受法律案件启发 1995 年至 2018 年在法国。
事件和失踪都是真实存在的。
重建调查， 私人生活和对话都是虚构的。
和你们一起旅行 非常有趣。[吹口哨]
你想要什么？ 你想让我给你唱首歌吗？
好的，我们就此分别。
我们将在 图卢兹总部，然后与你们见面。
丈夫把车停在那里。
他拖着妻子 一直到那里。
-[Flore] 他用什么杀了她？ -[警察] 菜刀。
-[Flore] 还有什么？ -[警察] 你什么意思？
尸体没有血
-当你发现它的时候，对吗？ -是的。
所以，当他取出尸体部位时，
他肯定有一张桌子 和手术器械。
他所做的一切都是为了 他的菜刀。在那里。
—但他是怎么做到的呢？ —让我给你读一下他的声明。
不，请给我们看看。
我将成为受害者。
你就是凶手。
不，这不是一个好主意。
那么，你还能怎样理解呢？
[警察] 好的，他说的是 “首先，我把她翻到一边。”
好吧，来吧。过来。
好的。
[警察] 他说她的乳房下垂 他用一只手抓住了它们。
他用另一只手把它们拉起来。
他用手掌划破了她的身体 以及肋骨，沿着骨头。
[阿诺] 好的。
[警察] 他说他这么做是为了收回 她再也不会给他什么了。
[Arnaud] 我不明白。 那里肯定有血。
[警察] 验尸官认为 土壤吸收了所有的血液。
下过雨 地面潮湿且多孔。
[阿诺] 什么？
好吧，对我来说就这些了。
-谢谢。 -谢谢。
-祝你的案子顺利。 -谢谢。
-谢谢您的到来。 -再见。
那么？你们问过他吗？
不，他正在接受心理评估。
他是一名49岁的卡车司机。 我们的常客之一。
他已经被判有罪 故意家庭暴力。
他刚走进警察局， 独自一人认罪。没有律师。
这家伙怎么了？
没关系，他不是我们的人。
他们为他制定了时间表 以及已知的同伙。
他从未去过佩皮尼昂 在谋杀案发生时。
—没有吗？ -没有任何。
一个也没有。
所以，我们来这里是没有意义的事。 这真是太棒了。
我们来这里不是为了什么。我们知道 他在夜里在田野里杀了她，
没有灯光，只有一把菜刀。
是的，验尸官来了 对莱拉的错误结论。
是的，你说得对。
这是我们唯一确定的事情 从一开始就知道他是一名医生。
这简直太疯狂了。
回到原点。
我讨厌第一回合， 但我并不像讨厌这个杀手那么深。
-[Arnaud] 我简直不敢相信。 -[达米安] 继续吧。
[弗洛尔] 我们会跟进。
[阿诺叹了口气]
我当时没有向你道歉。
我做得不好。
但我应该...
我应该早点这么做。
所以，我真的很抱歉。
你总是那么紧张和古怪 一开始的时候，我感觉
我只是害怕和你说话 关于发生的事情。
怕你会，呃……
会怎样？会举报你吗？
别担心，我知道不会的 阻止你们再次这样做。
你说的“伙计们”是什么意思？
好吧，你和像你这样的男人。
你无处不在。
这是因为...因为有你这样的人， 我们害怕步行回家，
害怕受到攻击。
害怕被...
太过挑衅，害怕被侮辱。
我们不能随心所欲地跳舞， 或者放松一下，或者玩得开心。
[叹气] 我们总是看表，
我们总是问自己 如果时间还不算太晚，可以独自走回家。
每次我们注意到一个男人 尴尬地盯着我们，
我们问自己 如果我们需要改变人行道，
或者公共汽车或火车上的座位，
或者我们是否必须自卫。
但用什么呢？
我的手提包里有什么东西可以使用吗？
我可以使用我的钥匙吗？
每当我坠入爱河， 我心里想，
“我希望这家伙稳定 并且不会打到我。”
我们始终保持警惕。
我们确保建筑物的门 我们身后关闭。
当...某事 确实会发生在我们身上，
没人真正关心。
迷失车站女孩
2000年
[花神] 每逢新年 带来同样的希望，
一切都会改变。
-你认识谁吗？ —根本没有人。
[玻璃碰撞声]
-干杯！ —敬你一杯。
—祝愿新的一年一切顺利。 -[男人] 谢谢。
干杯，新年快乐。
祝新的一年开始！
-为了我们的健康。 —致塔蒂亚娜。
-很快。 —祝你们新年快乐。
对你来说也是如此，卡门。
— 为你干杯，卡门。 -干杯。
[Flore] 对塔蒂亚娜的调查 失踪案终于被重新揭开。
Marie-Jo 希望将她的命运 致其他受害者家属
最终会揭露真相。
[键盘敲击声]
抵达 - 消失 帕斯卡尔·拉格诺故居 - 靠近车站
你抓到他了吗？
不。
现在已经一年多了， 我们陷入困境。
我们尽力让案件继续下去。
我们继续检查犯罪背景， 审讯嫌疑人，
但事实上，我们一无所有。
是啊，让我抓狂 当我找不到问题所在时。
我永远不可能成为一名侦探。
我最好呆在我的机器后面。
总会找到解决办法的。
嗯。是啊，不是开玩笑。
你知道，我听说他们正在发送 有人从巴黎过来帮助你们。
-“他们”是谁？ ——噗，不知道。
-[聚会者] 八，七，六...... -听！
...五、四、三、二、一。
-[哔] ——[男] 新年快乐！[笑声]
哇喔！
[外面人们欢呼]
那么，全球已经陷入混乱了吗？
猜想不是。
——那么，新年快乐。 -新年快乐。
[人们欢呼]
您想知道他们的提议是什么吗？
唔？
他们想让我换组，
回到麻醉品。
我知道他们真正想要什么。 他们只是想接手这个案子。
显然，我说不。
没有办法 他们因此让我坐冷板凳。
根本没办法。
这个案子是我要解决的。
这是我的，不是别人的。
除此之外，当你是一名缉毒人员时， 你每周有一半的时间都在监视。
所以我最好还是待在原地， 我可以花更多时间待在家里。
-[♪ 舞曲播放] -[模糊的喋喋不休]
啊。
—弗洛拉！ -嘿！
-你怎么花了这么长时间？ -我正在工作。
[达米安] Sabueso 在哪儿？
呃，他说他太老了。
[达米安] 这是马丁。
-[Flore] 你好吗？ -很好，你呢？
—还有维达尔？ -哦，我不知道。
[达米安] 香槟？
不，伏特加。
-伏特加酒？ -伏特加，双份。
-再见这糟糕的一年！ -再见这糟糕的一年！
-[达米安] 你想坐下吗？ -[Flore] 不，我很好，谢谢。
♪ 爱是什么？宝贝，别伤害我 ♪
♪ 别再伤害我了 ♪
♪ 宝贝，别伤害我 别再伤害我了♪
♪ 爱是什么？ ♪
♪ 不，我不知道你为什么不在那里 ♪
♪ 我给你我的爱 ♪
不好意思，你能 别再打扰她了，好吗？
♪ 那么什么是对的，什么是错的？♪
♪ 给我一个信号 ♪
我不需要监护人。
这次你找我有什么事吗？
您正在尝试标记 就像狗一样，属于你的领地。
像狗一样？你在跟我开玩笑吗？
我只是来帮你的！
哦，但是你不需要帮助。 你是一位超级坚强的女人，对吗？
你不需要任何人。 不是我，也不是任何人。
嗯，你知道吗？你是对的。 你总是自己做所有事。
-新年快乐。 -新年快乐！
[♪ 欢快的音乐继续， 哈达威《爱是什么》]
[女人] 他必须来！
[男人] 是的，我记得。
[欢呼声]
[女人] 他一直坚持
我一直说“不”， 但他不听。
-[女人 2] 你看到他离开吗？ -[流水]
—[男人笑] -[女人尖叫] 哇哦！
[男人呻吟]
你在干什么？
[弗洛尔呻吟]
[咕哝声]
[继续咕哝]
[弗洛尔喘息]
[女人] 老兄，管好你自己的手。
[弗洛尔大喊]
[气喘吁吁]
[呼吸急促]
[抽泣]
[流水]
[抽泣]
—德劳内，伯纳德·德劳内。 -[维达尔] 嗯哼。
就你个人而言，这没什么不好，
但我不确定犯罪学家 说实话，可以为我们的团队带来什么。
-[Delorme] 一双新的眼睛。 -我懂了。
-的确。 -好的。
已经过去了将近18个月 但你还没有进步。
这并不是说我们没有工作。
我们已经审查过 每一个性侵犯者的个人资料，
与各个地区合作，旅行……
是的，一切都很好。
那么为什么要剥夺自己 这有帮助吗？嗯？
船长，给我一张桌子， 访问文件，
并允许 这是您早上简报的一部分。
我不会成为你的负担。
事实上，如果你感兴趣的话，
我可以分享我的初步发现 和你的团队一起。
好的，我去拿我剩下的东西。
队长，我想让你重新采访 一些感兴趣的人
在 Tatiana Andujar 案中。
-你想让我和谁谈话？ -家人和朋友。
不管是否逃跑， 她失踪是有原因的。
所以我想要每一个证词 重新仔细检查。
马上。
[法语] 每次 我去佩皮尼昂车站，
我在脑海里发现了如此崇高的想法，
这是一种 真正的想象性射精
我明白了一点……
-[英语] 我们为什么要看这个？ -不知道。
[法语达利] 人类所有伟大的发明
发生在正中心 佩皮尼昂车站。
[英文] 一位当地记者建议 可能存在联系
- 谋杀案和画家达利之间。 -是的，我读过。
—但达利有不在场证明。他已经死了。 -[笑声]
确实，但如果他还活着， 你会质问他。
达利描绘佩皮尼昂火车站 作为世界的中心。
勾结之地 适用于所有宇宙力量。
此外，他无能为力，
以及他画作中的一切 表现出他对女人的恐惧。
如果你有嫌疑人，
检查他是否对画家有热情。
你也可以查看人们 他们是收藏家，
或者策展人，甚至是艺术品经销商。
我被告知你没有 有很多线索需要跟进。
对吗？
-[手机铃声] -哦，抱歉，请稍等一下。
是的，你好。 呃，谢谢你给我回电话。
[叹气]
这是来自 Delorm 的，我……
我无法摆脱它。
嗯，他确实有 各种想法混杂在一起。我们拭目以待吧。
[Arnaud] 我总是可以 调查艺术收藏家。
-[埃米尔] 真的吗？你在开玩笑吧？ -嗯，为什么不呢？
要么这样，要么绕道而行 并采访每一个变态者。
我的意思是， 上周那个精神病患者
谁切开路毙的动物 用手术刀。
在那之前的一周，是恋物癖者 追穿高跟鞋的女人。真的吗？
我的意思是，作为达利的粉丝，也许他是对的。
如果法官满意的话， 那就去做吧，好吗？
他还希望我们审查 塔蒂亚娜案中的所有陈述。
她的家人、亲密的朋友、每个人。
那天发生的任何奇怪的事情。
-我同意。 —谢谢你，埃米尔。
-我可能也有一些东西。 -是的？
是的，我们接到了电话 前几天从一位女服务员那里得知。
她的名字是爱丽丝·马丁内利。
说她看到了玛丽安 她失踪的那天。
她决定打电话 一年半之后？
是的，我知道，但我应该 仍然和她交谈，这可能是值得的。
是的，你说得对。
跟进我们掌握的每一条线索。
-打扰一下。 -今天我能为您做些什么？
我想谈谈 请艾丽斯·马丁内利发言。
你可以在里面找到她。
你为什么不来 并告诉我们当时的情况？
我不知道。
当我在报纸上看到她的照片时， 我以为我认出了她，但是……
我会告诉你什么？
“我想我看到这个女孩上了车。”
我不想浪费你的时间，而且...
我也害怕凶手 会追上我。
你能描述一下这位年轻女子吗？ 你那天晚上看到了吗？
那是不久前的事了。
她是一个黑发女人，
她身材很好，
还有美丽的笑容。
你还记得其他什么吗？
不。
哦，等等，我知道。她穿着短裤。
-我确信她是。 -这是为什么？
因为我告诉自己，“她很幸运 拥有美丽的双腿才能穿短裤。”
我们为什么要这么做？
我们到底为什么要这么做？
你想穿你的蓝衬衫吗？
我不想去。 我不想让我们看起来像白痴。
你也可以穿 如果你想要的话，可以选择黄色的。
你能停下来吗？
-我做不到。我再也受不了了。 -嘘！
你不明白吗？
玛丽乔……
—你该接受这个事实了— -不！
我只是说...
我们可能永远不知道发生了什么 我们必须接受它。
你会看着我们吗？
看看我们是如何生活的！
你真的认为 她想看到我们这个样子吗？
我想她不会想要我们 放弃她。
跟我来。
请跟我来好吗？
[曼努埃尔叹了口气]
曼努埃尔。
不，你错了。 抱歉，我不同意。
和另一位服务员一起， 她是第二个认出她的人，
她失踪那天谁见过她， 并提到了短裤。
你还需要什么？我不明白。
你到底想让我们做什么 跟她声明有什么关系？啊？
告诉我。因为有很多女孩 这里的人都穿短裤。
再次采访她 并采访另一名证人。
好吧，但她不记得了 司机长什么样。
甚至不知道玛丽安坐的是哪种车。
我的意思是，她不会神奇地记住。
[Delaunay] 不好意思，打扰一下。
-我认识一个人可以帮助你。 -[维达尔] 真的吗？
他取得了出色的成绩 和你的许多同事。
克里斯蒂安·德尔萨特。
-啊。 -这个 Delsart 是谁？
你今天感觉怎么样，爱丽丝？
你舒服吗？
是的，谢谢。
我有点压力。
你不必担心， 一切都会好起来的。
首先放松你的身体。 我会问你几个问题。
-我们开始催眠疗程，好吗？ -[爱丽丝] 好的。
你需要记住你的记忆。
我会帮助你恢复记忆 你可能无意识地压抑了。
你将会在 始终保持完全控制，
并且您可以随时停止。
我希望你回想一下并记住 1998年6月16日夜。
时间介于 晚上9点半和10点。
你和你的朋友在车里。
你看到自己了吗？
是的。
你要去哪里？
我的地方。
我们刚刚花了一整天 和朋友在海滩
现在我们正在回家的路上。
-你是开车的人吗？ -不。我的朋友马蒂亚斯在开车。
告诉我你看到了什么，爱丽丝。
[爱丽丝] 街上有很多的人， 有一场足球比赛。
现在，我们快到菲格雷斯咖啡馆了， 但汽车却停了下来。
[德尔萨特] 为什么？
[爱丽丝] 有一个女孩。 她正在搭便车，一辆车停了下来。
[Delsart] 这辆车是什么样子的？
这是一辆白色汽车。
[Delsart] 你认得吗 品牌和型号？
不。
我只知道它是白色的。
告诉我，你还看到了什么？
我看见了那个女孩。
她正倚靠在车里 并与司机交谈。
我微笑，因为我看到 她戴着一模一样的耳环
我希望有，但在任何地方都找不到。
[Mathias] 我没有一整天的时间。 那家伙在干什么？
[爱丽丝] 马蒂亚斯正在抱怨。
[Mathias] 如果你想泡个妞， 去别的地方吧！
[Delsart] 之后会发生什么？
[爱丽丝] 马蒂亚斯受够了。 他把车开出了车道。
他开车，然后在车旁停下 阻碍交通并侮辱司机。
[Delsart] 他说了什么？
[爱丽丝]“嘿，蠢货！ 你挡住了路
用你的那玩意儿来对付所有人！”
[Delsart] 非常好，爱丽丝。
现在我要问你 只专注于当下
当你拉起 在白色汽车旁边，好吗？
现在，慢慢地，就像你 以慢动作观看。
你看到司机了吗？
是的。是的，我看到他了。
[德尔萨特] 向我描述一下他。
他体格魁梧。 他穿着一件橙色的T恤。
他的头发向后梳着， 他头上戴着太阳镜。
他有一头浅棕色或棕色的头发。
[德尔萨特] 告诉我， 你现在看到他的脸了吗？
几乎。
我看见他了。
他有一双小眼睛。
有什么东西让他眼花缭乱，所以他把目光移开了。
他旁边的是玛丽安。
-赶快。 -快，快点，开始了。
[电视新闻主播]……欢迎来到 我们的节目的新版本
关注我们的社会。
-我是您的主持人，雅克·杜邦。 -啊。
Marie-Jo 和 Manuel Andujar，你们好。
[曼努埃尔]晚上好。
[杜邦] 谢谢你的勇气 今晚来这里。
你的女儿塔蒂亚娜失踪了 靠近佩皮尼昂火车站
1995年9月24日。
她多大了？
[Marie-José] 17岁。
[杜邦] 你如何管理 每天坚持下去？
[Manuel] 嗯，我们有 另外三个孩子。三个男孩。
正是因为他们，我们才得以保持微笑， 我们始终坚信。
我们绝不能放弃希望。
我的意思是，如果我们放弃希望， 我们将不再生存。
我会永远为她而战 永不放弃希望。
我想找到我的女儿。 我会做任何必要的事情。
而我...我只是想 跟塔蒂亚娜说点什么，
如果她今晚在看着我们， 谁知道呢。
一...
首先，我想说我爱她 比什么都重要。
还有，呃，
只是，呃...给我们发一张便条或一个标志......
如果你被困在某个地方。就这样。
我永远不会放弃希望。
这对孩子们来说太难了。
[塔蒂亚娜] 马克，拜托，来吧。
[♪ 摇滚音乐播放， 碎南瓜乐队，“今天”]
-嘿，拜托。我真的需要它，求你了。 —[马克] 没有。
来吧，拜托！
问问妈妈。你为什么会这么想？ 我不需要钱吗？
我已经问过他们了。 你能借我一些钱吗？
—求求你，求求你，求求你…… -[马克] 你真是让人头疼。
好的，但我借​​用一下你的 CD 播放器。
♪ 在我出去之前 ♪
你不能拒绝她。
不，我不能。
♪ 比生活所能给予我的更多 ♪
♪ 厌倦了家务 ♪
抱歉，各位。我只能做到这样了。
目击者向我们提供的描述 太模糊了。
我们至少需要 十几个额外的性格特征
以获得满意的结果。
-我会通过系统运行它。 -那会浪费时间。
好的，你会得到 数以千计的个人资料结果。
圆脸的白种人，
头发向后梳，棕色或浅棕色， 有着小眼睛。
你刚才描述了我的姐夫。 真的。[笑]
那是我们的人。
[维达尔] 为什么不呢，好吧，做你想做的事。
我会让他通过这个系统。
哦，你们都来了。真是好时候。
玛丽安的谋杀案也类似，
与此同时， 比莱拉的还要乱。
你有没有考虑过 凶手可能是模仿者吗？
模仿者甚至是同谋 谁能按照他的要求做这件事？
应谁的要求？
奥利维奥·帕洛米诺。
他是个伪造者 他还认识一群罪犯。
我们假设他杀了莱拉。
他被送进监狱了。
然后他问他的一个朋友 追随他的脚步。
他的这位朋友，经验较少，
不符合精度 主人的，
但足以释放帕洛米诺。
你的黄鼠狼。
或许吧，是的。
这也是我的理论之一。
[警官通过无线电] 阿尔维斯侦探负责调度。
[叹气]
[维达尔] 来吧。
当德劳内来到这里时， 你说他是个小丑。
现在你想关注 他提出的每一个理论。你是认真的吗？
帕洛米诺雇了人 在监狱里犯下谋杀罪？
有可能，对吧？
也许我们并没有错。 也许是 Palomyno。
也许玛丽安没有死 因为我把事情搞砸了，
因为我找不到 他的同伙。
弗兰克，
你必须停止这样的想法。
好的？
是的。
弗兰克，我是你的朋友， 但你必须做出决定。
你要么想找到真相，
或者你想 继续相信你是对的。
我们知道这些案件是如何解决的。
我们最终会很幸运 或者那个混蛋又重新开始，
我们等着他犯错。
-[达米安] 队长！ -是的？
我检查了当天的所有情况 塔蒂亚娜失踪了。
在 Manuel Andujar 的声明中，
他说她在 3 点和 6 点半打过电话 9月24日下午。
第一个电话是问他 去车站接她。
第二句话是 她会自己找到回家的路。
好的，但我们已经知道这一点了。
是的，但我们不知道会发现什么 如果我们核对电话记录。
-只有一个来电？ - 再也没有接到过第二次电话。
那并不意味着什么。 他可能把日期搞混了。
也许吧。希望他真的这么做了，但是妈的，现在……
我得去告诉法官， 至少通知他。
你来得太晚了。 德劳内已经告诉了他。
法官下令 在安杜哈尔家进行搜查。
-你在开玩笑吧。 —不，明天早上 6:00
我会带咖啡来的。
[警笛声渐近]
[警报停止]
快到早上 6 点了 就可以正式进入了。
你们团队的人都在这里吗？
-由于这种差异…… -这是关于塔蒂亚娜的吗？
[官员] 我们是来办公事的。
[玛丽·何塞] 那么，这是怎么回事呢？
我只是想向你丈夫解释一下。 我们别无选择。
我们必须搜查你的房子。
-你在跟我开玩笑吗？ —我希望如此，女士。
你能处理好这个吗？
跟我来，先生。跟我来。
当时你发表声明的时候 去宪兵队，记得吗？
是的。
你说你的女儿 那天下午已经给你打过两次电话了。
是的，也许有可能，是的。
是的，问题是 她只给你打过一次电话。
我不知道 你想让我说什么。
我肯定把日期搞混了。
她总是打电话通知我们。
当她失踪时，我不知道 这是我最后一次见到她。
-我没想到我会被问到。 -是的。
[Flore] 有那么一刻 在每次调查中
尽管你尽了一切努力，
你发现自己又回到了起点， 好像没有取得任何进展。
我不记得她说了什么。
比如，“爸爸，我待会儿再来看你。”
好的。谢谢。 我们会尽量快点完成，好吗？
好的。
[警官] 你，留在门口。
[弗洛尔] 早上好。
[模糊的谈话声]
[技术员 1] 到目前为止你发现了什么？ 需要帮助吗？
-[技术员 2] 把它拿过来。 -[技术员 3] 好的。
-[技术员 2] 你看到了吗？ -[技术员 3] 来吧，拍照。
[技术员 1] 梳妆台怎么样？ 我会仔细检查的。
瞧，确保你清点了所有东西。
-如果需要的话，寻求帮助。 -[技术员 4] 好的。
-嘿，请你小心点好吗？ -[埃米尔] 什么？哦，是的。对不起。
[技术员 1] 拍过照片吗 这个房间？我把厨房装修完了。
[玛丽·何塞] 哦，不。 请不要碰那个。
[技术员2] 我拍完了 父母的卧室和浴室。
[技术员 1] 好的，很好。 让我们检查一下房间。
出生于 1978年3月9日 体重：36
[官员 1] 我们必须检查一下 井底有什么。
-你到了嗎？ —[警官 2] 是的，差不多。
[警官 1] 有多深？ 你在测量吗？
-他快到了。 -[Vidal]预计到达时间是什么时候？五分钟？
[警官 1] 如果没什么事的话， 他回来了。
[维达尔] 希望不会发生什么事。
你好呀。
如果你在找我妹妹 你不会在这里找到她。
-[维达尔] 那么呢？ -[警官 3] 什么也没有。它是空的。
[维达尔] 确定？我们都同意。 我们来这里是没有目的的，对吧？
[警官3] 是的，还有半小时。
[维达尔] 好的。
什么也没有。
这从来都不是针对你的。
这只是程序而已。
我很抱歉。
终于有一些新的重要线索了吗？
[模糊的谈话声]
[弗洛尔] 这个可怜的女人完全被震惊了。
队长，
我真的很抱歉，但是，呃，我正在 因一起双重谋杀案被叫到里尔。
这相当可怕。 他们需要立即见我。
我非常非常抱歉
如果我的理论引发了这一切 围绕你的调查的狂热。
呃，尽管如此，呃，这是我的报告。
干得好。
但是，呃，你已经熟悉了 我的结论的要点。
莱拉和玛丽安被 两个不同的男人一起工作。
但如果其中一个是奥利维奥·帕洛米诺，
另一个必须是男人 更好地融入社会。
他确实非常聪明。
甚至不容怀疑。
有一件事是肯定的， 杀害你的凶手对死去的女人十分着迷。
活着，他不能 不太关心他们。嗯。
队长。
-[Brenda 发出声音，发出咂嘴声] -[助手] 布伦达，你准备好了吗？
-我们出发了吗？ —[助手] 是的。
-好的。我看起来怎么样？ -[助手] 太棒了。
— 布伦达，只要你准备好了。 -哦，太好了。
死亡，死亡，死亡。 好的，很好。很好，很好，很好。
阿努亚尔夫人。
非常感谢您邀请我们 在你位于佩皮尼昂的美丽房子里，
位于法国南部。
你是 塔蒂亚娜·阿努阿尔（Tatiana Anouar），一个年轻女孩——
呃，安杜哈尔。
-嗯？ -安……安杜哈尔。
是的，抱歉。我的错。
你是塔蒂亚娜·安杜哈尔的母亲，
一个年轻女孩 五年前失踪的
1995年9月的一个晚上。
是的。
您每天如何忍受这种痛苦？
很难吗？
是的，很难。
我认为你永远无法真正学到 永远忍受它。
你一直在寻找她 在毒品狂欢派对上，
在俄罗斯黑手党卖淫团伙中， 在色情电影片场。
您的女儿还能去哪里？
您还可以去哪里寻找？
无处不在。这就是为什么 我今天和你们在一起。这是……
因为我希望每个人都 帮我...找到她。
从那时起，另外两个女孩，Leïla Chakir
和玛丽安·佩雷斯失踪。
她们俩看上去都很像塔蒂亚娜。
他们俩都死了， 严重残缺。
你认为这可能是 连环杀手所为？
我不知道。
是的，佩皮尼昂的每个人 似乎有他们自己的理论。
有些人认为这可能是一个虐待狂医生，
其他人则认为凶手 可能受到启发
那些令人毛骨悚然的画作 萨尔瓦多达利。
你怎么认为？
嗯，我觉得这真是太可惜了 我们正在谈论凶手。
我更愿意谈论我的女儿。
我很想告诉你 她的笑容多么美丽。
多么美丽、坚强、快乐， 她很独立。
她有趣多了 比凶手还凶。
你不同意吗？
诺拉，
朱莉？给你的支票。
[弗洛尔] 我们总是怀抱希望。
晚安，再见。
[花神] 对美好生活的期盼。
-这东西缩水了吗？ -我知道！
[Flore] 希望世界更加公平。
我真不敢相信我们挣得这么少。 真是毫无意义的痛苦。
看看他们拿走了多少钱。
虽然不多，但总归是有点。
-我要拿最后一个。 -[收银员] 好的。
[Flore] 希望这场噩梦 终将结束。
-不，我要走路。 -不，不要那样做。
别担心我。
你不应该晚上步行回家。 要我开车送你吗？
—别担心，不远。 -好的，好的，明天见。
-你能早点来吗？ —当然，我 1 点到。
[Flore] 内心深处，我们都知道这一点。
他会再次杀人，
他不可避免地会犯错误。
不，我家不远。
嗯，好的。
别担心，我很好。