[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: F:/Files/REAPER/Токийские Мстители/Tokyo.Revengers.S03E02.Mortal.Enemy.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.mkv
Video File: F:/Files/REAPER/Токийские Мстители/Tokyo.Revengers.S03E02.Mortal.Enemy.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 273
Active Line: 308
Video Position: 26456

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Копировать,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,5,5,3,1
Style: Default - Копировать - Копировать,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,5,5,3,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:37.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Я опять...{\i}
Dialogue: 0,0:01:37.43,0:01:39.51,Default,,0,0,0,,{\i1}пляшу под дудку Киса́ки, так получается?{\i}
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:41.39,Default,,0,0,0,,{\i1}А ещё...{\i}
Dialogue: 0,0:01:41.97,0:01:44.43,Default,,0,0,0,,Берегись... предателя.
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:47.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Значит ли это, что кто-то из них...{\i}
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:49.19,Default,,0,0,0,,{\i1}как-то связан с Киса́ки?!{\i}
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:51.27,Default,,0,0,0,,Ты чего, Такэми́ччи?\
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:53.19,Default,,0,0,0,,А? Да так...
Dialogue: 0,0:01:59.07,0:02:03.24,Default,,0,0,0,,Итак! Начинаем экстренное собрание "Токийской свастики"!
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:07.33,Default,,0,0,0,,Мы с тобой теперь враги.
Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:08.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Точно.{\i}
Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:13.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Возможно, Какосик сказал это, просто чтобы нас запутать.{\i}
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:17.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Пока я не убежусь лично... лучше никому...{\i}
Dialogue: 0,0:02:18.38,0:02:22.47,Default,,0,0,0,,Вчера по всему Токио на наших парней напали!
Dialogue: 0,0:02:22.47,0:02:25.14,Default,,0,0,0,,За этим стоит "Поднебесье" из Йокога́мы!
Dialogue: 0,0:02:25.68,0:02:27.14,Default,,0,0,0,,"Поднебесье"? Это кто?
Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:28.48,Default,,0,0,0,,Никогда не слышал.
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:31.65,Default,,0,0,0,,Они появились совсем недавно.
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:33.69,Default,,0,0,0,,И мы не знаем, кто они такие.
Dialogue: 0,0:02:34.27,0:02:35.90,Default,,0,0,0,,Первым атаке подвергся...
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:38.36,Default,,0,0,0,,первый отряд. Шаг вперёд!
Dialogue: 0,0:02:40.91,0:02:45.08,Default,,0,0,0,,Теми, кто напал на нас, рулил какой-то Мочидзуки, как он сказал.
Dialogue: 0,0:02:45.08,0:02:46.66,Default,,0,0,0,,Мочидзуки?
Dialogue: 0,0:02:46.66,0:02:51.46,Default,,0,0,0,,Это отряд, который раньше был в "Джугеме", где всем заправлял этот Мочидзуки.
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:54.29,Default,,0,0,0,,Походу, это костяк "Поднебесья".
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:56.88,Default,,0,0,0,,Мочидзуки? Тот Моччи, что ли?
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:03:00.80,Default,,0,0,0,,Который Моччи из "Джугема"? Один из Поколения S-62?
Dialogue: 0,0:03:02.14,0:03:03.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Поколения S-62?{\i}
Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:07.60,Default,,0,0,0,,Их костяк не только отряд Моччи.
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:08.68,Default,,0,0,0,,Чё?
Dialogue: 0,0:03:09.39,0:03:12.77,Default,,0,0,0,,В "Поднебесье"... ещё и братья Хайтани.
Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:15.40,Default,,0,0,0,,Те самые Хайтани, которые с Роппонги?
Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:17.78,Default,,0,0,0,,Они все из Поколения S-62!
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:18.86,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:19.53,0:03:24.32,Default,,0,0,0,,Ма́йки. Остальные, кому тоже досталось, все сказали одно и то же.
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:25.99,Default,,0,0,0,,Это был Мадарамэ.
Dialogue: 0,0:03:27.29,0:03:31.71,Default,,0,0,0,,Призрак девятого поколения "Чёрных драконов", с которыми мы разобрались...
Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:35.54,Default,,0,0,0,,Этот Мадарамэ... тоже из Поколения S-62.
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:36.75,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:37.34,0:03:39.38,Default,,0,0,0,,Получается, "Поднебесье"...
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:44.30,Default,,0,0,0,,это сборище парней из Поколения S-62, которое обычно не объединяется в банды...
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:47.56,Default,,0,0,0,,И все они крепко связаны с "То́свой"...
Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:51.14,Default,,0,0,0,,Так или иначе...
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:53.90,Default,,0,0,0,,Мы не груши для битья!
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:56.19,Default,,0,0,0,,И теперь мы пойдём на Йокога́му!
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:57.32,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:03:59.53,Default,,0,0,0,,Ещё как!
Dialogue: 0,0:03:59.53,0:04:00.61,Default,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:02.40,Default,,0,0,0,,Начистим им хари!
Dialogue: 0,0:04:02.40,0:04:04.91,Default,,0,0,0,,Там в Поколении S-62 одни старпёры!
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:07.03,Default,,0,0,0,,Только не это...
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:10.83,Default,,0,0,0,,Я... построю собственную "То́сву"!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:13.33,Default,,0,0,0,,Мне кажется...
Dialogue: 0,0:04:13.79,0:04:16.54,Default,,0,0,0,,что именно на это Киса́ки и рассчитывает.
Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:19.63,Default,,0,0,0,,Слушай, но обратной дороги нет.
Dialogue: 0,0:04:19.63,0:04:22.51,Default,,0,0,0,,А... Ну да... Похоже, что так.
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:24.09,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:26.43,Default,,0,0,0,,Просто возьми и проверь.
Dialogue: 0,0:04:26.64,0:04:28.72,Default,,0,0,0,,А? В каком смысле?
Dialogue: 0,0:04:28.72,0:04:30.72,Default,,0,0,0,,Ты тупой как пробка.
Dialogue: 0,0:04:30.72,0:04:32.93,Default,,0,0,0,,Поэтому и спросил, в каком смысле!
Dialogue: 0,0:04:32.93,0:04:35.69,Default,,0,0,0,,Ты же можешь узнать будущее.
Dialogue: 0,0:04:35.69,0:04:37.94,Default,,0,0,0,,Да, ты поклялся, что не вернёшься туда,
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:40.02,Default,,0,0,0,,но что, если очень надо?
Dialogue: 0,0:04:41.40,0:04:42.86,Default,,0,0,0,,Пора "То́све"...
Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:44.90,Default,,0,0,0,,дать отпор "Поднебесью"!
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:49.83,Default,,0,0,0,,Иди в будущее и поговори с Нао́то.
Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:51.54,Default,,0,0,0,,Что-нибудь да узнаешь.
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:05:00.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Надо разузнать как можно больше про то, что случится дальше.{\i} {\i1}{\i}
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:04.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Что будет сейчас и во что это выльется потом?{\i}
Dialogue: 0,0:05:04.97,0:05:07.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Что задумал Киса́ки?{\i}
Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:09.76,Default,,0,0,0,,{\i1}И может ли он...{\i}
Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:12.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Может ли Киса́ки Тэ́тта перемещаться во времени?{\i}
Dialogue: 0,0:05:13.31,0:05:16.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Я не хотел обратно в то ужасное будущее.{\i}
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:17.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Но выбора нет!{\i}
Dialogue: 0,0:05:25.03,0:05:28.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Ради того, чтобы изменить будущее, я вернусь сколько угодно раз!{\i}
Dialogue: 0,0:05:30.33,0:05:32.08,Default,,0,0,0,,Такэми́чи?
Dialogue: 0,0:05:33.58,0:05:34.66,Default,,0,0,0,,Хина!
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:39.08,Default,,0,0,0,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:42.09,Default,,0,0,0,,Опять подрался?!
Dialogue: 0,0:05:42.75,0:05:45.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Точно. Я же...{\i}
Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:48.09,Default,,0,0,0,,{\i1}пообещал в тот день.{\i}
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:51.55,Default,,0,0,0,,Ну, мне опять досталось.
Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:52.64,Default,,0,0,0,,Опять!
Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:55.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Сколько угодно! Сколько угодно!{\i}
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:05.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Я рассказал Нао́то... что узнал в прошлом...{\i}
Dialogue: 0,0:06:05.94,0:06:07.74,Default,,0,0,0,,{\i1}и о чём думал всё это время.{\i}
Dialogue: 0,0:06:08.32,0:06:09.36,Default,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:12.37,Default,,0,0,0,,Если Киса́ки и правда перемещается во времени,
Dialogue: 0,0:06:13.28,0:06:14.70,Default,,0,0,0,,тогда нужно его убить.
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:17.83,Default,,0,0,0,,А? Погоди, Нао́то.
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:22.25,Default,,0,0,0,,Нет смысл менять прошлое, если он исправляет события после тебя.
Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:24.46,Default,,0,0,0,,Нужно убить его в прошлом.
Dialogue: 0,0:06:24.46,0:06:25.80,Default,,0,0,0,,Ты чего...
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:27.22,Default,,0,0,0,,Да я шучу.
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:30.51,Default,,0,0,0,,Но у вас получается игра в кошки-мышки.
Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:34.64,Default,,0,0,0,,Твои попытки всё исправить путают ему карты.
Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:36.81,Default,,0,0,0,,Это да, но всё равно!
Dialogue: 0,0:06:36.81,0:06:39.64,Default,,0,0,0,,И ему было бы проще всего избавиться от тебя.
Dialogue: 0,0:06:39.64,0:06:41.56,Default,,0,0,0,,Эй! Ты на чьей стороне?!
Dialogue: 0,0:06:42.94,0:06:46.03,Default,,0,0,0,,Я хочу понять... чего он добивается в прошлом.
Dialogue: 0,0:06:46.03,0:06:47.15,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:53.12,Default,,0,0,0,,Киса́ки в прошлом используется "Поднебесье", чтобы подмят под себя "То́сву".
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:57.87,Default,,0,0,0,,Но в настоящем полиция сроду не слышала ни про какое "Поднебесье".
Dialogue: 0,0:06:58.45,0:07:00.08,Default,,0,0,0,,А Киса́ки мёртв.
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:03.96,Default,,0,0,0,,А значит... У него ничего не получилось.
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:07.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Случилось что-то, чего он не смог предвидеть?{\i}
Dialogue: 0,0:07:10.01,0:07:11.51,Default,,0,0,0,,{\an8}Курока́ва Идза́на?
Dialogue: 0,0:07:12.01,0:07:17.10,Default,,0,0,0,,Сейчас мой герой — глава "Поднебесья", Курока́ва Идза́на.
Dialogue: 0,0:07:17.56,0:07:19.68,Default,,0,0,0,,О! Нао́то!
Dialogue: 0,0:07:19.68,0:07:21.94,Default,,0,0,0,,Что это за Курока́ва Идза́на?!
Dialogue: 0,0:07:21.94,0:07:23.02,Default,,0,0,0,,Этот?
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:25.44,Default,,0,0,0,,Один из верхушки "То́свы".
Dialogue: 0,0:07:25.44,0:07:28.78,Default,,0,0,0,,Кажется, раньше он был главой " Чёрных Драконов".
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:29.86,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:07:30.45,0:07:32.16,Default,,0,0,0,,Главой "Чёрных Драконов"?!
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:34.70,Default,,0,0,0,,Что за чушь, Нао́то!
Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:37.70,Default,,0,0,0,,Он должен быть главой "Поднебесья".
Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:39.66,Default,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:07:40.20,0:07:42.21,Default,,0,0,0,,Я в прошлом видел другое.
Dialogue: 0,0:07:42.79,0:07:44.08,Default,,0,0,0,,Глава "Поднебесья"?..
Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:46.17,Default,,0,0,0,,Но этой группировки...
Dialogue: 0,0:07:46.17,0:07:48.42,Default,,0,0,0,,В прошлом она существует!
Dialogue: 0,0:07:48.42,0:07:52.55,Default,,0,0,0,,В ней собрались какие-то парни, которых называют Поколением S-62.
Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:54.09,Default,,0,0,0,,И Киса́ки вместе с ними.
Dialogue: 0,0:07:54.55,0:07:56.72,Default,,0,0,0,,А это их глава, говоришь?
Dialogue: 0,0:07:56.72,0:07:57.81,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:58.93,0:08:02.19,Default,,0,0,0,,Раз ты видел его, этого Курока́ву Идза́ну,
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:05.15,Default,,0,0,0,,значит, стоит побольше про него раскопать.
Dialogue: 0,0:08:05.94,0:08:08.48,Default,,0,0,0,,Я попробую пробить его по полицейской базе.
Dialogue: 0,0:08:08.94,0:08:09.98,Default,,0,0,0,,И "Поднебесье" тоже.
Dialogue: 0,0:08:10.57,0:08:12.11,Default,,0,0,0,,Только давай побыстрее.
Dialogue: 0,0:08:12.65,0:08:15.20,Default,,0,0,0,,Я тоже попробую что-нибудь разузнать.
Dialogue: 0,0:08:15.87,0:08:17.49,Default,,0,0,0,,Такэми́чи.
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:21.58,Default,,0,0,0,,Очень хочется... чтобы всё наконец закончилось.
Dialogue: 0,0:08:22.46,0:08:25.46,Default,,0,0,0,,Да. Давай покончим с этим, Нао́то.
Dialogue: 0,0:08:25.96,0:08:26.96,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:32.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Я сказал, что тоже попробую разузнать...{\i}
Dialogue: 0,0:08:32.72,0:08:35.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Но я без понятия, с чего начать...{\i}
Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:38.01,Default,,0,0,0,,"Чёрные Драконы", значит...
Dialogue: 0,0:08:38.76,0:08:40.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Кстати говоря...{\i}
Dialogue: 0,0:08:40.01,0:08:43.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Может, для начала стоит выяснить, чем сейчас занимаются Ину́пи и Ко́ко?{\i}
Dialogue: 0,0:08:44.52,0:08:47.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Их не было среди жертв, которых называл Нао́то.{\i}
Dialogue: 0,0:08:47.94,0:08:51.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Надо найти их. Вдруг они что-нибудь знают!{\i}
Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:54.95,Default,,0,0,0,,Хотя... я без понятия, где они могут быть...
Dialogue: 0,0:08:55.24,0:08:56.99,Default,,0,0,0,,А? О!
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:10.34,Default,,0,0,0,,Если выиграю я,
Dialogue: 0,0:09:11.09,0:09:12.71,Default,,0,0,0,,то "Чёрные драконы" — мои!
Dialogue: 0,0:09:15.93,0:09:17.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Прошло целых 12 лет...{\i}
Dialogue: 0,0:09:18.43,0:09:20.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Но для меня это было словно вчера.{\i}
Dialogue: 0,0:09:22.72,0:09:24.35,Default,,0,0,0,,{\i1}После той драки...{\i}
Dialogue: 0,0:09:24.35,0:09:28.31,Default,,0,0,0,,{\i1}я подумал... что будущее наконец-то поменялось в лучшую сторону.{\i}
Dialogue: 0,0:09:29.19,0:09:31.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Я не дал Юдзухе убить Та́йджу.{\i}
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:34.11,Default,,0,0,0,,{\i1}А "Чёрные Драконы" стали частью первого отряда.{\i}
Dialogue: 0,0:09:34.69,0:09:36.57,Default,,0,0,0,,{\i1}И даже Киса́ки выгнали из "То́свы"!{\i}
Dialogue: 0,0:09:37.28,0:09:40.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Но в итоге... будущее ничуть не улучшилось!{\i}
Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:42.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Наоборот, стало только хуже.{\i}
Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:45.96,Default,,0,0,0,,Да ё-моё!
Dialogue: 0,0:09:45.96,0:09:48.29,Default,,0,0,0,,Что мне делать-то, блин?!
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:51.13,Default,,0,0,0,,Ой.
Dialogue: 0,0:09:51.13,0:09:52.34,Default,,0,0,0,,Сиди тихо.
Dialogue: 0,0:09:52.67,0:09:53.92,Default,,0,0,0,,А, простите.
Dialogue: 0,0:09:54.55,0:09:58.22,Default,,0,0,0,,Помолись за покой его души.
Dialogue: 0,0:09:58.63,0:09:59.64,Default,,0,0,0,,Х-Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:02.68,Default,,0,0,0,,"Его"?
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:05.35,Default,,0,0,0,,С тех пор как он умер...
Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:08.14,Default,,0,0,0,,я прихожу сюда каждый день.
Dialogue: 0,0:10:10.81,0:10:15.07,Default,,0,0,0,,Интересно... Хакка́й и на небесах остался слабаком?
Dialogue: 0,0:10:16.90,0:10:17.90,Default,,0,0,0,,Аминь.
Dialogue: 0,0:10:18.57,0:10:19.82,Default,,0,0,0,,Та́йджу!
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:31.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Это же глава...{\i}
Dialogue: 0,0:10:32.17,0:10:34.50,Default,,0,0,0,,{\i1}10-го поколения "Драконов"!{\i}
Dialogue: 0,0:10:36.13,0:10:37.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Шиба Та́йджу!{\i}
Dialogue: 0,0:10:38.42,0:10:40.64,Default,,0,0,0,,Они все подохли.
Dialogue: 0,0:10:41.22,0:10:44.31,Default,,0,0,0,,А ты как, жив-здоров, Ханагаки?
Dialogue: 0,0:10:45.35,0:10:48.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Я нашёл! Выжившего, который знает о прошлом "То́свы"!{\i}
Dialogue: 0,0:10:49.44,0:10:50.56,Default,,0,0,0,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:52.81,Default,,0,0,0,,Мы можем... поговорить?
Dialogue: 0,0:10:54.61,0:10:57.07,Default,,0,0,0,,Мне очень нужно узнать про Курока́ву Идза́ну...
Dialogue: 0,0:10:57.65,0:10:59.32,Default,,0,0,0,,и "Чёрных драконов"!
Dialogue: 0,0:11:06.01,0:11:07.14,Default,,0,0,0,,А это...
Dialogue: 0,0:11:07.14,0:11:09.14,Default,,0,0,0,,Тачибана Нао́то, мой знакомый.
Dialogue: 0,0:11:09.14,0:11:11.69,Default,,0,0,0,,Сейчас он работает в полиции.
Dialogue: 0,0:11:11.69,0:11:13.23,Default,,0,0,0,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:11:13.23,0:11:14.44,Default,,0,0,0,,А это...
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:18.69,Default,,0,0,0,,Обойдёмся без этого. За мной.
Dialogue: 0,0:11:22.20,0:11:25.28,Default,,0,0,0,,Чтоб вы знали. Я не собираюсь водиться с полицией.
Dialogue: 0,0:11:25.74,0:11:29.62,Default,,0,0,0,,Но из-за случая с Хакка́ем у меня тоже зуб на "То́сву".
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:31.79,Default,,0,0,0,,Будет взаимообмен.
Dialogue: 0,0:11:32.58,0:11:33.58,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:33.92,0:11:37.00,Default,,0,0,0,,Заказывайте что хотите. Я тут хозяин.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:38.84,Default,,0,0,0,,Ого! Ты владелец?!
Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:41.42,Default,,0,0,0,,Итак. Вы хотели узнать...
Dialogue: 0,0:11:41.42,0:11:45.34,Default,,0,0,0,,про Курока́ву Идза́ну и "Чёрных драконов", так?
Dialogue: 0,0:11:45.34,0:11:50.68,Default,,0,0,0,,Да. Курокова Идза́на был главой "Поднебесья", так почему он...
Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:53.64,Default,,0,0,0,,Та́йджу, а ты... слышал про "Поднебесье"?
Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:57.11,Default,,0,0,0,,Была такая в Йокога́ме.
Dialogue: 0,0:11:58.32,0:12:00.23,Default,,0,0,0,,Значит, они всё-таки существовали!
Dialogue: 0,0:12:00.23,0:12:01.32,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:12:02.69,0:12:06.53,Default,,0,0,0,,В сводках полиции Канага́вы остались упоминания, хоть и немного.
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:08.66,Default,,0,0,0,,Как этот Курока́ва Идза́на...
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:13.00,Default,,0,0,0,,стал главой "Чёрных драконов", а потом и вошёл в "То́сву"?
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:14.71,Default,,0,0,0,,Всё не совсем так.
Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:18.67,Default,,0,0,0,,Порядок не такой.
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:27.30,Default,,0,0,0,,Известно ли тебе, кто изначально основал... "Чёрных драконов"?
Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:28.97,Default,,0,0,0,,И кто же?
Dialogue: 0,0:12:30.43,0:12:34.73,Default,,0,0,0,,Первое поколение собрал Са́но Шинъичи́ро.
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:37.02,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:41.36,Default,,0,0,0,,Первооснователь "Чёрных драконов"... старший брат Ма́йки.
Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:45.40,Default,,0,0,0,,Я помню сияющий силуэт брата,
Dialogue: 0,0:12:45.40,0:12:47.57,Default,,0,0,0,,который вёл за собой шпану со всего Токио.
Dialogue: 0,0:12:48.95,0:12:53.83,Default,,0,0,0,,Брат Ма́йки... основал... первых "Чёрных драконов"?!
Dialogue: 0,0:12:54.41,0:12:55.50,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:58.13,Default,,0,0,0,,Первые "Чёрные драконы" были легендой.
Dialogue: 0,0:12:58.63,0:13:03.21,Default,,0,0,0,,Второе и третье поколение... ничуть им не уступали.
Dialogue: 0,0:13:06.01,0:13:11.18,Default,,0,0,0,,А затем власть перешла к Курока́ве Идза́не, это было уже восьмое поколение.
Dialogue: 0,0:13:11.18,0:13:12.60,Default,,0,0,0,,Восьмое?!
Dialogue: 0,0:13:12.60,0:13:15.02,Default,,0,0,0,,То есть, получается, он был до тебя?
Dialogue: 0,0:13:15.02,0:13:16.52,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:13:16.52,0:13:19.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Значит, "То́сва" в своё время разгромила девятое поколение...{\i}
Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:22.69,Default,,0,0,0,,{\i1} А восьмое было ещё до того, как появилась "То́сва"!{\i}
Dialogue: 0,0:13:23.40,0:13:26.78,Default,,0,0,0,,Так, Курока́ва Идза́на старше тебя?
Dialogue: 0,0:13:26.78,0:13:30.24,Default,,0,0,0,,На два года. Он из Поколения S-62.
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:32.58,Default,,0,0,0,,Поколение S-62!
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:34.12,Default,,0,0,0,,Это же они в "Поднебесье"!
Dialogue: 0,0:13:34.62,0:13:36.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Пазл складывается!{\i}
Dialogue: 0,0:13:36.54,0:13:40.79,Default,,0,0,0,,Курока́ва Идза́на ушёл из "Чёрных драконов", а спустя три года...
Dialogue: 0,0:13:40.79,0:13:44.38,Default,,0,0,0,,он собрал "Поднебесье" и напал на "То́сву".
Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:47.76,Default,,0,0,0,,Это был... Инцидент в Ка́нто.
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:50.84,Default,,0,0,0,,Да начнётся инцидент в Ка́нто.
Dialogue: 0,0:13:51.34,0:13:53.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Это и происходит 12 лет назад!{\i}
Dialogue: 0,0:13:54.39,0:13:55.81,Default,,0,0,0,,Кто победил?
Dialogue: 0,0:13:55.81,0:13:56.89,Default,,0,0,0,,Такэми́чи!
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:13:57.98,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:00.52,Default,,0,0,0,,М? Ты же сам знаешь.
Dialogue: 0,0:14:00.52,0:14:02.06,Default,,0,0,0,,А... Ну...
Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:06.90,Default,,0,0,0,,Ну. Твоё нежелание смириться с результатом можно понять.
Dialogue: 0,0:14:08.99,0:14:12.37,Default,,0,0,0,,Ведь всё закончилось ничьей и странной договорённостью.
Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:15.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Значит, никто не выиграл...{\i}
Dialogue: 0,0:14:15.87,0:14:17.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Во главе встал Са́но Ма́нджиро.{\i}
Dialogue: 0,0:14:18.33,0:14:20.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Вторым стал Киса́ки Тэ́тта.{\i}
Dialogue: 0,0:14:20.87,0:14:23.25,Default,,0,0,0,,{\i1}А третьим — Курока́ва Идза́на.{\i}
Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:26.76,Default,,0,0,0,,"То́сва" и "Поднебесье" объединились...
Dialogue: 0,0:14:26.76,0:14:29.72,Default,,0,0,0,,став ужаснейшей группировкой за всю историю.
Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:33.18,Default,,0,0,0,,{\i1}С Киса́ки... опять повторяется.{\i}
Dialogue: 0,0:14:33.18,0:14:35.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Он всё равно в "То́све"!{\i}
Dialogue: 0,0:14:36.06,0:14:39.94,Default,,0,0,0,,А? Точно. Киса́ки ведь умер.
Dialogue: 0,0:14:40.69,0:14:43.15,Default,,0,0,0,,А ты уверен в этом?
Dialogue: 0,0:14:43.15,0:14:46.86,Default,,0,0,0,,Ты уверен, что Киса́ки мёртв?
Dialogue: 0,0:14:46.86,0:14:48.69,Default,,0,0,0,,Тачибана Нао́то.
Dialogue: 0,0:14:48.69,0:14:49.90,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:14:49.90,0:14:50.99,Default,,0,0,0,,Такэми́чи.
Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:53.70,Default,,0,0,0,,Я выяснил кое-что про Курока́ву Идза́ну.
Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:57.04,Default,,0,0,0,,У него связи в полиции.
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:14:58.20,Default,,0,0,0,,М?
Dialogue: 0,0:14:58.20,0:15:00.83,Default,,0,0,0,,Я обнаружил, что много данных было удалено.
Dialogue: 0,0:15:01.41,0:15:04.29,Default,,0,0,0,,Курока́ва... куда значимее, чем мы думали.
Dialogue: 0,0:15:04.29,0:15:05.46,Default,,0,0,0,,И ты думаешь...
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:08.34,Default,,0,0,0,,Они инсценировали смерть Киса́ки.
Dialogue: 0,0:15:08.34,0:15:10.05,Default,,0,0,0,,Именно так.
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:14.64,Default,,0,0,0,,На счету Киса́ки много преступлений, и он сбежал за границу.
Dialogue: 0,0:15:15.18,0:15:17.26,Default,,0,0,0,,А они подготовили труп.
Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:19.52,Default,,0,0,0,,Серьёзно? То есть Киса́ки...
Dialogue: 0,0:15:20.85,0:15:21.98,Default,,0,0,0,,Ещё жив.
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:25.44,Default,,0,0,0,,Я плохо искал в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:15:27.32,0:15:29.28,Default,,0,0,0,,Са́но мёртв.
Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:31.82,Default,,0,0,0,,А Киса́ки — за границей.
Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:36.45,Default,,0,0,0,,И в реальности... сейчас во главе "То́свы" стоит Идза́на.
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:39.29,Default,,0,0,0,,Он встал... во главе "То́свы"?
Dialogue: 0,0:15:39.29,0:15:41.62,Default,,0,0,0,,Почему? Как он смог?!
Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:43.96,Default,,0,0,0,,У меня нет ответа.
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:47.13,Default,,0,0,0,,Но я знаю, что Са́но Ма́нджиро...
Dialogue: 0,0:15:47.13,0:15:50.92,Default,,0,0,0,,доверял Курока́ве Идза́не даже больше, чем Рюгуджи Кэну.
Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:52.80,Default,,0,0,0,,Больше, чем Дра́кэну?!
Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:56.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Кто он такой, этот Курока́ва Идза́на?!{\i}
Dialogue: 0,0:15:57.43,0:15:59.18,Default,,0,0,0,,Ну и ну!
Dialogue: 0,0:15:59.76,0:16:03.77,Default,,0,0,0,,Два моих бывших босса ведут светские разговоры?
Dialogue: 0,0:16:05.65,0:16:06.81,Default,,0,0,0,,Подозрительно.
Dialogue: 0,0:16:07.31,0:16:09.57,Default,,0,0,0,,{\i1}А? Ко́ко и Ину́пи?!{\i}
Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:11.32,Default,,0,0,0,,Ублюдки.
Dialogue: 0,0:16:11.32,0:16:14.91,Default,,0,0,0,,Вы совсем оборзели приводить сюда мусор из "То́свы"?
Dialogue: 0,0:16:14.91,0:16:18.41,Default,,0,0,0,,Мы пришли похитить вас по приказу Курока́вы.
Dialogue: 0,0:16:18.41,0:16:23.00,Default,,0,0,0,,Говорят, крыса из полиции всё пытается что-то разнюхать.
Dialogue: 0,0:16:23.21,0:16:27.13,Default,,0,0,0,,Я сел ему на хвост и вышел на двух своих бывших боссов.
Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:31.00,Default,,0,0,0,,А раз вы копали под Курока́ву Идза́ну,
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:33.17,Default,,0,0,0,,значит, вы враги "То́свы".
Dialogue: 0,0:16:36.01,0:16:39.22,Default,,0,0,0,,Такая шваль, как вы — мои враги?
Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:43.27,Default,,0,0,0,,Ты так цеплялся за "Чёрных драконов", лишь бы тебя не выгнали...
Dialogue: 0,0:16:43.43,0:16:45.98,Default,,0,0,0,,а ты был просто денежным мешком.
Dialogue: 0,0:16:45.98,0:16:50.11,Default,,0,0,0,,Неужто Идза́на покорил твоё сердце, Ину́и?
Dialogue: 0,0:16:50.11,0:16:53.86,Default,,0,0,0,,А ты всё так же денежный мешок "То́свы", а, Коконо́й?
Dialogue: 0,0:16:53.86,0:16:57.53,Default,,0,0,0,,Вы явно что-то попутали, отбросы поганые.
Dialogue: 0,0:16:58.24,0:17:00.28,Default,,0,0,0,,Ханагаки. Беги через задний вход.
Dialogue: 0,0:17:01.12,0:17:02.24,Default,,0,0,0,,Тачибана Нао́то.
Dialogue: 0,0:17:02.87,0:17:05.29,Default,,0,0,0,,Узнай правду о смерти Хакка́я.
Dialogue: 0,0:17:06.37,0:17:09.63,Default,,0,0,0,,Я не знаю, как Курока́ва Идза́на смог подобраться к Са́но,
Dialogue: 0,0:17:09.63,0:17:12.92,Default,,0,0,0,,но я уверен, что он стоит за всеми этими событиями.
Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:15.63,Default,,0,0,0,,Отомсти за смерть моего брата.
Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:17.63,Default,,0,0,0,,— Слышал?\N— Да.
Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:18.76,Default,,0,0,0,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:17:18.76,0:17:19.89,Default,,0,0,0,,Такэми́чи!
Dialogue: 0,0:17:20.47,0:17:22.89,Default,,0,0,0,,Та́йджу. Спасибо тебе за всё.
Dialogue: 0,0:17:24.18,0:17:27.02,Default,,0,0,0,,Ну теперь мы с тобой в расчёте.
Dialogue: 0,0:17:28.02,0:17:29.98,Default,,0,0,0,,— Такэми́чи! \N— Иду!
Dialogue: 0,0:17:31.69,0:17:34.57,Default,,0,0,0,,А ну стоять, куда!
Dialogue: 0,0:17:41.24,0:17:45.16,Default,,0,0,0,,Давно я так не отрывался.
Dialogue: 0,0:17:48.92,0:17:51.84,Default,,0,0,0,,Не разочаруйте меня, "То́сва"!
Dialogue: 0,0:17:53.09,0:17:55.21,Default,,0,0,0,,Всё цепляется за прошлое.
Dialogue: 0,0:18:02.80,0:18:04.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Ину́пи и Ко́ко.{\i}
Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:07.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Может, они пролью свет на ситуацию с Курока́вой Идза́ной?{\i}
Dialogue: 0,0:18:08.47,0:18:09.89,Default,,0,0,0,,Нао́то!
Dialogue: 0,0:18:09.89,0:18:11.60,Default,,0,0,0,,Что такое, Такэми́чи?
Dialogue: 0,0:18:11.60,0:18:13.44,Default,,0,0,0,,— Надо вернуться!\N — Что?
Dialogue: 0,0:18:13.44,0:18:15.36,Default,,0,0,0,,Они наверняка всё знают!
Dialogue: 0,0:18:15.86,0:18:18.99,Default,,0,0,0,,Я хочу узнать поподробнее про инцидент в Ка́нто.
Dialogue: 0,0:18:18.99,0:18:20.57,Default,,0,0,0,,Я возвращаюсь.
Dialogue: 0,0:18:20.57,0:18:22.28,Default,,0,0,0,,Такэми́чи!,.
Dialogue: 0,0:18:24.45,0:18:25.53,Default,,0,0,0,,Такэми́ччи.
Dialogue: 0,0:18:29.75,0:18:30.79,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:40.80,Default,,0,0,0,,Киса́ки...
Dialogue: 0,0:18:41.38,0:18:42.88,Default,,0,0,0,,Умри!
Dialogue: 0,0:18:55.31,0:18:56.40,Default,,0,0,0,,Нао́то?
Dialogue: 0,0:19:00.65,0:19:03.07,Default,,0,0,0,,Нао́то!!!
Dialogue: 0,0:19:03.70,0:19:05.32,Default,,0,0,0,,Зря он это.
Dialogue: 0,0:19:05.32,0:19:07.33,Default,,0,0,0,,Держись, Нао́то!
Dialogue: 0,0:19:07.99,0:19:10.37,Default,,0,0,0,,Такэми́чи... Беги.
Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:15.12,Default,,0,0,0,,Эй-эй-эй.
Dialogue: 0,0:19:15.79,0:19:19.50,Default,,0,0,0,,Вообще-то, Тачибану Нао́то должен был убить я, Киса́ки.
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:21.71,Default,,0,0,0,,Прости, Идза́на.
Dialogue: 0,0:19:21.71,0:19:23.88,Default,,0,0,0,,Он прикрывал Такэми́ччи.
Dialogue: 0,0:19:23.88,0:19:25.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Идза́на?{\i}
Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:33.73,Default,,0,0,0,,Это же вы убили моего Ма́йки.
Dialogue: 0,0:19:34.81,0:19:36.23,Default,,0,0,0,,{\i1}"Моего Ма́йки"?{\i}
Dialogue: 0,0:19:36.98,0:19:38.11,Default,,0,0,0,,Какучо!
Dialogue: 0,0:19:44.86,0:19:45.86,Default,,0,0,0,,Какосик...
Dialogue: 0,0:19:47.24,0:19:48.32,Default,,0,0,0,,Убей-ка его.
Dialogue: 0,0:19:48.83,0:19:50.12,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:19:54.16,0:19:55.54,Default,,0,0,0,,Какосик...
Dialogue: 0,0:19:59.88,0:20:03.01,Default,,0,0,0,,Теперь... моя жизнь принадлежит ему.
Dialogue: 0,0:20:18.94,0:20:21.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Меня подстрелили! Подстрелили!{\i}
Dialogue: 0,0:20:29.16,0:20:30.16,Default,,0,0,0,,Молодец.
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:35.04,Default,,0,0,0,,Как быстро всё кончилось.
Dialogue: 0,0:20:37.83,0:20:40.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Чёрт! Чёрт!{\i}
Dialogue: 0,0:20:41.96,0:20:44.09,Default,,0,0,0,,Нао́то... Простие...
Dialogue: 0,0:20:44.76,0:20:46.01,Default,,0,0,0,,Такэми́чи...
Dialogue: 0,0:20:46.97,0:20:50.26,Default,,0,0,0,,Когда я впервые встретил взрослого тебя...
Dialogue: 0,0:20:51.05,0:20:52.47,Default,,0,0,0,,я испытал отчаяние.
Dialogue: 0,0:20:54.35,0:20:56.10,Default,,0,0,0,,Я думал...
Dialogue: 0,0:20:56.10,0:21:00.65,Default,,0,0,0,,"Неужели мне придётся довериться этому никчёмному хлюпику?"
Dialogue: 0,0:21:02.02,0:21:06.32,Default,,0,0,0,,"И что вообще... нашла в нём моя сестра?"
Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:07.86,Default,,0,0,0,,Это была загадка.
Dialogue: 0,0:21:09.45,0:21:13.33,Default,,0,0,0,,Но... видя, как ты терпишь неудачу за неудачей...
Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:15.79,Default,,0,0,0,,я пришёл вот к чему.
Dialogue: 0,0:21:15.79,0:21:19.71,Default,,0,0,0,,Таким и должен быть герой.
Dialogue: 0,0:21:21.50,0:21:24.00,Default,,0,0,0,,Он не сдаётся, даже если у него не получается.
Dialogue: 0,0:21:25.71,0:21:26.71,Default,,0,0,0,,Такэми́чи...
Dialogue: 0,0:21:27.22,0:21:30.30,Default,,0,0,0,,Я очень... горжусь тобой.
Dialogue: 0,0:21:30.80,0:21:32.76,Default,,0,0,0,,Нао́то...
Dialogue: 0,0:21:34.64,0:21:36.64,Default,,0,0,0,,Последнее рукопожатие...
Dialogue: 0,0:21:38.27,0:21:39.35,Default,,0,0,0,,Такэми́чи...
Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:44.36,Default,,0,0,0,,Всё-таки... умирать очень страшно, да?
Dialogue: 0,0:21:46.73,0:21:47.82,Default,,0,0,0,,Давай...
Dialogue: 0,0:21:48.99,0:21:50.78,Default,,0,0,0,,пока я ещё жив.
Dialogue: 0,0:21:53.82,0:21:55.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Это не последнее, Нао́то!{\i}
Dialogue: 0,0:22:04.04,0:22:06.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Я всё для этого сделаю.{\i}
Dialogue: 0,0:22:08.42,0:22:10.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Я ни за что...{\i}
Dialogue: 0,0:22:11.47,0:22:12.93,Default,,0,0,0,,{\i1}не сдамся!{\i}