Если я не выдержу, я хочу умереть
от твоей руки.
Что это?
Что значит "не выдержу"?
Мама, может ты поняла?
Айа, время посещения заканчивается.
Хорошо.
На этот раз она сказала что-нибудь?
Нет, я ей обещала,
что найду хагоромо.
Но это хагоромо... оно существует на самом-то деле?
Конечно! На меня посмотри. Я ведь настоящая Небесная Дева.
Ну...
Скорее "незрелая" чем "небесная".
Как грубо! Я, как и вы, учусь в старшей школе!
Ладно, ладно!
Мы дома!
А что ты сделаешь на обед?
Я хочу рамен.
Я буду с Тойей, так что позовите меня когда будет готово.
Конечно. У нас же теперь есть служанка.
Спасибо!
Это ты Чидори имел ввиду?
Пора за работу!
Подожди, Чидори тоже хочет рамен!
Пора подниматься, Тойа!
Что это ты делаешь?
Просто привожу себя в порядок.
Это не очень-то удобно с одной рукой.
Дай, я тебе помогу. Ты всё всегда пытаешься делать сам.
Дай сюда.
Пожалуйста, помоги мне, перевязать спину.
Не слишком туго?
Нет, нормально.
Что случилось?
Айа?
Твоя спина такая сильная...
И я решила тут отдохнуть.
Я хочу остаться здесь навсегда.
Что бы ни случилось.
Глава 14. Пробуждение Сизо
Да. У нас проблема. Это должно остаться в тайне.
Мы сообщим, что он умер от своей болезни.
И не сводите глаз с Аки.
Дедушка должен быть счастлив, что умер
от руки своего любимого внука.
Но что с божественным Защитником?
Когда Церес умерла, ее тело стало таким.
И даже ее душа не может вернуться в небеса.
Я, кажется, понимаю, почему она забирала
тела дочерей Микаге.
Неужели именно это защищало семью Микаге с самого начала?
Я не знаю, что было в прошлом, но теперь это просто жалкие останки.
Но это любопытный процесс -
пробуждение Церес.
Где ты?
Церес...
Ух, ты! Сукияки! Здорово выглядит! (жареное в сое мясо, с сахаром и приправами)
Приятного аппетита!
Сестра, ты растолстеешь если будешь есть столько мяса!
Не болтай!
А где Тойа?
Почему никто так не заботится обо мне?
Это не правда.
Он сказал, что устал и хочет лечь спать.
Я знаю, это наверное Юхи подлил ему снотворного в еду!
И тем временем ухаживаешь за Айей!
Противная девчонка!
Не дразни ее. Она вспыльчива.
Ни слова больше!
Айа...
Что?
Я хочу поговорить с тобой о Тойе.
Что такое?
Караул! Я нигде не могу найти господина Тойу!
Айа!
Госпожа Айа!
Куда его черти понесли?!
Нашел?
Нет, я поищу в другом месте.
Тогда Чидори пойдет сюда.
Вы наняли господина Тойю?
Чисто символически.
Он всё равно собирался это сделать.
Семья Аогири приняла его предложение.
Глава?
Тойа сказал, что он будет всегда с Айей, даже если его нет рядом.
Айа слишком импульсивна.
Где моя женщина?
Ты можешь успокоиться, Аки?
Тем не менее, надо вернуться домой.
Где моя женщина?
Она моя женщина.
Почему ты снова оставил меня одну?
Я не могу оставить Аки.
И Микаге скоро найдут меня.
Они считают меня предателем.
Чтобы защитить тебя, я должен сначала разобраться с Микаге.
Едем туда.
Что?
Поворачивайте.
В чем дело, Аки? Что там?
Делай, что я сказал.
Я чувствую её запах.
Я всегда буду наблюдать за тобой.
Я обещаю.
Если что-то случится,
ты всё равно вернешься?
Докажи.
Я люблю тебя, Тойа.
Мне тяжело признать, но я люблю тебя больше чем ты меня.
Аки...
Эй, Аки!
Аки!
Она здесь, это запах моей женщины.
Он...
Сизо!
Никогда, никогда не подвергай себя опасности.
Хорошо.
Это доказательство моей клятвы.
Аки!
Аки...
Я так счастлива, Аки...
Айа, отойди!
Я наконец нашел тебя.
Аки...
Ты не Аки...
Аки, что случилось?!
Уйди с дороги.
Она моя женщина.
Вот значит как.
Аки! Остановись!
Юхи!
Ты что, черт возьми, делаешь?!
Ты её брат!
Юхи! Ты живой?
Нууу...
Почему?! Что с тобой случилось, Аки?!
Аки?
Ааа, тот, в чьем теле я нахожусь.
Его здесь больше нет, он спит.
Он оставил все и теперь ничто.
Он спит в самом далеком уголке моего разума.
Ты лжешь!
Он заснул навсегда.
Лжец!
Он сбежал!
Лжец!
Он исчез.
Ты лжешь!
Ты хочешь убить меня еще раз?
Тогда, ты никогда не сможешь вернуться.
Ты не насладился этим в своей прошлой жизни?
Ты собираешься мучить меня снова?
Верни его! Оно моё!
"Оно"?
Хагоромо.
Я знаю, что ты его забрал и спрятал.
Оно лежит где-то.
Если оно тебе нужно, иди и возьми.
Хотя, ты не найдешь его.
Я тебе говорил тогда,
я никогда не позволю тебе уйти.
Никуда.
Ты будешь моей вечно.
Замолчи!
Это на меня не действует.
Дело плохо, Вей!
Аки!
Предатель!
Вей!
Когда-нибудь я сам тебя убью.
Но не сейчас...
Когда-нибудь... очень медленно.
Хозяин, что случилось с мастером Аки?
Он ничего не ел и не пил уже несколько дней.
К тому же, он совсем не спал.
Ничего удивительного что Аки так ослабел.
Но я не мог предвидеть, что Сизо пробудится.
Это хорошо или плохо для проекта С?
А ты где была?
Ты мне сказал идти и искать!
Где Тойа?
Он ушел один. Сказал, должен проследить, что предпримут теперь Микаге.
Где Айа?
Она ушла в свою комнату, сразу же после того как мы вернулись.
Куда она подевалась?
Айа, ты видела мою цифровую камеру?
А вот и он. Старший сын семьи Микаге, Аки!
Ах ты...!
У Аки отвратительный характер. Он - позор семьи.
Он схватил меня!
Аааа!
Дура!
Может, включить свет?
Я вернулась! Говорят, много чего произошло.
Хочешь яблоко?
Нет, спасибо.
Правильно, будешь на ночь жрать, растолстеешь.
Смотри, я ем!
Ты меня бесишь, прекрати снимать.
Ты часто такое видишь в кино, не правда ли?
Два человека, которые однажды полюбили друг друга, возродились
и продолжили совместный путь в следующей жизни.
Я думаю они не понимали, что на самом деле хорошо.
Но я всегда думала, что это очень романтично.
Айа...
Но произошло обратное.
Встреча с тем, кого ты ненавидел в своей прошлой жизни.
А он, в свою очередь, оказался твоим близнецом.
Это смешно.
Айа... всё образуется.
Аки станет прежним, я думаю...
НЕ ПЫТАЙСЯ МЕНЯ ОБНАДЕЖИТЬ!
Я знаю! Я вижу правду!
Я больше не чувствую дыхание Аки!
Душа Аки полностью исчезла!
Это больше не Аки!
Аки ушел!
Папа умер...
Мама всё ещё в коме.
Но у меня всегда был Аки.
Даже если мы были разделены, Аки всегда был во мне.
Я больше не могу.
Есть предел, моим силам!
Что случилось с Аки?
Тот парень сказал "Аки спит".
Значит он еще существует, он не исчез.
И ты... хочешь свернуть с пути?
Вот так бросить его?
Юхи прав!
Близнецы - больше чем брат и сестра.
Помнишь, что сказал Шота?
"Я никогда не сдамся без боя!"
Мы должны верить.
В Аки, и в хагоромо.
Айа...
Михо... Сидзуока...
Я... Я знаю это место...