我不会让任何人夹在我们中间…
好了吗？开始录了吗？
颤 栗
救救我
烟
火
我刚做了个超奇怪的梦
光着脚在森林里跑…
受了伤
还有人在追我
我愈跑，觉得他愈靠近
你后面的男人是谁？
没人，应该是我自己
就像我自己在追自己
你就不能做跟大家一样的梦吗？
不能
反正我也不想跟大家一样
我累死了，昨晚不该出去的
睡吧，到了我再叫你
真好笑
我来开吧？
想像上次一样？
那是因为当时很黑，我又很累
累？我看是喝醉了吧
都是你害的
你丢下我，跑去勾搭别的男人
希望他值得你这么做 对
好一个贱人
混蛋！ 公共厕所！
婊子！ 廉价妓女！
人尽可夫！
这附近有好玩的地方吗？
除了市政府的交谊厅…我看没有
我可受不了长住在穷乡僻壤
这是另一种生活步调
别忘了我们可是去念书的
关了！ 冷静点，玛莉！
得了吧，亨德斯，砰！砰！
汤姆！
不要玩了，先去洗澡
阿丽丝何时到？
你洗完澡她就到了
我想让 阿丽丝 看看我的牛仔装
先去洗澡
然后再穿回你的牛仔装，好吗？
你死了，亨德斯！
很好
再来…
看着我啊
小心看路！
你脸上还有点妆
你确定是这条路吗？
当然确定
再过五十公尺，往右边玉米田开
好了，右转
然后直走四公里
你还真的知道附近的路呢
除了拖拉机，没人会走这条路的
这种路走四公里，车子就完蛋了
别人想跟你讲话时
你不可以表现得那样
我才没那样子对每个人
别说了，玛莉，老生常谈了
停！ 怎么了？
我看到有人！
别说了 我发誓！玉米地里！
别开玩笑了！这不好玩
阿丽丝，回来吧！
该死！
要是恶作剧的话，我不会饶你
你在哪里？
如果让我逮到你
那就不好玩了！
你这贱人！回来！
我受够了你的小游戏！
主啊！
我把你丢这里怎样？
对，非常有趣！
你吓死我了！
继续笑啊
太失败了
到了！
好了，现在我知道…
为何你那么轻松地通过考试了
在这里还能做什么？
对，除了考试，什么都不会发生
轻点，亨德斯…
嘿，老爸！
别担心，它不会咬人的
你是在说我还是说狗？
玛莉，这位是我父亲
终于见到你，比看相片更漂亮
相片？
我在西班牙拍的那张
对，就在火炉上的那张
嗨，牛仔，这是汤姆
见到我高兴吗，伙伴？
他当然高兴了
他整晚一直在等你们
你妈担心了一整天
妈老是为芝麻小事担心
她在烤箱里留了些吃的给你们
我告诉过她我们自己会解决的
她不知道你们在路上是否吃过饭
我抱汤姆上床
再带玛莉去看她房间
好，那我不管你们了
我还有些工作要完成
晚安
晚安 睡个好觉
这里以前是个农庄？
是的，爸爸翻修的
这里有很多这样的废旧房子
真可惜
他们住在这里五年了
他们跟邻居处得还好吧？
跟本地村民吗？
起初当他们是外人，现在比较好
那间是我房间
那儿，这边走吧
我爸妈的房间在右手边
那是汤姆的，你在上面的客房
等我一下，我先哄他睡
阿丽丝？是你吗？
是我妈
去吧，我马上就上去
嘿，妈 一切安好吗？
跟她说被子放在哪儿
柜子里有干净的毛巾
你自己私人的浴室，很棒吧？
暖气是电气式的，要我打开吗？
不用，冷的话我自己会开
好吧？
你觉得怎样？
真像洋娃娃的房间
问题是他有女朋友了
他好像不想和她分手
那你干嘛还对他有意思？
有人要的男生代表他条件好
我对不花心的男人没信心
这里
吃完了？
但是他骚扰你？
可能我想错了
也许他一点也不喜欢我
他的女朋友长得怎样？
巴西人，在一起三个月了
跟巴西人有什么搞头？
又是异国情调作祟
我得先拿到学分…
还得练身材，那贱人前凸后翘的
若你练拉丁舞，我就陪你去
少逗它们，否则会吵整晚
你呢？何时跨出第一步？
别提了
你会成了老姑婆的！
我不像你那么急
你是害怕罢了！
我要出去抽根烟，你要吗？
不，我要睡了，我累死了
别熬太晚，我九点叫你起床
从哪里开始呢？ 国际法
很高兴终于见到你家人了
来吧，亨德斯，快点
来了
会是谁呢？
谁？
你想干嘛？
什么事？
没事，回你房间去
但那是什么声音？
马上照我说的去做
回你房间去
丹尼尔？
可恶，是电视插头！
不可置信
为什么？为什么？
该死！
解不开
妈咪！妈咪！
如果他想杀你早就杀了，对吧？
听我说，阿丽丝
告诉我哪里有电话？
在厨房吗？
我需要你帮忙！我一个人做不来！
我会回来的
我得去看看屋子里还有没有人
不敢相信
电话线被切断了
我会救你出去
噤声！他会听见我们的！
闭嘴！
我们会没事的，我发誓
即使我们要抵抗
别人都是一个人，我们有两个人
再一下子
我打开了
我们在加油站
这可能是我们唯一的机会
刀子拿着
以防万一
小姐？ 是紧急事件！报警
什么？
嘿，杰米！
你好吗？ 很好
今晚一个人？
周末这里人很少，对，我一个人
那么大家把店子丢给你不管了？
对，的确如此
这地方带女孩子来不赖是吧？
别说你没做过
如果我做了，老板会开除我的
你这里会有女孩子过来…
别告诉我她们没这样要求过
没错吧？
我猜是的
我看起来怎样？
配我？
真的很合适你
保护？
防什么？ 不受日晒
对，它们是太阳眼镜嘛
保护你的眼睛
多少钱？
二十八块…你要买这付眼镜吗？
不，我不买
但我倒是可以喝点酒
所以卖我一瓶珍宝威士忌怎样？
我宁可来瓶金宝汤酒
事实上，这时候是不准卖酒的
答应我别告诉我老板，好吗？
我答应
已打烊
你在看什么啊，杰米？
看在老天份上，快接呀！
州警局… 求求你救我！
冷静点，发生了什么事情？
农场，我是他们女儿的朋友
有个家伙在夜间闯入
闯进来杀了他们全家！
他绑架了阿丽丝
不知他要干什么
他刚刚又杀了加油站的人
加油站？
你在加油站吗？地点在哪？
等等
我不知道是哪一家
我坐过他的小货车
我只知道是辆非常旧的棕色货车
知道车牌号码吗？
不，我怎么会知道？
我跟你说过我是在车子里！
你知道路上有多少小货车吗？
没有车牌号码…
老天，是辆旧的小货车
冷静点，告诉我你在哪里
听着，这王八蛋刚刚带走了她
如果你们不快救她，她绝对会死！
我需要知道你的位置
要是我把这间该死的加油站烧了
也许你们就能找到位置了！
钥匙…钥匙…
你在哪里，你这杀人混蛋
他开往哪里了？
你想对阿丽丝做什么？
她令你兴奋吗？
她同样令我兴奋
我也是
灯全灭了，今晚好像没营业
最好看一下
弗尔南多，绕到后头去
小心点！ 好的，警长
警长，后门锁住了，我们得…
你最好通知总部
弗尔南多，这里…
这里发现一名命案死者
哦，天哪！
是我，阿丽丝！是我！
结束了
别碰我！
我说别碰我！
全结束了，他死了
你在说什么？胡说八道
走开！
我杀了他，他死了
冷静点 别再靠近我！
过来吧！现在一切都结束了
他再也不能对你怎样了
你这疯婊子！
我要把你的头切成碎片
是我！玛莉
你的朋友，我是站你那边的
我杀了他，完了，他死了
你杀了我全家！你杀了我全家！
你搞不清楚你在说什么
我无能为力救他们
只有…
从现在起，一切都没事了
请你一定要相信我
冷静点
你会为此付出代价的，贱人！
我要杀了你，阿丽丝！
救救我！
快开车！快！快点！
怎么了？ 只管开车！
快点！
我要砍下你的头
你这该死的贱人想逼疯我，对吗？
你爱我吗？
你不爱我
你不爱我，对吧？
是的，我爱你！
是的，我真的爱你！
再也没人会夹在我们中间了
再也不会了
我不会让任何人夹在我们中间…
你确定她看不到我吗？