YO, FRANKENSTEIN
[Banda sonora]
[Banda sonora y pisadas en la nieve]
[Off] Me empujaron a la existencia en el invierno de 1795.
Un cuerpo viviente, sin alma...
...cosido, sacudido...
...y devuelto a la vida a golpes por un demente.
Horrorizado por su creación, trató de destruirme.
Pero sobreviví, y hallé el modo de volver a él.
[Grito de mujer]
¡Elizabeth!
[Off] Yo quería una vida a cambio de otra.
Y se la arrebaté a su amada esposa.
Él me persiguió hasta el lejano norte.
Yo era inmune al frío.
Él no.
[Banda sonora]
Le enterré en el cementerio de su familia.
Era más de lo que merecía.
Creí que aquello era el final.
Pero en realidad sólo era el principio.
[Banda sonora]
[Gruñidos y ruido de espadas]
[Off] Te estábamos esperando.
[Explosión de fuego]
Vendrás con nosotros.
[Banda sonora, ruido de lucha, golpes y gruñidos]
[Explosión de fuego y banda sonora]
[Ruido de lucha y banda sonora]
[Off] ¡Basta!
[Gruñe] ¡Naberius quiere que lo llevemos vivo!
[Gruñidos y explosiones de fuego]
[Banda sonora y explosiones de fuego]
[Off] Eran los últimos.
¿Qué crees que era?
[Off] No lo sé.
[Off] Nunca había visto a un humano matar a un demonio...
...y menos con tanta fuerza.
[Off] Hacía mucho tiempo que no se veían demonios tan al norte.
Debía tener algo especial...
[Off] ...algo que Naberius quería.
[Off] "Víctor Frankenstein".
[Banda sonora]
Los rumores son ciertos.
[Banda sonora y respiración]
Está vivo.
¡Está vivo!
[Off] ¡Majestad!
No es más que una fiera salvaje, majestad.
Destruidla y acabemos con esto.
[Ruido de cadenas y espadas]
De modo que entiendes y razonas.
¿Dónde estoy?
¿Cómo he llegado aquí?
Las criaturas que te atacaron, ¿qué querían?
¡No lo sé!
Les oímos hablar de Naberius.
Al parecer él quiere que esto viva.
Si Naberius quiere que esto viva...
...razón de más para destruirlo.
¡No!
¡Gideon!
EL...
...no "esto".
[Off] Me llamo Leonore...
...soy la Reina Suprema de la Orden de las Gárgolas.
Y él es Gideon, mi guerrero más leal.
Te atacaron cuatro demonios...
...bajo el mando de un príncipe de las tinieblas llamado Naberius.
Afortunadamente, Ophir y Keziah montaban guardia cerca.
Se dieron cuenta de quién eras y te trajeron aquí...
...a nuestro hogar.
[Banda sonora]
[Off] La Orden de las Gárgolas debe su existencia al gran Arcángel Miguel.
Es nuestro deber sagrado luchar contra la horda de demonios,”...
...666 legiones desatadas por Satanás tras su caída del cielo.
Los humanos nos consideran meros ornamentos.
Y no pueden imaginar la brutal e invisible guerra...
...que se libra en torno a ellos cada día.
Una guerra que puede determinar el destino de la humanidad.
Ahora tú has entrado en esta guerra.
La humanidad no me interesa.
Sí, hemos oído relatos sobre ti.
Apartado por tu creador humano...
[Off] ...perdido y solo.
Aquí serás bienvenido.
Hasta que sepamos por qué te quiere Naberius...
...te pido que te quedes con nosotros...
...a salvo, entre estos sagrados muros.
Sigo mi camino.
Majestad, esta cosa asesinó a la esposa de Víctor Frankenstein.
[Off] En el fragor de la pasión...
...impulsado por emociones que no le enseñaron a controlar
Puede que sea más humano de lo que él cree.
Tengo entendido que Frankenstein nunca te dio un nombre.
A mí me gustaría llamarte Adam.
Te aseguro, Adam, que cada uno de nosotros tiene un elevado propósito.
El tuyo aún está por revelarse.
Estos son escapularios de nuestros hermanos y hermanas caídos.
Siempre hemos sido inferiores en número.
Y ahora, tras muchas victorias...
...nuestras filas están mermadas.
[Off] Los demonios, en cambio, siguen siendo fuertes.
Para sobrevivir en la guerra contra ellos,”...
...la reina nos ha pedido que te proporcionamos armas.
Sólo se les puede hacer descender con sacramentales;...
...objetos bendecidos, como el crucifijo o el agua bendita.
[Off] Cualquier objeto puede convertirse en sacramental...
...marcándolo con el símbolo sagrado de la Orden de las Gárgolas.
Descender.
Cuando se mata a un demonio, su espíritu desciende al infierno...
...y queda atrapado toda la eternidad.
¿Cómo se hace descender a una gárgola?
Somos seres sacramentales de luz y bondad.
Ascendemos.
Y sólo en las manos de criaturas impías que carecen de alma.
Esas no te convienen.
[Off] Son romas, toscas y demasiado pesadas para blandirlas.
[Ruido de espadas]
Adam, eres más fuerte, veloz y resistente que cualquier humano.
Podrías utilizar esos dones en una guerra de la que ya formas parte.
No me importa a cuántos demonios haya hecho descender.
Debería haberlo destruido.
No desconozco los riesgos.
Pero el hecho es que Adam está vivo...
...y toda vida es sagrada.
No ha nacido de un humano.
Tampoco nosotros, Gideon.
[Off] Toma.
Guárdalo bajo llave en la cripta.
[Off] Jamás debe caer en manos de Naberius.
No es más que un libro, majestad.
Es la prueba escrita de que Dios ya no es el único creador del hombre.
[Puerta chirría]
Adam, si algún día cambias de idea...
...siempre hallarás refugio aquí.
[Off] Confiar en los demás es un error que sólo cometes una vez.
Y salí en busca de los confines más lejanos de la tierra...
...donde ningún humano, demonio o gárgola, pudiera encontrarme jamás.
Pasaron tantos años, que perdí la noción del tiempo...
...pero sin embargo, no envejecí ni morí, como los humanos.
La postrera maldición de Víctor Frankenstein.
Creí que los demonios de Naberius me habían olvidado.
Pero me equivocaba.
[Ruido de tormenta]
[Off] Y desaté toda mi ira sobre ellos.
[Ruido de tormenta]
[Off] Ya me había ocultado bastante.
Ahora daría caza a los que me perseguían.
Regresé al lugar que abandoné hacía tanto tiempo.
El mundo humano había cambiado durante mi ausencia.
Pero algunas cosas, no habían cambiado.
Si los demonios pudieron encontrarme en medio del páramo...
...era sólo cuestión de tiempo que me encontraran aquí.
Por eso debía encontrarlos yo primero.
[Banda sonora y ruido de ambiente]
[Ruido de tráfico y sirenas a lo lejos]
[Gruñidos y golpes]
Naberius, ¿dónde está?
¡Policía!
¡Suelte el arma!
[Gruñidos, golpes y explosiones de fuego]
[Banda sonora y pasos]
Buenas noches, señor Wessex.
¿Dónde empieza la vida y dónde termina?
Este experimento es la culminación de tres años de trabajo.
El tiempo vuela, doctora Wade.
[Off] Le pediría que no me haga perder el mío.
Iniciando secuencia de reanimación.
[Off] Amplificador de fijación de membranas listo.
Generadores de pulsos calibrados.
Cableado del ICD en el ventrículo derecho.
[Off] Salida de energía fijada en 3 julios.
El corazón del sujeto está ahora mismo inactivo.
Activamos la corriente en tres, dos, uno.
Fuera y descarga.
[Ruido de descargas eléctricas]
[Off] Espasmos musculares en la parte superior del torso. Va bien.
Actividad eléctrica intracelular en ambas aurículas.
Estamos en los ventrículos.
Palpitación auricular. Cuidado con la ectopia.
Latidos ectópicos irregulares, según lo previsto.
Fibrilación ventricular.
El sujeto entrará en parada cardíaca.
[Off] Aumentar corriente a 50 julios.
Corriente a 50.
[Off] El ritmo del corazón se intensifica. No hay desfibrilación.
Duplícala.
Corriente fijada en cien.
[Off] ¡El pulso se debilita!
[Off] ¡Terra!
¡Vuelve a duplicarla!
¡NO puedo!
¡Que la dupliques!
¡Lo matará!
¡Ya está muerto!
Doscientos julios.
¡Vamos!
[Descargas eléctricas y explosiones]
Hay latido.
Pasa a soporte vital.
Soporte vital funcionando.
El ritmo sinusal se ha establecido.
Respira.
Señor, tenemos un problema.
¿Estás seguro?
No, señor.
Su forma de atacar fue contundente y rápida, como una gárgola.
Hizo descender a siete de nosotros.
Yo conseguí defenderme.
Creo que lo herí.
Creo que está herido.
¿Hizo descender a siete demonios...
...y sin embargo, tú escapaste?
He pensado que querríais saberlo.
Sí, has supuesto.
Presumes saberlo que yo quiero.
Teniendo en cuenta el tiempo que lleváis persiguiendo a esa criatura.
Y has pensado que yo querría que me hablaras de la criatura,”...
...en lugar de capturarla tú mismo.
Ésa es la decisión que has tomado.
Interesante.
[Golpe]
[Gruñe] Nunca, jamás presumas saberlo que yo quiero.
¿Queda claro?
Perdonadme...
[Gruñe] ...Príncipe Naberius.
[Banda sonora y aleteos]
Ophir, si crees...
[Golpes, ruido de cadenas y gritos]
No.
¡No!
¿Cuándo iniciarán la fase final?
Señor Wessex, nuestros cuerpos...
...son los organismos vivos más complejos del universo.
[Off] Dar vida a una simple rata es una cosa...
...pero un humano sigue siendo algo inalcanzable.
¿Lo es?
¿Qué sabe de un científico llamado Víctor Frankenstein?
[Off] Frankenstein es un mito.
Un cuento de terror para asustar a los niños.
Todos los científicos son escépticos, doctora Wade.
Pero yo habría dicho que un científico en su campo de acción...
...se preguntaría si dichas historias pueden tener alguna base de realidad.
En 1790 la electricidad no podía encauzarse...
...y menos aún desviarse hacia un sujeto humano.
[Off] ¿Y a dónde fue?
¿Por qué desapareció?
Si realmente dio vida a un cadáver humano...
...¿por qué no compartió su tecnología con el mundo...
...para salvar vidas, o curar la parálisis?
Tal vez él no fuese tan magnánimo como usted, doctora.
Los científicos llevan un registro.
Incluso cuando sus experimentos fracasan.
Y tiene que haber constancia de su trabajo en alguna parte.
Dibujos o un compendio de notas.
Algo.
El hecho de que algo esté aún por hallar...
...no significa que no exista.
Pero si Frankenstein fue real...
...si de verdad dio vida a un ser humano...
...¿le sería a usted útil estudiarlo?
Sí, por supuesto.
Pero, señor Wessex, actualmente tendría más de 200 años...
...y no quedaría de él más que un puñado de huesos.
Es el primero y el único en su especie, doctora Wade.
¿Quién sabe cuánto tiempo puede vivir un sujeto como él?
La nuestra es una guerra que debe librarse en las tinieblas.
No es un campo de batalla abierto para hacer lo que te plazca.
Hago descender demonios, ¿no?
¡No finjas que lo haces por nosotros o por la humanidad!
[Off] Sólo piensas en ti, Adam.
¿Sabes que han matado a un humano en ese callejón?
Yo no le he matado.
Tus actos han llevado directamente a su muerte.
La próxima vez tendré más cuidado.
No habrá próxima vez.
Te quedaras aquí hasta que la reina decida qué hacer contigo.
No puedes retenerme, Leonore.
No puedo correr el riesgo de soltarte en la ciudad.
Mi vida me pertenece.
No me la arrebatarás.
¡Tú vida no te fue otorgada por la gracia de Dios!
[Off] ¡Fue fabricada en un laboratorio!
¡Y hasta que aprendas a usarla sabiamente, haré lo que deba hacer!
¡Entonces no eres mejor que Naberius!
Cuando te conocí, mi primera idea fue hacer que te destruyeran.
Pero después, te miré a los ojos...
...y ¿sabes qué vi en ellos?
[Off] No un alma...
...pero el potencial para ella.
Ahora, lo único que veo es oscuridad.
No conozco otra manera.
No soy humano...
...ni gárgola...
...ni demonio.
No me parezco a nadie.
Ophir.
¿Cómo sacarás a la criatura de la catedral?
Las gárgolas la protegerán como a uno de los suyos.
Sí, ya contaba con eso.
Nuestras bajas serán numerosas, pero necesarias.
Zuriel, ninguna de mis legiones...
...ha tenido jamás un comandante tan valioso como tú.
[Off] ¿Se sacrificarían tan valerosamente...
...tan gustosamente, por alguien inferior?
Sabes lo que esto puede significar para ellos.
No lo olvides.
Ahora tráeme al monstruo de Frankenstein.
[Banda sonora y gruñidos]
Los demonios se están reuniendo frente a la catedral.
¿Cuántos? [Off] -Unos cincuenta.
[Banda sonora y gruñidos]
[Banda sonora, aleteos y explosiones de fuego]
Por el poder de Dios, desciende al infierno...
...Satanás, tú y todos los espíritus malignos.
[Banda sonora, aleteos y explosiones de fuego]
¡Proteged a la criatura!
¡Ahora!
Ophir.
[Banda sonora, aleteos, espadas y explosiones de fuego]
Luchad sin cuartel.
Llevaos por delante a todos los que podáis.
Sois nuestra última línea de defensa.
Es vuestro deber sagrado.
[Banda sonora, explosiones de fuego, espadas y gritos]
Por aquí.
¡Ophir, dame un arma!
¡Déjame pelear por mi vida!
[Golpes en la puerta y grito]
[Banda sonora, lucha, gritos y explosiones de fuego[
¡No!
[Banda sonora y sigue la lucha]
[Campanadas de reloj]
[Gruñido]
[Banda sonora, aleteos y explosiones de fuego]
Keziah, haré lo que pueda.
¡No!
Deseo estar con Ophir.
La Orden lo prohibía.
No será así nunca más.
[Ruido de viento y tormenta]
[Off] Deprisa, id a ayudar a los demás.
[Banda sonora y aleteos]
¿Dónde está Naberius?
[Gruñe] Te están esperando.
¿Qué quiere decir que me esperan?
[Gruñe] sabíamos que las gárgolas harían todo lo posible...
[Off] ...para evitar que cayeras en manos de Naberius.
[Cristales rotos]
[Off] Pero en el fragor de la batalla...
...dejaron desprotegido a su mayor tesoro.
Sólo teníamos que alejar a Gideon y a los demás.
Trae un mensaje para ti.
[Off] De Zuriel.
[Golpe y gruñido]
¿Adónde se la ha llevado Zuriel?
[Gruñe] ¿Qué más te da?
¿Vas a rescatarla?
[Golpe y gruñidos]
[Gruñe] ¡Ella te encerró!
Te desprecia.
¡Para ella no eres más que otro gran error humano!
[Risa, golpe y gritos]
[Off] ¿Dónde está?
¡En el Teatro Walton!
Gideon quiere llevarte allí para canjearte por Leonore.
[Gritos y explosión de fuego]
Desciende con dolor, demonio.
[Banda sonora y aleteos]
[Gruñidos]
[Banda sonora]
La luz te abraza y te protege.
[Off] Señor.
¿Vuestras órdenes?
Os ruego que recapacitéis.
No hay tiempo.
Los objetos de la cripta son sagrados.
No podéis llevaros ni reemplazar nada.
Asumiré toda la responsabilidad.
No tenéis autoridad para hacerlo. Ninguno la tenemos.
Y la reina lo ha prohibido expresamente.
La autoridad no es el problema. Es peligroso.
Debéis saberlo. - ¡Claro que lo sé!
Pero Leonore es la líder espiritual de toda la orden.
Nuestro único vínculo directo con los arcángeles.
Sin ella no somos más que una manada de justicieros en extinción...
...sin esperanza de hallar refuerzos.
¿Queréis eso?
[Banda sonora]
Que Dios me perdone.
[Aleteos]
[Golpe fuerte y piedras cayendo]
¡Quédate donde estás, Gideon!
Majestad.
No deberías haber venido.
¡Armas!
Voy desarmado.
Como tú ordenaste.
¿Dónde está la criatura de Frankenstein?
[Off] No lo sé.
Cuando regresé a la catedral, ya había escapado.
¡Espera!
He traído otra cosa.
¡Gideon, no!
Es el diario científico privado de Víctor Frankenstein.
[Off] Lo encontramos sobre el cuerpo de Frankenstein...
...la noche en que rescatamos a la criatura, hace 200 años.
Relata, en detalle...
...cómo Víctor Frankenstein concibió...
...y luego construyó su profana abominación.
Y rezo para que ahora salve a mi reina.
Gideon, te ordeno que te lleves el diario de aquí...
...y me permitas ascender.
[Banda sonora, aleteos, lucha y explosiones de fuego]
[Off] Éste ha llegado esta mañana.
El depósito nos lo ha vendido.
El hígado estaba destrozado, pero los demás órganos bastante sanos.
Almacénalo con el resto.
¿Qué es eso?
Parece el relato escrito de Víctor Frankenstein...
...donde explica cómo dio la vida a su criatura.
Esto es mejor para nosotros.
Es cuanto necesitamos para recuperar a nuestros caídos.
Dejaremos que los humanos lo decidan.
[Banda sonora]
Usted pidió la criatura de Frankenstein.
Le traigo algo mucho más edificante.
"Frankenstein".
Usted dijo que tenía que haber constancia de su trabajo.
¿De dónde lo ha sacado? - ¿Es auténtico?
Dígamelo usted.
Hemos perdido dieciséis.
Todos buenos guerreros.
Jamás debí retenerlo aquí.
Eso fue obra de la criatura, no vuestra.
Si no hubiera regresado...
¿Hice mal al ocultarle el diario?
Todo lo que hacéis es por el bien de la humanidad.
No hay nada malo en ello.
Ahora la criatura sabe de la existencia de ese diario.
¿Por qué le llamas así?
Ahora que "él" lo sabe, ¿qué estáis dispuesta a hacer?
¡Busca a Adam!
Llama a todas las gárgolas que puedas y sitúalas en las azoteas.
¿Y cuándo lo encontremos?
¿Volvemos a traerlo aquí?
¿Sacrificamos a más de los nuestros para protegerlo?
¿O acabamos con esto...
...y le negamos a Naberius su premio...
...como debimos hacer hace tiempo?
Quizá Dios no pusiera a Adam sobre esta tierra...
...pero sí le ha dejado vivir más de 200 años contra viento y marea.
No nos corresponde ni a ti ni a mí negar la voluntad de Dios.
Pero, tarde o temprano, majestad, no podréis elegir.
Anguilas.
¿Cómo dices?
Anguilas eléctricas, de ahí sacó su energía.
Pero, en realidad es un pez.
Seis anguilas, generando 500 voltios cada una.
Eso son 3.000 voltios. Suficiente para matar a un elefante.
¿Cuánto tiempo retuvo la corriente?
Tres chispazos de cinco segundos cada uno.
Eso son quince mil julios.
Hace que te preguntes cuánto tiempo duraría.
Pensándolo bien, toda esa energía circulando por sus venas...
...alimentando su corazón, sus pulmones...
...su sistema nervioso.
Si sobrevivió a eso al nacer...
...¿qué haría falta para matarlo?
[Banda sonora]
Fíjate en sus ojos.
El magnetismo de su mirada...
...sugiere un cierto nivel de inteligencia.
[Off] Quizá Víctor Frankenstein simplemente lo dibujó así.
Reexaminaré nuestra fórmula de reproducción celular.
[Off] Creo que hemos omitido algo.
[Golpe y cristales]
[Sirena de alarma]
[Puerta y banda sonora]
[Off] ¡Dejadlo!
Te pido perdón por el celo excesivo de nuestros guardias de seguridad.
Quizá, si te hubieras limitado a llamar a la puerta principal...
...esta infortunada incomodidad habría podido evitarse.
¿Quién es usted?
Charles Wessex.
Y tú debes ser Frankenstein.
Me llamo Adam.
[Off] Todos somos hijos de nuestros padres, ¿no es cierto?
Negar lo que somos significa que estamos perdidos.
Soy un trabajador, un partisano del progreso.
[Off] Al igual que tu padre,”...
...yo también busco desvelar los avatares de la vida.
Te presento a la doctora Wade.
Una de las electrofisiólogas más respetadas del mundo.
Hola.
He estado tratando de reproducir...
[Off] ...el asombroso triunfo de Víctor Frankenstein...
...desde hace bastante tiempo.
Lo que he leído en el diario ya nos ha sido tremendamente útil.
Sé razonable, Adam.
[Off] Eres un milagro viviente.
Contienes las respuestas que tantos buscan.
Busco mis propias respuestas.
Por supuesto.
Quédate con nosotros.
Ayúdanos a entender la obra de tu padre...
...juntos podremos descifrar esas respuestas y más.
Sí, Víctor Frankenstein te dio la vida...
...pero no pudo restaurar tu alma.
¿Verdad?
[Banda sonora, golpe, gruñido, carrera, cristales]
[Pitido y traqueteo de tren]
[Banda sonora]
[Traqueteo de tren]
[Off] Ni rastro de la criatura.
Puede estar en cualquier parte.
Buscará un lugar seguro donde estudiar el diario...
[Off] ...y después volverá aquí. - ¿Volver?
Llevo persiguiendo a la criatura prácticamente doscientos años.
Regresará.
¿Para qué?
Señor Wessex.
Respuestas.
[Off] ¿Qué desea, doctora?
Puede explicarme, por favor, lo que está pasando.
Hemos sufrido una intrusión. Simple cuestión de seguridad.
Con el debido respeto, la criatura de Frankenstein está viva.
¿Por qué no se va a casa a descansar?
¿Y usted quién es? - Este caballero trabaja para mí.
Es una especie de nivel adicional de seguridad.
Pues su "nivel adicional de seguridad"...
...ha acabado con las esperanzas de analizar a esa criatura.
¿No han oído lo que dijo? ¡Quiere respuestas!
¡Y yo soy quien podría proporcionárselas! ¡Soy la única!
Quizá tengas razón.
Parece cansada, doctora.
Es tarde.
De verdad, debería descansar.
¿Descansar?
Hemos perdido la criatura y el diario, doctora.
¿Qué más puede hacer hoy?
En caso de que encontremos a uno o a otro, se lo notificará.
[Off] ¡Váyase a casa, doctora!
[Off] "No voy a dejar constancia de las visiones de un demente.
Mis métodos y razones poseen una cordura científica.
Logré descubrir la causa y la generación de vida.
Una tumba me ha proporcionado las materias primas que precisaba...
...para hacer pedazos los límites ideales de la vida y la muerte...
Gradas.
[Banda sonora]
¿Estás seguro de que vendrá a por ella?
Necesita a alguien que dé sentido al diario.
Y sólo ella puede hacerlo.
[Banda sonora]
[Tren] Próxima parada, Centro.
[Banda sonora]
No le haré daño.
[Off] Venga conmigo.
¿Por qué me sigue?
¿Cuánto le falta para resucitar a un cadáver humano?
No puedo decírselo.
¿Esto le ayudará?
Aún no he tenido oportunidad de terminarlo.
¿Y si me examinara a mí?
¿En el instituto?
Allí no.
En un lugar lejos de allí.
Mi equipo está allí. ¡Mis notas, mi investigación!
Usted no sabe para quién trabaja.
¿El señor Wessex?
Él no es quien usted cree.
Existe una guerra.
Una guerra que los humanos desconocen.
[Off] Hace siglos que dura.
Puede suponer el fin de la humanidad.
¿Entre quiénes?
Gárgolas y demonios.
Creo que su jefe es un príncipe de los demonios llamado Naberius.
¿Un príncipe de los demonios?
Lleva persiguiéndome más de doscientos años.
Y creo que ahora sé por qué.
No podemos quedarnos en la calle.
[Patada]
Vamos.
[Off] Naberius está almacenando cadáveres humanos bajo el Instituto Wessex.
[Off] ¿Cadáveres?
[Off] Aún tardaremos años en hacer pruebas con humanos.
[Off] He visto los cuerpos.
[Off] Suficientes para dar vida a un ejército de monstruos como yo.
¿Y cómo dijo que se llamaba?
¿Adam?
Me lo puso la Reina de las Gárgolas.
Escuche, entiendo que probablemente sufrió graves daños cerebrales...
...durante el proceso de reanimación.
¡Es real!
¡Todo es real!
Perdone, pero no creo en gárgolas ni en demonios.
[Off] ¡Frankenstein!
[Explosión de fuego]
¡Mierda!
¡Corra!
[Banda sonora, lucha y gruñidos]
Esto acaba esta noche.
[Banda sonora, lucha, espadas, gruñidos y gritos]
He visto los cuerpos.
Jamás seréis capaces de controlarlos.
[Gruñe] El control nunca ha sido el problema
[Off] Hay millones de espíritus de demonios...
...atrapados en el infierno...
“esperando la oportunidad de poseer un cuerpo humano...
...y regresar a nuestro mundo.
¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
[Off] ¿Qué diablos tiene eso que ver conmigo?
[Gruñe] Tú no tienes alma.
Y un espíritu de demonio sólo puede poseer un cuerpo que no tenga alma.
No. No.
[Gruñe] ¿Sabes que es lo mejor de tener el diario?
Que ya no me hace falta entregarte vivo.
¡Yo lo necesito vivo!
¡Necesito estudiarlo!
Llévelo al laboratorio.
[Gruñe] Puede leer el diario y estudiar su cadáver.
Su cadáver no me mostrará cómo funcionan sus órganos...
[Off] ...cómo responden a las pruebas.
Déjeme llevarlo al laboratorio, donde pueda abrirlo.
[Off] Pero manténgalo vivo mientras hago mis pruebas para el señor Wessex.
Podrá destruirlo cuando yo termine.
[Gruñidos y explosiones de fuego]
¡El diario!
[Explosiones de fuego]
[Suspiros]
[OH] Bien.
Voy a quitarle el abrigo, ¿de acuerdo?
Mire en el armario.
Está bien.
Siéntese.
Siéntese, por favor.
[Off] Tranquilo.
Por favor, no pasa nada, siéntese.
No podemos quedarnos mucho rato.
No se mueva, por favor.
Los demonios nos buscarán por todas partes.
Debemos llegar hasta Leonore...
...la Reina de las Gárgolas.
Es la única que puede ayudarnos.
Usted lo ha visto.
Ha visto lo que era.
No sé lo que he visto.
Vendrán a buscarla.
La necesitan para ayudarles.
¿Ayudarles a qué?
¿A dar vida a un ejército de cadáveres para dominar el mundo?
Cadáveres poseídos por demonios. - Eso no puede ocurrir.
Lo primero que harán será eliminar la Orden de las Gárgolas.
Quedan tan pocas que no tendrán posibilidades.
Naberius iniciará una guerra, contra los humanos.
Matará a la mayoría...
...esclavizará al resto.
Su mundo acabará.
¿Y usted qué hará?
No tiene que ver conmigo.
Claro que sí. Es tan parte de este mundo como cualquiera.
No, soy diferente.
No es tan diferente.
Soy una docena de partes de ocho cadáveres.
Soy un monstruo.
Sólo lo eres si te comportas como tal.
Hasta ahora no he tenido que dar las gracias a un humano por nada.
Tenemos nuestras costumbres, supongo.
Escuche, Adam...
[Off] El diario no está aquí, señor.
[Ruido de metal cayendo]
¿Cómo se encuentra?
He estado peor.
¿Qué fue de Víctor Frankenstein?
Dicen que desapareció tras la muerte de su esposa.
Maté a su esposa.
Y él me persiguió.
Le habría matado también a él.
[Off] Pero murió congelado.
Le odiaba.
¿Ha matado a alguien desde aquello?
Sólo demonios.
He acabado de leerlo.
Perfeccionó considerablemente el proceso después de usted.
[Off] Aunque sus métodos científicos siguen siendo...
...increíblemente poco convencionales...
...pero creo que puedo reproducirlos.
[Off] Tal vez incluso mejorarlos.
Frankenstein prometió crearle una compañera, ¿no es así?
Una promesa que rompió.
¿Y por eso acudió a mí?
¿Quiere que yo cumpla la promesa de Víctor Frankenstein?
[Timbre teléfono]
Carl. - Recibí tu mensaje.
Creía que estarías dormida.
Carl, escúchame. Quiero que salgas de Wessex ahora mismo.
¿Salir?
Y reúnete conmigo en la estación de tren.
Aún tengo que analizar los datos.
Carl, por favor.
Por favor, confía en mi. Se trata del diario.
Estaré allí en veinte minutos.
Bien. Adiós.
No debería haberlo hecho.
Carl sabe tanto acerca del proceso de resurrección como yo.
Si eso es cierto, él también corre peligro.
No le necesitamos.
No importa lo que usted necesite.
Iré con usted, la protegeré.
Hable con la Reina de las Gárgolas.
Le veré aquí en una hora. - ¡Terra!
Así, sólo tendrá que velar por usted.
Eso se le da bien.
Tenga.
¡Carl!
¡Lo siento!
¿Qué?
¡Me han obligado!
[Off] ¡No he tenido más remedio! ¡Me han obligado!
¡Detrás de ti!
[Golpe y grito]
[Gruñe] Tiene trabajo pendiente, doctora Wade.
[Banda sonora]
Soltadlo.
Me mentiste.
[Off] Sí, lo hice.
Mi deber superior era proteger a la raza humana.
¿Entiendes lo que es ese diario para mí?
Es la crónica de cómo he llegado a existir.
De quién soy.
De lo que soy.
Eres un ser único y solitario, rechazado por tu creador...
...y por el resto de la humanidad.
Y, como resultado, estás lleno de ira.
No te hace falta un libro que te lo diga.
Naberius ha hallado un modo de reunir a los demonios que has descendido.
¿Cómo?
[Off] La posesión de cuerpos que carecen de alma.
Sólo los muertos carecen de alma.
¿Qué utilidad tiene poseer un cadáver?
Ninguna.
Salvo que resucites ese cadáver.
[Off] Naberius lleva siglos planeándolo.
Y Víctor Frankenstein lo ha hecho posible.
¿Cómo sabes todo eso?
[Off] He visto los cuerpos.
Decenas de miles de cuerpos.
¿Dónde?
Somos tus amigos, Adam.
[Off] Jamás volveremos a intentar controlarte.
Pero si tienes el diario de Víctor Frankenstein...
...entenderás que debe ser destruido.
Mis circunstancias han cambiado.
Tengo a alguien conmigo.
Un humano.
Una científica.
Debo protegerla.
¿Qué quieres que hagamos?
Sacarnos de aquí.
Después, te diré dónde encontrarlo.
Rescata a tu científica...
...regresa y os llevaremos a donde deseéis ir.
He cometido demasiados errores contigo.
[Off] No pienso cometer otro.
¡Anteponéis vuestras emociones a vuestro sagrado deber!
[Off] Síguelo, Gideon.
En cuanto tengas el diario a la vista...
...destrúyelo.
[Pasos, golpe y ladrido a lo lejos]
[Cristales rotos]
[Pasos y suelo cruje]
[Crujido puerta]
¿Terra?
[Banda sonora y suelo cruje]
[Golpe y estruendo demolición]
[Banda sonora y suspiros]
[Banda sonora y estruendo demolición]
[Banda sonora, demolición, lucha y gruñidos]
Recuerda...
...no tengo alma.
Dios te condenará.
Ya lo ha hecho.
[Banda sonora, viento y tormenta]
[Ruido de agua]
Se quien es usted y se lo que quiere que haga.
Y no lo haré.
Prefiero morir.
¡Carl!
¿Quiere que vuelva?
Muéstreme cómo.
[Banda sonora]
[Ruido máquina]
[Ordenador]
[Descargas eléctricas]
[Off] Excelente.
Gracias, doctora Wade.
[Banda sonora y descargas eléctricas]
[Gruñido]
[Banda sonora]
¡Mi reina!
[Off] Hemos encontrado a la criatura.
[Banda sonora]
[Banda sonora, gruñidos, aleteos y golpes]
Señor, eso está aquí.
El, no "eso".
[Banda sonora, aleteos y gruñidos]
[Banda sonora, lucha y explosiones de fuego]
Éste es el lugar.
Él nos ha guiado.
[Gruñe] ¡Dejádmelo a mí!
[Gruñidos, explosiones de fuego y lucha]
¡Naberius!
Frankenstein.
Qué amable has sido al volver.
He venido a destruirte, a ti y a este lugar.
La Orden de las Gárgolas debe sobrevivir...
...y con ella la humanidad.
Tú no puedes destruirme...
...y tengo muchos otros sitios como éste en todo el mundo.
[Off] Y en cuanto a la Orden...
...y a la humanidad...
...nada puede impedir su desaparición...
[Gruñe] ...¡y menos un monstruo como tú!
[Explosión de fuego y estruendo eléctrico]
[Off] Demasiado tarde, doctora Wade.
Ya tenemos todo lo que necesitábamos de usted.
[Gritos y descargas eléctricas]
[Gruñe] ¡Soy un príncipe de las tinieblas!
[Off] ¡Te postrarás ante mí!
[Gruñe] Sé lo que quieres, Adam.
Lo que siempre has querido.
Crearé a cientos como tú.
[Off] A miles.
[Off] Llevo siglos reuniendo cadáveres humanos...
...cada uno huésped de las legiones de espíritus demoníacos...
...que ahora haré venir del infierno.
Tú serás el primero.
Serás uno de los nuestros.
Y nunca más estarás solo.
[Habla en legua antigua]
[Descargas eléctricas y explosiones de fuego]
¡Majestad, en cuanto despierten, pueden ser poseídos!
Destruidlos.
¡Destruidlos a todos!
[Grita en lengua antigua]
[Banda sonora, lucha y explosiones de fuego]
[Explosiones de fuego, gritos y banda sonora]
Bienvenido, hijo mío.
Has poseído un cuerpo verdaderamente extraordinario.
No soy tu hijo.
Y este cuerpo es mío.
[Gruñe] ¡No, no es posible!
¡Tienes alma!
[Grito]
[Banda sonora, explosiones de fuego y estruendo demolición]
[Aleteos]
[Banda sonora y aleteos]
Gideon.
Lo sé.
¿Entonces por qué me has salvado?
Porque por fin has encontrado ese propósito más elevado.
¿Dónde está el diario?
Ya no lo necesito.
[Off] No pedimos la vida que se nos concede...
...pero cada uno de nosotros tiene el derecho de defender esa vida.
Yo he luchado para defender la mía.
Y cuando las fuerzas de la oscuridad regresen...
...sabrás que yo estoy allí...
...luchando para defender la tuya.
Yo, el que hace descender a la horda de demonios.
Yo, el hijo de mi padre.
Yo, Frankenstein.
[Tormenta y banda sonora]