Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
Dit is het feitelijke filmische verslag van de slag bij Midway.
Nooit eerder werd bij een zeeslag zoveel varend en vliegend materieel vernietigd.
De volgende authentieke beelden zijn gemaakt door VS-marinefilmers.
Een patrouilletoestel van de marine op een routinevlucht.
Maar achter elke wolk kan de vijand schuilen.
Het eiland Midway.
Groot is het niet, maar het is onze buitenpost, uw voortuin.
Dit zijn de eilandbewoners van Midway.
Tojo heeft gezworen dat hij hen gaat bevrijden.
De vogels lijken gespannen.
Er hangt iets in de lucht.
Iets achter die zonsondergang.
Er heerst opwinding. Er is in alle vroegte een vijandelijke vloot gesignaleerd.
Vannacht zijn er Vliegende Forten op Midway geland.
Er wordt een historisch oorlogsberaad gehouden.
Wat heeft die kerel een bekend loop je Onze buurjongen kuiert net zo.
Hé, is dat niet zo'n Vliegend Fort? - Jawel, mevrouw.
Daar heb je Will Kinney. Die komt net als ik uit Springfield, Ohio.
Gaat hij die bommenwerper vliegen? - Jazeker, hij is de gezagvoerder.
Wills vader is Werktuigbouwkundige. Hij Werkt al 38 jaar bij de spoorwegen.
En zijn moeder... Zij is als alle moeders in Springfield of waar ook in Amerika.
En zijn zusje Patricia. Die mag er wezen, hoor.
Zegt u dat wel.
Die Will Kinney junior.
Succes.
God sta je bij, jongen.
Plotseling, van achter de wolken, vallen de Jappen aan.
Daar gaan de mariniers.
Ja, dit is echt gebeurd.
Onderwijl besluipen onze oorlogsschepen de Japanse vloot.
Plotseling klapt de val toe.
Marinetoestellen stijgen ronkend op van de vliegdekschepen...
...en bestoken alles binnen een straal van 300 mijl.
De invasiemacht wordt keer op keer geraakt.
Mannen en vrouwen van Amerika: hier zijn uw buurjongens, terug van hun taak.
Even voorstellen?
Daar is Jimmy Patch, zeven toestellen neergehaald.
Hoeveel komen er nog bij vandaag?
Terug op Midway.
Tojo zou de eilandbewoners bevrijden.
Maar die zijn zo vrij als altijd.
De slag bij Midway is voorbij Onze voortuin is gered.
Maar er wacht nog een flinke klus. Elke dag wordt naar overlevenden gezocht.
Elk stuk koraalrif, elke mijl van de zee wordt afgezocht...
...naar de mannen die al hun munitie en brandstof hebben opgebruikt...
en toen in zee zijn gestort.
Acht dagen, negen dagen...
...tien dagen zonder eten of water.
Zijn eerste sigaret. Wat smaakt dat eerste trekje goed.
Elf dagen.
Goed gedaan, Matthew Hughes...
...Logan Ramsey...
...Frank Thesler.
Dertien dagen voor Frank.
Breng die jongens naar het hospitaal. En snel, alsjeblieft.
Geef ze een schone brits en frisse lakens.
Een dokter en medicijnen hebben ze nodig. En zachte verpleegstershanden.
Breng ze naar het hospitaal, schiet op, alsjeblieft.
Hier stond een hospitaal, schoon, netjes, met 100 bedden.
Op het dak stond duidelijk een rood kruis.
Het symbool van barmhartigheid dat de vijand dient te respecteren.
De volgende ochtend was er een eredienst naast een bomkrater...
...waar eens een kapel had gestaan.
Tegen de avond begroeven we onze gesneuvelde helden.
Een laatste groet van hun kameraden en hun officieren.
Kapitein-ter-zee Simod.
Kolonel Shannon.
Majoor Roosevelt.
4 Japanse vliegdekschepen gekelderd
28 Japanse slagschepen, kruisers en torpedojagers gekelderd of beschadigd
300 Japanse vliegtuigen vernietigd
Download Movie Subtitles Searcher from www.OpenSubtitles.org