1
00:00:00,060 --> 00:00:04,540
Pourquoi on appelle ce quartier le Quartier Latin ?

2
00:00:04,560 --> 00:00:11,680
Pendant 600 ans, les étudiants ici
parlaient uniquement latin, que le latin.

3
00:00:11,760 --> 00:00:15,280
Et aujourd'hui encore, ce
quartier garde ses secrets.

4
00:00:15,600 --> 00:00:20,160
Je vais te montrer cinq endroits
que les touristes ne voient jamais.

5
00:00:20,200 --> 00:00:22,720
Allez, on y va.
Direction la Sorbonne.

6
00:00:22,840 --> 00:00:27,730
L'université de Paris, qu'on appelle aussi
aujourd'hui la Sorbonne, a

7
00:00:27,760 --> 00:00:31,080
été fondée, créée en de 1257.

8
00:00:31,360 --> 00:00:36,880
Et à cette époque,
tous les cours étaient enseignés en latin.

9
00:00:36,960 --> 00:00:39,440
Mais alors pourquoi le
latin et pas le chinois ?

10
00:00:39,880 --> 00:00:44,760
Eh bien, parce que les étudiants venaient
de toute l'Europe, d'Italie,

11
00:00:44,880 --> 00:00:46,360
d'Angleterre, d'Allemagne.

12
00:00:46,800 --> 00:00:51,880
Et comme ils ne parlaient pas la même
langue, on a choisi le latin comme langue

13
00:00:51,960 --> 00:00:54,080
commune pour qu'ils puissent communiquer.

14
00:00:54,120 --> 00:00:58,770
Alors aujourd'hui, on ne parle plus latin
dans le quartier Latin, mais il y a

15
00:00:58,800 --> 00:01:01,080
une petite tradition qui est restée.

16
00:01:01,440 --> 00:01:06,330
Lorsqu'un étudiant est diplômé de la
Sorbonne, lorsqu'il termine ses études et

17
00:01:06,360 --> 00:01:11,800
obtient le diplôme, lorsqu'il est diplômé,
son diplôme est en latin

18
00:01:11,880 --> 00:01:12,680
et pas en français.

19
00:01:12,800 --> 00:01:17,450
Il a été construit au XVIIIe siècle,
à l'origine comme une église.

20
00:01:17,480 --> 00:01:21,770
Mais pendant la Révolution française, il
est devenu quelque chose

21
00:01:21,800 --> 00:01:24,960
d'autre, un mausolée.
Un mausolée.

22
00:01:25,040 --> 00:01:30,800
C'est un lieu pour honorer les grands
hommes et les grandes femmes de France.

23
00:01:30,960 --> 00:01:35,600
Et à l'intérieur, vous trouverez des
grands hommes comme Voltaire, Rousseau,

24
00:01:35,960 --> 00:01:40,480
Victor Hugo, Marie Curie, qui est la
première femme à avoir été

25
00:01:40,520 --> 00:01:42,400
enterrée ici, au Panthéon.

26
00:01:42,440 --> 00:01:47,320
Josephine Baker aussi, Corneille aussi, et
même, comme vous pouvez le voir

27
00:01:47,560 --> 00:01:50,120
aujourd'hui, Robert Badinter.

28
00:01:50,440 --> 00:01:54,640
Mais attention, pour entrer au
Panthéon, il y a une règle stricte.

29
00:01:54,760 --> 00:02:00,210
Il faut être mort depuis au moins 10 ans
et c'est une façon d'être sûr que la

30
00:02:00,240 --> 00:02:04,810
personne a vraiment marqué l'histoire de
France et que ce n'est pas

31
00:02:04,840 --> 00:02:06,650
juste une mode passagère.

32
00:02:06,680 --> 00:02:10,650
Au-dessus de l'entrée, on peut lire cette
inscription: ""Aux grands

33
00:02:10,680 --> 00:02:13,400
hommes, la patrie reconnaissante.

34
00:02:13,440 --> 00:02:15,140
Mais alors, qu'est-ce que ça signifie ?

35
00:02:15,160 --> 00:02:18,000
La France remercie ses grands hommes.

36
00:02:18,120 --> 00:02:21,400
La France veut dire merci à ses héros.

37
00:02:21,600 --> 00:02:23,920
La France honore ses héros.

38
00:02:24,080 --> 00:02:28,000
Et ce ne sont pas des rois, des empereurs,
ce sont des scientifiques,

39
00:02:28,520 --> 00:02:30,640
des écrivains, des philosophes.

40
00:02:30,760 --> 00:02:36,250
D'ailleurs, petite anecdote, lorsque Marie
Curie est entrée au Panthéon, lorsqu'elle

41
00:02:36,280 --> 00:02:41,410
a été panthéonisée, c'est le verbe qu'on
utilise, ils ont mis de la terre

42
00:02:41,440 --> 00:02:43,920
venant de Pologne dans son cercueil.

43
00:02:44,040 --> 00:02:47,040
Vous savez, C'est ce que mes
étudiants me demandent tout le temps ?

44
00:02:47,360 --> 00:02:52,640
Comment prononcer correctement le nom
des lieux les plus connus à Paris ?

45
00:02:52,960 --> 00:02:57,800
Parce qu'ils ont peur de mal les prononcer
ou d'être jugés par les Parisiens.

46
00:02:58,160 --> 00:03:02,520
Alors, j'ai créé un guide complet dans lequel tu trouveras la prononciation

47
00:03:02,640 --> 00:03:06,200
correcte des 20 lieux les
plus emblématiques de Paris.

48
00:03:06,480 --> 00:03:10,240
J'ai même ajouté des phrases pour
que tu aies des exemples concrets.

49
00:03:10,320 --> 00:03:14,090
C'est gratuit et le lien est
juste en dessous de la vidéo.

50
00:03:14,120 --> 00:03:19,890
Tu peux cliquer dessus, télécharger et
prendre le dossier, le PDF avec toi

51
00:03:19,920 --> 00:03:22,400
dans l'avion lorsque tu iras à Paris.

52
00:03:22,440 --> 00:03:24,480
Allez, on repart dans le quartier Latin.

53
00:03:24,720 --> 00:03:28,880
Et juste à côté,
vous avez la Bibliothèque

54
00:03:29,000 --> 00:03:32,810
Sainte-Geneviève, qui est, selon moi,
l'une des plus belles

55
00:03:32,840 --> 00:03:34,120
bibliothèques de Paris.

56
00:03:34,560 --> 00:03:40,480
Et tous les matins, les étudiants font la
queue ici pour pouvoir y accéder

57
00:03:40,520 --> 00:03:43,480
et étudier, travailler en silence.

58
00:03:43,600 --> 00:03:45,320
Magnifique à l'intérieur.

59
00:03:45,720 --> 00:03:51,160
Je vous invite vraiment, si vous venez
à Paris, à la visiter et y entrer.

60
00:03:51,560 --> 00:03:57,040
À côté, vous avez l'École de droit de la
Sorbonne, ici, avec d'autres antennes,

61
00:03:57,200 --> 00:04:01,890
ici, à droite de la bibliothèque
Sainte-Geneviève, nous avons la magnifique

62
00:04:01,920 --> 00:04:07,370
église Saint-Étienne-du-Mont
et juste à côté, le lycée Henri IV, qui

63
00:04:07,400 --> 00:04:13,760
est un lycée public très, très,
très connu, sélectif en France.

64
00:04:13,880 --> 00:04:16,240
Un des meilleurs lycées de France.

65
00:04:16,440 --> 00:04:21,170
Là, on se trouve dans la rue Saint-Jacques
et je vais vous montrer quelque

66
00:04:21,200 --> 00:04:23,050
chose de très intéressant.

67
00:04:23,080 --> 00:04:25,690
Mais avant,
vous pouvez voir sur la gauche, la

68
00:04:25,720 --> 00:04:29,520
Sorbonne et sur la droite,
le lycée Louis-le-Grand.

69
00:04:29,800 --> 00:04:35,010
Louis le Grand, comme Henri IV, c'est
un des lycées les plus connus de France.

70
00:04:35,040 --> 00:04:36,400
Le niveau est très élevé.

71
00:04:36,520 --> 00:04:38,400
Voilà ce que je voulais vous montrer.

72
00:04:38,840 --> 00:04:42,890
Lorsque vous êtes dans la rue
Saint-Jacques, vous pouvez voir ces

73
00:04:42,920 --> 00:04:44,480
petites coquilles Saint-Jacques.

74
00:04:44,560 --> 00:04:48,080
La rue Saint-Jacques va de la Tour
Saint-Jacques, tout là-bas,

75
00:04:48,880 --> 00:04:49,960
près de l'hôtel de ville.

76
00:04:50,440 --> 00:04:56,640
Ensuite, la rue va traverser
toute la France, direction l'Espagne.

77
00:04:57,040 --> 00:05:00,400
Vous pouvez trouver ces petites coquilles
Saint-Jacques tout le long

78
00:05:00,880 --> 00:05:02,120
de la rue et dans le quartier.

79
00:05:02,240 --> 00:05:05,360
C'est l'une des rues les
plus anciennes d'Europe.

80
00:05:05,560 --> 00:05:09,090
Des milliers, voire des dizaines, des
centaines de milliers de pèlerins

81
00:05:09,120 --> 00:05:12,200
sont passés par ici jusqu'en Espagne.

82
00:05:12,320 --> 00:05:18,640
Ils partent de France jusqu'en Espagne
pour parcourir environ 1 500 kilomètres.

83
00:05:18,760 --> 00:05:22,400
Et la coquille Saint-Jacques,
c'était ou c'est leur symbole.

84
00:05:22,680 --> 00:05:25,120
Et ils vont jusqu'à
Saint-Jacques de Compostelle.

85
00:05:25,240 --> 00:05:27,770
Et aujourd'hui, c'est encore
un quartier très jeune.

86
00:05:27,800 --> 00:05:29,600
Il y a énormément d'étudiants.

87
00:05:29,800 --> 00:05:32,840
C'est très vivant, mais aussi
très touristique, bien sûr.

88
00:05:33,080 --> 00:05:36,610
Et pour finir cette balade dans le
quartier latin, on va découvrir

89
00:05:36,640 --> 00:05:39,120
ensemble la place de la Contrescarpe.

90
00:05:39,440 --> 00:05:43,000
C'est un endroit que les touristes ne
connaissent pas forcément,

91
00:05:43,240 --> 00:05:45,050
mais que les Parisiens adorent.

92
00:05:45,080 --> 00:05:50,090
Ça, c'est la place de la Contrescarpe
et on peut s'installer en terrasse ici,

93
00:05:50,120 --> 00:05:53,640
comme vous pouvez le voir,
pour prendre un café et se détendre.

94
00:05:53,800 --> 00:05:59,160
Au XVIᵉ siècle, cet endroit était à
l'extérieur des murs, hors de Paris.

95
00:05:59,360 --> 00:06:01,320
Mais aujourd'hui, Lui,
c'est le cœur du quartier.

96
00:06:01,480 --> 00:06:05,360
Et contre escarpe, vous savez ce que ça
signifie, mais j'ai appris récemment.

97
00:06:05,520 --> 00:06:11,210
C'est la pente qui descendait depuis
les remparts de la ville derrière nous.

98
00:06:11,240 --> 00:06:13,840
Contre, près d'eux, ça
signifie près d'eux.

99
00:06:14,200 --> 00:06:16,890
Escarpe, C'est la pente, c'est la pente.
Contre, escarpe.

100
00:06:16,920 --> 00:06:19,640
Voilà, CQFD, comme on dit en français.

101
00:06:19,760 --> 00:06:25,040
Et donc ici, c'était la limite
entre Paris et le reste du monde.

102
00:06:25,160 --> 00:06:27,400
Et il y a une petite tradition ici.

103
00:06:27,800 --> 00:06:32,920
Le dimanche matin, les Parisiens viennent
s'installer en terrasse avec

104
00:06:33,560 --> 00:06:38,610
un croissant, un pain au chocolat,
un café et lire quelque chose.

105
00:06:38,640 --> 00:06:43,330
Malheureusement, là, vous voyez pas tout
ce que je vous raconte, car on est en

106
00:06:43,360 --> 00:06:48,520
novembre, il fait un peu froid, et
le 11 novembre, donc, tout est fermé.

107
00:06:48,560 --> 00:06:51,640
Et les Parisiens partent
en week-end, généralement.

108
00:06:51,680 --> 00:06:54,760
Ils font ce qu'on appelle
le pont, faire le pont.

109
00:06:54,880 --> 00:07:00,690
Comme aujourd'hui, mardi est un jour
férié, ils vont poser le lundi et pouvoir

110
00:07:00,720 --> 00:07:04,680
partir en week-end, samedi,
dimanche, lundi, mardi.

111
00:07:05,000 --> 00:07:10,210
Si vous voulez vous sentir comme un vrai
ou une vraie Parisienne, c'est ici qu'il

112
00:07:10,240 --> 00:07:13,320
faut venir et pas aller
sur les Champs-Élysées.

113
00:07:13,680 --> 00:07:15,680
C'est vraiment authentique ici.

114
00:07:15,960 --> 00:07:20,370
Ici, c'est la rue Mouffetard
et c'est l'une des rues les

115
00:07:20,400 --> 00:07:21,960
plus anciennes de Paris.

116
00:07:22,360 --> 00:07:27,400
Elle date de l'époque romaine et ça
veut dire qu'elle a plus de 2000 ans.

117
00:07:27,760 --> 00:07:28,800
Vous imaginez un peu ?

118
00:07:29,120 --> 00:07:32,920
C'est une rue piétonne, on peut voir ici,
pour que les gens puissent

119
00:07:33,400 --> 00:07:35,640
se balader à pied.

120
00:07:36,000 --> 00:07:38,480
Et c'est donc interdit aux voitures.

121
00:07:39,080 --> 00:07:42,720
En fait, sous vos pieds, il
y a encore des pavés romains.

122
00:07:43,160 --> 00:07:47,920
Et parfois, lorsqu'ils font des travaux,
ils vont retrouver des vestiges

123
00:07:48,160 --> 00:07:49,640
de cette époque romaine.

124
00:07:49,960 --> 00:07:52,160
Donc, on marche
littéralement sur l'histoire.

125
00:07:52,720 --> 00:07:56,240
Normalement, c'est une des rues
les plus vivantes de Paris.

126
00:07:56,520 --> 00:07:59,520
Aujourd'hui, pas trop, comme
je l'ai expliqué juste avant.

127
00:07:59,840 --> 00:08:05,210
Et on y trouve énormément de commerces de
bouche, des fromageries, des

128
00:08:05,240 --> 00:08:06,680
boucheries, des restaurants.

129
00:08:06,840 --> 00:08:09,760
Je vais vous montrer ça un peu plus
loin, en bas de la rue Mouffetard.

130
00:08:09,800 --> 00:08:12,480
Aujourd'hui, on peut même voir
qu'il y a un vide-grenier.

131
00:08:12,880 --> 00:08:17,930
Un vide-grenier, c'est lorsque les
particuliers vont vider leur grenier et

132
00:08:17,960 --> 00:08:20,040
vendre les objets qu'ils ont en trop.

133
00:08:20,480 --> 00:08:21,800
C'est différent d'une brocante.

134
00:08:21,880 --> 00:08:27,080
Et dans cette rue, vous trouvez des
boulangeries, des cavistes, là où on vend

135
00:08:27,120 --> 00:08:32,000
le vin, fromagerie, boucherie, donc
fromagerie, restaurant,

136
00:08:32,680 --> 00:08:34,720
cavistes, repaire de Bacchus.

137
00:08:35,320 --> 00:08:36,440
C'est une cave à vin.

138
00:08:37,440 --> 00:08:40,040
Ici, on a une rôtisserie
pour manger du poulet.

139
00:08:41,440 --> 00:08:42,010
Cookies.

140
00:08:42,040 --> 00:08:44,600
Il y a plein de petits
commerces et même un primeur.

141
00:08:44,960 --> 00:08:49,520
Un primeur, c'est un endroit où
l'on vend des fruits et des légumes.

142
00:08:49,800 --> 00:08:52,280
Il y a une petite histoire intéressante.

143
00:08:52,960 --> 00:08:57,890
Dans les années 20, l'écrivain américain Ernest Hemingway habitait près d'ici.

144
00:08:57,920 --> 00:09:00,680
Je vais vous montrer.
À l'époque, était très pauvre.

145
00:09:00,840 --> 00:09:04,800
Il a écrit qu'il a marché
dans cette rue affamé.

146
00:09:04,920 --> 00:09:08,880
Lorsqu'il ne peut pas manger
à sa faim, il est affamé.

147
00:09:09,480 --> 00:09:14,080
Il sentait l'odeur du pain frais
qu'il ne pouvait pas se payer.

148
00:09:14,320 --> 00:09:21,320
Voilà où habitait notre cher Ernest,
exactement au 74 rue du Cardinal Lemoine,

149
00:09:21,680 --> 00:09:26,800
qui se trouve juste à côté de la place
de la Contrescarpe, exactement ici.

150
00:09:27,400 --> 00:09:35,490
On peut voir sur la plaque qu'un Ernest a vécu ici de janvier 1922 à août 1923.

151
00:09:35,520 --> 00:09:39,280
Il louait un petit appartement au
cinquième étage de cet immeuble,

152
00:09:39,920 --> 00:09:43,800
sans ascenseur, et c'est là
qu'il a écrit son premier roman.

153
00:09:44,040 --> 00:09:47,240
Un autre endroit que j'aime
beaucoup, c'est le marché Maubert.

154
00:09:48,280 --> 00:09:50,360
Comme son nom l'indique, c'est un marché.

155
00:09:51,000 --> 00:09:55,320
C'est là où il y a une des meilleures
boulangeries, la boulangerie Isabelle,

156
00:09:55,560 --> 00:09:58,880
avec un croissant qui
est excessivement bon.

157
00:09:59,080 --> 00:10:02,760
Et les gens font la queue, généralement, pour acheter ce croissant.

158
00:10:02,880 --> 00:10:06,600
La queue fait des dizaines de kilomètres.

159
00:10:06,840 --> 00:10:09,840
C'est une très grande queue
pour goûter ce croissant.

160
00:10:10,480 --> 00:10:13,760
Mais objectivement, je
trouve qu'il vaut le coup.

161
00:10:13,800 --> 00:10:16,840
Ça vaut le détour,
comme dit le guide Michelin.

162
00:10:16,960 --> 00:10:21,120
Donc, retenez, le marché Maubert avec
cette boulangerie qu'il faut tester.

163
00:10:21,200 --> 00:10:26,010
Et maintenant, j'ai envie de te faire
découvrir la librairie anglaise la plus

164
00:10:26,040 --> 00:10:32,920
connue de Paris, juste à côté de
Notre-Dame, c'est Shakespeare & Company.

165
00:10:33,960 --> 00:10:37,480
Cette librairie, les deux bâtiments-là.

166
00:10:37,640 --> 00:10:41,880
Elle a ouvert en 1951, mais son
histoire commence bien avant.

167
00:10:42,080 --> 00:10:48,250
Parce que la première librairie ouverte en
1919, était un lieu de rencontre pour les

168
00:10:48,280 --> 00:10:53,520
écrivains comme James Joyce,
Hemingway, Fitzgerald, etc.

169
00:10:53,720 --> 00:10:57,920
Il y a une petite anecdote, quelque chose
d'incroyable, c'est que cette librairie,

170
00:10:58,320 --> 00:11:01,640
depuis très longtemps, accueille
des écrivains sans argent.

171
00:11:01,680 --> 00:11:07,160
Ils peuvent dormir gratuitement dans la
librairie, entre les livres, en échange

172
00:11:07,320 --> 00:11:09,840
de quelques heures de travail par jour.

173
00:11:10,400 --> 00:11:10,960
Bon deal.

174
00:11:11,240 --> 00:11:14,760
Et leur petit surnom, c'est
les vagabonds littéraires.

175
00:11:14,920 --> 00:11:19,050
Des milliers d'écrivains ont donc pu
dormir ici et certains

176
00:11:19,080 --> 00:11:20,360
sont même devenus célèbres.

177
00:11:20,520 --> 00:11:24,400
Aujourd'hui, c'est toujours un refuge
pour les amoureux de la littérature.

178
00:11:24,760 --> 00:11:28,490
Et petit rappel, c'est bien une
librairie et pas une bibliothèque.

179
00:11:28,520 --> 00:11:32,720
Une librairie, c'est là où on achète les
livres, à la différence d'une bibliothèque

180
00:11:32,920 --> 00:11:35,160
où on peut emprunter les livres.

181
00:11:35,400 --> 00:11:40,280
Et on se trouve donc juste à côté
de Notre-Dame, à côté de la Seine.

182
00:11:40,480 --> 00:11:46,320
Récapitulons ensemble le vocabulaire
essentiel utile à retenir d'aujourd'hui.

183
00:11:46,560 --> 00:11:54,920
On a un quartier, un quartier,
un mausolée, un mausolée, enseigner,

184
00:11:55,760 --> 00:12:01,280
enseigner,
enterrer quelqu'un ou être enterré, la

185
00:12:01,400 --> 00:12:09,040
patrie, la patrie, être reconnaissant,
être reconnaissant, une librairie

186
00:12:09,920 --> 00:12:11,210
et une bibliothèque.

187
00:12:11,240 --> 00:12:16,130
Et ne pas confondre la librairie où on
achète les livres comme Shakespeare et la

188
00:12:16,160 --> 00:12:19,440
bibliothèque comme la
Bibliothèque Sainte-Geneviève.

189
00:12:19,520 --> 00:12:23,160
Je rajoute, je ne sais plus si je l'ai
dit: prendre un verre,

190
00:12:23,600 --> 00:12:26,880
prendre un verre et se détendre.

191
00:12:27,400 --> 00:12:29,080
Se détendre.
Voilà.

192
00:12:29,360 --> 00:12:31,440
Retiens ces mots-là,
ils peuvent être utiles.

193
00:12:31,600 --> 00:12:36,800
Voilà pour cette balade iconique
dans le 5ᵉ arrondissement de Paris.

194
00:12:36,960 --> 00:12:43,680
C'était le quartier Latin en 8-10 minutes,
800 ans d'histoire, de vie intellectuelle

195
00:12:43,960 --> 00:12:47,120
et quelques-unes des plus belles rues de Paris.

196
00:12:47,440 --> 00:12:52,000
Si vous visitez ce quartier,
prenez votre temps, flânez.

197
00:12:52,240 --> 00:12:57,680
Regardez en haut, en l'air,
l'architecture, les bâtiments, profitez.

198
00:12:57,880 --> 00:13:01,210
Regardez les petites plaques sur le côté, car ce quartier a tellement

199
00:13:01,240 --> 00:13:02,840
d'histoires à vous raconter.

200
00:13:03,000 --> 00:13:08,250
Et n'oubliez pas, si vous voulez prononcer
parfaitement et naturellement les 20 lieux

201
00:13:08,280 --> 00:13:12,370
les plus iconiques de Paris, j'ai créé un
guide complet et le lien

202
00:13:12,400 --> 00:13:13,960
est en dessous de la vidéo.

203
00:13:14,240 --> 00:13:15,610
Et c'est totalement gratuit.

204
00:13:15,640 --> 00:13:19,680
Et si vous avez aimé cette vidéo,
n'hésitez pas à vous abonner.

205
00:13:19,800 --> 00:13:24,570
Je fais des vidéos comme ça toutes les
semaines pour vous faire découvrir la

206
00:13:24,600 --> 00:13:27,960
France et vous aider à
améliorer votre français.

207
00:13:28,040 --> 00:13:32,530
Et maintenant, dites-moi,
après cette balade, quel lieu

208
00:13:32,560 --> 00:13:34,600
vous donne le plus envie ?

209
00:13:35,200 --> 00:13:36,680
Est-ce que c'est le Panthéon ?

210
00:13:37,120 --> 00:13:39,160
Est-ce que c'est la place
de la Contrescarpe ?

211
00:13:39,280 --> 00:13:42,400
Dites-moi dans les commentaires,
ça m'intéresse énormément.

212
00:13:42,560 --> 00:13:44,580
C'est tout.
Je vous souhaite une très bonne journée.

213
00:13:44,600 --> 00:13:45,680
C'était Charles.
Ciao.