Сатоши и Пикачу воссоединились с Касуми в своём новом приключении...
и решили пойти вместе.
Эх... Хочу есть...
Я тоже, надо бы найти подходящее место для...
О!
Что?
Идеально!
Спасибо за ожидание.
Вот ваши сэндвичи и еда для покемонов.
Приятного аппетита!
Вкуснятина!
Улёт!
Но это какой-то знакомый вкус...
Мне тоже показалось.
О, у вас тут очень вкусно!
Спасибо.
Менеджер, им понравилась ваша готовка!
Правда? Большое спасибо!
Что?
Такеши?!
Сатоши! Касуми!
Давно не виделись, Пикачу!
Эй, ты что здесь забыл?
А на что похоже? Я новый менеджер этого кафе.
Но ты же хотел стать врачом?!
Я решил,
что готов посвятить свою жизнь моей леди.
Что?
Такеши-кун, хорошие новости!
Мой парень скоро вернётся в кафе со своей кулинарной учёбы!
И он сказал: "Когда я вернусь, давай поженимся".
Большое спасибо, что помог поддержать кафе!
П—
Пожалуйста...
(Поймать покемонов!)
Карманные Монстры
Стать Мастером Покемонов
Перевод: Degeto
Я пройду сквозь огонь, воду, траву и леса
Через землю, облака, и даже девчачью юбку (Ааа!)
Это очень, очень, очень, очень сложно
Редактура: Leek
Но я их всех поймаю!
Покемонов всех поймаю!
Пора прощаться с Масарой...
У нас новое приключение (Пикачу!)
Я буду побеждать всех, кто встанет на моём пути
и заодно заведу себе новых друзей
Но как всё пройдёт в приключении моём
неизвестно совершенно никому (Ещё бы!)
Но с партнёрами на моей стороне,
я буду жить жизнь на полную!
А, я всё мечтаю быть Мастером Покемонов
Я хочу им быть! Я должен им стать!
Я точно им буду!
Такеши, Дент
и Лесная Ведьма!
Не грусти, Такеши!
Всё... С меня хватит...
Такеши, вспомни свои слова!
"Мужчины никогда не сдаются!"
Нет...
Тут уже нет смысла пытаться...
Бесполезно.
Вот беда...
Что? Сатоши?
Дент!
Это правда ты, Сатоши!
Давно не виделись!
А!
Это ты подарил Сатоши приманку?
Да! Я вас представлю.
Мы с ней путешествуем.
Лидер Стадиона Ханады, всемирная красавица Касуми!
Я слышал о вас!
Три красавицы из Ханады очень популярны.
А...
Ты про моих сестёр.
Что?
Тогда под "три красавицы и запаска" имелась в виду...
Запаска?! Хочешь получить?!
Н-н-нет, я не хотел разозлить...
Я когда-то тоже путешествовал с ним.
Сомелье покемонов, Дент.
Что? А кто такой сомелье покемонов?
Я рад, что ты спросила!
Могу соизволить выпустить любого покемона?
Эх! Опять ты без разрешения...
Кодак значит?
Интересно!
Время дегустации!
Чего?
Понятно...
Глазированный вкус Кодака и острый привкус сильной воли Касуми подходят друг другу идеально!
Даже в волнительной ситуации, он может успокоить словно тихий лес в лёгкий дождик...
Из вас получается идеальная пара!
Ладно, ладно... Вроде понятно.
А жаль. Я только начал свою дегустацию...
Я ещё кое-кого представлю.
Это мой близкий друг, Такеши.
Привет...
Такеши?!
Вы знакомы?
Мы уже подружились в Джото.
Мы даже вместе смотрели твой финальный матч.
Точно! Поздравляю с победой!
Спасибо!
А что случилось с Такеши?
Я чувствую его негативную ауру...
Не спрашивай.
Неужели его снова отвергли?
Может ты знаешь как его развеселить?
Хм...
Идея! Рядом можно найти цветочное поле!
Свежие цветочки сразу вернут его в строй!
Хорошая идея!
Вижу паршивца.
Паршивец 2, оригинальная паршивка,
и даже сомельешка с ними...
Сегодня мы точно поймаем Пикачу!
Вау! Как красиво!
Ну же, Такеши...
Взгляни на красивые цветы!
Красиво... А красота напоминает мне... девушек!
А девушки напоминают мне...
Да соберись, Такеши!
Такеши-кун!
Такеши-кун, я всё же люблю только тебя!
Иди ко мне!
Да, уже бегу!
Эй, Такеши!
Ты куда?
Эх, Такеши!
Кто это?
Что теперь?!
Моя голова...
Кто это?!
Бримуон, тихий покемон. Психический/волшебный тип.
Выпускает энергию, которая вызывает боль головы...
чтобы отпугивать нежеланных гостей.
Кати-сан!
Такеши-кун, за мной! Поторопись!
Ка... ти... сан!
Назад, Кодак!
Такеши!
Куда он мог исчезнуть?
Но почему Такеши вообще последовал за Бримуоной?
Да... непонятно.
Вы меня вызывали?
А?
Если нужно решить загадку - оставьте это вашему верному слуге, Сомелье-Детективу Денту!
Сомелье-Детективу?
В этом мире нет ни одной загадки, которую нельзя решить!
Время дедукции!
А у него есть свои загвоздки.
Бримуон может читать эмоции всех на расстоянии в 50 километров.
А значит, что прямо сейчас она ощущает разбитое сердце Такеши.
Ага-ага...
А Такеши последовал за Бримуоной поскольку...
она приманила его при помощи своей сильной психической силы.
Но зачем?
Ответ кроется в негативной ауре Такеши и прозвище Бримуоны.
А её называют...
Лесная Ведьма!
Лесная Ведьма?!
Говорят, что Лесная Ведьма любит негатив...
и заманивает всех с такой аурой в свой лес!
Что?!
И судя по заветам Покедекса:
"Если ты слишком громкий, она может разорвать тебя своими когтями"!
Чего?!
Какой-то страшный покемон!
Такими темпами Такеши...
Нужно его спасти!
Карманные Монстры
Стать Мастером Покемонов
Карманные Монстры!
Стать Мастером Покемонов
Бримуон
Волшебный
Психический
Такеши!
Ты где?
Такеши!
Что такое, Пикачу?
А это кто?
Мибрим, спокойный покемон. Психический тип.
Ощущает эмоции через выступ на своей голове.
Если вы не спокойны, то она никогда к вам не привыкнет.
Милашка! На вид она добрая!
"Ощущает эмоции через выступ на своей голове"?
О!
Мибрим может помочь найти Такеши.
Что?
Если она ощутит негатив Такеши,
то мы сможем его найти!
Отличная идея!
Эй, Мибрим...
Можешь помочь найти нашего друга?
Наш друг находится в очень опасной ситуации.
Прошу!
Она согласна?
Спасибо, Мибрим!
Так, Сатоши... Думай про Такеши.
Хорошо.
Мибрим! Ты что-нибудь ощутила?
Я тебя люблю!
Я-я тоже!
Хм, я тебя ненавижу.
Н-не может быть...
Люблю!
Я-я тоже!
Хотя ненавижу.
Н-не может быть...
Люблю!
Я тоже!
Ненавижу!
Не может быть...
Люблю!
Ненавижу!
Ненавидишь...
Она его нашла!
Пошли!
Ещё один покемон.
Ой, она похожа на плюшевую игрушку!
А у неё милый привкус.
Тебрим, безмятежный покемон. Психический тип.
Развитая форма Мибрим.
Вот почему вы похожи.
Использует свои косички, чтобы избить любого, кто выражает сильные эмоции!
Их удара достаточно, чтобы вырубить боксёра!
Что?!
Кто-нибудь ощущает сильные эмоции?
Я всё это время думал о спасении Такеши.
Это значит...
Это было неожиданно.
Какая большая разница от Мибрим.
Мибрим, ты ощущаешь ауру Такеши?
Нашла?
Побежали!
Ага!
Эх... Мы же только ели.
Это из-за постоянной беготни.
Эх... Согласен.
Как сомелье упакованных обедов метро,
я хочу съесть один, который уникален в этом регионе...
А я хочу крокеты мамы...
Эй, а нельзя сфокусироваться?
Ненавижу насекомых!
Касуми любит водный тип, но не терпит насекомых.
Вот как... Тогда что насчёт Шизукумо, который имеет водный и насекомый тип?
Хмм... Сложный вопрос.
Сатоши!
Что?
Мама!
Сатоши?
Вот твои любимые крокеты. Кушай.
Ура!
Приятного аппетита!
Что?
Постой, мама!
Эй, Сатоши, ты куда?
Подождите!
Что нашло на Сатоши и Касуми?
Упакованные обеды станции метро!
Дорогие покупатели, подходите!
Мастера Метро, Нобори-сан и Кудари-сан?!
Уже бегу!
Сейчас по расписанию: улыбочка!
Все на борт!
Эй, стойте!
Эй, мы потеряли паршивцев...
Странно. Я уверен, что они пошли сюда...
Такими темпами Сакаки-сама не наградит меня своим вниманием...
Мы станем администраторами! И будем выше всех!
И устроим вечеринку!
С настоящим пиром...
Мы хотим есть!
А это кто?
Тебрим!
Бежим!
Мама, подожди! Ты чего?
Мама?
Вот, кушай.
Что?
Подождите, мои водные любимцы!
Нобори-сан! Кудари-сан!
К ходу готовы! Полный вперёд!
Мне нужен один обед!
Шокирующе...
Что? Мама и крокеты...
Насекомые покемоны...
И поезд. Неужели мы... попали под иллюзию?
Но Удар Молнии Пикачу помог нам очнуться!
Спасибо, Пикачу.
Но зачем использовать иллюзии на нас?
Скорее всего Бримуон хотела изгнать нас из леса.
Что?
Плохи дела.
Похоже она не намерена выпускать Такеши из леса...
Мибрим снова его чует!
Побежали!
Так и думал...
Такеши!
Стойте.
Сначала посмотрим. Возможно мы что-то узнаем.
Может Мибрим поможет?
Да.
Мибрим может понять речь между Такеши и Бримуоной.
Но как она нам это передаст?
В этом поможет Пикачу.
Точно! Мибрим передаст всё Пикачу, а Пикачу сможет доложить нам!
Я люблю вас, Такеши-сан.
Джой-сан!
Я полностью восстановлен!
Я соврала! Ненавижу!
Понятно?
Примерно...
Пикачу, Мибрим, спасибо!
Снова настал черёд Сомелье-Детектива...
Время дедукции!
Судя по перепадам настроения Такеши,
ему показывают иллюзии, схожие с нашими.
А значит, что цель Бримуоны...
Поглотить всю негативную ауру Такеши.
И чтобы выработать более богатый негатив...
Она постоянно радует его, и затем сразу разочаровывает.
Не может быть...
Но если его будут постоянно бросать, то он сойдёт с ума!
Нужно спасти его!
Сатоши!
Такеши!
Не лезь к Кати!
Не лезь к Бримуоне!
Такеши-кун, спаси меня!
Не переживай! Он не встанет на пути нашей любви!
Что?!
Вперёд, Хаганейл!
Очнись уже, Такеши!
Мой хороший!
Янап!
Семена-Пули!
Каменный Натиск!
Уклонись!
Мибрим!
Берегись!
Получай!
Я защищу Мибрим!
Сатоши!
Мибрим!
Сатоши, я ей помогу.
Такеши...
Сначала продезинфицировать.
Прошу!
Бримуон, перестань!
Такеши и Мибрим мои важные друзья!
Вот так... Молодчина...
Почти всё.
Всё, готово.
Бримуон потеряла свой злобный вкус!
Наверняка она благодарит его.
Спасибо за понимание.
Сегодня я понял, что мне ещё многому учиться.
Я пойду с вами, чтобы натренировать моё сердце!
О! Ещё один напарник в путешествии!
Время вкусно поужинать!
Лучше готовки Такеши и Дента просто нет!
Я конечно рад твоему комплименту,
но боюсь, что я ухожу.
Что?
Ты не с нами?
Я хочу посетить эксклюзивную встречу с Нобори-саном и Кудари-саном.
И я хочу поесть их обеды.
Понятно...
До скорой встречи!
Наилучших благ! Хорошей дороги!
После встреч и прощаний, приключение Сатоши и его друзей продолжается.
Вкуснятина!
Не важно, сколько мы едим, еда никуда не исчезает!
Какое приятное ощущение!
Но почему у меня ощущение, что мой желудок до сих пор пустой?
Для бесконечной еды бесконечный аппетит...
Какая-то бесконечная пытка...
Продолжение следует
Лалала Ла-ла-ла - О, какая красивая
Лалала Ла-ла-ла - череда слов!
Лалала - Я говорю про
...Лалала - Я говорю про...
"ДЕ"
"В"
"У"
"Ш"
!"КИ"!
Я быстро влюбляюсь
Вот такой вот я!
Веление моего сердца
просто не остановить
Оно такое сильное
что не даёт мне покоя!
"А не часто ли он флиртует?"
Я не буду отрицать
"Что он вытворяет?"
Пусть смеются сколь хотят
У меня есть своя
У меня есть своя великая мечта!
Да! Ла-ла-ла - О, как же прекрасен
Лалала Ла-ла-ла
мой райский уголок!
Лалала - Я говорю про
...Лалала - Я говорю про...
"ДЕ"
"В"
"У"
"Ш"
!"КИ"!
Такое нельзя пропустить.
Да!
Редкое зрелище, где Коикинг забирается по водопаду!
Я всегда хотела это увидеть!
Выходи, Миджумару!
Что? Всё замёрзло!
Как же зрелище с водопадом?
Что?!
О, смотрите!
Так вот почему!
Далее в Карманных Монстрах:
Вздох Тунбера!
Ребята, не забудьте поймать покемонов!
Вздох Тунбера!