I'm Peppa Pig. This is my little brother, George.
This is Mummy Pig.
And this is Daddy Pig.
Peppa pig.
Babysitting!
Mummy Pig and Daddy Pig are going out for the evening.
Granny Pig and Grandpa Pig are going to baby-sit.
Granny Pig, Grandpa Pig!
Ganggy lg! Baba lg!
Hello, my little ones!
Hello.
Peppa, George. Into your beds! Quick!
Goodnight, my little piggies!
Goodnight. Sleep tight!
Goodnight, Mummy. Goodnight, Daddy!
What little darlings!
Now go to sleep quickly.
Yes, Mummy.
So well behaved!
Mummy Pig and Daddy Pig are leaving for their evening out.
Peppa and George are so good.
They just fell asleep when Mummy Pig told them to!
This babysitting is easy!
George? George, are you awake?
Shhh!
What strange noises.
I wonder if we should check upstairs...
Peppa, George? Are you awake?
Well, I never, fast asleep.
So, it wasn't Peppa and George making all that noise.
I can't hear anything.
I think they really have fallen asleep.
Let's watch some television.
Gardening. Today we are talking about ''Roses''.
Oh, I love gardening programs!
The Gavesgate is a particularly thorny rose.
To prune it, start by lopping off the head
and then snip away the budding shoots.
Granny Pig?
Peppa? George?
You should be in bed asleep!
George and I are not sleepy at all.
Can we watch TV with you?
Well... I suppose watching a little TV might make you sleepy.
Hurray!
Icelandic Roses are a rare treat for the discerning horticulturist.
But they are prone to lobbing in temperate habitats.
This program is very boring.
Grandpa Pig? Can you play that game
where you throw us up and catch us?
Okay, but just one turn each!
Wheeeee!
Phew... You seem heavier than before.
Now it's George's turn.
Wheeee!
My turn!
Wheee!
Higher! Higher!
Maybe Grandpa Pig is a bit tired.
I know! Granny Pig, let's play catch!
Err...
You're ''It''! Catch us if you can!
Can't catch me!
I'm going to catch you!
Mummy Pig and Daddy Pig are back home.
I hope our little piggies are asleep.
Hello? Anyone here?
The little piggies are asleep!
And so are the big piggies!