谢谢
闻起来真香 米拉
谢谢先生夸奖
你感觉还好吗 亲爱的
还是没有胃口
最近几天一直这样
罗伯特医生交代你要保持体力
那罗伯特是个废物
他
他都说不出来我这是什么病
喝点热茶吧 缓解一下咳嗽
好
明天我去镇上
给老家寄完信后
重新找个更专业的医生
别让庸医给耽误了
我们应该离开这个不祥之地
马上坐车回费城养病
不 我们就留在这
佣人
快去请医生
他怎么样
这是又一次晕倒了
他现在已经平稳的睡着了
什么
我给他输了一些营养液
吩咐他要躺着休息 不要激动
虽然我不认为会有实质效果
我还是先走吧 盖瑞特夫人
没听说弗兰克盖瑞特是个赌徒啊
他不是
看来我们比约定的时间早了不少
我觉得
可以和乔安娜待几分钟
这样吧
你完事之后来酒吧找我
好
莱拉 我说过今天不接客了
好神奇的周末
这是给我的奖赏吗
你知道我离不开你的
真严重
你应该在床上好好躺着
所以我来你这里了啊
弗兰克 你真不正经
可你喜欢
你能不能快点
正弄呢
你看着真搞笑
你不是要我融入人家吗
我是说过
入场费带了吗
在这里面
你确定要干这票吗
你想守住牧场 对吧
那要么干这个 要么我抢银行去
但你要我发过誓 不可以抢银行
那么
失陪了
我要去扑克赛上赢钱了
你那裙子哪来的
我买的
纽奥良的一家精品店
是偷的 对不对
没错
肯定偷的
好极了
放心去吧
我再一次和马在这
等着你
不客气
好吧
那是谁
不记得有这号人
那种尤物能来咱们镇上
肯定是为了扑克骞
也许是来购物的呢
那身打扮可不便宜
可能是她的有钱丈夫来参加扑克赛
她坐马车来顺路散心
行吧
好分析
可我没看到她从马车下来
估计是坐火车来的吧
不管怎么来的 她都需要一个保镖
又到我
展现贴身服务的时候了
死心吧
你只能和我在这 看守好镇子
我有预感 今天肯定不会清静
有事吗 这位夫人
我来参加扑克赛
乔安娜
你知道我有多在乎你
知道啊
我只想让你过得更好
我多希望 能早点遇见你
那你就是我的妻子了
别说傻话
像我这种女人
永远只能遇到身背结婚誓言的男人
我不在乎什么结婚誓言
我为什么在这
珀尔她
不但冷血 还极度讨厌亚利桑那州
恨我把她带到了乡下
她无时无刻不想
回费城
回她认为的上流城市
听着 我要你收好这个
这是什么
这是我北部牧场的地契
风景很美 我亲自选的
更重要的是
这是张地图
我没听懂
我希望如果有天我不在了
你能照顾好自己
弗兰克 别说这种话
我自己看过四个医生了
没人能诊断出我得了什么病
只会不停
收昂贵
治疗费用
他们说我活不了多长时间了
噢 弗兰克
别哭 你只要答应我
允许我在自己还有能力
还活着的时候
给你应得的生活
抱歉美女 钱我要收下了
谁让比赛规则如此呢
别着急
原话奉还
她是老千
你凭什么这么说
比利 你有什么证据吗
她就是出老千了
等等 孩子
你不能因为自己手气不好
就胡乱指责别人出千
直接去翻她的裙子 我告诉你们
翻她裙子 肯定有牌 不行
我来搜
别碰我
你的脏手离我远点
山姆 你快去看看
乔安娜要被警长打死了
你还有什么说的
我没有杀人
别狡辩了 婊子
大家都知道他有重病
所以你就帮他早点解脱了 是吧
从她身上翻出来的
我们到的时候她紧紧勒着尸体
老傢伙怎么可能给妓女留信
你真是帮了我大忙了
谢谢
这女人劫杀了弗兰克 盖瑞特
我下令对她处以绞刑
不要
不是应该等治安官定罪吗
治安官才没空搭理这种小事
赶紧 干活去
不要
接手
不要
你还在这傻站着
我能怎么办
你知道人不是她杀的
知道又如何
我只有一个人
这样 我去给治安官写信
没那个时间了
你怎么知道她是无辜的
你想干啥
我是给弗兰克打工的
我知道他和乔安娜之间的情人关系
信封本来就要给她的 她没必要偷
什么信封
牧场的地契转让书
你确定本来就要给她
以防万一 我家里留了协议原件
不管你在盘算什么
不行
我什么也做不了 我就一个人
你不是一个人
有马吗
有
我有个主意
我们凭什么相信你
说得对
我只能说 真想救你朋友的话
也没有其他选择了
博蒂 拿我的枪
还有裤子
快
走吧 我们去备马
放开我
有遗言吗 亲爱的
你去死吧
快走
莱拉备了马
小心
你个混蛋
你真够走运的
只是点皮外伤
对 狗屎运
轻点
小擦伤而已
别这么娇气
这就弄完了
这算什么包扎
你这护士真差劲
那您有什么指教呢
帮我减轻点疼痛啊
不是给你酒喝了么
这倒是
我虽然没办法减轻你的疼痛
不过
我倒是知道怎么分散注意力
我愿意试试
那个 我该走了
去哪 回警长那
感觉他该喊集合出发了
等等 你就这么走了
那个 美女
别生气
你知道我得回去待命
待什么命
警长说出发
就得出发
滚吧
不送
我要去把那个杀人婊子抓回来
包括她那些朋友
谁自愿当先锋
我参加
去吗 披斗篷的
你呢
还有人去吗
随便谁
我去
生面孔 怎么称呼
摩根
你他妈去哪了
去包扎一下腿
出发
各位 停一下
她死了吗
还没
她流了好多血
最近的医生也要整整一天路程
我们知道个人能救她
不行
达妮 别管了
我们得赶快离开这
他们肯定开始追捕她了
我们每个人都是追捕目标
所以咱们更应该赶快走人
速度
你们不能这么撇下我们
我为啥不能
我们今天已经救过你们一次了
你要什么报酬我都答应
是吗
你拿什么给
弗兰克留给我的地
应该值不少钱
我卖掉它 把钱给你
要不是你把钱弄丢了
我们根本不会卷进这麻烦事
我还有张地图
什么地图
弗兰克给我的地图
有什么用
我不知道
但我相信肯定指向一笔财富
警长拿到的时候异常开心
山姆 你知道是做什么的吗
不知道
从没跟我说过用途
不管地图所指的是什么
我都会分给你们
是吗
要是啥都没有呢
要是有东西呢
如果你敢耍我们
我发誓 如果你敢耍我们
我会亲手杀了你
跟我走
她怎么认识的这人
塔扎和博蒂 曾经
有段时间非常亲近
他们收了我的枪
别瞎担心了
你确定这人能救莱拉吗
不确定
不过他妹妹安娜可以
她非常善良可靠
莱拉怎么样
安娜和我把子弹取出来了
但她需要大量时间休息
虽然她已经用了一些加速愈合的药
不过
这很好了
警长在我死之前不会罢休的
估计他正往咱们这赶
不论如何我的人头应该被悬赏了
我肯定大家都被通缉了
所以我们更需要去拿地契副本
好吧
从这里骑马到我家要半天时间
可以向治安官莱恩求救
警长虽然抢了信封
但我们还有一份副本
可以帮我们揭发真相
希望能在他们之前拿到
这样
等天一亮
我就赶回家
去取文书
再给治安官写封信
行
博蒂和你一起去
啥
经历了这么多 还不相信我
我不相信任何人
那我们呢
咱们骑慢点 迁就莱拉
到博蒂的牧场等着
失陪了
塔扎找我
去吧
你确定博蒂没事吗
我要是你
反而会担心塔扎
博蒂曾经伤过他的心呢
可是
刚才那女的不是他妻子吗
是啊
但他们阿帕奇族 崇尚一夫多妻
等等
你意思
博蒂是
他的偏房
不
也不算那种关系
他们之间有比爱更强的羁绊
什么比爱还强
恨
早啊 达妮
你怎么找到我的
我听说迪亚波罗这有个
小扑克赛
我知道这种玩意能吸引不少人
各个阶层
我赌这比赛是我多年来的一个机会
抓你回纽奥良领赏金
你真走运
得了 你不想我吗
不想
知道吗 你打人时
你知道我留手了 赶紧上马滚蛋
听懂了吗
笑什么
你生气的样子好可爱
其实你可以好好说
没错
但你欠揍
这睡相真是
无比怀念
你去哪了
我们赶快启程
你能骑马吗
应该可以
她需要再休息一天
没那个时间了
摩根来了
摩根是哪位
赏金猎人
来抓我们的
赶紧上路 走了
盖瑞特夫人
对你丈夫的遭遇深表遗憾
来问责我没有登门吊唁吗
找到她们了吗
找到了
我派人监视着她们投靠的阿帕奇部落
阿帕奇部落
那些愚蠢的婊子们
居然自愿选择被屠杀
和你的计划
刚好不谋而合
还有
地契转让书
在这
我撕掉协议 你把案子销了
之后亲自帮我找个买家收地
辛苦你了
希望我丈夫的白痴助手
没有其他备份文书
还撑得住么
出乎意料的精神
他们到底给我用了什么
阿帕奇族的秘密药方
这湖水好清澈
是啊
看谁先到
我要你把这个带走
去找治安官 他就住在小镇外围
时间紧迫
倘若被警长知道还有副本
他就算挖地三尺也会来抢
清楚了吗
那你呢
我嘛
我拿着地图找大家会合
去看看这上面的地方
你要是出了事 我可怎么办
亲爱的
我知道你担心
可这是人家托付给我的
我要对弗兰克先生的遗愿尽忠
帮乔安娜过上好日子
要不是先生的慷慨
我们也过不上现在的生活
我明白 我理解 只是
我好怕
我知道
你可要完好的回来
终于完了
一定注意安全
好的
我爱你 我也爱你
啰嗦
为什么会有个赏金猎人追你
这 说来话长
来嘛
给我们讲讲
好吧
我当年
15岁
我们位于近郊的家和果园
被联邦军的炮火给毁了
我是家中唯一幸存的
我一路逃到纽奥良
然后
四处打工多年
来到波本街落脚后
才发现
自己蛮有魅力的
工作不太光彩 不过
我从来没赚过这么多钱
我一直都向往能到加州来
我工作的店 有个堪萨斯牛仔
当然他自称是赏金猎人
他经常来店里光顾
却从不花时间在任何女性身上
他是个赌牌高手
没人能赢过他
我完事下来 摩根还在
赢了好多
我看着他一晚上赢走所有人的钱
那是我一生中见过最多的钱
就像我说的
没有人能赢他
不过
我除外
伙计们
很高兴和你们玩牌
随时奉陪
恭喜你今晚收获颇丰
这位
叫我摩根
没姓氏吗
就叫摩根
你呢
达妮奥 德沃嘉特
幸会 德沃嘉特小姐
叫我
达妮就好
我有点兴趣 想让你和我回房
我不是来召妓
玩会牌
玩牌
我知道听着 不像淑女所为
但我很喜欢玩扑克牌
你玩牌
当然
是吗
是啊
顺便警告你 我水平
相当高
生意不好时 姐妹们都会赌两把
我房里有好多赢来的钱能证明
怎么样 和我玩几局吗
我要确保 不只赢下牌局
在他睡醒后 我早就远走高飞了
怎么了 摩根
只是在思考如何形容眼前佳人风姿
毕竟她都听过上百种称赞了
刚才就算是了
外加抱歉 要拿走她所有的钱了
你对我真够客气
再来吗
当然
嘿 再会
你不打算给我一个
赢回本钱的机会吗
看来 你没东西可赌了
我想我还是有点价值的
身体吗
当然
我押全部的钱 赌个小东西
就那个和你妆容不搭的东西
这是我妈妈的
是她唯一的遗物
懂了
我赌
好极了
叫牌
过
看来我时来运转了
开牌来看看
我赢了
好吧
看起来真是
终于躺了
你这个小妖精
放开我
你个输不起的混蛋
我输不起 你确定是我输了
这才叫输不起
你出千
就是说这个
归我了
这是我的
快给我
你拿什么换
随便你
随便我
对
我用那些钱买了些体面的服饰
一张西行的车票
就这样上了火车
遇见了博蒂 成了朋友
她领我到她的牧场
他们全家都对我很好
把我当自己的孩子一样
去年冬天
他们被黄热病带走了
这就是我来迪亚波罗的原因
我希望赢下扑克赛的钱
帮博蒂留住她家的牧场
那摩根呢
再没见过他
我听说他申请了逮捕令
开始找我
或者也想借着扑克赛
填补点损失吧
你做什么啊
下意识的
听完她的故事 我有点
你身上还有伤啊
所以呢
知道吗 勾引别人就要负责到底
你就在那待着吗 过来一起啊
怎么 害羞了啊
你是不是怕了
我有什么好怕的
下午好 女士们
你是不是认为我好骗
摩根 求你了
等解决这件事之后
我就乖乖跟你走
这对我有什么好处
乔安娜有地契和一张地图
什么地图
还不清楚
但是从警长的表情推测
应该很值钱
可地图不在你手中
你现在是杀人犯
我知道
我们还有一份副本
正在送来的路上
乔安娜说
会把财物均分 博蒂就能守住她家牧场
我把我那份 分给你
你哪有这么仁义
不得不说
你和某位女士有很深的误会
求你了
只要你让我解决这件事
我随你处置
放过其他人
达妮 你枪杀了副官
你是个通缉犯
我猜谋杀罪让我的赏金飙高不少
你知道一旦被抓就是绞刑
你在乎吗
行不行
说定了
下午好 夫人
有事吗 警长
这个
我想和你丈夫聊两句
他刚好不在 出去几天
那相信他年轻貌美的妻子
不会对他的去处一无所知吧
他要去迪亚波罗几天
迪亚波罗啊
好吧 这还真是
不像真话呢
你们几个进去
看看各处角落
仔细找
眼睛放亮点
你要找什么
你很清楚我们要找什么
你丈夫把文书藏哪了
我怎么知道
不要
和我耍花样
地契在哪
找到了吗
没
找到个这个
看起来她正打算
收拾行李跑路
别紧张
那么
你打算去哪呢
我打算花几天时间
去探望我姐姐
你刚刚才和我说
你丈夫出去几天了
现在你居然想要我相信
你打算对你丈夫不辞而别
伙计们
让泰德夫人了解一下
我们如何处理妨碍公务人士
既然你都按我说的办好了
现在在这签个字
你把那块地卖了之后
直接把钱汇进我的帐户
顾意和我喝杯庆功酒吗 警长
好
放心吧
没下毒
我可不想像你丈夫
落得个毒杀的下场
是啊
这还要多谢你 协助我一同制造出
如此不幸的惨剧
那个 我向你道歉
没有一早告诉你 他召妓的事
不需要
其实弗兰克这个
越轨行为
正是我解脱的机会
你之后呢
一周后我就在费城了
我帮了你这么多 你却打算
连句再见都不说
一走了之
当然不是
你不是要跑吧
别担心
我会遵守承诺
等事情结束 我就去和她们道别
你先离开这吧
其实你可以跟我道歉的
道什么歉
说不好
下药
抢钱
还有打我的颈
我大费周折的
跟着你穿越了四个州
你为了钱而已
你就是这么看我的
波本街那么多酒吧
我为什么只去那一家
你以为是那家的威士忌便宜 对吧
你就是这么想的
你配枪做什么 女士
不做什么
就觉得和我很配
我不反驳这一点
我想 我能做个了不起的治安官
你为什么不
过来表演一下 如何制伏犯人
这位先生 你被捕了
收了吧 省得走火把我膝盖打碎了
你以为我只能靠枪吗
是吗
现在要怎么逮捕我 小妹妹
整个人压着我吗
好好教育你一下
知道谁是治安官了吗
怎么了
天啊
你还好吗
撑住 姑娘
还好吗
博蒂
这位是
摩根
你拿到地图了吗
当然
先把马栓到一边
你觉得地图指向什么地方
不太确定
地图上弗兰克房子这一侧我都看得懂
还有
图上有些很好的放牧用地
但那边几英里之内并没有水源
只有石头才对啊
很好
好礼物
弗兰克为什么给她一张废纸
对啊
他为什么说这是最重要的东西呢
我也不懂 他没跟我交代过
看来只能过去探探了
一小时后出发
我要你留在这
什么 没门
你还没恢复呢
你可是中了一发子弹
要是警长已经先到那了呢
所以我更要跟你去
不 她说的对
真打起来你是累赘 应该留下来
就猜到你在这
我想向你的家人致谢
顺便道别
道别
你知道 我回不来了
我的过去 还是追上我了
摩根吗
那
我就在他抓你之前 开枪打死他
我和他有约定
其实 最开始你可以直接把我拽走
让乔安娜和莱拉她们自生自灭
现在是承诺了
为什么
因为这是正确之事
这一次
我想做对的事
而且 我也肯定你能照顾好自己
你有足够的钱 可以守住牧场了
我爱你
我也爱你 小博蒂
不管地图具体什么意思
前面确实有东西
没蹄印
看来没有别人来过 应该很安全
你带达妮和乔安娜过去看看
我和博蒂留在这里把风
有人来我们就开枪
来吧
稳住
是我想的那个吗
是的话
那就是名副其实的坐在金矿之上
先别激动 还是别期望太高
要是里面只有石头呢
或者有熊
说得好
好极了 这个给我
天啊
不是吧
看来
不是金子
是白银吗
对
依面积来估算
你将会是亚利桑那最富有的女人
听到吗
嗯
去看看
他们来了
博蒂被抓了
混蛋
巧了 瞧我们碰到谁了
真高兴又见面了 乔安娜
就算现在投降 也不会对你们从轻发落
你妻子和她差不多漂亮
但仔细一比 你妻子嫩多了
你把我妻子怎么了
没子弹了吧
这是我遇过最好赚的赏金
达妮奥 德沃嘉特
看来今天是我的幸运日
感谢你出手帮忙
这是讲好分给你的那部分
谢谢
大家多保重
求你
不要走
我必须去
我有一个好消息和一个坏消息
先听哪个
随便
坏消息是客房全满了
好消息是我们可以睡这里
这是马棚
马才睡在这
我肯定你住过更差的
我讨厌你
你为什么愿意出手帮我
因为能分到好多钱
既然现在你包里的钱
已经远远超出了预期
所以呢
所以
为什么 不放我走呢
把乔安娜给我的这份拿走独享
路易斯安那在东边
是
如果你有留意 我们向西一天了
什么意思
不得不说
我和某位女士有很深的误会
我真懒得看你说话
要是你顾意睁大眼睛仔细看看 亲爱的
我肯定即使贴这么近 你对我依然没有感觉
你真以为我花五年 跨四个州
就为赚那一百块赏金吗
不然呢
因为我爱你 达妮
非常爱
一直如此
从我第一次见到你 我就
我就 爱上了