马可·奥勒留去世 16 年后。 他的“罗马梦”被遗忘了。
在双胞胎的暴政下 皇帝盛行腐败。
他们的无情侵略正在蔓延 像瘟疫一样在整个帝国蔓延。
大城市的衰落正在改善。
只有那些谁的希望 仍然敢于梦想......
善待他们吧，汉诺。
努米底亚，公元 200 年
我们通过你的全能者呼唤你 的名字来帮助我们。
打败罗马人...
摧毁他们的船只， 他们的战争机器和士兵。
我们会取得胜利。
奥扎尔斯切斯。
阿利沙特。
汉诺。
今天你没有做出任何牺牲。 -我宁愿牺牲一个罗马人。
你在哪里，我也在哪里。
你在哪里，我就在哪里 还。永远，我的妻子。
风太大了。 卷起风帆，开始划船。
划船。
他们没有土地 除了他们偷的那件。
无论他们走到哪里， 他们摧毁一切并称其为和平。
这是最后一张 非洲的自由城市，诺瓦。
今天我们去战斗。
祈祷你的神与你同在。 如果他不是，那么他就不是神。
我们没有什么可害怕的。 死亡在哪里，我们就不在哪里。
我们所在的地方，死亡并不存在。
呆在一起并听从我的命令。
睁大眼睛，抬起头。
卸下。
再次。
弓箭手，射击。
射手座。收紧。射击。
射手座。
开枪。
升起塔。
转身严厉。 - 转向船尾。
降低舷梯。 -他被困住了。
射击。
弓箭手，那里。杀掉他们。
阿利沙特。
阿里沙特。
我会等你。
检查所有尸体。 不让任何人掉队。
我宣称这座城市...
为了罗马的荣耀。
Vae 受害者。
战败者有祸了。
下一个。
他们对你做了什么？
冷静的。坚持住。
阿瑞沙特？
对不起，我的儿子。
我剩下的时间不多了。
这艘厨房正带我们去某个地方 我无法忍受。
我准备去一趟 被带到另一个地方。
在这里多呆一会儿。
我清楚地记得你以前的时候 首先被带到我们面前。
一个来自孤独的男孩 沙漠，朴实而恐惧。
你接受了我们教给你的一切。
你找到了阿里沙特的爱 你的灵魂得到了更新。
如果我死了...
我的祖先将在 下一个世界。谁会遇见你？
汉诺，我准备好了。 不要让他们改变你。
你见过这个男孩吗？
埃玛。
你现在必须一个人去，汉诺。
永远不要让他们找到你。
去。
奥斯蒂亚, 港口城市罗马
盖塔皇帝。
卡拉卡拉皇帝。
阿卡修斯将军。
我以你们的名义征服了努米底亚......
这样你的统治权就是每个人的统治权 将超越您之前的任何其他皇帝。
兄弟，为他戴上桂冠。
为了纪念你在那里的征服 比赛在罗马斗兽场举行。
我不要求游戏是为了我自己的荣誉。
我很荣幸能够拥有 元老院和罗马人民。
你太谦虚了，阿卡修斯。 这不适合这样一位有能力的将军。
荣誉属于你，不属于我。
我只是请求暂时休息一下 战争并与我的妻子共度时光。
你的妻子，是的。
记住特权 我们给她的？
她现在哪里可以忽略这样的机会呢？ -更多的胜利即将到来。
波斯。
印度。
两者都必须被征服。
罗马有很多主题。 他们需要被喂养。
他们可以吃战争。
你的胜利将被庆祝......
致敬 罗马人民的伟大。
安齐奥, 罗马附近
蒂斯德鲁斯的马克林努斯，角斗士大师。
靠近我。
你们诸神和城市的统治者。
尊敬的客人。安齐奥公民。
在这里看缘分 罗马被击败的敌人。
野蛮人努米底亚人和他们的领袖：
朱古达。
他很有趣。
我会买它。
停止。谁在那里？
一般的。
我的女士。
我感谢你们所拥有的诸神 安全带回家。
感谢保护我的军队。
让我喂你吧。
走吧。到墙上。
竞技场是一座神圣的寺庙。
对于你们中最勇敢的人 通往荣誉的道路必须经过竞技场。
竞技场将奴隶变成 角斗士和自由人中的角斗士。
你有蠕虫。
我知道这个。他吃猴子。
坐下来吃饭。
你。 -汉诺，站起来。
您的母语是什么？ 我会说所有语言。
你无法回答 或者不想回答？
好的。暴力是通用语言。 维戈，让他接受考验。
他能打猴子。离开 我们会看看他是否能与人战斗。
足够的。
非常好。
把它洗掉。
并把他带到我身边。
下巴有力。
强壮的手臂。更好闻。
你会做得很好。
角斗士是一门艺术 来选择。
有的选择艺人， 其他蛮力。我选择愤怒。
人们热爱鲜血，他们热爱 和她一样热爱血液的人。
还有你，我的朋友， 愤怒像牛奶一样从你身上流出来……
来自妓女的山雀。
你会成为一名优秀的战士。
不适合你。 -不，你不是为我而战。
当我把你放到竞技场上时 你是战斗还是死亡，这是你的选择。
但我能给你谁的头呢？ 给平息这种愤怒吗？
整个罗马军队。
太多了。
一般就够了。
将军？阿卡修斯将军？
用你的愤怒为我服务......
然后你得到他的头， 准备好你的剑。
为我服务，我也会为你服务。 拒绝我...
那么你就会死。
有时我希望你放弃我 而不是去打他们的战争。
我已经做出了选择。
我可以忍受这一点。
但我对这两个人的耐心已经耗尽了。
莱莎。
你可以去你的房间了。 我们不再需要任何东西了。
听到妇女和母亲的哭泣 关于他们在努米底亚海滩上的死者......
不再。
我不会浪费另一代人 年轻人因为虚荣心。
如果我再开展一次活动 肯定是想敲竹杠。
你的部队什么时候到达？ -十天后他们将登陆奥斯蒂亚。
他们中有多少人只忠于你？
全部。
皇帝没有民众的支持。 人们厌倦了他们的疯狂和暴政。
罗马的梦想是什么， 如果人民不自由呢？
大家玩得开心，玩得开心。 -谢谢。
喝。打扰一下。
马克里努斯。我知道各个省份 对你来说还不够好。
我只是来看比赛的 -那么你不会失望的。
罗马拥有适合这些人的所有比赛 你喜欢玩的方式。
像我这样的男人，Thraex，像我们这样的男人。
罗马什么也没发生，就像 你还没尝过。
我在这里做什么？ -你很快就会知道的。
我们听到什么？你有兴趣吗...
参选 参议院，马克里努斯？
我？不。
我什至不知道如何 必须使用算盘。
但我确实知道您的客人在这里 有时候喜欢下注。
您心目中的金额是多少？
一千金币？
二。
二？
德纳里亚。
向后。
我的皇帝们。诸位阁下， 女士们、先生们和参议员们。
为了您的娱乐...武术。
我提出：野蛮人反对， 来自我自己的马厩，强大的维切克。
那是你的角斗士吗？ -是的。
徒手三回合。 -剑。我们想要剑。
一场你死我活的战斗。 没有怜悯或给予。
现在就战斗吧。
兄弟，我们别让彼此 为了娱乐而谋杀。
卓越。
Trax，你看起来也很贵。
恭喜。 -谢谢。
卓越。
你从哪里来的？
说话。
我说说话。
他来自殖民地，陛下。 他只听得懂他的母语。
地狱之门是白天和黑夜 开放之夜。
下降过程平稳且 简单就是方法。
但是……从地狱回来……
并看到这里欢乐的天空， 这就是任务和艰巨的工作。
维吉尔，陛下。 -诗。
非常聪明，马克里努斯。我开始了我 太无聊了，但你让我感到惊讶。
逗你开心是我唯一的愿望。 -我们玩得很开心。
我们玩得很开心。
我们期待为您服务 看看你在竞技场上更近距离的表现。
我也是，陛下。
谢谢。维果？
跟我来吧。
今天你打得很好 但你也很幸运。
你背诵的台词 你没有在非洲学到东西。
一首好诗，可以传得很远。
谁教你诗词的？ - 一名被俘的罗马军官。
我一直注视着他，他 讲故事来打发时间。
他怎么了？ -我们吃了他。
就像野蛮人那样。 ——就像野蛮人那样。
你在哪里出世？
我的过去在做什么？ 如果这是我的未来...
在竞技场上为你而死？
我应该用罗马钱做什么？
角斗士可以免费购买自己。
他的自由。 -罗马梦。
“奴隶并不梦想自由， 但他自己却拥有一个奴隶。”
西塞罗。
这就是你长大的环境吗，马克里姆斯？
为了罗马的钱你必须做什么？
你答应给我一个头。
赚到你的钱，你就被允许 有每个人的头。
父亲… 保护我们并为我们指明道路。
参议员们。
女士...
我希望我们在彼此身边 见过更好的时光。
更好的时代将会到来。
我们为什么在这里？ - 夺??回城市。
并将罗马恢复到它所属的地方。
一次令人兴奋的冒险。什么时候？ - 比赛最后一天。
我的军队在奥斯蒂亚做好了准备。 五千名士兵效忠于我。
他们将占领罗马并... 然后是罗马斗兽场，他们在那里见到了皇帝……
将会因他们的罪行而被捕 反对参议院和人民。
这个计划雄心勃勃，也充满风险。
罗马将由您来管理和...
马库斯·奥勒留也谈到 将权力归还给参议院。
但那是一代人 过去的。发生了很多变化。
人们多年来看不到任何希望。
但随着时间的推移 时间和指导...
露西拉，你是女儿 马库斯·奥勒留。
他有我的忠诚...
你也是。
塞雷克斯参议员？
政治听起来就像权力，女士。
拿回原本属于你的东西 并且你得到了参议院的支持。
谢谢。
罗马之门
食物。食物。
当我得知这个地方时， 他们没有说任何关于气味的事情。
那一定是汉诺。
你必须容忍我本来的样子。
那上面是什么？ 狼？
那里的双胞胎被拒绝了 留在山上等死。
她找到了那只狼，并用她的牛奶喂养它。
由动物抚养长大，它就在他们的血液里。 -你是怎么知道这个地方的？
我知道他们带来的混乱。 这座城市感染着它所接触到的一切。
我不知道它有这么大。 -别被愚弄了。
这座城市有病。
你这个野蛮的败类。
帮助我。
瑟雷克斯。
至于我们的赌注...
野蛮人。这不是我 忘记。我总是偿还我的债务。
我只是建议你 运气可能会改变...
我们可以说，双倍还是偶数。
新鲜的肉。
站成一排。
玩。
卡拉卡拉皇帝。
盖塔皇帝。
罗马公民。
这些神圣的游戏在 纪念罗马的胜利...
关于努米底亚的野蛮人......
快点。
......并成为军团的领导者 罗马，贾斯图斯·阿卡修斯将军。
卢西拉站在他身边， 皇帝马库斯·奥勒留的女儿。
金合欢属。 -一般的。
金合欢属。
和他们说话。
我不是演说家 也不是政治家。
我是一名士兵。
我在男人身上看到了勇气 还有战争期间的妇女...
甚至曾经在这个竞技场上。
所以当你向神明询问某事时 然后请求同样的勇气......
因为罗马现在需要它。
打开南门。
来自马厩的战士 蒂斯德鲁斯的马克里努斯。
来自凯泽自己的马厩 卡拉卡拉和盖塔皇帝...
不败的冠军， 格莱西奥驱逐舰。
警卫。
凯撒万岁。
呆在一起，如果它攻击， 你跑到墙上。
我为什么要这么做？
警卫。
跑步。
快点。
兄弟，这不是诗人吗？
我不记得了。 那天晚上是一片模糊。
地狱之门是白天和黑夜 晚上开，平稳的是...
我忘了。下降很顺利...
下坡平坦，道路平坦。
盾。
优雅。
露西拉，我们要怜悯一下吗？
优雅。
没有怜悯。
你的生命幸免于...
我宁愿面对你的剑 而不是接受罗马的恩典。
杀。
汉诺。
自由之路并不经过竞技场。 它导致了这一点。
去你的牢房。
来。
地狱之门 白天和晚上都开放...
下坡平坦，道路平坦。
在那儿。我找到你了。
我是马克西姆斯，罗马的救世主。
斯卡托和阿根托。
卢修斯安全吗？
卢修斯。
卢修斯...
你现在是王位的唯一继承人。
有些男人会想要你 谋杀以夺取权力。
我保证我会的 安全后尽快接机。
妈妈，你为什么不能 跟我来吗？
我必须留在这里， 为了你，也为了罗马。
记住你是谁，我爱你。
我爱你。
来。
跳上它。
快点。
你叫什么名字？
拉维。我是一名医生。
更多的人死于它 伤口发炎，然后进入竞技场。
这个需要清洗 被搞砸了，那会很痛苦。
这是魔鬼的呼吸和鸦片。
是为了止痛吧 你必须把它吸进去。
我在这里已经很久了 它不再影响我了。
我有更多的截肢 完成得我数不过来。
你从哪里学来的？ -你为什么这么问？
你有一手强手。
我自己也曾经是一名角斗士。
你能打败我吗？ 当你处于最佳状态时？
以你现在的状态我会 现在可以打败了。
幸运的是你我有 我放下了剑...
相反，我花时间...
拯救生命 而不是拿走它们。
为什么你的生活这么晚才改变？
我们在生活中做什么 响彻永恒。
我感觉我认识这些词。
这是其中之一 墓碑上写着...
角斗士腿休息的地方。
我的冠军。我闻到了恶魔的气息。
我的冠军。 你听到人群的声音了吗？
你有东西。我从一开始就知道。 -是这样吗？
是的。希腊人称之为“thymos”。 抽烟。愤怒。
愤怒是你的礼物。 就像强大的阿喀琉斯一样。
永远不要放手。
它会带你走向伟大 领先，我的冠军。
谢谢您的邀请。 这确实是一种荣幸。
你是法庭上的话题。
是的。
我们以前见过面。 -是这样吗？
很久以前了。 -在哪里？
我曾为你们的军队服役 父亲在非洲竞选期间。
你服侍过我父亲吗？
我有幸成为 被允许阅读“注意事项”。
“最好的报复...
就是要与那个人不同 造成了伤害。”
听说你得到了一半 武装了帝国的军团......
现在在罗马……
你获得影响力 通过赞助角斗士。
我这样做是出于对这项运动的热爱。 -你在哪里找到你的角斗士？
通常他们是 战俘或流浪汉。
你为什么这么问？
一个人可以选择战斗...
为了生存，这适用于两者 生活就像在竞技场一样，对吧？
这是谁？ ——这是我父亲年轻时的样子。
她有孩子吗？
每个人都知道这一点。然后是康茂德 被谋杀后，男孩失踪了。
但谁关心这个呢？ -露西拉是的。再来点酒。
毕竟，他是帝王血脉。
他的父亲呢？ -大概是卢修斯·维鲁斯。
但这是一场包办婚姻。 她14岁了，他不喜欢女人。
我也不总是这样。
传闻她有情人 康茂德才是真正的父亲。
兄弟之爱，你懂的。
如果他死了，肯定还有遗骸。
如果他活下来了 那么他应该大约...
想想吧。 他去世时年仅十二岁...
那么他必须……
女士。 -格拉古。
这边走。 -谢谢。
角斗士，你认识我吗？
你有家人吗？
一个女人。阿利沙特。
阿瑞沙特？
她是按照你丈夫的命令被谋杀的。
罗马正淹没在自己的鲜血之中。
但你还是很享受 在斗兽场里可以看到流动的。
有很多你不明白的地方。
卢修斯。 -我不知道你以为我是谁。
我叫汉诺，但我没有 我记得的妈妈。
我很抱歉。
如果你儿子在这里的话，他会 他请求你不要悲伤...
因为他不会是你那个男孩 送走了。那个男孩死了。
你可能认为我没什么价值。
你可能认为我背叛了你。
但我想让你知道...
如果你爱你的 妈妈不愿意接受...
然后接受你父亲的力量。
你会需要它。
他的名字叫马克西姆斯·德西姆斯·梅里迪乌斯……
我在你身上看到了他。
离开。
女士，我们必须走了。 立即。
卢修斯，你被爱着……
我和你父亲。
你的名字就在他嘴边…… -离开。
卢修斯还活着。
你确定吗？ -是的。我了解我的儿子。
今晚我和他谈过。
他可能会失去我 因为我所做的事...
但他还活着。
明天是比赛的第三天。 大多数战士都无法生存。
阿卡修斯，你必须帮助他。
帮助他？ -是的。
那时我就??抛弃了他。 我知道。
我现在不能让他失望。
军队驻扎在奥斯蒂亚。 如果我们再等几天...
到时候他可能已经死了。
阿卡修斯，我很乐意我的 为罗马献出生命……
但我会 不牺牲我的儿子。
还有一个。还有两个。还有一个。
在尺寸上。
还有一个。还有两个。
还有一个。停止。
我们不会像这样走得太远。
只有他。你们其他人可以走了。
让我们看看你能走多远 您可以独自前来，无需您的团队。
完成的？一个。
还有两个。保持节拍。
更多的。
别管他了。
这只是醋，我的朋友。
不再给你鸦片了。
苦难比比皆是 存在于来世。
为什么你如此渴望它？
你是自由人吗，拉维？ -自由的？
是的。我放下剑 答应不再拿起它。
然而你却选择了这个地狱。 你以前的家在哪里？
在瓦拉纳西。 -你为什么不回去？
我可以，但是……
我遇到了一个女人。
总是一个女人。 -总是。
她来自英国伦迪尼姆。
所以现在我们的儿子只会说拉丁语......
和我女儿的眼睛是一样的 像你的一样蓝色。我们现在是罗马人了。
小时候有人给我讲故事 在我祖父的腿上。
他谈到了罗马的梦想。
它是如此脆弱以至于你 它只能低语。
不然就会消失。
那么这个梦到底是关于什么的呢？
人人平等的罗马 受法律保护，因此受法律保护。
由元老院统治的罗马。 充满希望的罗马。
你爷爷的声音 作为一个危险的人。
情况对你不利。
机会总是对我不利。 别担心，老头子。
休息一下吧。
你的男人会需要你 领导他们明天。
这是关于生存的。 所以生存下来。
以波塞冬之名庆祝 我们是海战的荣耀。
他们有弓箭手。做好准备。 听我的命令。
呆在一起并一起划船。
是的。 -是的。
今天我们玩...
萨拉米斯海战。 特洛伊人对抗波斯人。
桨在水中。 并行。
射手座。
划船。
左侧完成。 公羊..
排。并行。
划船。
玩。
准备冲撞。
振作起来。
禁卫军。
来。
以皇帝的名义......
胜利者是汉诺。
这是谁干的？
是我。 -我做到了。
盖塔会因此而想要得到报应 你们所有人。
你学会了射击同一个吗？ 你学诗的地方？
庆幸那不是我 否则那支箭就会找到你。
坐下。
我有消息要告诉你。
他在这里，先生。
嗯，你到了吗？
马克里努斯。欢迎。
是的，我在听。现在这是我的房子。
你对我来说比一万多 所欠的钱币。你知道的。
我也有其他人 事物。牲畜、艺术品……
事实。 -你想要什么？
我想要真相。
在您不知情的情况下，罗马不会发生任何事情。
你得到了参议员们的信任。 你得到了露西拉的信任。
最重要的是： 我信任你。
你是在要求我的忠诚吗？
我拥有...
你的房子。
我要求你效忠。
我... -说话。
我听说有一个阴谋……
废黜皇帝。但 该计划已被推迟。
他们今晚想要一个 从竞技场中拯救角斗士。
我不知道为什么。 -我知道为什么。还有谁。
收拾行李。
而且速度很快。
向帝国卫队开放。
女士，请跟我们走吧。
感谢义人 像Thraex和Macrinus这样的人......
你的叛乱企图已被揭露。
罗马所享有的荣誉和尊严 你已经捐赠了...
你拥有这一切 因你的背叛而被没收。
拜托了，木太皇……
如果你愿意的话可以折磨我 但别教训我。
你的名字将会被遗忘。
从历史上消失了。
将军，你注定失败。
你在笑吗？ -该死的我。我不在乎。
一切都会随着时间而被遗忘。 帝国衰落，皇帝亦然。
为什么要等？ 我现在就杀了他。
不。别管他们了。
来。他必须死在公众面前。
在公共场合？把他的肠子挂起来 到了城门口，把她钉死在十字架上。
把她钉死在十字架上。 -把他们带走。
谢谢你，马克林努斯。
来。
经过这几天...
我不认为你是一个主体 但就像一个真正的朋友。
谢谢。非常感谢。
但作为朋友我必须 敦促谨慎。
阿卡修斯是罗马的英雄。
钉十字架是为小偷和基督徒准备的。
这太常见了。 ——叛徒必须死。
同意。
让诸神决定他的命运 在罗马斗兽场做出决定。
就让大神们来决定吧。
昨晚我从 梦见一条黑暗的河流。
但这一次，还是第一次， 我跨过了它。
我来自哪里象征着 过河宽恕。
它象征着救赎。
我从哪里来 这意味着你已经死了。
但当我看到它时，我并不害怕。
因为另一边有 有人在等我。
像这样。
这个男人是谁……
已经被刮掉了吗？
马克西姆斯.
我见过他一次 去战斗。他很漂亮。
我在竞技场的时间是在他之后......
但许多人仍然发言 始终对他表示尊重。
人们谈论他和他所做的事情。 -我见过他一次。
他很友善。
他没有向任何人鞠躬。
跟我来吧。
当一个叛逆的角斗士 死了，我们把他埋在这里。
“我们在生活中所做的事情， 响彻永恒。”
这是阿基托，这是斯卡托。
干杯。
然后停下来。
为了他的叛国罪 违背了皇帝的生命……
并成为罗马国家 贾斯特斯·阿卡修斯将军...
宣布为人民公敌。
金合欢属。
Vae Victis。 -一般的。
金合欢属。
来自战败的努米底亚城……
两胜者 斗兽场的战斗...
现在就去吧。 Vae Victis。
汉诺。
主啊，我将所有的荣耀都归给你。 -为时已晚。
罗马叛徒或野蛮人英雄。
就让大神们来决定吧。 -卢修斯，等等。
警卫。
我是一艘船。
让我充满复仇之心……
并消灭叛徒。
捡起来。
干得好，汉诺。 -我们爱你，阿卡修斯。
你还在等什么？
我知道你是谁。
卢修斯·维鲁斯·奥勒留。
阿卡修斯举起手。 他已经投降了。
就让大神们来决定吧。
众神已经做出了他们的审判。
做你必须做的事。
但在我死后你应该知道...
我爱你的母亲露西拉......
还有你父亲的...
马克西姆斯.
我愿意为他而死。
杀了他。
让他活下去。
生活。为了生活。生活。
杀了他。
-弓箭手。
杀了他。
金合欢属。
上帝该死的你。
死亡对你来说太好了。
这就是罗马对待英雄的方式吗？
告诉我。
如果他的生命毫无价值， 那你的值多少钱？
诸神已发话。
为了我们自己的安全，我们必须 我们回到宫殿。
保持距离。
阿里沙特。
我们达成了协议。
我把它给了你， 但你让他活着。
你得到了你想要的。 -一如既往。你为什么让他活着？
你买了一个角斗士，而不是一个奴隶。
我的意志是我的。
你的血有多蓝？
也许它有一颗跳动的心 那个箱子里有一个罗马人？
罗马最大的寺庙 建造了罗马斗兽场。
因为这就是他们所相信的。力量。
他们来这里是为了看看 强者如何屠杀弱者。
一定还有别的东西。 一定还有另一个罗马。
没有第二个罗马。
梦想？罗马之梦 是一个老人的幻想。
你是谁？
在你成为一个人之前你叫什么名字 取了一个罗马名字？
你永远不会知道。
我有一个命运。
众神把你带到了我身边。
你将成为我的乐器。
我永远不会成为你的工具 无论是今生还是来世。
那不会是我的命运。
但我会看到你的结局。
我可以采取什么不同的做法？ 他和他的母狗想杀了我们。
你没听到他们的声音吗？他们想要我们的头。
禁卫军将会起义 一如既往地往下掉。
这到底是谁的错呢？ -肮脏的猴子。
也许你应该Dondus 把它带到别的地方...
来安慰他。
请原谅我兄弟的发脾气。
疾病感染了他的腰部， 蔓延到他的大脑。
情况一天天变得更糟。
我会和他谈谈。
我看见你。
卡拉卡拉...
来吧，起来吧。
起床。不是你。
听。
这是怎么回事？
没有什么永远是我的。 一切永远都是我们的。
即使在子宫里，他也尝试过……
刺穿我的脐带 啃得我无法呼吸。
你还记得吗？ -是的。你不会忘记类似的事情。
我的良心迫使我。
什么？ -坐下。
你的兄弟...
想要责怪你，十 在整个参议院面前……
但我没有。
......街头发生的事情。 混乱。
他撒谎了。
没有比这更令人震惊的证词了 就像一个兄弟对抗另一个兄弟一样。
这是一个谎言。他总是撒谎。 -他非常有说服力。
他们会对我做什么？ -我不敢想象。
但想象一下 他们会和Dondus一起做。
他们会怎样对待Dondus？
这是你的决定。
兄弟。
把刀放下。 -你在撒谎。
把它给我。 -你总是撒谎。
看着我。 让我打破这个咒语。
我一直保护着你。
我爱你。回来。
帮我。
卢修斯。
我永远无法想象 命运会把我们带到这里。
然而，我们来了。
一切又回到原点， 你送我走了，然而……
命运把我带回来 到他死去的地方。
这枚戒指是我父亲的。
他把它交给了你的父亲马克西姆斯， 作为他信心的证明。
我把它送给了阿卡修斯，以表彰他的勇气。
这枚戒指是我妻子的。
我把它放在你的旁边。
我真的为阿卡修斯感到抱歉。 我看不见那个人。
他是一名罗马士兵。
有一个计划。
他在奥斯蒂亚集结军队 在大流士塞克斯图斯的指挥下。
他将率领的军队 皇帝们。
金合欢属。马克西姆斯.马库斯·奥勒留。 他们为罗马而生，为罗马而死。
我们都这样做。
他们真的想杀你吗？
许多人都收起了剑 自从我父亲去世后我的脖子。
但现在我找到了你...
没关系了。 我不害怕。
我已经习惯了 失去我所爱的东西。
但现在我找到了你 我不想再失去你了。
你和他一样站着。 警惕。自豪的。
我没有他的力量。 -我希望那是真的。
我希望我能拥有你 建议逃离这个地方。
现在就去吧。
权力和荣誉。
作为皇帝， 我已召集参议院...
任命我的第一任领事 并授予他权力...
军事和民事职能 政府来管理。
我任命……公民唐杜斯。
你好唐杜斯。
- 唐杜斯万岁。
作为第二领事...
我命名...
公民...
马克里努斯。
马克里努斯万岁。
将会举行凯旋游行 举办庆祝活动。
将会有游戏和大规模处决。
帝国万岁。
坐下。
我只是碰巧...
凭借很多运气和一点技巧......
剩下的皇帝的耳朵里。
我可以把逻辑放进去...
并遏制街头的疯狂行为。 但...
恢复秩序 我应该有权力吗...
以及禁卫军的指挥权。
选票...
或者用手？
鄙人。
把你的手放下。
你可以坐下来。
罗马必须陷落。
我只需要推动它。
当罗马陷落时......
然后呢？
你是你父亲的孩子。
他的罗马梦想并不是梦想。
这是虚构的。
“最好的报复就是与众不同 那就成为伤害你的人。”
我已经让自己与你父亲不同了。
他谈到了梦想， 我说的是实话。
我的罗马唯一的真理 是最强的法则。
我属于一位皇帝。
现在我统治着一个帝国。
除了罗马之外，还有什么地方可以做到这一点呢？
你认得我身上有你父亲的印记吗？
如果你需要什么...
在这最后的几个小时里， 然后我们会处理它。
你的死亡将是 扫清通往王位的道路。
比赛将于明天举行 这样做我就会取得胜利。
拉维。
明天早上之前可以做吗？ 给奥斯蒂亚发信息？
奥斯蒂亚 有什么？ -一支军队。
我要求你冒着生命危险 为更高的目标服务。
开车去奥斯蒂亚并给这个 向大流士塞克斯图斯将军响铃。
你在听吗？
大流士塞克斯图斯。 他会知道这是阿卡修斯的戒指。
和...
我该说谁 是那个送我戒指的人吗？
我是卢修斯·维鲁斯·奥勒留……
罗马王子。
告诉他我正在召集军队 保卫一个新的共和国。
我可以相信你吗？ -是的。
拉维，我需要你的钥匙。
谢谢。
停下来。回来吧
谁给你这个？ ——罗马王子卢修斯·维鲁斯·奥勒留。
我们应该杀掉露西拉吗？
直到她死为止 你永远不会知道和平。
绝不。
人们爱她。她的死 会煽动群众。
当她死后，人们愤怒了 站起来，我要把卡拉卡拉的头给他们……
人们将会 我的朋友，为我加油是政治性的。
我们可以？ -是的。
今天是你的最后一场比赛 冠军，我们的主人有你……
的木剑 给予自由。
但你必须先赢得它。 今天你必须保卫你的母亲。
木头或钢， 一点仍然是一点。
等我。
为了纪念这一任命 卡拉卡拉皇帝...
第一任领事的 唐杜斯和第二执政官马克里努斯……
并作为对她的惩罚 反对帝国的阴谋……
她的诽谤 帝王血脉……
以及煽动军事叛变， 和她丈夫一起...
女王将是神圣的 面对正义...
由禁卫军执行。
我不是将军 但我们都是士兵。
到目前为止我们只有 为另一天的生存而奋斗。
你想让我们做什么？
如果您可以返回牢房 你不想参加这场战斗。
或者...
你可以跟随我并为之奋斗 一种远远超出这些围墙的自由。
曾经有一段时间，荣誉在罗马很重要。
我认为在当今的罗马 我不认为它仍然存在。
我们必须找到它。
你一定知道...
死亡所在的地方，我们却不在。
我们所在的地方，死亡并不存在。
借我剑。
权力和荣誉。
实力与荣誉。
别这么说 皇帝并不仁慈。
女王得到了一个 角斗士指定...
捍卫她 对抗禁卫军
冠军汉诺。
是的。
召集骑兵，推这个 立即到了头上。
这是战争，真正的战争。
阿卡修斯的军队 正在罗马城外推进。
我们仍然可以压倒他们。 只有五千名士兵。不再。
我们有多少人？
6,000，也许更多。 -开车到门口并阻止他们。
卢修斯。
把弓给我。
走吧，我的儿子。
马。
没有什么能杀死那个野蛮人吗？ -我的名字是卢修斯·维鲁斯·奥勒留。
男人成不了皇帝 只能靠血脉...
必须用武力夺取 并被强制保留。
你是这样的人吗？ -我不为权力而战。
我为消灭罗马的男人而战 喜欢你并把它还给他们。
诸神自己希望看到罗马重生 他们派我去完成这项任务。
你的一位神拥有我 派来杀你的。
是时候结束这一切了，马克林努斯。
力量和荣誉，我的儿子。
你看着我说话。
除了我不知道还能说什么 我们都知道太多的死亡。
让不再流血 以暴政的名义进行。
我的祖父马可·奥勒留 谈到罗马的梦想。
我父亲的梦想...
马克西姆斯·德西穆斯·梅里迪乌斯去世。
一个理想。
一座适合所有人和一个人的城市 为有需要的人提供庇护。
值得买的房子 是为了争取。
马克西姆斯一生居住的房子 致力于防守。
那个梦想已经破灭了。
但让我们一起勇敢 重建那个梦想？
你怎么说？
是的。
妈妈。
跟我说话吧，父亲。
字幕：荷兰语字幕