Что же таят этот печальный взгляд...
человека, которого люди знают под именем:
Сирасэ Акира?
Бедный свободный программист,
чей мозг обладает фантастическими вычислительными способностями.
Несмотря на то, что все называют его Легендарным Хакером,
его личность остаётся загадкой.
Что бы ни потерялось или ни исчезло - всё он найдёт на просторах сети.
О чём он думает в виртуальном мире, в реальном мире, в своих мечтах?
Люди называют его Боевой Программист Сирасэ, или БПС.
Мы расскажем про него одну историю.
На сцене - БПС! i-mode против суперкомпьютера Также на сцене - Король Америка Часть 1
США. Сиэтл. Международный аэропорт Такома.
Главный офис компании международных перевозок BHL.
Всё верно - ваш пакет прибыл в аэропорт SeaTac этим утром.
Никаких изменений в графике доставки.
Конечно. Большое вам спасибо.
Что это?
Шеф! Шеф!
Вот. Пожалуйста, полюбуйтесь, шеф.
Ну и где этот чудик?
Пропал. Надо же...
Может, вам показалось.
Я понимаю - после обеда всем хочется немного вздремнуть,
но постарайтесь встряхнуться.
Но как же?..
Я всё же уверена,
что здесь было это странное животное.
Вы мистер Одзэ Ринтаро?
У меня для вас посылка. Пожалуйста, распишитесь.
Благодарю!
Китайский ресторан "Маленькая Грудь".
Добро пожаловать.
Извините. Я слышал, что он здесь.
Он и есть БПС?
Мистер, мой вам совет.
Будьте осторожнее с этим человеком.
Если вы его заденете, он вмиг приставит минус к вашему банковскому счёту,
а ярлык совратителя малолетних и вора нижнего белья навсегда прилипнет к вашему имени в компьютере полиции.
Он... Он ужасный человек.
Без сомнения, это он. Слухи подтверждаются.
Прошу меня извинить. Вы действительно легендарный хакер-гений Сирасэ Акира,
известный, как Боевой Программист Сирасэ - БПС?
Извините...
Мне рекомендовал вас профессор Хаяси.
Я Акидзуки из отдела связи с общественностью Корпорации Эйбин Электроникс.
Извините.
Сирасэ-сэнсэй, я узнал о вас, благодаря фан-сайтам БПС и почтовым рассылкам.
Хочу предложить вам кое-какую работу.
Я не работаю за деньги.
Да, я наслышан.
Ради этой штучки я перерыл всю Акихабару!
Это же...
Что вы на это скажете? Сказёвая плата Эйбин Электроникс, серии X68, снятая с производства.
Более того - произведенная на военном заводе в Ивасава!
Продолжайте.
- До свидания, Амано. - Пока!
Пока.
Мама, я пришла.
С возвращением.
Я сегодня ещё погуляю, хорошо?
А, Мисао - сегодня же балет?
Да. Уже иду.
Мисао, сегодня я могу немного задержаться.
В кружке рукоделия?
Будет вечеринка для новенького.
А разве учителю обязательно там быть?
Конечно же.
Мисао, переоденься в нормальную одежду.
У брата переоденусь.
Не надоедай ему сильно.
Не буду!
Братик! Ты дома?
Тогда я сама открою.
Роли озвучивали: Сирасэ Акира: Накаи Кадзуя Амано Мисао: Фукуэн Мисато Акидзуки Такаси: Янака Хироси Король Америка: Такато Ясухиро Амано Котоэ: Танака Ацуко
А так же: Телефонистка: Кагата Юко Посыльный: Эндо Ацуси Хозяин магазина: Ридзима Хадзимэ Дети: Ноги Макото, Саито Акира, Вада Кумико Голос за кадром: Хаси Таяка
Художники (original picture)
Проверка анимации: Аниматоры:
Обработка: Консультант по электронике:
Studio Tulip
Композиторы: 3D анимация:
Видео продюсеры
Заключительная песня: "Pure Enough" Студия записи: Star Child Record
Производство анимации: A I C
В следующем эпизоде.
Зовут меня Амано Мисао.
Благодаря стараниям дяди Хатака, братик Акира смог поселиться...
и уже 6 лет живёт в одной из квартир, которые моя мама сдаёт в аренду.
Он помогает мне с учёбой, играет со мной - ведёт себя, как настоящий старший брат.
У него есть свои недостатки, но, несмотря на всё, у него доброе сердце,
и он неравнодушен к моим проблемам.
БПС - Боевой Программист Сирасэ Увидимся на следующей неделе. Ку-ку!