谈欧吉亚j j的时候吗？
这对我很重要， 你觉得我有没有可能也是双？
-不，你丫生下来就是弯的！ -别逗了…
你老婆都知道！ 所以她才不愿意让你跟男的呆着！
可以继续了
-哦 双向选择仪 -打开
我觉得你反应过激了 我今天喝了点酒才和欧吉亚乱搞的
就像我们俩搞时一个样
那只是你吐了的原因
你吐才不是因为我的j j 你当时很喜欢的～
你吐是因为喝酒
不 当时我并不知道你要干什么…
是你吐完就求我ooxx你
我跟你说我玩够了
我还把j j从你嘴里拿出来
这解答你的疑问了吗？
马上降落，又没有系统支援， 你我最好认真点儿！
女士们先生们晚上好， 我是您的机长，埃里克斯
由于机械故障， 我们将在10分钟内进行迫降
我们正前往拉曼恰机场
那里的救援队已准备就绪
我们请您不要担心 并遵循机组的指示
一旦着陆， 琵露卡将继续为您服务
谢谢
半岛2549号目前位于 曼恰指挥中心以北20英里处
收到…批准… 降落在跑道10…
核实正式降落！
半岛2549号航班， 最后正式降落…
收到 批准在跑道10着陆
风向坐标：30008
启动安全措施…
半岛2549号收到 降落许可：跑道10
开启安全措施
我少了个轮子 看看能坚持多久
好运
做好冲击准备
快来！ 宝贝儿！往下跳！
下雨了？咱们在哪儿？
我也不知道，但咱们到了…
我头疼得厉害
为什么？我也没喝酒啊…
-我能跟我老婆说句话吗？ -爸，是我
贝蒂！你回家啦！
-对啊，我和妈在一起 -已经开始打架啦？
先别走，等着我！ 我马上就回来
我们没打架， 街上都是警察
-你还是别过来了，老爸 -我在路上了，我想见你！
我必须见到你！
咱们一起去整容， 顺便把头发也染了！
看来保不住我的鼻子了…
诺玛，我可能想要你的几部录像带
-我会付很多钱 -傻瓜，根本没有录像带！
的确，该睡的人我都睡了…
不过我什么都没录。 简单把这事儿告诉全世界就够了～
所以那聊天就是个玩笑咯？
不啊，我的助手都以为… 我真的有录像带
有时连我自己都信了
懂了… 你们俩好运
你也是，麦斯！
你怎么知道我们会到这儿来的？
跟你谈话之后， 我问了个在马德里机场工作的朋友
-她什么都告诉我了 -这次我没骗你
这次没有
这是阿尔芭的电话
这是你的行李箱， 让人蹂躏了…
我想找出来所有能要的东西 不过都被毁了
-多半是我送的礼物… -谢谢
-我见到她了 -阿尔芭？
我看见她进了救护车
她穿这件T恤， 还有你的裤子…
真怕我会变得像她一样
再见了，里卡尔多
你不会变成阿尔芭那样
我还是得小心点…
里卡尔多，这是纳赛尔
-你好 -你好
我和他在泡沫里相遇～
但是我们都觉得好像以前就见过彼此！
-是不是？ -是啊…
你有行李箱？
我上一次在飞机上靠镇静剂睡觉时…
做了噩梦， 因为我根本冷静不下来
别告诉我～ 是贝尼托找的你，又不是我～
你真不值得同情！ 我们什么都没做…
贝尼托…他舔了欧吉拉 欧吉拉也舔了他！
-我还想上贝尼托呢！ -我也是！
是欧吉拉跟你说的？
他肯定被下药了！
我能看得出来一个人喜欢男的，、女的 还是半男不女的
贝尼托喜欢女人！
真拿你没办法，基佬～
-我们去哪儿？ -去你家
我保证，如果我们能闯过这关， 我就办过来和你一起住！
没事的，埃里克斯
我对不起你，也对不起我老婆
康查知道了，她觉得没什么的
-你已经跟她说了？ -当然啦
康查什么都和我说的～
要不我们之间的关系怎么能维持那么久？
她完全不在意我是基佬？
从没想过她那么开放那么慷慨呢～
确实很开放
康查和开尓敏马上就接受了～
-开尓敏？ -是啊，她也接受啦～
-康查和开尓敏？ -你什么意思？
-她们好啦？ -这不很好吗？
背着我？
为了让你不那么难过啊
你早该告诉我了， 我觉得自己就是个傻x
你也没问我啊。 你要是问了的话，我肯定什么都告诉你啊
你我之间没有秘密～ 我和别人之间也没有～
好了啦，我的机长！
-有人看见贝尼托吗？ -你想干什么？琵露卡？
你看见贝尼托了吗？
他第一个从飞机里出来的！
真奇怪你竟然不知道哦～