Arrivo!
Chi è?
Sono un poliziotto...
Che cosa vuole?
No!!
Si fermi!
Sta zitta o ti faccio fuori!
STUPRATORE SERIALE
Kumiko Araki. Emi Yamashita.
Kayoko Sugi. Maya Takagi.
Urara Chinami. Tensan Umatsu.
Cameraman: Hideo Ito Regia: Koji Wakamatsu.
Che cosa disegni di bello?
E' bello, non è vero?
-E' bello? -Sì. Quel colore pallido è superbo.
-Ti piace davvero? -Sì, è bellissimo...
Abiti qui vicino?
Non è bello per niente.
Smettila di prendermi in giro. Non è bello...
Smettila!
Lasciami andare!
- Smettila! -Taci!
Chi sei?
Cazzo! Non ti spogliare in pubblico!
Smettila!
Cazzo! Sta zitta, o morirai .
Se lo vuoi così intensamente lo farò io !
Cazzo!
Smettila!
Non capite mai i nostri sentimenti!
Perdonami! Basta!
Perdonami!
Muori!
Merda!
Aeroporto Narita aperto su cautela.
Alla larga. Banca Mitsutomo.
Considerando che l'arma del delitto in entrambi gli incidenti è una pistola,
La polizia organizzerà un quartier generale speciale
Per investigare ogni possibile connessione tra di essi.
Le prossime notizie: Riguardo l'apertura dell'aeroposto di Narita,
il ministro dei trasporti Fukunaga...
Signora poliziotta! C'è una donna a terra laggiù!
- Dove? - Da questa parte!
- Non c'è nessuno! - Strano...
L'ho vista giusto un momento fa...
La smetta!
Si arrenda!
Non essere stupido! Dammi quella pistola !
Cazzo!
Non provocarmi ! Puttana !
Non agitarti tanto, ti ucciderò comunque.
Cazzo!
Che cosa fai?
Smettila!
Ti arresterò!
Non eri vergine...
Pensavo che tutte le poliziotte fossero vergini...
Disgustoso !
Lasciami andare ! Ora!
Adesso!
Ok. La libererò.
Che stai facendo?
Smettila!
Anche tu sei una donna!
Ti stai eccitando.
No. Ti prego, non lì.
Non mi importa. Ti amo -Mi sposerai?
Ti amo.
Aiuto!
No! Fermo!
Matrimonio?
Smettila! Ti prego! Fermati!
Lasciami!
Fermati!
L'altro giorno è stata ritrovata assassinata una giovane coppia
nella prefettura di Ota, Tokyo. I due corpi sono stati ritrovati nella loro auto, parcheggiata sulla riva del fiume.
La polizia ha accertato il fatto che il criminale sia lo stesso responsabile della...
...serie di incidenti riguardanti una pistola truccata, nella zona metropolitana.
Siccome il movente di questi crimini è oscuro e il criminale sembra uccidere casualmente,
La polizia non esclude ulteriori omicidi,
Consigliamo, dunque, alle giovani donne di non uscire da sole di notte...
Ma che stai facendo?
Sei tu che mi hai seguito!
Chi sei?
Che cosa vuoi? Cosa vuoi da me?
Ti do i miei soldi! Non uccidermi!
Ti prego! Ti do i soldi -Cos'hai da dire su di me?
Smettila!
Non uccidermi!
Cazzo!
Non dimenticare di chiudere a chiave.
Slegalo.
Ti prego!
Hey! Che fai?
Hey! Ti va qualcosa da bere?
Taci e vattene! Sono astemio...
Quanto sei noioso!
Che ne dici di suicidarci insieme?
Facendolo non avremo nulla da perdere.
Vieni con me.
Vuoi morire?
Non farlo in modo violento.
Davvero vuoi morire?
Bene.
Fa male!
Bastardo!
Lasciami andare a casa!
Zitta!
Aiutami! Non so nuotare!
Non volevi morire?
Questa è una cosa che non ti riguarda...
Tu non hai provato a fermarmi.
-Posso aiutarti a morire? -No. Non intendevo questo.
Ti prego, non fraintendermi...
Era solo una mia fantasia.
Con me, puoi fare tutto ciò che vuoi.
Bene!
Perché volevi morire?
Perché volevo vendicarmi del mio ex.
Quindi non volevi morire!
Aiuto! Non voglio morire!
Fa male!
Aiuto!
La poliziotta, che investigava segretamente sugli omicidi commessi recentemente
E' stata ritrovata dopo quattro giorni dalla sua scomparsa.
Il suo corpo è stato ritrovato in uno stato così terribile che...
...persino le persone che si occupavano del caso , tutte con un'esperienza nel campo,
Non riuscivano a guardarla.
Gli agenti erano tutti atterriti e addolorati.
Il commissario generale Akanuma ha affermato che ci vorrebbero...
Misure drastiche verso coloro che non seguono la legge e l'ordine,
E che avrebbe fatto il suo meglio per scovare il criminale.
Mi scusi. Mi lasci passare.
Monta. Ti accompagno a casa.
No, grazie.
Abito qua vicino.
La ringrazio.
Che cosa fa?
-Non ha bisogno di questo! -Me lo ridia!
Dove siamo?
Spesso ascolto gli aeroplani.
Perché non hai chiesto aiuto?
Non lo so...
Dai! Smettila, ti prego!
Ho sentito l'odore del sangue...
...e anche di polvere da sparo.
- Hai già ucciso parecchie persone? -Si.
- Ti piace uccidere? -Non lo so.
E allora perché uccidi?
FINE.
Shin-Toho Company Sottotitoli di battleroyale per www.asianworld.it