== srt字幕转制：冰雨 ==
你的药丸
安妮？
有什么事？
下雨
有时候这会令我心情抑郁
你刚来时
我只爱保罗谢尔登作家那部分
现在我也爱他其余的部分
我知道你不爱我
别说你爱我
你是世上…
迷人…
聪明和有名的人 而我…
不是电影明星
你不会了解像我这种人害怕…
失去你的心情
你何以会失去我？
书快完成了
你双脚也痊愈了
你很快便会离去
我为何会离去？
我喜欢这里
你这样说真好
但我看这不完全是真的
我有枪
有时候我想用
我还是走吧
我也许会放子弹进去
「有比人类还要高的公义
「我会由它判决
什么？
他们抓米瑟莉上法庭
那好
「有比人类…
「还要高的公义
「我会由它…
「判决
(保罗谢尔登身在何处？ 谢尔登被假设死亡)
(往事回忆)
(本地投资银行家身亡 卡尔韦尔斯跳楼身亡)
(顶尖的护士学生跌死)
(护校荣誉生安妮韦尔斯)
(安妮韦尔斯出任深切治疗小组)
(退休小儿科医生 在本地医院昏迷不治)
(韦尔斯获提名 为本县产科护士长)
(在医院挣扎五个星期 婴儿璐茜死亡)
(艾德烈治县纪念医院 第二宗初生婴儿死亡案)
(又一名婴儿死亡)
(医院幼婴死亡 护士受盘问)
(医院育婴室 再次发生幼婴死亡)
（产科护士坐牢） （魔鬼女士被捕）
欢迎到来「情牵一线
古代的浪漫结合现代技术
你可听到约会对象的 一切亲昵细节
早上见
保罗
我知道你曾外出
-什么？ -你曾离开房间
我没有
保罗
我书房的瓷器企鹅 一向是面向南的
我不知道你说什么
瓷器企鹅？
你想找这个吗？
我知道你两度外出
起初我不明所以，但在昨晚…
我找到你的钥匙
我知道我把剪贴簿留在外面
我能猜到你在想什么
但这个不要紧
昨晚一切变得很清楚
我知道你需要时间
最后你会接受留在这里
可知道早期在 钻石矿场的情况吗？
他们会怎样对付偷钻石的工人？
放心，不会杀了他们
那有如是弹簧坏了 便砸掉名贵轿车
他们要确保工人仍可工作
也要确保工人不会跑掉
这做法称为「跛行
安妮
不管你想做什么，求你不要这样
安妮，求你…
亲爱的
相信我吧
-老天爷！ -这是最好的
求求你！
快完了
还有一只脚
天，我爱你
你这混球！
-去你的吧！ -混蛋！
你别碰它
我喜欢你这语气
我说过多少遍？我有系统的
-那东西在哪？ -什么东西？
那东西！
-找到了，在它原来的位置 -这是什么？
不清楚，也许没什么
我高兴你找到了
又有刺激了
(医院育婴室 再次发生幼婴死亡)
(产科护士坐牢)
(魔鬼女士声称无辜)
(韦尔斯在法院外对记者说)
(有比人类还要高的公义) (我会由她判决)
(有比人类还要高的公义 我会由她判决)
来吧，小米
走吧
小可爱！
孩子气
走吧，小米
来吧，小米
彼得
老兄
回答我几件事
若可以的话
你有保罗谢尔登的新书吗？
有一大堆，三天内卖光了
你是否知道韦尔斯小姐有买？
开玩笑
他每有新书她便要我 给她预留第一本
她最近有买奇怪的东西吗？
韦尔斯小姐？
还是那些东西
除非买纸也算怪
报纸？
不，是打字纸
那一种，那不奇怪
-尔斯小姐犯了罪吗？ -没有
我从不明白你
我给你弄吃的，24小时照顾你
而你不停地反抗我
我们何时才会互相信任呢？
老天
我无意吓着你 但你没机会让我敲门
从我的反应可看出 我不惯有人到访
有何贵干？
请问你知道保罗谢尔登的事吗？
-你想知道什么？ -你说的都会有帮助
他45年前在麻省出生
是法兰克和海伦的儿子 主修历史
我要的不是这些资料
他失踪了一段时间--
我知道，那令人不安 我是他的头号书迷
我有他所有的书 他所写的每一句话
我以保罗谢尔登的全集为荣
我说过没完没了，竟不顾礼仪
我没请你进来，请
谢谢
你定知道那可怕的意外了
-介意我到处看看吗？ -怎会介意
那次意外也差点令我没命
得知消息后我便祈祷
我跪下祈求那不是真的
你会取笑我所说的话 但我不在乎
我祈祷时，神要我准备好
-准备做什么？ -作为他的替身
他为那么多人带来欢乐
现在欢乐已不多了 假若你没有留意到
神告诉我 由于我是他的头号书迷
我该编写新的故事 好像我是保罗谢尔登
所以我买了打字机和打字纸
跟保罗谢尔登用的是同一种
我把客房改成写作的书房
-你想看吗？ -想
这边来
我知道他怎样写作，他用什么字
他写的美妙故事
四星期来我设法模仿他写作
但我做的不对
我不断的试，我知道字句 但却是不一样的
也许要花点时间才能掌握
我可以给你看二百页 你可以给我意见
-我不是书评人 -我以为…
你会以为我从没接待过客人
-你要一杯热可可吗？ -不，我…
不会麻烦，已弄好了
你一个人住在这里定很寂寞
若不能独处 又怎能和别人相处呢
你说的有道理
-给你的 -谢谢韦尔斯小姐
但我不想耽误你了
我走了
但你还没喝可可
我相信味道会很美味 但我该回去了
若你不介意，或许我改天再来吧
我会很高兴，现在你认识路了
韦尔斯小姐？
你没事吧？
在这里！
我在这下面！
在下面！
谢尔登先生？
别难过，保罗
此事早晚会发生
这是征兆
我一直知道我获选来救你
你和我该是永远在一起的
但现在我们要结束了
但放心 我已为所要做的作好准备
我枪中有两颗子弹
你我各一颗
亲爱的，这会是很美妙的
(煤炭燃料)
不用害怕
我爱你
我也爱你
你说的对
我们注定要在一起
我知道我们要死
但一定要…
让米瑟莉活着
我们有力量
给米瑟莉永生
我们要把书完成
现在是时候了
其他人很快会到
快完成了
黎明时
我们可以让米瑟莉…
重返人间
我给你弄点吃的
(三天三夜) (米瑟莉在哭)
保罗，我快死了 她和伊安还是温霍在一起？
你很快会知道
我想到最后一章
你知道
我写完了，我想一切是完美的
-我要三种东西 -是什么东西？
你不知道吗？
我说笑而已 你要香烟
你以前抽烟但戒掉了 书写完了才会抽
你只抽一根，还有点烟的火柴
你要一杯香槟，是名牌的
名牌的
安妮？
什么事？
我快写完了
保罗，这太浪漫了
伊安和温霍为了 要娶米瑟莉而决斗
是伊安赢吗？别说 是温霍，是吗？
你一会儿就知道了
拿香槟来
我做得好吗？
好极了
只有一件事
这一次要两只杯子
保罗
可记得多年来没人知道 谁是米瑟莉的父亲
也不知他们是否重聚？
全部在这里
她最后是嫁给伊安还是温霍？
都在这里
你不可以的！
为什么？
我向你学习
不…
不要毁掉我的米瑟莉！
我会宰了你，你这骗子
来，你要吗？吃掉吧！
直至你噎死 你这有病、变态的混球！
(一年半后)
到了，是第一本
我听说时报的书评，会是好评
那倒是第一次
时代杂志和新闻周刊的联络人 都说他们很捧场
不要笑，但你有机会拿奖
好极了
我以为你会兴奋 有人认真看待你
我高兴书评人喜欢这书 希望读者也喜欢
但我为自己而写
别以为我是神经病，但是…
在某方面，安妮韦尔斯
那整个经历
帮了我
你既要提起她，我得问一下
不然我会给逐出工会
你对将屋内的经历 写成书有何看法？
若我不了解你还以为你是提议
我挖出生平最可怕的事 好让我们去赚钱
我还以为你已忘记此事
我不晓得能不能忘掉 这样的事情
奇怪
当然我知道她死了
但我偶尔仍会想起她
我无意打扰你 但你是保罗谢尔登吗？
是的
我想告诉你，我是你的头号书迷
你真好