Менти!
Менти...
Менти! Менти!
Менти, Менти, Менти, Менти, Менти, Менти, Менти, Менти!
Я, Рикудо Коси, разрешаю...
сделать из «Эксель Саги» снова аниме о животных.
Да как же...
Прекратите! Ай! Помогите!
ИЗВРАЩЁННОЕ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ АНИМЕ
Э
К
С
Е
Л
Ь
С
А
Г
А
Sore wa ai ja nai
Это — не любовь!
Ai wa sore ja nai
Любовь — не это!
Ai shiteru kedo ai sarete wa
Я люблю, но это чувство без взаимности.
inai
Kesshite ai ja nai
Это совсем не любовь...
Ketsu wa ai ja nai
Да это вообще не любовь.
Aisaretai keredo motometari
Я так хочу быть любимой, но не буду просить об этом.
wa shinai
Kono mi sasagete inochi nagedashi
Я отдаюсь тебе целиком, и ради тебя легко расстанусь с жизнью.
Wakime mo furazu tada hitasura ni
Не буду ни на миг колебаться, я должна быть искренней.
Damashite sukashite yokohairi
Я обману, оболгу, одурачу...
Tanin wo fumitaoshi keri wo kamashite
И изобью твоих врагов.
Tonzura koite
И мы убежим!
Tonzura koite
Banana no kawa de koronde mo
Даже если я поскользнусь на банановой кожуре...
Sore wa subete ano kata no tame
...я это сделаю во имя него.
Shiite iu nara sore wa kitto
Думаю, что это зовётся...
Ai to iu na no chuuseishin
«Преданностью во имя Любви!»
Хайль Иль Пала...
...ццо!
Доброе утро. Как самочувствие?
Мы недостойны таких слов!
Но раз вы, Иль Палаццо-сама, думаете обо мне,..
насколько бы презренной я ни была, но с вашей заботой,..
я смогу излечиться даже от смертельной болезни!
Не болею! Болонья!
Хаятт-кун, а ты как?
Хорошо, спасибо за...
Ну, это для неё нормально.
Не стоит беспокоиться обо мне.
Хорошо.
Раз так, перейдём к главному.
Сегодняшнее задание много важнее всех прошлых поручений.
Серьёзно?!
От успешного выполнения этого задания...
зависит как скоро АКРОСС сможет завоевать этот город.
Поэтому вы и интересовались нашим здоровьем?
Именно.
Хотелось бы, чтобы вы приступили к выполнению этого задания,..
полностью осознавая его важность и находясь в наилучшей форме.
Я поняла.
В выполнение этого задания я вложу...
всю свою душу и тело!
Ради осуществления идеалов АКРОССа...
и во имя Иль Палаццо-сама.
Даже если тело моё рассыплется в прах, сожалеть мне будет не о чем!
Я готова стать фундаментом новой эпохи.
О, мне не вспомнить, даже если попытаюсь забыть.
Давно, давным-давно,..
я прониклась величественной идеологией Иль Палаццо-сама,..
которая принесла мне радости и печали на месяцы и годы...
Теперь, оглядываясь назад, я понимаю сколько всего...
Нет, воздержусь, пожалуй.
Всё-таки дел у тебя сегодня невпроворот.
Неужели всё так серьёзно?
Что же это за задание такое?
В общем...
Свобода
Ну куда ж ты так лупишь, Гигант?!
Чего?! Сомневаешься в моём хоум-ране, тупица?!
Вот-вот. Нобета, как не стыдно!
Так нечестно!
Чего-чего?!
Спаси, Дотаэмон!
Матрас улетел!
Свобода
А ну стой!
Дотаэмон!
Служба вывоза мусора город Ф префектура Ф
Помоги, Дотаэмон!
Надо же сколько наглости!
Думаешь, если собака, то всё с рук сойдёт?!
«Зайцем» кататься — серьёзное преступление.
Вот заплатила бы, был бы другой разговор.
Но тебе ж нечем? Так что...
сварим из тебя вкусный супчик.
Да не дёргайся ты!
Прекратите!
Ты ещё кто?
Я всё слышала, из носа волосы выщипала.
Как не стыдно требовать денег...
от бедной беззащитной собачки!
Не ваше дело! Таков морской закон!
Или хочешь заплатить за неё?
Столько хватит?
Мало?
Нет-нет, достаточно!
Неужели вы та...
самая успешная и известная на весь мир...
Производство стали
От производства стали до якисобы!
Якисоба
Л у ч ш а я в м и р е
300 иен
Ангелы-Хранители вашего дома!
Удовлетворяем все ваши потребности!
АЛЬПийский Синдикат заботится о вас!
АЛЬПС! АЛЬПС! К вашим услугам!
Альпийский Синдикат
Ну точно!
Она единственная наследница Альпийского Синдиката,..
Анна Анзай!
А теперь, если не хотите лишиться работы —
марш на корабль!
Слушаемся!
Ах, ты уже запомнила как меня зовут! Какая умная собачка.
За это я награжу тебя.
И не нужно благодарностей.
Ведь, помогать обездоленным — это долг богачей!
Я сейчас в кругосветном путешествии, прошла ровно половину.
Зачем?
Дедушка умер, и я могу унаследовать Синдикат, но при одном условии:
мне нужно успеть объехать мир за 80 часов.
При этом самолётами пользоваться запрещёно, такова была его воля.
Бред? Возможно, но это испытание на право стать главой семьи.
Кроме того, так как я молода,..
меня сопровождает дядя, так что волноваться не о чем.
Ай, что такое?
Убежал.
Это был наёмный убийца.
В Синдикате есть люди, которые не хотят, чтобы я стала наследницей.
Спасибо тебе. Ты спасла мне жизнь.
Говоришь, что мы квиты?
Пожалуй, мы с тобой поладим.
Хочешь путешествовать со мной?
Правда?! Как хорошо!
Кажется, бог удачи на моей стороне!
Ой, или всё-таки богиня?
Если верить этой книге,..
где-то здесь должны быть руины Лентяевска,..
в которых заточён...
бог разрушения, по крайней мере до конца столетия.
Бред сивой кобылы!
Ха-тян, не дёргайся!
Таким макаром задание станет обычным путешествием двух девушек,..
рассказ о котором поведает о нашей смерти на обочине!
Эй!
Я кого-то сбила?
Кажется, я видела девушку в анимешном костюме.
Хотя, наверно, привиделось.
Ну, денег у меня достаточно, чтобы вылечиться от галлюцинаций.
Кстати, я до сих пор твоего имени не знаю.
Не понимаю.
А, точно!
Когда я посещала гетто, чтобы узнать о жизни общества,..
я пробовала нечто необычное.
Оно было жирное и калорийное, но очень вкусное.
Глядя на тебя, я сразу вспоминаю о том блюде, так что я назову тебя Менти.
Не утомила разъяснениями?
Что с тобой?
Ох! Какой приставучий тип!
Менти,..
садись за руль!
Ну, давай!
Отлично, Менти!
А теперь я!
Больно!
Получилось! Молодец, Менти!
Ах, это?
За мной с детства постоянно кто-нибудь да охотился,..
так что я отлично им владею.
До сих пор есть люди... А, не будем об этом.
Ну что, поехали?
Пить кофе там, где его производят, и в самом деле восхитительно!
Поехали дальше.
И как это всё понимать? Объясните мне уже!
Нечего тут объяснять.
Женщины просто не в силах устоять перед моим обаянием.
Дорогая, это правда?!
Прости, но и ты в этом виноват.
Ты постоянно работал и до семьи тебе дела не было.
Но я же ради вас...
Замолчи!
Тот Самый Парень ежедневно ездил ко мне из Японии!
ШОК!
Нужно быть настойчивым, чтобы нравиться женщинам.
4В-сан...
Пе-сан, простите меня...
Я тоже прежде всего женщина, а уж потом Воплощение Воли Великой Вселенной.
Я правда думала, что вы можете стать моим единственным. Я не лгу.
Да чтобы этот чудик оказался избранным?!. Ха!
О чём это он?
О том, что у тебя ещё есть шанс,..
если ты сможешь пробудить в себе истинную силу.
Ты что делаешь?!
Что это?!
Афро! Не-е-ет!
Э
К
С
Е
Л
Ь
С
А
Г
А
И З В Р А Щ Ё Н Н О Е
Э К С П Е Р И М Е Н Т А Л Ь Н О Е А Н И М Е
Не любишь афро?
Да...
Производство стали
От производства стали до якисобы!
Якисоба
Л у ч ш а я в м и р е
300 иен
Ангелы-Хранители вашего дома!
Удовлетворяем все ваши потребности!
Альпийский Синдикат заботится о вас!
АЛЬПС! АЛЬПС! К вашим услугам!
Альпийский Синдикат
Э
К
С
Е
Л
Ь
С
А
Г
А
И З В Р А Щ Ё Н Н О Е
Э К С П Е Р И М Е Н Т А Л Ь Н О Е А Н И М Е
Спонсор показа: Альпийский Синдикат
Понравилась ли вам реклама?
Тоже не спится?
Я вспоминала прошлое...
Своего единственного друга, которого встретила тем летним днём.
Я всегда была одна из-за своего богатства,..
он тоже был одинок. Мы сразу же подружились.
То, что он был псом, а я человеком, меня не волновало.
Но пришла пора возвращаться в город, и мы расстались.
Благодаря ему я не утратила способность любить и дарить добро.
Я часто вижу его в своих снах.
Интересно, как там Вульф?
Борись!
Не сдавайся...
Ха-тян, не смей умирать!
Эксель
Хотя бы до тех пор пока мы не найдём легендарного полосатого кита!
Семпай, ну, я всё...
Шмяк
Очнись, Ха-тян!
А это сложнее, чем я думала.
Кажется, даже убийца перестал нас преследовать.
Не бойся.
Появись он здесь — мы его и за десять километров сразу заметим.
Плохо! Ничего не помогает!
Менти!
Нет, Менти! Беги, спасайся!
Не глупи! Свалишься ведь вместе со мной!
Менти!
Ты просто чудо!
Спасительница моя!
Наконец-то мы добрались.
Менти, спасибо тебе. Это всё благодаря тебе.
Послушай,..
ты не против того,..
чтобы остаться со мной, когда мы вернёмся в Японию?
Будем жить в роскоши и богатстве.
Кто здесь?
Вы...
Ох, ну что за надоедливый тип!
Дядя!
Давненько не виделись, Анна. И с тобой тоже, проклятая шавка.
Ты знаешь Менти?!
Ещё бы, прекрасно знаю.
Ведь из-за неё я уже один раз умер.
Но благодаря новейшим и совершеннейшим технологиям ГОНЧИХ,..
я воскрес.
Взгляните на это баснословно дорогое тело!
Так это ты преследовал меня?
Мне нужно твоё богатство, чтобы расплатиться за это тело.
Как же так...
В конце концов, счёт в банке надёжнее кровных уз.
Это больше, чем просто совпадение, что убившая меня псина оказалась вместе с тобой.
Возможно, это судьба.
Согласна, шавка?
Сдохни!
Менти!
Спасайся...
Ты не должна умереть.
Недолго мы были вместе, но с тобой было здорово.
Мне, правда, было весело.
Так же, как и тогда.
Вульф...
Какая нелепая смерть.
Чтоб тебя! Проклятая шавка!
Получи!
ЖивотоЛуч!
Как так?!
Отстань!
Пусти! Отцепись от меня, проклятая псина!
Я тебя ещё достану!
Гонконг
Следующая остановка аэропорт! Пассажиры, пожалуйста, займите свои места!
Да, этот фейерверк был потрясным!
Наверно, в Гонконге всегда так.
Но легендарное средство для улучшения роста волос на груди нам так и не удалось найти.
Ох, семпай, смотрите.
Это убийство!
Хотя нет, она всё ещё дышит.
Ха-тян, что же нам делать?
Ну, у меня есть лекарство, которое я храню...
на случай, когда и правда буду при смерти...
Отлично. Принимаем лекарство!
Энергия!
Энергия, энергия, энергия, энергия, энергия! Энергия!
Менти...
Служба Доставки города Нарита
Эй, эй, что значит «не приду на твой концерт»?!
Как тебе не стыдно, Нобета?!
Но я обещал встретиться с Сирука-тян!
Что с этой собакой?
Вся в грязи.
Пшла отсюда!
Интересно, что с ней случилось?
Невежливо было убегать от нас, даже не поблагодарив.
Да ладно вам, главное, что с ней всё в порядке.
И то правда.
Сейчас важнее решить, что нам делать с проваленным заданием.
Кто бы мог подумать,..
что на нас нападёт пятнистая морская саламандра.
Менти, ты окно разбила.
Ай-яй-яй, видимо, ей было скучно и она решила поиграть.
Эх, да и мы тоже влипли!
Не делай так больше!
Захочешь поиграть — иди на улицу,..
а не носись по комнате!
Эпизод девятнадцатый
Великое приключение Менти 2
~Вокруг света за 80 часов~
Сегодняшний эксперимент
.
Провален
Производство стали
От производства стали до якисобы!
Якисоба
Л у ч ш а я в м и р е
300 иен
Ангелы-Хранители вашего дома!
Удовлетворяем все ваши потребности!
Альпийский Синдикат заботится о вас!
АЛЬПС! АЛЬПС! К вашим услугам!
Альпийский Синдикат
АЛЬПС! АЛЬПС! К вашим услугам!
К о г д а у ж е
н а с п о к а ж у т
С того самого дня...
...я знала...
зачем подошла ты ко мне.
Нежное и...
...мягкое...
...тело моё по вкусу тебе.
В твоих горящих голодных глазах...
...отражается моё бедное тело.
Если ты хочешь съесть меня,..
...пожалуйста, поторопись,..
...чтобы не дать зачерстветь моей плоти.
В следующей серии
Здравствуйте, я Педро.
На днях, гуляя по берегу реки Сандзу,..
я увидел среди камней цветущий ликорис.
Я понял, что даже в загробном мире,..
он старается жить изо всех сил.
Увиденное немного согрело мою душу.
В следующий раз в «Эксель Саге»: «Педро-сан. Избранное».
Эпизод двадцатый
Педро-сан. Избранное
«Эксель простудилась, какой ужас» и «С приходом зимы, Хаятт»,..
вот, что мы вам покажем.
Смотрите нас на следующей неделе!