《萨巴塔三部曲》第2部：《萨巴塔归来》 @清风明月酒二两
现在你该怎么办? 你的枪没子弹了！
你来不及重新装弹，
把你的枪给我！
表演到此结束，砰！砰！砰！
女士们，先生们， 我们的下一场节目8点40开幕！
过来,都过来!
女士们，先生们，欢迎下次再来，
霍布森威尔的市民，请转告你的朋友们，
不要错过有史以来最独特的节目，
任何能拿枪的朋友， 都有资格挑战我们的冠军，
现在为下一个节目， 今晚8点40的表演开始预约，
多达六名参赛者将被允许同时参赛，
不要错过这个一展身手的好机会 仅需花费一美元，
你就可以戴上灼热的枪和子弹， 穿上挑战者的服饰道具，
获得引以为傲的纪念品， 都包再价格之内...
真是非同凡响，你是怎么做到的? 这可都是真枪实弹！
-你想自己试一试吗? -我切，拉倒吧!
请抓紧，先生们，现在即可申请，
任何一个赢了我们冠军的人， 都是一赔十的比率，
这边走,先生们，这是收银员，
别错过与我们伟大冠军一较高下的机会。
霍布森威尔的市民们， 这是你挑战我们伟大冠军，
证明你自己手有多稳，
眼有多亮，枪有多准的最佳良机，
嘿，看着点，好吗?
萨巴塔,萨巴塔，
西部最快的枪
我说他是西部最快的枪
九指快枪手，四筒德林格
萨巴塔，他未逢敌手
Bom-taom-taom-taom-bom
SO
要是他让你滚，那你就捡了条狗命，
你就滚，滚，滚！
Bom-taom-taom-taom-taom-taom
如果你想挣昧心钱，如果你想发不义财
如果你好日子过的不耐烦了 你个龟儿子就等着...
Bom-taom-taom-taom-taom-taom
如果你想挣昧心钱
-如果你想发不义财 -如果你想发不义财
-如果你好日子过的不耐烦了 -你个龟儿子就等着...
Bom-taom-taom-taom-taom-taom
萨巴塔
西部快枪王
一把四筒德林格
他单枪匹马，无人能敌，
萨巴塔, 萨巴塔...
—少校！ —免了！
中尉！
你为什么跑开?
我不想让你心烦，
我的意思是，当我看到曾经的长官， 退役后在一个杂耍表演中...
-这儿有个地方更让人心烦！ -你是什么意思?
没什么，
-你还记得这个吗? -嘿!我的幸运章！
我在战争中获得的勋章，
打扑克输给我了，记得吗? 如果想要，你可以再打一场赢回去。
再不玩扑克了，我已经戒赌了，
即使过了三年， 我也没有忘记我还欠你的5000美元，
我在存钱,有一天我会还你的，
-我说话算数， -要兑现就难了，
-我在哪里可以找到你? -就在霍布森维尔！
我有个好朋友在此地经营一家赌场， 我们在部队一起共过事，
你真是挑了个心烦之地，
霍布森威尔可没多少赚钱的地方，
20点,黑色，押20点的赢，
给你的，
中尉，这个城镇很烂，
真的很烂，
你赢了,少校！
-我想和你谈谈。 -现在?
在你让银行破产之前，
请你下注，请你下注, 女士们,先生们,请，
押8点黄色，很好，
停止下注，每个人离手，等转盘结束，
-你真是个有钱人， -我在听，
如果你要在雪茄盒里放磁铁， 在雷德斯通有一家更大的赌场，
你在那里会赢得更多，
你知道，少校，在霍布森维尔， 我们都是诚实、努力工作的人，
拿着，
我从你的轮盘赌桌下把这块磁铁撬开了，
你是说你没出老千就赢了? 该死的,什么手气，！
什么叫手气?
你该去做个高级技工！
他们马戏团有一个.
他的名字叫皮克尔斯，
-合伙? -嗯...
别担心，直到你还清欠我的5000美元，
-我在哪里换这些筹码，找收银员? -哦，我来。
-这里怎么这么多爱尔兰人? -他们成立了一个组织.
他们共同为霍布森维尔的进步而努力， 像个大家庭，
他们所有的兄弟，朋友，亲戚， 都抱成一团，
由这个家族中 最聪明的乔尔.马托克经营，
那个幽灵拿出骏马和金衣服， 一边对穷人说着话，
一边又拿出一只装满金子和宝石的罐子，
他要把这些财宝放在女人的脚边，说， 女人，这足够你用一辈子了，
但穷女人心中充满了主神的恩典， 于是将财富和金衣服都付之一炬，
耶和华啊，求你让我们远离...
那些贪图淫欲，崇尚暴力，搬弄是非之人，
啊，天父，让我们回到最初的纯真，
在那里，基督会给我们一个未来！
—阿门。
-布道真精彩，神父。 -承蒙夸奖，谢谢你！
-太出色了！ -我很高兴来到这里。
-真是太难忘了。谢谢你！ -上帝保佑你，日安！
别在这儿，
你应该清除组织的敌人但你失败了.
你能活着应该感谢上帝， 因为你真的欠他很多，
我从他身上学会了仁慈！
-那是什么? - 100元，我只是在收你差我的欠账！
娃,波涛胸涌！
—加利福尼亚来的,我说， —非也！
显然是更东面的，
好，赌10块钱，要是你错了，
朋友,你已经输了，
我跟那家伙赌十美元，你是从密苏里来的，
-正确！ -你为圣路易斯的波塞特夫人工作，
又猜对了，我在那里上班，
啊，你到这里做什么?
在城里有为期两周的短工，
那你算选对了地方， 霍布森威尔与人傻钱多，
生意应该很好， 我敢打赌他们会排着队等你，
我猜像你这样的人，总会例外，是吗?
-呀！ -呀！
从这儿滚开!上别的地方玩去！
还在这里?
等人！
我得手了，你看...
-...你不方便， -当有人像你这样的手气时，
你不得不找回点损失，
滚出去,你们两个，
这只是个误会，
不会再发生了，少校！
你俩干的相当不错！
皮克尔斯!
五分钟!皮克尔斯先生!五分钟!
还在睡，皮克尔斯先生？
来人啦，来人啦，
有人杀了黛安娜!
马戏团老板非常清楚地陈述了，
女孩和约西亚.皮克尔斯之间的关系,
毫无疑问他杀了她，显然是激情犯罪，
很遗憾看到你离开，萨巴塔， 如果你改变了主意……
爱德.坎宁安会比我干得更出色， 如果有需要，我会在克莱德的酒吧，
非常感谢，我想留着以后抽，
马上，
-生意怎么样? -再好不过了，外乡人，
这个城镇正飞速发展， 对吧，市长先生?
-他说什么了? -我的马叫市长先生，
走吧，如果你一年之前来...
冷热水供应，清一色高档货，
这是我为贵宾预留的套房，
太好了，唯一不方便的是它就在你隔壁。
那是有人为了方便帮助你，
帮什么?
我知道你跟那个马戏团在生意上， 没半毛钱关系，或许是为了那个女孩，
你错了，她只是给了我关于皮克尔斯的信息，
我跟着那个马戏团已经两个月了， 我预感会有某件大事发生
现在...
哦,好吧，如果你需要帮助...
我的意思是...
好吧.
我也许只需要一种帮助...扳机指,
这里有很多红头发的人在周围晃，
好吧，我随时等你召唤，少校，
你知道你可以信任我！
别忘了，少校， 战争期间，你我都是南军！
我想这就是我们输掉战争的另一个原因，中尉。
嗨，外乡人，你还没有交城市建设税，
-这上面都记着。 -基本生活必需品，5%，
包房打炮，50%，
-没有折扣吗? -剃须是高端消费，
-那是20% -如果我不想付呢?
这里是霍布森维尔市的马托克，
女士们，先生们，霍布森维尔的市民们，
我们都想让我们的城市变得更富有， 以赢得其他城市的尊重，
为了做到这一点， 我们必须为更好的明天作出我们的贡献，
哦,我的朋友!
我的慷慨朋友！
看到那边那个人了吗?
一年前，我以12美元的价格， 买了和你这个一模一样的武器，
如果你要向我增收24%的税， 这听起来简直是合法的盗窃行为，
没关系,先生， 我们不喜欢外乡人的激烈言辞，
好公民们，不要在意 这个外乡人的的疯狂言论，
他不尊重你们这些善良人的所作所为，
神圣的圣经，圣洁的救世主，
不要冒犯萨巴塔，详见基督箴言篇！
没事，没事, 我只是请那个人掐掉我的雪茄，就这样，
大家知道有个欺骗了我们 所有人的组织吗?我知道!
- 是马克托! - 是吗?
任何使用诡计，金钱或暴力，
去欺诈毫无戒心的无辜百姓， 并把他们当作傻瓜的人，
没人能把他称为基督徒。
试试，
我每次见你， 你都变得更有魅力，过来，
-我没必要告诉你包里装的是什么。 -我会算出来的。
你不能相信这些废纸，
-快决定你来这儿为的啥， -我想和你去开房，但我走不开，
-怎么样？20块可以吧? -我不知道该怎么做！
你好,亨利。
说到牛，伙计，我从它们的牙齿 就可以告诉你它有几岁...
你的妻子的牙齿, 现在肯定都是镶的金牙，对吧?
你是在人身攻击，罗塞特! 我在谈论我的牛，埃维莉娜，
我不会对你的年龄作任何评价，
但既然你谈起个人隐私， 就在今天早上，我特别想和妻子来一炮，
真是个放伞的好地方！（冷笑话）
你可以看，但不许摸，小朋友，
—第一次来? —不是!
我每天都来这里，
—每一天? —啊哈！
只是到目前为止…我没有勇气，
玛吉问起过你，她说不会收你钱，
-只收城市建设税， -如果我不想给钱怎么办?
我会过你指明出口，甚至为你开着门，
那没必要，我知道路，
我们走吧
查克!
你要去哪里?
我和你的女主角有个约会，
-她在排练， -没有我，她不会开始表演，
为什么?你是谁?
嗯,我是她的提词员，
嗨,乔，告诉他可以，萨巴塔！
哦,上帝!
萨巴塔！
-作为一个提词员，他表现不错！ -你是什么意思，提词员?
-他一定是舞台经理！
过来！
请，拜托!
公民们!
你怎么了?
-继续,孩子!
—放开我! —萨巴塔!小心!
给你,外乡人!
最合理的解释是这里需要开个排气口， 爱尔兰人把这里熏的太臭了，
比有些雪茄还臭！
嗯!
好了，萨巴塔，到底发生了什么?
-他一分钱的税都拒绝交， -这是事实，警长，
他说，我们的税收是“合法的盗窃行为”，
如果你不遵守我们的法律， 我将不得不逮捕你。
-嘿! -以这样的速度，他不会走太远。
警长!
你们有人见过50美元的钞票吗?
这里就有一张给你！
别推,老爷爷! 你还没爬上楼就已经累死了，
我比你都厉害，巴斯特！
外乡人，不要揣着明白装糊，
圣经说:“以其人之道还治其人之身”，
你知道解决办法，
我们可想不出那些鬼点子，但我还是喜欢你，
我要帮你搞个大逆转，
都不参与， 霍布森威尔不会变成原来的样子，
在马托克实施这个办法之前， 市民们都是自觉交税，
如果你坚持，打好你的鼓， 但不许多管闲事！
哦!
这是一个宁静的城市
每个公民都尊重法律， 无私奉献，共创美好明天，
砰砰！我再给你一只鼓你好吹！
- 冷静！ - 马托克！
你的组织必须赚很多钱来吹牛皮，打广告，
不想回答?
他们告诉我你是个很好的赌徒，
我一直在寻找胜算，
一年前，一个和你一样精神焕发的人， 来到了霍布森维尔，
他非常善于用枪，
但他总是和我们作对，
于是他突然就消失了，
-有人把那个可怜的人给灭了， -他的枪法，估计不太稳，
你可以在赌博上作弊，
但是，为什么要冒生命危险呢?
没错，那为什么你也甘冒风险呢，马克托?
等一下，你是谁?
一个到处寻找胜算的人！
早餐愉快！
才什么时候就想开始做爱了?
-你的客户吗? -我对他们一无所知！
-不是来陪你闲逛的！ -我已经晨炼完了，
-记住,不准发出噪音， -我也赞同那样，
抱歉弄出了噪音，我想你妈正在等你，
拜拜！
你看，马吉，我有些古板，我不喜欢群P,
-有人受伤吗? -我正想要点和谐...
…和安静，
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
我想搭个便车,
我开始了解你的麦克.马托克了，
我知道你会和马托克碰面，
你手段不错，
而你,市长先生， 你打算什么时候给自己找个小母马?哈!
NOW!
现在，他们将在这里建一座新教堂，
一所新学校，就在那儿，
新的食品市场，牲畜场，火车站，
一家新银行， 和一家得克萨斯最好最大的医院，
—马粪差不多! —呵!
还有一份新报馆已确定建在那里，明白吗?
所以...
这就是为什么我说你应该付你的税钱，
用在必要的项目上，比例不算多，
高档品20%，玩女人和赌博5O%
继续这样说，他们会提得更高，
你别揪着他不放， 因为你不了解马克托先生，
他很谨慎.做任何事情之前， 都把所有的钱都放在保险箱里。
嘿,在那边!
嗨, 布龙科.
走开，你准没好事！
我要告诉你多少次? 远离这里!如果让抓住你，小心点！
我们走吧!
啊!哇!
你知道我为什么将就马克托?
因为他曾是个矿工，普通人一个，像我一样，
看我们以前的矿，他在此干了很多年，
发现了各种各样的东西，坟墓，
人类曾居住了数百万年的洞穴，一条地下河。
但是黄金?没找着一点，
现在来，告诉我你的看法，
-我想他已经找到了。 -没有人是诚实的，在你看来，
我敢打赌，你连自己的母亲都不会相信，
-嗯... -嗯?
Oh... Ha!
马基，在这里等， 意味着可能错过很多生意，
我正在做他的生意！
这两个妞留下, 他们会支付你所要求的任何价钱，
不制造任何麻烦，他们是谁?
布拉多克兄弟，
他们从加利福尼亚过来商务旅行， 每年两次，
加州吗?那里盛产黄金，
请大家下注，女士们， 先生们，，请你们下注，
谢谢你,女士，
先生，你的筹码都放好了吗?
靠近我，搭档，你能给我带来好运，
-我得到消息说你身上有块磁铁， -听谁说的?
这是机密信息， 我也知道你还有其他的非法物品，
把你的雪茄递给我，好吗?
啊.
如果这次你不赢钱， 我有责任把你关起来，
继续，
14点红色，
哈哈哈哈
很好,不是吗?
现金，还没有城市建设税，
我们正等着听你这么说，
这是一个跷跷板游戏， 两枚硬币，一场赛跑，一脚飞踢，
两人中第一个将硬币抛向空中的人， 赢得胜利，
只是这一次,赌的不是银币，
我们赌它，
中尉，现在我需要你那根手指的帮助了，
啊...
退后四步，
来吧，
你在等什么?开枪!
哈哈!
也许你更喜欢这个.
我会展示向你它的工作原理，
Hee-ya!
Ha!
萨巴塔, 萨巴塔!
萨巴塔, 萨巴塔...
好运！大家回头见，去死吧！
下一次你再搞这种事，我活剥了你的皮！
并且我会毫不迟疑！
这些螺栓都完好无损，你怎么弄的？
没什么，我只是让它们转快点而已，
我要把你撕碎! 不,没说你!放松，放松！
中尉，
你是个真正的小丑！
这里我是老大， 除了我，没人敢发号施令，
谁都不能,
把暴力带到霍布森维尔这个和平之地，
这儿的法治正在按预期进行，
支持重建计划， 给每个人树立了一个光辉典范...
...这明显是与乔尔.马托克对着干，
你那个朋友对我们是个大麻烦，
-他什么时候走人? -好吧,我们是合伙人，
我帮不上忙，我也是被迫的，
我欠他一笔旧赌债，
5000美元，
我会借钱给你，
把他赶走！
看来这个烂镇子对我太适合了，
所以马克托给了你5000美元来摆脱我，
-继续保持合伙关系，我们可以赚更多的钱。 -我明白你的目标是什么。
-要是你骗我呢? -我不像你。
不像我?比起有个在战时开枪射掉自己食指，
仅仅是为了利用20天康复期 和上校老婆瞎搞的家伙，那个更烂？
你没说错，上校就是一头猪, 她很可爱，他受之有愧！
但是你现在占尽了天时地利，
当心!
你怎么认为? 他们是朝你开枪，还是朝我开枪?
朝我们俩，他们想要5000美元。
合伙人?
好吧，干到底！
-我了解萨巴塔，他会抓住你并终结每个人， -放屁！
我们走吧，
这是我的手表，
坐下，
你知道，中尉， 霍布森维尔市民这些年所做的贡献，
多达数十万美元……
…都在杰里米.斯威尼的的保险箱中， 他是市长，也是银行家，
还是马克托未来的姐夫，
嗯…
因为是两家人，他们肯定会分家，
我们必须确保这些钱还在那里，
你决定怎么做?
这不是很难，
你只需要一只鼓 和搞定马克托信任的女人，
把她当成我们的皮拉尔小姐， 或瓜达卢佩小姐之类的对付就行，
马克托！
马克托！! 马克托！! 马克托！!
霍布森维尔的市民们， 乔尔.马克托有一个重大通告，
他想亲自告诉大家！
朋友们，感谢你们过去三年对我的信任，
接下来的这条消息，就是你们最好的回报，
现在，我在此宣布， 我们要开始建设我们的霍布森维尔了，
建设一个更好的，人人为之自豪的新城，
一个男欢女爱的光明之家，道德之家，
我们女性的善良和正直， 将作为大家的道德行为表率，
并惠及我们的子孙及子孙的子孙，
不,不,不!
停下!劳驾,我讨厌暴力，
嗯，
嗯...
你真的很了不起，乔尔。
承蒙夸奖！
没有你我该怎么办?
这就是你和马克托的战斗，
当然，并不是你才知道怎么战斗，
-别烦了，请！ -哈哈哈！
我知道如何摆脱银行的警卫，
麦克唐纳!
-这里来。 -看招!
奥布赖恩, 我是佛迪，
开门，
-打不开它！ -真是邪了门！
-问他。 -我?不，不！
-不知道， -从顶部取出螺钉，
-上了两把锁， -你不知道?
我也不知道！
—钥匙! —块离开，走吧!
杰基!
-我们把克莱德留在里面了吗? -他会照顾好自己的。
-你们这是在干什么? -我们卸了很多螺栓，
非常多！
怎么回事?杰基?
你大声尖叫是怎么回事?
小提箱，小提箱,快，
更多西部片@清风明月酒二两
Hee-ya! Hee-ya!
- 少校, 我...
我第一次失手，
把轮子装上去，
Hee-ya! Hee-ya!
听着,合伙人...
-返回镇上， -我们怎么处理这笔钱?
这是唯一可去的地方，他们不会在背后开枪，
跟着那两个拿小提箱的人，快！
嗨!
有那么多现金,你还有时间偷手表吗?
钱多不压身！
在储水棚，
—他们来了，我们从后窗出去，
-包或者你的命， -你闻到没，外乡人，他说话有股恶臭，
—放手!
-把它关掉! -现在最过瘾，
中尉?
你去哪里?
哈哈哈
我真的不想找借口，
-我是个婊子... -也许你就是，
但是如果我们的母亲走在同一条街上， 我的客户会更多，
令人遗憾的， 马克托的小老太太却是有史以来最好的人。
我们到手的这些钱，合伙人，
如果我告诉你它们都是假钞，你会怎么说?
你疯了，你是在说谎，
真是开玩笑！
-我就是这么想的， -克莱德!
-克莱德，我必须告诉你一些事， -我已经知道了，
都是假钞，
你太忙了，你脚踩我和马托克两只船，
-他把真钱藏在哪里？? -我怎么知道?
骗子！
包给我，
你为什么不相信我，少校? 就这一次,行吗?
好吧,孩子们，我们走，
-哪里？我能去吗? -有一位女士在场，
并且你不会喜欢去的，
这是他做的最后一批货，
是不是很完美,杰里米?
这意味着什么?
-没人能发现这些， -我从来没认可过这个主意，
这么多年过去了， 我相信的智力还停留在过去的某个地方，
几天后，我们就溜之大吉，
这个城镇可化为尘土，去给他们丰厚的回报，
一个假的凯撒像，
所有金币都带着你的特质，
这就是我们的全部财富，
我们会拿钱让那个人的保持沉默， 我们会不计代价，
如果不能收买他，有人会处理他的，
永恒的天父是仁慈而慷慨的， 人亦当如此，
神亦佑此人. 阿门！
我从你的一个手下那里得到了这只表，
它属于皮克尔斯， 约西亚.皮克尔斯， 一名职业伪造者,
大多数马戏团的观众都知道 这是一种表演技巧，
战争刚结束，我就偶遇了皮克尔斯，
我发现他的这一……职业，
我断定他迟早会露出马脚， 所以我开始跟踪他，
非常有趣，
于是我就加入了马戏团，
不错,嗯?
马戏团总是有它的迷人之处，
每年来这里两次，
在三年时间里，马克托共印了六次假钞，
麻烦的是，我带着最后一批货来了， 作为一个爱尔兰人，你不是很好客，
来点威士忌?
版面如何？
一百万美元的假钞，不知你怎么做出来的，
现在，你一直把它放在保险箱里，
但是你为什么 要费这么大的劲把它找回来呢?
等一下，当然， 你不可能把它们都换成真钱，
你确实不能，真钱去了加利福尼亚,对吧?
矿上挖不到，于是你就买金子?
我不想破坏你的游戏， 我只想把这些假币卖给你，换你面值10%的黄金。
告诉你的合伙人，我一会儿就到银行去兑现，
你永远别想从这里逃脱！
-你看起来很替我担心，啜一口！ -“硝铵”
表演结束！
告诉合伙人，
-我在银行关门前就到， -萨巴塔 !
不在银行，去我的地方，我会全额给你，
假钱吗?你认为你在做什么?
你何不在霍布森威尔公诸于众， 反而去帮马克托掩盖此事呢?
马克托承诺给我10%的真美元。
这样，市民就不会白做贡献了， 你觉得怎样?
Oh. Hm.
-你不相信我吗? - Hm...
嘿!下来，老板在等你！
—哇。 -如果你想下来，可以用轨道滑车，
为了市民！
外乡人！
陌生人，你怎么出去的? 陌生人，你是怎么做到的?
你犯了个大错，麦克托， 如果明天中午之前我没有拿到那10%，
所有霍布森威尔的市民 都将听到关于假币的消息，
哦，又是精疲力尽的一夜，对吗?
老家伙表现如何?
中尉，你不应该问这样的问题，
你为什么不送杰基来上几节课呢?
学校就在楼下，
是杰基教书的学校吗?
-什么课? -春宫高级补习班，
我已经教了很多年，我很热爱，
并且校长对她的工作很满意，
少校,时间快了，马克托在哪里?
霍布森威尔的市民们，终于真相大白了，
整个丑闻都来至...
萨巴塔！
在雷德斯通，我们的妹妹正在教堂里等着你，
你打算结婚吗?
-她带着你的男孩， -嗯，
太不小心了，少校，是吗?
如果你是为某事而来，那就开始吧。
鼓，
打开它!
嘿,瘦子!拿走他的枪，
我？
跟那次与北佬的场景一模一样，
但你当时有主意，是吧，少校?
把枪拿走.
-你藏在哪里的? -从不离身，
没人会想到，
嗯，总有一天……
…你打扑克会赢回去的，
布龙科, 怎么了?
我正在想你的小男孩，
没人要的孩子，像我一样，也会像他一样， 你是幸运的,外乡人，
你至少有一个母亲把你带大，
哦...她也?
-我想是这样， -难道哥儿几个没有一个命好的吗?
跟我来，
自从你来到这里，除了麻烦，什么也没有。
他不得不杀了他，这是自卫，正当防卫！
让他过，给他让条路，让开，
来吧!往后站，
往后站，
更多西部片@清风明月酒二两
这是凶器，警长，
现在...
...让我们来重现这桩罪案，
警长，
这是皮克尔斯, 约西亚.皮克尔斯,他勒死了黛安娜.
皮克尔斯很危险， 所以他回来，想用我的枪杀我，
-但是，动机是什么? -你讲的非常有趣，萨巴塔，
但那也不会让任何人 把绳子从你脖子上解开，哈哈哈
抱歉，你是在浪费你的时间，
与此同时， 任何杀死皮克尔斯的人都是在抢夺战利品，
本应属于我们的一百万美元，
是市民们为使我们城市变得富裕 和受人尊敬而贡献出来的，
嗯.布龙科，永远不要违法，
等一等，
你指的是马克托重建计划的全部资金?
给我六个小时，我还你一百万美元！
—是马克托的矿井! —他们发现了黄金。
是吗?
警长，旧矿井里有金子！
都挖了20年?这是不可能的!
-发生了一次爆炸，它掉了出来！ -我要去那里！
他的矿井里发现了金脉? 这对马克托这只老黄鼠狼来可是个坏消息，
上个月，他把矿山捐赠给了这座城市，
告诉我，外乡人，我们要怎么处理这些假钞?
-等着，直到你把真钱拿到手上， -啊？
啊！
—好吧,警长? —萨巴塔，六个小时，
我们要去的地方，我没法带你去，
圣路易斯见，
玛吉！
我会想念你的！
萨巴塔会跟踪你， 他肯定会监视我们的一举一动。
这就是我为什么要跑路，你最好呆在这里，
回去吧！
我想要找到那些金子，
-我们从哪里开始? -在铸造室，快！
我们必须在他回来之前找到它。
哇，
不需要跟着我，我们将在格林山口碰面，
-如果萨巴塔出现了，你知道该怎么做。 -知道了，驾,驾!
驾!
我们走吧，
我搞不明白，爱尔兰人走的那路， 我们却走这边，
把雪茄灭了，
灭了，
在那儿，
嘿,布龙科，
-我让你把雪茄灭了， -哦
-快逃! -哦!
嗨,外乡人，看到了吗?雪茄灭了，
你上当了,萨巴塔，
你本该去追第一辆车的， 我的金子早就没影了，
没影了就对了， 你不会相信你自己的手下，
甚至连你的合伙人都不会相信你，
但是别担心。 你不再欠我任何一分钱了，
我不在乎我的钱是从哪里来的，
当我把你偷来的东西还给他们时， 霍布森维尔的人会给我10%的回报，
你是对的，
市民们对任何拯救我们的人都很慷慨，
哈,哈,哈， 现在你就等着我向他们揭穿你吧！
你不会告诉任何人，
因为你在追我的黄金，并且想独吞！
但你是白费工夫，因为你找不到任何金子，
你怎么想的?
他宁愿死也不愿让任何人得到， 为了黄金值得吗?
-嘿!为钱而死值得吗? -嗯，我不想这么做，布龙科，
克莱德!
我找到它了!我找到它了!
它就在这里，在石头下面。
克莱德?
哦!
我来处理这些金子， 回楼上去，睁大眼睛，快点，
我去找我妹妹，马上回来，在这里等我，
-门是锁着的， -撞开它，
克莱德?
克莱德!
克莱德.
告诉我你是怎么到这儿来了， 找黄金吧?
—不,乔尔， —是的,你是!
-没有。 -和其他人一样。
到处爬来爬去， 红着脸像个泼妇一样哭，只为了偷我的金子！
-偷我的金子！ -帮帮我,克莱德!
克莱德?
不...
克莱德，克莱德,帮帮我!
不，哦,不!
不，克莱德!
杰基，
你为什么杀了我妹妹?
你杀了我的妹妹， 那也杀了我，否则你永远也不能离开，
只有一小袋，他在愚弄我们，
一切正常,马克托先生！
嘿，你，准备马车，
-箱子在前面的房间里， -我们只需要把金子装好。
-那个老头做的事正确吗? -对我们来说， 最正确的事把这些该死的赶紧弄出这里。
我把它放在这些石头下面，
只要一小袋金子 就能让我们消失的无影无踪，他不见了，
Bom-taom-taom-taom-taom-taom
如果你想挣昧心钱 如果你想发不义财
如果你好日子过的不耐烦了 那你龟儿子就等到...
Bom-taom-taom-taom-taom-taom
打开锁，开枪射它！
好吧，伙计们，请注意， 萨巴塔和他的人在这里.
找到他们，不要让他们活着！明白吗?
更多西部片@清风明月酒二两
2万美元，他是你的，
嘿,合伙人，我想和你谈谈，
我的枪装满了子弹， 他已射了..现在4发了，
萨巴塔,我抓住他了，
我们抓住马克托了，
现在你来评判下我的交易，
他出价20000美元给我，
在我们找到黄金后，你的报价是10%的一半，
-但他是唯一知道黄金藏在哪里的人， -啊，
关于告诉别人黄金在哪里的问题， 你了解我的立场，
就算是我亲妈知道了，我也会杀了她，
如果是这样，让我们结束合伙人关系，
他的交易条件更好！
萨巴塔!
你要抢我的黄金？
像豺狼一样， 像鬣狗一样抢夺我的黄金？
不!没人可以得到我的黄金， 只有我知道它在哪里！
我所有的金牌都在这里！
没人知道它，对他们来说我太聪明了， 对这些霍布斯维尔的农民来说，对每个人！
-少校， -他们死了，黄金是我一个人的了！
不!
不!不!
你听到他说了，少校。
所有的金子都在这里，但是在哪里?
在哪里?
哈利路亚,哈利路亚!
-哈利路亚! -哈利路亚!
哈利路亚,哈利路亚!哈利路亚!
中尉?
这是你的幸运章，你不想赢回它吗?
所有的牌（指枪）都在这里，少校，
嗯嗯.
你擅长作弊， 在赌场更是如此，我就是开赌场的！
那我要求重新发牌，
嗯？
少校手气太好了，
对吧,中尉，唵?
—我不跟！ —你知道,外乡人...
这比你在马戏团演戏难度更高，
我们所缺少的就是来点音乐，
表演到此结束！
来吧!开枪!
你的幸运章，你可以拿回去了！
你要离开我吗?你不带我一路吗?
少校！合伙人 ！
迟早你会需要另一个扳机手指，
嗯？对吗？
我的手指!
啊！啊！
不要为我考虑！
啊！啊！我的手!
Bom-taom-taom-taom-taom-taom
萨巴塔, 萨巴塔， 更多西部片@清风明月酒二两
西部最快的枪 更多西部片@清风明月酒二两
我说他是西部最快的枪 更多西部片@清风明月酒二两
九指快枪手，四筒德林格 更多西部片@清风明月酒二两
他单枪匹马，无人能敌， 更多西部片@清风明月酒二两