哪位兄弟知道三水村…
附近有個日月村？
阿雄，你走運了，這回發財了
會去就發財，可我不會去
你知不知道怎樣去？ 讓你來吧
再轉幾個圈就行啦
別跟我說你不認得路
加一百塊錢就可以了
你真是，到底會不會去？
是男是女？
是女的就隨便，無所謂
別鬧了，人家趕時間呀
照錶雙計再加一千元
這麼好的買賣，我還真沒聽過
要不，我自己過去吧
用放大鏡找遍整張地圖都找不到
到底有沒有這個地方？
阿雄，有沒有找你老朋友地圖王？
他走遍大江南北，穿州過省
再高難度的地方他都去過
我已經第一時間找他了
他沒答話，肯定又去嫖妓了
地圖王，死到哪去了？
你死我還沒死呢，王八蛋
你還沒死？ 有生意啊
去你的！
知不知道日月村怎麼去？
日月村？
大南山後面
改路了，建了高速公路，不好找
你現在在哪？
我在收費亭附近
有個老闆趕著去日月村
找計程車帶路，照錶雙計再加一千
你接不接？ 不接就告訴我怎麼走
從你那邊去很遠，起碼兩百五十公里
來回要六個小時，去那裡幹什麼？
人家去哪關你屁事？
我多嘴問問吧
從你那邊出發
上高速公路走三十公里
就會看到迴旋處，從第三個路口出去
再走十公里便看見一條小路
你要看清楚，不要過了頭
過了頭就到魚光村…
你說什麼 掉不了頭
然後看路牌，有個三岔口…
再往下走…
過了小路怎樣？ 看見路口就右轉
右轉了就能看到 我趕時間
二千元，誰去都行
老闆說趕時間，誰去都可以
照錶加二千元
這麼好？
真的
不，還是你去吧
你開著機，我帶你走
別傻了
你以為我們用的是衛星通訊？
我怕出了收費亭不久
你說什麼我都收不到了
你老是說"人為財死"
這次就讓你發財，來吧，混蛋
地圖王，聽到嗎？ 回句話吧
老闆生氣了
他說你答應的話就加到三千
不做就拉倒
幾小時而已，又不是要你去一輩子
換作是我，早就答應了
走完這趟，就可以收工打麻將
是三千？
老闆呢？
在這
你就是地圖王？
同行賞面，怎樣稱呼？
小馬，做牛做馬的"馬"
一點前到達日月村，行嗎？
試試吧，我不知道還認不認得路
開車，我跟你
回來去桑拿浴，你請客
用第二頻道，我也有一部對講機
大家可以聊天解悶
好
老闆，你聽見嗎？
是
不介意我問你去日月村幹什麼吧？
送貨？
是
滿車都是貨？
一件
很貴重？
因人而異
你做物流的？
不是
做警察？
為什麼這樣說？
沒什麼，只是感覺
我經常接警察的罰單
他們都像你這麼冷漠
你是警察？ 還是獄警？
我想差不多了，有沒有猜錯？
你坐過牢嗎？
幹嘛這麼說？
跟你一樣，感覺
你去過日月村嗎？
怎麼？
何時去過？
很久以前了，哪記得？
不記得？
不是，我發過誓這輩子不再去那裡
發的是毒誓？
因人而異
那你現在還去？
要不是光頭苦苦相求，我才不會理你
就算你放三千元在我面前
我也要考慮一下
那六千呢？
你盡快決定吧
人真的可以為錢去做很多事
人為財死嘛
日月村是不是有家春雷飯店？
沒了，早都燒光了
是嗎？
你不可能知道的… 以你這年紀
你覺得我是什麼年紀？
你…
二十六、七、八、九吧
那你有多大？
我？
三十… 多
這麼說，你親眼看見飯店燒了？
不是，我也是聽說的
你聽到些什麼？ 說來聽聽
你有興趣聽嗎？
你有沒有興趣說？
你信不信有鬼？
我信
日月村，又小又偏遠
別說是現在，以前也沒人知道它在哪
那裡的地又乾又硬，什麼都種不出來
那裡的人窮得很
小朗，你快點吃吧
你媽辦完事就來接你了
還有，都吃了，千萬別浪費
那些米很貴的
春雷飯店的大老闆叫盧松
他有兩個女兒
臨死前，他把飯店交給大女兒亞芳
其實沒有特別原因
因為亞芳在飯店出世
他就把飯店交給亞芳
而他小女兒亞蓮在雞棚出世
他就把雞棚交給亞蓮
老實說，那些遺產送給我我也不希罕
都不值錢
他卻當成寶，送給兩個女兒做嫁妝
回家
回家了
這是誰的車？
你知道那個年代
幾百元已是個大數目
若不是過節或有特別喜慶…
誰會到飯店吃飯？
幸虧亞芳煮東西好吃，才有點生意
有一年夏天，那天很熱
飯店來了幾個人
怎麼電話打不通？
這幾天壞了
叫什麼名字？
亞芳
我們幾個兄弟，要在這裡休息一晚
原來是四個大賊
他們在上海幹了一票，還跟警察駁火
唯有潛逃
老大手臂中槍
得找個偏僻地方療傷，順便吃些東西
亞芳真倒楣，他們居然看中春雷飯店
胖子，叫什麼名字？
小朗，今年五歲
給我玩，給我玩…
過來，別到處亂跑
坐好，小朗，聽話
看你，到處亂跑，髒的
你認識他們嗎？
不能跟陌生人隨便說話，知道嗎？
小花貓，誰是小花貓？
小朗是小花貓
小花貓
乖啊
他們有個舊皮箱，裡面全是金條和現鈔
別說那時候
就是現在也夠你我吃兩輩子
好吃嗎？
好不好吃？ 小寶寶
你看你的嘴巴，都是油
媽媽餵你好不好？
來，媽媽餵
今晚一點風也沒有
哪個混蛋提議來這裡的？
不是我開車，與我無關
陳強開車來的
是我，老大
你認識那女人？
不認識
我看這裡偏僻，警察不容易找到
所以就開車進來看看
好！ 有品味！
你是亞芳吧？
好，你做的菜真好吃，繼續
是波妹呀？
爸爸過兩天就回來，你在家要聽話
爸爸不跟你多說啦
再見
打得通？
為什麼我不能打？
誰也不許打！
你幹什麼？
是不是要我一槍打死那胖子？
好久都沒吃得這麼豐富了
這麻婆豆腐，比我老婆煮的還要好
水煮牛肉也不錯
色鬼，還要佔人便宜
讓老大知道你就完蛋
怎樣，又拿到好牌？
今晚你贏很多吧
爽了還那麼旺，真叫人羨慕
怎樣，爽不爽？
波仔，還有沒有止痛藥？
傷口很痛
有，不過你喝了那麼多酒
吃點東西才好，不然會吐的
對
小雞
給你好處
什麼好處？
不是叫你煮
叫醒亞芳煮點夜宵吃
好，這一局不算
對了，亞… 芳
煮幾碗麵出來吃
拿去那邊
你在幹什麼？
我丈夫今天晚上回魂
回魂？
原來今天有白事，她老公回魂
什麼回魂？
回魂… 就是你死後七天
牛頭馬面押你回家
跟老婆孩子交代幾句
這就叫"回魂"
一定回來？
當然啦
她老公今天"頭七"
想了結心事，所以要回來見見親人
你怎麼了，阿強？
臉色發青，怕鬼呀？
怕什麼鬼… 關我屁事？
沒關係，打牌吧
孤兒寡婦你都欺負，你真是的
洗牌吧！
幹嘛點那麼多蠟燭？
像條機場跑道，他乘飛機回來嗎？
那是給死人走的，關你什麼事？
鬼走的路也不用這麼誇張吧
我家鄉也只是點幾根蠟燭
你懂什麼，土包子
閉嘴，你才是土包子
阿強，你不吃麵？
他怕有毒
糟，今天怎麼碰見回魂？
也沒辦法，這是傳統美德
難道叫人家改天回來？
你幹嘛還不睡？ 等見鬼呀？
反正沒見過，看看也無妨
當拿個經驗吧
我沒有欺負他的家人
也沒有白吃東西不給錢
鬼不會騷擾我們這些好人的
你們沒見過，我見過
我自小就有一雙陰陽眼，我經常看見
是不是很恐ㄛ怖的？
如果沒有怨氣，和正常人一樣
那有怨氣呢？
那就麻煩大了
有多麻煩？
真是大吉利是
今晚我不想看見，別讓我看見
回魂不過是一個小時嗎？
有限定時間，他都用來跟家人說話
哪有空理我們？
怨有頭，債有主
無怨無仇，怎會騷擾我們？
別嘮嘮叨叨，像鬼啃泥巴
開牌
你又搞錯了，阿強
對呀
這下好了
當然了，人家回魂，他顧著回味
別喝那麼多，喝那麼多會撞見的
撞見什麼？
撞見人家老公
怎麼？
臉色發青，怕見鬼？
膽子這麼小，就別跟老大出來混
操！
我怕什麼？
你喝多了？
拿這種東西出來
叫你別喝那麼多酒了
最後三局，打完睡覺
媽媽，爸爸怎麼還不回來？
乖
爸爸那麼疼你，一定會回來的
媽的！ 這麼爛？
回來了
不要望
鬼在哪？
站在那個女人面前
我說不要看啦
老大，你這麼慌，怕鬼呀？
不是，我怕牛頭馬面樣子太可愛…
會忍不住笑出來
牛頭馬面只送到路口，不會進來
那東西恐怖嗎？ 形容一下
不要問了，王八蛋
你才是王八蛋
上樓做愛？
走了沒有？
走了 走了就開牌吧
怎搞的，同花順一條龍？
這麼邪門？
真的有鬼，平安無事，給錢給錢
陳強，你是不是得罪人了？
沒有，幹嘛這麼說？
你要是得罪人，就趕快說出來
好麻煩啊
神經病，我什麼都沒做過
你是不是搞過人家老婆？
快說對不起吧
搞他家人？
是不是搞了人家老婆？ 王八蛋！
我記得了，你一進來就瞄著人家屁股
我沙膽培出來混這麼久，盜亦有道
你竟幹出這種事，你當我死了？
老大，我沒做過，我可以發誓
你快說對不起吧
不然會害死我們的！
我剛才看見他強姦那個女人！
為什麼… 為什麼會這樣？
他剛才應該是… 鬼上身
就在那個晚上
整個春雷飯店被大火燒毀
所有人都燒死了
一切化為灰燼
喂，精彩吧？
混蛋！ 找死啊？ 有種跟我兜一圈！
讓你好死！
王八蛋
王八蛋，什麼雙計三計… 三千四千…
說得自己有多厲害，小白臉！
騙我走一趟，自己卻跑了，王八蛋
玩吧… 走遠一點
你有種再走遠點，以後別回來
我打斷你的腿
不然，我就替你拿鞋子
王八蛋
三千，我油費都幾百塊
我一定追回來
老闆，你沒事吧？
下車小便
我以為你撞車啊
你說得那麼投入，我不忍心打斷
算了，那些錢… 別小氣
請你喝一杯，跟我來
這邊
誰踢的？
哪個王八踢的？
小心踢到我的車啊！
都說請你喝一杯了
要加冰嗎？
不用，我自己來
我們粗人說話就這樣
對不起，說完就沒事
你幹什麼？
做運動
不會吧，開幾小時車就這樣子？
我連開幾十小時都沒事
你不愛惜自己的身體
你這麼辛苦，為了什麼？
為錢
不要張口閉嘴都是錢
可有想過
若成功將一個客人送到目的地…
其實都很有滿足感
客人多給點小費就有滿足感
幹嘛突然說起滿足感？
你送貨很有滿足感嗎？
我有的
我們只說快感，哪有時間說滿足感？
只要你珍惜每個上你車的客人
你就自然會有滿足感
你信佛？
假的
八成是假的
這裡的東西，九成是假的
我是說你的故事八成是假的
你不相信有鬼？
我信，但我不相信你的故事
大家分析一下
你說一場火燒光所有東西
那舊皮箱呢？
裡面的東西呢？
鈔票就算了，黃金呢？
可知道要多大的火
才可將黃金燒熔？
可有想過，若沒燒光…
會被人拿走？
沒想過
我也只是推測
不知道樓上的亞芳和朗仔…
有沒有被燒死？
走吧
我去解個手
老闆娘，兩瓶可樂
哪個混蛋幹的？
誰幹的？
上我的車吧
這賬怎麼算？
你說怎麼算就怎麼算
上車吧，有你的好處
搞那麼多事，要我上你的車？
大雄
怎樣，到日月村了嗎？
沒有，我在大菠蘿
我的車被人破壞，兩個輪胎扎破了
我不會換輪胎呀
要你換嗎？ 你找人來換吧
我要跟他的車
好，我馬上來
接下來怎麼走？
走慢線，前面路口右轉，上高速公路
你不行就讓我來，你喝了酒
你也喝了
我每晚都喝得爛醉
撞死拉倒
你喜歡作賤自己
我卻不習慣把性命交在別人手中
說笑而已
好笑嗎？
我這輛車跟計程車差不多吧
不過，你就載人去他們想去的地方
而我卻載人去他們不想去的地方
什麼人？
像你這種人
我是哪種人？
你三十多歲了
還不知道自己是哪種人？
你幹什麼？
下車小便
你在幹什麼？
沒什麼
你的？
是
是這輛？ 是
誰這麼深仇大恨？
別亂來，那傢伙一喝就醉
他給我一條備用鑰匙，以防萬一
那麼多內衣褲？
他是這樣的了
桌椅都有？
這是他的自置物業
吃在這裡，睡也在這裡
洗澡也要找個地方吧
有桑拿啊
這怎行？ 男人要有個家才像樣
父母也要供養啊
我認識他這麼久，從沒聽他說過
他也沒提過，我想他是個孤兒
為什麼來這裡？
我怎麼知道，剛才你不說？
你瘋了，撞死你呀！
走開！
走開！ 走開…
走開！
幹嘛那麼兇？
開車吧
幹嘛那麼兇？
好的不做，偏要做妓女
晚上睡不著就去便利店嘛
糊口而已，用不著這麼兇吧
你沒找過妓女嗎？
我不找街上的妓女
為什麼？
多塵
其實她們都很可憐的
一個女人生在這窮鄉僻壤…
又是文盲，可以做些什麼？
如果，丈夫死了，還帶著個兒子
現在也許還可以出去找份工作
在三十年前，那個女人可以怎樣？
你說什麼？
我是說，一個三十年前喪夫…
還帶著兒子的女人
究竟是做娼妓好，還是做賊好？
你幫她選擇
你想說什麼？
我問你想說什麼
我也是聽說的
你聽到什麼？
你有興趣聽嗎？ 有
說啊
我想聽
你說我的故事是假的
你的又有多真實？
說啊！
我沒有你那麼好想像力
我說的不是故事，是真相
你所說的人物、時間、地點…
沒錯，的確是事實
尤其是那個裝滿黃金和現鈔的皮箱
不過那天
亞芳根本沒去阿蓮家接她兒子
因為…
有二樓 上去看看
老大，走…
幹什麼？
放鬆一點，血流得順一點
樓上沒有人
老大
有兩個麵餅
你們有沒有人要分錢？
看來沒有
你們剩下幾顆子彈？
我剩下三顆
你只會亂開槍
我剛才打中兩個警察，你看不到
我還沒有瞎
波妹多大？
快六歲了
你跟隨我已經六年了
陳強，沉默寡言，卻很狡猾
雞仔也是，兩個都不是好東西
要不是我傷了眼睛，早就斃了他倆
手痛，想找止痛藥
我的子彈不在袋裡面
什麼？ 誰說我找子彈？
我在找止痛藥！
不要每次都鬧這麼大吧，波哥
是，我是找子彈
警察追來怎麼辦？
我找些來保護自己
我也是為大家好
誰來了？
亞芳
我們幾個兄弟，要在這裡休息一晚
錢呢？ 沒有
真倒楣，今晚所有男人都說沒錢
爽過了就走
真以為我不用本錢呀？
沒錢
做賊做到你們這樣子也夠窩囊了
煮點麵給我大哥吃！
錢呢？
雞仔，陪她去煮麵
煮麵啊
你不是來幫忙嗎？
要怎麼幫？
看什麼？
你老公呢？
你怎知道我嫁了？
樓上有張搖籃
那你有沒有看見靈牌？
死了
朗仔三歲那年就死了
真是短命鬼
朗仔是誰？
我兒子
胖嘟嘟，很可愛
我跟男人爽的時候…
他懂得盯著看
你說，他是不是很懂"性"？
怎麼？
看不出我有一個五歲大的兒子？
看不出
我也看不出… 你這麼膽小
我膽小？
告訴我，他們是不是經常欺負你？
那皮箱裡，是不是有很多錢？
你別管
是不是有很多錢？
錢不算什麼，還有很多金條
要是我，就會拿回自己那份
然後各走各路
哪個混蛋提議來這裡的？
與我無關
陳強開車來的
是我，老大
那女人你認識？
沒有，我看這裡偏僻
警察不容易找到，就開車進來看看
媽的！
這麼難吃，麵都不會煮
活該你做一輩子妓女！
王八蛋！ 我做妓女關你屁事！
死瞎子，王八蛋
快給我擦乾淨地板！
你再說一次
死瞎子，王八蛋
給我擦乾淨地板才好離開！
發生什麼事？
雞仔跟那女人有一腿
陳強，搞定那女人
知道
剛才那混蛋打我，你不動手？
那混蛋再打你，我就殺了他
你上來幹嘛？
老大叫我搞定你
我上去洗澡
波妹，有沒有學壞？
爸爸過兩天就回來，你要乖乖聽話
來人啊 爸爸不跟你說了
大哥，來了
波仔，有沒有止痛藥？
來了
吃了那女人煮的麵
弄得我全身不舒服
波仔，看看什麼事
誰出事了？
陳強
雞仔，這王八蛋
波仔
波仔？
波仔！
波仔，你在哪？
波仔啊，你在哪呀？
波仔！
波仔，你在哪？
波仔，你這王八蛋在哪呀？
你們都出來，我分錢啦！
波仔，我出事了！
王八蛋！ 打我？ 去死吧！
死了吧！ 打我…
打呀，打得那麼過癮…
死了吧！ 去死吧…
人都死了，你還踢他幹嘛？
去死吧…
你說會動手，還不打？
打我女人…
死吧！
夠了…
我的手啊…
好痛啊…
死瞎子，別吵！
我叫你別吵！ 死瞎子，聽到沒有？
別吵！ 混蛋！ 去死吧！
還吵！ 還吵…
閉不閉嘴！
好痛啊…
我的手啊…
去死吧！ 王八蛋！
叫你閉嘴呀！ 死瞎子！
閉嘴呀！
走啊！
還在叫…
走啊！ 走！
亞芳
朗仔… 我們倆會幫你帶好他
還想拿去賭？
親戚一場，你這都不信我嗎？
我跟你說
如果我要是照顧朗仔不周的話…
回來，你就拿把大鎚…
朝我這裡，狠命砸下去
我保證不還手
姐姐，你走了，什麼時候回來？
最多兩三個月，看好我兒子
媽走啦
走吧
真的不能帶朗仔走？
你別傻了，萬一有事…
你照顧自己，還是照顧你兒子？
後來陳強和亞芳在三水村被公安拘捕
陳強算是夠義氣了
他一個人揹上所有罪名
因為指證亞芳的證據不足
所以亞芳只被判三十年有期徒刑
而陳強就被判死刑
亞芳交給阿蓮夫妻的黃金…
都被公安充公了
阿蓮的丈夫一怒之下
就把朗仔帶到城市做乞丐
我讓你要錢來的
一天才要到這點錢，你吃屎啊？
你能幹點什麼？
你媽是賊，你就是賊崽子
聽著，給我買盒菸去
去！
知道買什麼菸嗎？
紅雙喜，快去買
去啊！
又有紅雙喜抽了
小子，今天賺的錢呢？
我問你今天賺的錢呢？
不會只是一包紅雙喜吧
把錢拿出來，不會就一盒菸吧
錢啊，把錢交出來！
那孩子十三歲離開日月村
靠偷竊拐騙為生
十八歲前，進過兩次勞教所
十九歲考到駕照
二十五歲買了一部計程車
後來，他開著計程車四海為家
只要有路的地方，他都走過
他什麼地方都會去
就是不肯再去日月村
忘記以前不愉快的經歷吧
人最重要是將來
亞芳坐了三十年牢
她已經補償了所犯的罪行
她現在唯一的遺憾…
就是她的兒子
正如你所說
日月村已經沒路可走
現在只剩下這條路可以去
來吧，幫我把貨送到春雷飯店
朗仔，你長大了
我對你的記憶
仍停留在你五歲的時候
中間的，就是一片空白
我對你的記憶，也是停留在五歲
為什麼出獄不通知我去接你？
帶我回飯店
我揹你
累不累？
你以前也是這樣揹我的
傻孩子，你媽小時候跟人打架
傷了肩膀
手一向後彎就會痠
你那麼重，我哪有力氣揹你？
你沒揹過我？
沒有，一次都沒有
沒關係，就當有吧
那就當有吧
我們有沒有玩過捉迷藏？
玩過
那就行了
找不到路嗎？
前面直走就到了
這麼久，你都沒回來過？
沒有
其實，真不應該回來
在這裡，你沒有一天過得開心
以前的事我都忘記了
你不怨我沒去探望你？
就算你來了，我也不敢見你
我寧願做你心中幻想的媽媽
沒關係
忘記以前不開心的事吧
人要向前看嘛
我們以後一起過開心的日子
朗仔，你要記住…
你媽媽對你很好
你要記住，你媽媽很疼你
她每天陪你玩，煮菜給你吃
她是世界上最好… 最好的媽媽
你要記住
兒子…
謝謝你
一直把媽媽放在心裡
你不要怨媽媽…
原諒我
你是？
蓮姨
我是朗仔
朗仔？
你都知道了吧，真是好可憐啊
我的姐姐坐了三十年牢
差不多還有五個月，就釋放出獄
可誰想到
就在上個禮拜，她得了一場重病
死在監獄裡
姐姐今晚回魂，你趕到了
希望你能再見到你的媽媽…
最後一面
我叫小馬，做牛做馬的"馬"
也是牛頭馬面裡的"馬"
正式官銜應該是"馬面羅剎"
名銜是"地獄使者"
我今年七百二十九歲
幹這行已七十多年
隨著社會進步，服務也不斷與時並進
現在我們的職責…
不單是讓逝世者毫無遺憾地…
離開這個世界
更重要的是
要讓他們在世的親人解開心結
快快樂樂地生活下去
這一次，我雖用了幾晚時間做調查
但是值得
地圖王，轉了性？
受什麼刺激，變這麼帥？
這陣子叫你去玩去賭你都沒興趣
連洗澡都回家洗
對呀，你有家了，怎麼搞的？
最近你還有沒有把…
內褲掛得滿車都是？
開玩笑，別生氣…
請問，你知不知道去麻布鎮？
我知道，請上車
你真厲害，我都問了十幾輛的士
只有你知道去麻布鎮
麻布鎮很容易去
我什麼地方都會去
那就好了
不如留個電話給我吧
我要車的時候打電話給你
好
請問你叫什麼名字？
我叫亞朗