- 哇。 - Wow.
你的相机对焦好了吗？ Is your camera in focus?
这是前所未有的。 This is unprecedented.
有史以来第一次，科莫多 For the first time ever, a Komodo dragon,
巨蜥是 180 VR 中世界上最大的蜥蜴。 the world's largest lizard in 180 VR.
这种爬行动物有多酷？ How cool is this reptile?
早上好你好吗？ Good morning, how are you?
这是 Denerius，她是 一条雌性科莫多巨蜥。 This is Denerius, she's a female Komodo dragon.
我想让她 对我感到舒服。 And I want to let her get comfortable with me.
她只是享受着清晨的 阳光，温暖着她的身体。 She's just enjoying this morning sun, heating up her body.
那分叉的舌头会 从嘴里弹出来， That forked tongue's gonna flick out of the mouth there,
闻我的手，抓起一些化学物质， smell my hand, grab onto some chemicals,
把它们带回她的 嘴里，这样她就可以说， bring 'em back into her mouth so she can say,
好吧，土狼是 朋友，你是朋友。 okay, Coyote is a friend, you are a friend.
我们将花 几分钟闲逛， And we're gonna spend a couple minutes hanging out
欣赏这个令人难以置信的生物。 admiring this incredible creature.
我明白了，我知道，我必须 尽可能安静地说话 I see, I know, I gotta talk as quiet as possible,
，因为你的听力非常棒。 'cause you have such amazing hearing.
看着你。 Look at you.
这与 您 That is as close as you're ever going to get
接近科莫多巨蜥的距离一样近。 to a Komodo dragon.
看看这只爬行动物的身体有多大。 Look at the size of this reptile's body.
现在，雌性 比雄性小一点。 Now, the females are a bit smaller than the males.
我现在要抚摸你的 背，可以吗？ I'm gonna just pet your back now, is that okay?
它们的皮肤被每一片鳞片下 的小骨皮包裹着 Their skin is armored with little osteoderms
underneath each and every one of those scales.
这种爬行动物是坚实的肌肉， This reptile is solid muscle,
在 其整个身体过程中都充满力量。 all power throughout the entire course of its body.
尤其是在尾巴下方， And especially down in the tail,
那条又大又粗的尾巴 刚好拥有力量。 that big, thick tail is just armed with power.
当他们需要时，他们 可以摆动尾巴 And when they need to, they can swing that tail around
以在 任何东西靠得太近时用作防御。 to use as a defense if anything gets too close.
我可以看到 Denerius 离你太近了， I can see Denerius is moving a little too close to you,
所以我要做的就是非常温和地 so what I'm gonna do is just very gently
把她带回这个方向。 bring her back this direction.
你还好。 You're okay.
哦，我们走了。 Oh, there we go.
好吧，坐在那里，我知道了，我知道了。 Okay, sit right there, I gotcha, I gotcha.
好姑娘。 （轻声嘘 Good girl. (shushing softly)
）我们走了。 There we go.
接触科莫多巨蜥 Getting hands on with a Komodo dragon
是一种伤脑筋的经历。 is a nerveracking experience.
你可以看到那些 And you can see those front claws,
锋利的前爪， razor sharp, and used to dig down into the soil
如果他们有什么 需要挖掘的东西，他们会用来挖土。 if they have something that they need to dig for.
它们是机会主义的掠食者， And they're opportunistic predators,
它们几乎可以吃到任何 they will feast on pretty much anything
它们能遇到的东西，包括鸡蛋。 they can come across, including eggs.
我可以想象你 现在很想 And I can imagine you would love to dig down
在土里挖一些鸡蛋 ，不是吗？ into the soil for some eggs right now, wouldn't you?
但他们 以清道夫而臭名昭著。 But they're notorious for being scavengers.
人们通常认为，大多数 科学家，我应该说， And it's often believed, most scientists, I should say,
相信他们的 believe that they do, in fact,
下颚确实有毒液腺。 have venom glands in their lower jaws.
他们需要做的就是 偷偷摸摸睡着的水牛 All they need to do is sneak up on a sleeping water buffalo,
或鹿，只咬它的腿一次， or a deer, bite its leg just once,
随着时间的推移，它会慢慢地 屈服于毒液。 and slowly over time that animal will succumb to the venom.
然后他们将 And then they will be able
能够使用分叉的舌头追踪它。 to track it down using that forked tongue.
然后 关于科莫多龙的一个可怕的事情 And then a horrific thing about Komodo dragons
是它们 在你还活着的时候就开始吃你。 is they start to eat you while you are still alive.
难以置信，Denerius Unbelievable, this is the first time, Denerius,
，科莫多巨蜥还是第一次出现在 VR 中。 that a Komodo dragon has even been in VR.
你要走那条路吗？ Are you gonna go that way?
相机就在这里。 The camera's right here.
好吧，我会再试着 接近她一次。 Okay, I'm gonna try to bring her close one more time.
让我们更仔细地 看看这条龙。 Let's get an even closer look at this dragon.
好吧，我一会儿带你 回去。 All right, I'm bringing you back around just for a second.
我们走了，我知道了。 There we go, I gotcha.
哇。 Wow.
地球上最大的龙 。 The largest dragon on the face of the planet.
科莫多，与你近距离接触。 The Komodo, up close for you.
我是 Coyote Peterson，勇敢点，保持狂野。 I'm Coyote Peterson, be brave, stay wild.
我们下一次冒险再见。 We'll see you on the next adventure.
好吧，我会让你退缩的。 All right, I'm gonna set you back down.
你去，那太棒了。 There you go, that was awesome.