（芝加哥）
你的媽媽病倒了 事情就是這樣發生
大家都幫不了
沒有公平，沒有特別原因
再不停問原因，只會令人發瘋
只要放進微波爐 五分鐘就可以了
你知道怎樣弄果汁嗎？
放進微波爐五分鐘
來…我的心理醫生，拿去吧
這是喪偶互助會
芝加哥癌症病人家屬支援會
沒有另一半支持的你 愛惜自己，愛惜朋友，還有工作
努力工作，工作能拯救你 唯有工作能幫你渡過這狀況
別介意 我是個剛失去妻子的男人
我想我真正需要的是改變
好點子，放幾週假，跟兒子去釣魚
不，是真的改變 新城市
一個新地方 讓我不再想起瑪姬的地方
（芝加哥《小熊隊》球場）
你要去哪？
我在考慮去西雅圖
相信慢慢你會再和女孩約會
對，向前看，這正是我想做的 幾個月後，我會復原，找到新的心
-山姆，對不起，我不是這意思 -不，只是這很難再發生
片名：西雅圖夜未眠
（巴爾的摩 18個月後）
-紅髮的高女人是你的表姊艾琳 -一臉失望那個就是她
-哈洛則是跟女秘書有染 -他回來是因為一頭狗
妳的哥哥丹尼斯是教授 在約翰霍普金斯
-她老婆是…貝琪 -世上最難纏的人
-我怎能記住那麼多事情呢？ -華特，你可以的
-你叔叔賠掉所有錢 -還有其他人的錢
因為騙局，更別提國稅局或監獄
妳媽叫芭芭拉 你爸是克里夫
-我爸收集電動火車 -真的？
我算乘龍快婿嗎？
華特，他們會越看越滿意的
大家注意！ 安妮有事要宣佈
華特和我訂婚了
謝謝，謝謝
恭喜了，華特
上帝保佑你
-你還好吧？ -大概是花
-那…把花移開 -不用
-真糗，偏偏這時候打噴嚏 -他對什麼都過敏
我對蜜蜂過敏
不管哪種蜜蜂 我們隨身攜帶副腎腺素
-吃一顆小果仁 -就會腫脹昏倒
-哈洛碰到蜜蜂也一樣 -我和妳媽結婚時吃鮭魚
-那可是婚禮的必備佳餚 -我對鮭魚不會過敏
-他對鮭魚沒過敏… -大概吧，誰曉得
-沒錯 -哈洛不是每次都對蜜蜂過敏
-開香檳，為啥買的？ -慶祝米叔假釋
-安妮，妳什麼時候結婚？ -六月初，在花園舉行
-哈洛和蜜蜂怎麼辦？ -我對蜜蜂過敏
冷鮭魚、黃瓜沙拉、草莓
我對草莓過敏
婚禮的安排你同意嗎？
今天我是全世界 最幸運的人
-陸葛瑞 -爸，這台詞是…
-《洋基之光》裡頭的 -這句話名留青史
我提議舉杯賀喜 敬我妹妹
敬華特和我的寶貝
大家快吃，菜都涼了
找到了，歷史學會想要… 我都不肯給
-喔，媽！ -我知道這款式又在流行了
外婆的結婚禮服
-他人不錯 -我知道，他很棒吧？
而且是優秀運動員 聖誕節要到他家過
-你們怎麼認識的？ -說來可笑
我們在公司見過 他是出版商代表
有一天我們剛巧 向同一家店訂三明治
他拿到我那會令他過敏的 生菜番茄全麥包
我拿到他的生菜番茄白麵包
每天做多少決定，其中 一個便能改變你的一生
命中注定
我們不能接受不如意的事情發生 所以才發明命運
但你怎解釋你們叫了 幾乎同樣的東西，除了麵包外？
有多少人只吃… 生菜番茄三明治？
這不是預兆，純屬巧合
我和家人到大西洋城 妳爸在那當侍者
他當晚恰好與人調班
他請我到碼頭來午夜漫步 我說過上千次了，不過我才不管
他握著我的手 我看著，分不出誰是誰的手
-我心裡便明白了 -什麼？
-魔力，是魔力
這就是魔力
我知道我們將終生幸福廝守 就像你對華特一樣
華特，蠻正式的名字
我還知道我和妳爸…
在床上會很合的來
是過了幾年才水乳交融
-我們已經… -沒關係，感覺如何？
-水乳交融 -喔，親愛的
-這是預兆 -妳又不信
他們很喜歡你，如我所料
-我愛妳 -我愛你，華特
-你有小名嗎？ -沒有
-小時候也沒有？ -沒有
-確定不搭我的車回去嗎？ -我週五怎麼回巴爾的摩？
我把送你繼母的禮忘在屋裡了 等我們老了
你得提醒我戴假牙 不然我會扁個嘴到處跑
-我等妳 -等我，好
別等了，你先走吧 10分鐘後，我就跟在你後面
（華盛頓）
歡迎收聽"感情世界"
我是瑪西費東醫生 由芝加哥向全美播送
今晚我們談願望與夢想 你這個聖誕節有何願望？
有何願望？ 我的願望是轉台
-醫生與你的主題是"你的脾臟" -下輩子吧
"聖誕鈴聲"來囉 由紐澤西合唱團呈獻
-西雅圖，說吧 -我叫約拿…
不用說姓氏 你的聲音很年輕，幾歲了？
-八歲 -怎麼這麼晚還沒睡？
-在西雅圖不晚 -對，你的聖誕願望是什麼？
-不為我，是為我爸，他需要新妻子 -你不喜歡現在這個？
-問題是他沒有！ -你媽呢？
-死了 -有這種事
-我很難過，但我爸比我還糟 -你和他談過嗎？
沒有 這會讓他更傷心
我了解，約拿 你爸現在在家嗎？
-在忙嗎？ -不忙，他在甲板上
我可以幫忙 但要他聽電話
-壞女人！掛上，約拿，別聽她的 -不行，他會殺了我
相信我，約拿，他知道你關心 他就不會生氣
-打賭？ -如果他罵人，就再不聽妳的節目
爸！ 有人打電話找你
他叫山姆
山姆，假如你剛開收音機 今晚的主題是你的願望與夢想
我們與西雅圖通話中
喂？山姆 我是全美電台的費東醫生
你想賣什麼？ 烤肉架、忍者刀
我不賣東西，我想幫你 你兒子來電
-問如何幫你找個新妻子 -妳哪位？
我是全美電台 瑪西費東醫生，我們正在廣播
-你打給電台？ -山姆，你在聽嗎？
-聽見 -你兒子覺得你喪妻後鬱鬱寡歡
他非常擔心你
嘿！出來！ 別想叫我一個人出糗
我想他很難向你啟齒
我們談談 或許能讓約拿寬心一些
-跟她談，她是醫生 -什麼醫生？也許她名字就叫"醫生"
-求求你 -山姆，這是他的聖誕願望
-好吧 -很好
我知道你不想提 尊夫人去世多久？
-大約一年半 -之後你交過女友嗎？
-沒有 -為什麼不？
-瑪西…還是費東醫生？ -瑪西醫生
-瑪西醫生，我不想無禮 -我也不想探人隱私
-你當然想 -說吧，我在聽
起先我們父子很痛苦
但我們熬過來了
我和約拿會恢復平靜 等我摔了他的收音機後
我確信你是個好爸爸
-聲音聽得出來 -是喔
但約拿覺得你還在低潮
-你晚上睡得著嗎？ -他根本沒睡
-你怎麼知道？ -我住在這
聽著，聖誕節到了
瑪姬… 是我太太…
她熱烈慶祝…
她鍾愛… 一切都佈置的很美
每到這時節更苦
-每個孩子都需要媽 -你是否也和約拿一樣需要個伴？
-是的 -先別回答，廣告時間
山姆、約拿，別走開 我們和"西雅圖夜未眠"通話
待會兒是聽眾反應
-那是什麼意思？ -別人可以打電話罵你
有意思，真有用
（首都餐廳 來吃喔）
-他一定是高大翹屁股 -我說他幾週不洗澡
-需要什麼嗎？ -茶，外帶
-也許我會趕去西雅圖送他個新年賀禮 -去呀，千萬別開他冰箱
男人都不會把東西包好放入冰箱 東西都放到生蟲
我不會為小事把他踢下床 你明白嗎？謝謝你，6角5分
這通電話之後便回到"夜未眠" 田納西納維市，請說
我想知道他的住址
甜心，排隊吧
-我想問個問題 -問吧
真愛過的人很難再戀愛
山姆，你能再如此深愛一個人嗎？
瑪西醫生，這很難想像
你打算怎麼辦？
我打算每天清晨起床 整天呼吸
過陣子… 我就不必提醒自己起床呼吸
再過一陣子…我就不會 想起過去的甜蜜
尊夫人的魅力何在？
妳的節目有多長？
無數件小事情，若加起來
那表示我們是前生注定的
我知道 第一次接觸她時我便知道
就像回家 卻是前所未知的家
而我只是牽她的手…
扶她下車 我就知道了
-就像是…魔力 -魔力
各位，時間到了 我是芝加哥的費東醫生
祝所有聽眾有個 神奇的聖誕夜
還有你"西雅圖夜未眠" 希望再聽到你的進展
一言為定
他的湯汁鮮美 人卻極卑鄙
-很有寫頭，不止是湯 -寫吧
別叫我採訪紐約除夕夜
聽著 "芝加哥電信中斷兩小時
因一名兒童向電台訴說 其父需要再婚
兩千名婦女 來電索取電話號碼"
我有聽到，他說
我爸需要個妻子 主持人要當事人跟她談
他說不，但接著他說出…
他有多愛他老婆 像密西根那些母牛
新聞播過母牛被電流擊中 也許是威斯康辛
我聽著聽著… 就開始哭了
就像看到電話公司廣告
那女人送她媽… 冰箱那一幕
-還有兩個孩子 -替爺爺拍照的廣告
看了就感動
-你該寫一篇相關報導 -寫什麼？
告訴你寫什麼 兩千個女人尋夫
多少女人渴望愛情啊
-尤其過了某個年齡 -過四十想嫁比被恐怖份子殺還難
-這項數據不正確 -沒錯，但聽來正確
-因為那是事實 -有專書駁斥指出那不正確
-是妳先提起這話題的 -你看過那書沒？
你倆有完沒完？ 講到哪了？
若有人喪妻 為何稱他鰥夫？而不直接稱喪妻人
我亂想的
怎麼回事？ 你怎麼搞的？
-沒事 -你心裡有事，可以告訴我
-"西雅圖夜未眠"？ -因為他失眠才這麼叫他！
現在兩千個女人要他的電話 他也許嗑藥
或是性變態、暴露狂 電鋸殺人狂或病得很重，像我男友瑞克
他聽起來蠻溫和的
是嗎？原來如此
拜託，我正與華特狂戀中 那天晚上他好瘋，是什麼呢？
我們笑翻了，什麼事呢？
我要到波士頓開會
再到溫休公司賣電腦
我們何不在情人節週末 在紐約見
-好呀，華特 -我們住廣場大飯店
-到中央公園溜冰 -註冊
買餐具銀器
好不好？
-我帶你去唐人街飲茶 -是麥做的嗎？
應該不是吧
10，9，8，7，6…
5，4，3，2，l！
約拿，醒醒 球要掉下來了
沒關係
來吧
-新年快樂 -新年快樂
-親霍華 -晚安霍華
我可以喝一半啤酒嗎？
喝吧
我以前都怎麼說？
-"看著你，敬你的眼神" -敬我們
妳以前都說"敬我們"
寶貝 我想你想到心痛
你說？我說好了
他回來了，他又有新點子
山姆，好高興碰到你 我聽到你上電台，我通告全天下了
-我們已經知道了，葛莉絲 -等於昭告全西雅圖
當時我正在刷牙，聽到你的聲音 馬上打給我住在賭城的媽
叫她打開收音機 那是我的建築師耶
你知道嗎 男人肯流露真情，那很感人
-我就做不到 -有什麼問題？
我昨晚失眠 你知道那滋味
因為冰箱放不下盤子
我一向用盤子盛點心待客 我就換了個冰箱
-入牆架子得重訂 -得嵌進壁裡
-那是主牆 -已經拖了五，六…
-十二週 -我不管，做好才重要
我和設計師還有約 再見
這是命吧，她離婚了 我們不想重做，你少個老婆
-當倒楣事交錯發生應怎麼形容？ -百慕達三角洲
又一袋，有地方放嗎？
-爸，你看，都是你的 -都在這
"西雅圖夜未眠"
睡不著就低頭喝水
我知道怎樣治打嗝 含一匙糖可以止嗝
謝謝
-你為何把地址告訴電台？ -他們打來問呀
"親愛的西雅圖夜未眠 你是我聽過最吸引人的男人"
他們打來？ 他們怎會知道電話號碼？
不給不能上節目
"親愛的夜未眠 我住托沙"那在哪？
-奧克拉荷馬州，你知道是哪裡嗎？ -在中部某地方？
你在學校上些什麼呀？
不住附近的人都刷掉
反正她願意搭飛機來
她像我小三時導師 且慢，她真的是我小學導師
-這些你不看嗎？ -不看，約會不是這樣約的
我寧願看到本人
-感覺一下，請她喝一杯 -或吃片披薩
第一次約會不吃飯 免得吃到一半後悔
喝飲料的話，喜歡… 才請她吃飯
否則… 拍拍屁股走人，懂嗎？
不知這是否不流行了
-對，現在是女追男 -我也剛發現了
你娶新太太 就要有性關係
-希望會 -她會抓你的背嗎？
電影裡女人 都抓男人的背尖叫
-你怎麼知道的？ -傑德家有第四台
毛巾遞給我
-謝謝 -我也要用
我幫你擦 傑德家有第四台
瑪西費東醫生節目回顧
-記得邁阿密的麗紅嗎？ -他不再愛我
-為何留戀一個不愛你的人？ -丹佛失望者
每次我快到高潮時 他就去做三明治
-何不先替他做好？ -西雅圖夜未眠
我打算每天清晨起床 整天呼吸
過陣子… 我就不必提醒自己
起床，呼吸
再過一陣子我說不會…
想起過去的甜蜜
尊夫人的魅力何在？
妳的節目有多長？
無數件小事情
若加起來 那表示我們是前生注定的
我知道 頭一次接觸她時我便知道
就像回家 卻是前所未知的家
而我只是牽她的手 扶她下車
我就知道了 就像是…
魔力
我快瘋了，丹尼斯 你婚姻幸福嗎？
你為何結婚？ 你們熱情難熄？
貝琪說要不就分手，要不就結婚 所以我們就結婚了
你們邂逅時 你心中只有她嗎？
像是命中注定要結合
安妮，兩情相悅只是
潛意識互相吸引
命運只是兩條 完全吻合的神經
我根本不認識他 我對一個住在西雅圖
-素不相識的人產生幻想 -西雅圖一年下九個月雨
我知道，我不想搬去
但我不想 有所為不為而遺憾終生
你認為呢？ 是婚前不安，是嗎？
-每個人婚前都會緊張，你呢？ -我也是
謝謝，說出來我舒服多了
珊蒂有個女友練舉重的 頸子不比頭粗
不不，我不是要你替我作媒 只是想搞清楚狀況
現在的女人找有胸肌 和翹屁股的男人
像…"他的屁股好正點" 最近在哪聽過？
到處都在說 連報新聞的都這麼說
不知是誰先起的頭
那我的屁股呢？
-還不賴 -是嗎？翹不翹？
難說，要用量角器量嗎？
你多久前約會的？
卡特總統時代，1978年
現在方式有點改變 首先你們先交朋友，彼此喜歡
再親吻 這階段可以維持好幾年
接著是驗血戴保險套 但飯錢可以平分
-我不能讓女人出飯錢 -全市市民會極度推崇你
你會是西雅圖年度人物
-提拉米蘇，你會知道的 -那是什麼？
-到底是什麼？ -你會知道的
若對方要我做 我不會怎麼辦？
-包你愛死 -約會會很難
何不約班家那設計師？ 她挺騷的
我還不敢開口 目前只是收集資料
-我怎麼開口？ -打電話說："過來選顏色"
-打電話說："過來選顏色"？ -對，選顏色
別照唸，用你自己的方法 想想卡萊葛倫
卡萊葛倫會說 "過來看我的顏色樣本"嗎？
-沒演出來罷了 -在《英雄淚》裡？
那不是愛情電影 或許他在真實生活裡說過
跟黛安卡儂說？ 對呀"黛安，來看我的顏色樣本"
約拿，我回來了
約拿？
約拿
爸，這是潔西卡
妳好，潔西卡
好詭異哦 倒放時，是"保羅死了"
-我知道 -你怎麼知道？
-爸，門關一下 -好
H和G 嗨和再見
喂，維多莉亞嗎？
我是山姆包溫，記得嗎？
太好了
我在想 妳是否願意和我喝一杯
晚餐？
那更好…
週五可以…
聽說那地方不錯
七點半很好，我…
好，到時見
決定週五 七點半吃晚飯，好極了
我也是，再見
-妳愛他嗎？ -現在不愛了
-那時的人才懂得愛 -妳有病
時空都無法使他們分離 因為他們知道
-那是真實正確的 -這是電影
妳的毛病就出在這，妳不想戀愛 妳想要電影中的戀愛，唸給我聽
"夜未眠父子： 我從沒寫過這種信"
-每個人都這麼寫 -我知道，妳當我白癡？
華特怎麼辦？
華特，我一心想嫁華特
他完全無法預料 你以為你看得穿他，其實不行
我該寫些關於魔力的事
若我命中屬於他 卻無緣相識
-有緣不一定好 -"我想見你們"
-在帝國大廈頂樓 -在帝國大廈頂樓
情人節日落時
我那時和華特在紐約 可以抽空出現
我將和華特在紐約
想聽聽什麼叫命運嗎？如果 我嫁給馬丁，買了有棵死樹的房子
所以離婚了
還害我撞車遇上瑞克
等等，妳沒有提過 妳離婚是因為死樹
-是園丁 -妳愛上園丁？
我沒說愛，我有說嗎？ 我最愛看這段
-此刻不做永無機會 -永無是個可怕的字眼
錯過幸福，我們就是傻子
沒有溫暖回憶的 冬季多冷啊
我們已錯過春天
-男人就是看不懂這部戲 -我知道
媽咪！媽咪！
-媽咪！ -別怕，我在這
沒事了，夢到什麼？
房子，水從窗子灌進來
現在沒事了
現在怎麼辦？你做噩夢時 你媽都唱歌給你聽
唱"再見，黑鳥"
我想她 人死後會怎樣？
-我不知道 -你相信有天堂嗎？
從不信還有來生 但現在不確定了
因為我夢到… 你媽
我們談了很久 談你的情況
她好像都知道 但我還是告訴她
那怎麼解釋？ 有點像來生吧？
我開始忘記她了
她會削蘋果
皮都不斷
整個蘋果
-我愛你，約拿 -我愛你，爸
明天見
勞莉嗎？我是安妮 我很好
我在做電台直播節目專訪 妳認識瑪西費東的工作人員嗎？
我是記者，我在寫人們 如何處理悲慟專稿
聽說西雅圖有位聽眾…
我是約拿保溫 我們不在…
包溫
（輸入您的需求）
(216位包溫 請輸入資料）
（尋找山姆，約拿包溫）
（尋獲）
（瑪格麗特包溫死亡 山姆之愛妻，約拿之母）
(1991年6月12日）
建築師
（山姆包溫，建築師）
(AAA徵信社 基本資料，附照片）
（山姆包溫，西雅圖建築師）
（資料保密）
我凌晨或… 八點半會敗戰回來
-這是寄給我倆的 -"夜未眠父子，巴爾的摩"
小兒科醫生的電話在這
如誤飲毒劑，這有瓶吐劑
-我這身如何？可以嗎？ -很棒
我一副急於討好的蠢樣 該去理個髮
-這封信很好 -鞋跟真醜，像矮子樂似的
她叫安妮瑞德
爸，你看嘛
"夜未眠父子…
我是傑出三壘手 說到這個
布魯克羅賓斯是最棒的三壘手 我是老鄉當然無異議"
她跟你一樣喜歡羅賓斯 這是個好預兆
過來 我教你什麼叫預兆
西雅圖在哪？ 對，巴爾的摩呢？這邊
中問隔26州，這是啥預兆？
我走了，晚安，我愛你
克莉，妳車移開了嗎？
-謝謝，我要… -白酒？
-你呢？ -不用
-妳很漂亮 -你也很英俊
我以為你永遠不會打給我
我好希望你會但以為你不會
包溫先生，你的電話
-爸，我們情人節去紐約好嗎？ -什麼？
安妮約我們情人節在 帝國大廈頂樓見
約拿，你跌倒流血了嗎？ 克莉被勒死了嗎？
-沒有啊 -你就為了問這事？
現在訂機票比較便宜 潔西卡父母開旅行社
現在沒空 以後再說
根本不該和你聊 去睡覺
-沒問題吧？ -妳有孩子嗎？
我的送妳好嗎？
我喝純伏特加
放下，別玩
-她來了 -她幹嘛買菜？
-她要做菜給我們吃 -嗨！山姆，謝謝
我猜你一定是約拿
就這些嗎？ 車子在那邊
她重漆六次 現在她又要重做火爐
-我跟她很熟，我去勸她 -我有辦法，用磚敲她
好好笑，你好風趣
每次她想改裝說說 "我很笨，你是專家
但房子前後 能否顛倒過來？
前門上絞鏈 以便遙控開車庫門"
-"我說可以，只要…" -把櫥櫃移開
約拿，點心拿過來
妳喜歡棒球嗎？
喜歡，我公司有《水手隊》的包廂 不如大家去看一場
露營呢？ 妳喜歡嗎？
我去露營過一次
-爸，我們應該常去露營 -對，露營很好，睡覺了
-才十點 -對，該睡了
晚安
不謝謝 維多莉亞做的好菜嗎？
謝謝你的晚餐 我從沒看過這麼煮的洋芋
你喜歡就好，晚安
我們很少吃洋芋 我們吃米
抱歉，華特
打開收音機
又是那小鬼 妳害我聽這爛節目
是貝琪，她又跟瑞克吵架 貝琪，我再打過去
對不起，華特 流血了嗎？
他正在親她
約拿，你在監視你父親
-他在親誰？ -我要阻止他們
-叫我怎麼向華特解釋？ -她做晚餐
兩大包的菜 好像準備過冬
你父親約會那很好呀 你只是受不了
事情真如你所願時 你嚇壞了
合不合適該由你爸決定
他現在神智不清
他在吻她的唇 她是爛貨，我爸被爛貨勾引
冷靜點 明早吃早餐時
再和你父親談 別悶在心裡
拿著收音機 躲在清潔櫃裡
華特，你嚇死我了，下次不准這樣
-我以為有隻黑寡婦 -你把我和維多莉亞嚇個半死
-本來在那裡啊 -下次再看到黑寡婦就說
"爸，打擾了 我看到有毒昆蟲"
我就會來 再大叫我就殺了你
貝琪以為電台 有個人是瑞克
結果是個住德魯市的人 德魯在哪？
-這沒道理 -我知道毫無道理
-感謝主我生活有序 -德魯在北達科塔州
-我喜歡這封信，你該回信 -妳覺得嗎？
是YOH 你唯一的希望
我要寫電台節目報導
-也許還要實地研究 -沒錯
-不能電話採訪嗎？ -這篇不行
-我不會在芝加哥待太久 -妳回來時我已經走了
-那就紐約見 -我來開
我是布寧機長 高度三萬五千呎
天氣晴朗 可望準時飛抵西雅圖
-妳討厭飛行嗎？ -討厭我剛向我要嫁的人撒了大謊
你覺得這是不是 一種背叛？
我是在說飛行
-謝謝你送我來 -他喜歡飛機
回來送你個紀念品 雪球好嗎？搖一搖雪花就飄落
我很喜歡，謝謝
-他才八歲 -很像
報導說八歲的孩子都這樣 是很正常的
等我回來後 或許我倆可以單獨聚聚，如何？
-再見，再見，約拿 -再見
約拿
聽著，你不了解維多莉亞
我也不了解 對我來說她是個謎
她常甩頭髮，為什麼？
抽筋還是該剪頭髮？ 她該用髮夾夾住對嗎？
我想搞清楚這些事 所以才會跟她約會
約會而已 不是同居或娶她
你能了解這差別嗎？
單身貴族都這麼做 彼此適應
互相調整，沒有人完美無缺 根本沒完美這回事
走吧
爸，我和潔西卡談到未來 她說你和安妮在前世認識
寫信那個 你們上輩子沒有結合
就像缺角的拼圖 兩人在一起才完整
我年幼純潔 所以我比較能接觸宇宙力量
誰告訴你這些的？ 我鄭重勸你別娶潔西卡
-我看著他陪他兒子在海邊玩 -跟他講話沒有？
我不敢
-我怎麼來的？ -妳撒了個謊搭上飛機
-我明天去找他談 -好，再見
貝琪
-這麼做是不是很瘋狂？ -不，這就是奇妙之處
-謝謝，我愛妳 -我也愛妳
見到妳真開心
你好
-然後呢？ -我就走了
-妳站在路中央？ -記得夢到自己赤裸？
-我喜歡這個夢 -大家都在看，也比不上我的羞愧
-他看到你了？面對面？ -對
-他說"你好" -你說什麼？
-我只說得出"你好" -天啊
-我只說得出"你好" -這是個好預兆
表示我這部片看太多遍了
我好笨！聽到廣播後 我就像個驢蛋
-妳不是驢蛋 -謝謝，白癡好了
-妳又不知道她是誰 -我有她的照片
妳看，西雅圖的徵信社給我的 在這，一模一樣
-這是張背影耶 -是她，而他迷戀她
這是什麼？ 西雅圖寄來的
貝琪
我替妳把信寄了
"親愛的安妮 謝謝妳的來信，妳似乎很正點"
"我們很高興情人節與妳見面 並看看是否…"
"MFEO"
"再見 西雅圖夜未眠"
MFEO？
是彼此合適
蠻俏皮的
他文筆奇差，無所謂啦
語文能力被過分重視 多要求是自尋苦惱
-我要回去找華特，若他還要我的話 -那這封信呢？
信是之前寫的 是認識那女人前寫的
問題是她看來不像個壞女人 倒像是個親切的朋友
-你在機場看到她的？ -彷彿我早說認識她，奇怪
-像前世認識？ -就像那種浪漫情節
-至少你開始約會了 -就這麼一個
-維多莉亞 -你不喜歡她？
-她笑起來像土狼 -是嗎？
沒有…有一點 說出你幹的好事
電台的事，說呀
平安夜那天 他打電話給電台
-說我需要新老婆 -真的？好感人
現在又有一個 迷人的女人來信
她約我在帝國大廈頂樓見面
在情人節時
就像那部電影《金玉盟》沒看過嗎？
卡萊葛倫和黛博拉蔻兒 是兒還是爾？
他們約好在帝國大廈 頂樓見面，但她被車撞了
他等了又等 那天下著雨
結果… 她太好強，不想讓他知道自己…
跛了，他也倔強地 不肯找出她不來的原因
但他還是去找她
他去找她時…
沒注意她未起身寒暄
他句句諷刺
當他準備走掉 不知道她為何…
一直蓋著毯子… 蜷在沙發上
-妳還好吧？ -她沒事
他突然說…我看到畫了 他走到臥房
看一眼，出來，再看著她
他發現了，兩人相擁
-那是女人看的電影 -對啊
-誰會聽聽廣播就寫信來？ -有好幾百封呢
-飢不擇食 -要個好男人，怎算是飢不擇食？
超過四十歲要結婚 比被恐怖份子殺死的機率還低…
-胡說八道 -是，甜心
我不要郵寄新娘 我只想找個人
可以邊吃飯邊聊 不會因電影而大哭
看《十二英豪》結尾時我有哭 吉米布朗丟手榴彈
理查傑柯和李馬文 喬扮納粹
他們等著，崔尼洛帕 在跳傘時折斷頸子
理查傑柯是憲兵 戴了鋼盔
別再說了 我愛死那部電影
-這是我看過最棒的電影 -好在哪裡？
-你一定得找到她，約拿 -妳知道去紐約要多少錢嗎？
誰曉得，票價天天變
-你有多少錢？ -80元
-我有42，計程車費可能夠了 -可是我怎麼去呢？
-我得去送票，你看一下家好嗎？ -好，媽
(1993年2月14日 聯合航空）
（紐約機場）
（約拿包溫）
-靠窗還是走道？ -靠窗
要水果盤嗎？ 我從不吃機上的食物
我說你十二歲 才可單獨飛行
-神經病！誰會相信？ -進了電腦，他們就會信
我說你太矮 這樣說你不會生氣吧？
好主意
-火車快開了 -不會趕不上
我好快樂，我終於快樂了 這才是正確真實
其餘只是看太多電影
別跟別人說 我迷戀想像中的人
那影響我的專業形象 保證？
西雅圖夜未眠已成歷史
-說吧 -你先說
我要說，自從聖誕節後
妳變得遙遠分心
但現在 妳好像又回頭了
是的
我只是…我有點… 我想我有點緊張
但那是正常的吧？ 你不緊張嗎？關於…你知道的
-什麼？ -永久
不會
我… 我會…
你知道我怎麼想嗎？ 我覺得我們太恩愛了
我怕… 正正得負
看似姻緣前訂 其實不然
你得成長，卻不能 保有對生命的憧憬
別怪我，我喜歡這花色
不會吧？ 這和我祖母的瓷器一模一樣
-要幾組？ -十組
八組太少，十二組… 太多
-華特 -這是我媽的
我送去縮小尺寸 她的手指好肥
好漂亮，若是我…
也會選這一只
懂嗎？有些人希望 感情充滿驚喜
但我不是 絕對不是
驚喜已被高估
我早上出發，只過一夜 克莉會來
你可以看恐怖電影
你和她在一起嗎？ 我和維多莉亞一起去，對
別耍花招
不准碰毒蔓藤 把自己關起來或碰傷
手指斷了就斷了 沒人會送你上醫院做雷射手術
-是因為巴爾的摩那女人嗎？ -安妮
-我才不管你 -最好
我這週末要"爽到" 90年代已經沒人在搞了
只剩下我，卻好久沒搞 大學交過六，七個女孩
你站多久了？ 聽到我說的話沒？
-大學交過六，七個 -七，不，八個，瑪麗凱利
我喜歡這個
約拿，你不會喜歡的 因為她不是你媽
-你哪知道？安妮哪裡不好？ -閉嘴！
閉嘴？ 媽從不說閉嘴或對我吼
-我不跟你說了 -我們為何不能去紐約？
我才不會為個瘋女人亂跑 你沒看《致命的吸引力》嗎？
-你不准我看 -我看了！嚇死美國所有男人
你不答應我就不走開
我恨你…！
好，你再去電台說 我就毀了你
只因為我想上賓館
約拿，克莉來了 我要走了
約拿，我要走了
潔西卡，妳一定要說出他在哪 約拿的父親很著急
潔西卡，我是妳爸 告訴我們他在哪
-NY -不可能
那是NW！
-紐約，他去紐約了 -怎麼去的？
聯合597班機
-幾點起飛？ -七點半
送你個別針做紀念
-背包我幫你拿 -不用了
-去哪，孩子？ -帝國大廈
-別靠那麼近
到了 上去幹嘛？吐痰？
不，我要去看我的新媽媽
（帝國大廈）
-抱歉，我是約拿，妳是安妮嗎？ -不，我叫辛西亞
抱歉，妳是安妮嗎？
位子很好
怎麼了？
-喝點什麼嗎？ -香檳？
好
來一瓶佩登斯
-開玩笑的 -他是說登倍綠儂
好美
華特，我要告訴你一件事
抱歉，急事
錢！看到沒？
他現在應該已在 帝國大廈的頂樓
不，應該不會
問題不在他，華特，而在我 我不能嫁你
安妮，我愛妳 但我們就到此為止
我不要妳將就… 我不要成為將就的對象
姻緣路本來就夠艱苦了
-不是嗎？ -華特，我配不上你
別這麼說
不過，這樣說也好
-你還好吧？ -還好
-什麼？ -你看
-那是個好預兆 -何必要什麼預兆？
華特，我非去不可
約拿…
爸
你若出事怎麼辦？ 我若找不到你怎麼辦？
對不起…
你叫我怎麼辦？ 你是我唯一的親人
我以為她會來
我們父子很和睦吧？ 我做過什麼蠢事沒？
-我讓我們感破裂沒？ -沒有
（帝國大廈）
-觀景台 -抱歉，來晚了
-不，我非上去不可 -我們要關門了
我看一下就好，我約了人
他也許沒來 但我不去看不會死心
-卡萊葛倫，對吧？ -你知道那部電影？
我太太最愛看了
或許回家後我們養條狗
-你不喜歡狗嗎？ -喜歡啊
抱歉，沒人
-我可以轉一圈嗎？ -請便
我忘在望遠鏡旁邊
是妳 我在街上看到妳
-妳是安妮嗎？ -是的
妳就是安妮？
-這一定是你的 -我叫約拿
-這是我爸，他叫山姆 -約拿你好
山姆
-這位呢？ -霍華
我們走吧
好嗎？
山姆 很高興認識你