节目结束后请继续关注
深入了解本集的独家幕后内容。
你对他们做了什么？
没有拉舍尔（Lasher），我没法把他们弄出来。
阿尔布雷希特（Albrecht）带走了拉舍尔。正在设法查出他的去向。
那血来自你家族中的某个人。
这房子正发生着一些状况。
如果这整座房子塌了，
那达芙妮（Daphne）和乔乔（Jojo）会怎样？
- 她在做什么？ - 她和朱利安（Julien）在里面。
他临死前将自己与它绑定在一起了。
我得把她拉出来。你不能独自离开。
你需要有人给你扔根绳子。
塔尔托斯（Taltos）！塔尔托斯！
我得进入留声机（Victrola）里面。
那我来给你当绳子。
[静电嗡嗡声]
[歌剧音乐声]
♪
[怪异的呼啸声]
♪
[戏剧性音乐声]
♪
[嘎嘎作响]
[紧张的音乐声]
♪
- 有人吗？
朱利安？
[地板嘎吱声]
朱利安？
[老鼠尖叫声] [倒抽气声]
[急促跑动声]
♪
朱利安·梅菲尔（Julien Mayfair），
我来找你是因为家族陷入了困境。
两个梅菲尔家族的人被困住，无法挣脱。
所以你能帮我吗？
朱利安，求你了。
♪
[倒抽气声]
- [深吸气]
♪
好冷。
- 是啊。
好的。
♪
- 口渴。
- 什么？
- 我口渴。
- 告诉我拉舍尔在哪里。
要是我找到他，就能救他们。
朱利安！
朱利安，阿尔布雷希特把拉舍尔带到哪里去了？
告诉我。
嘿，朱利安！
♪
莫伊拉（Moira），把绳子扔给我。
[歌剧音乐响起]
♪
- 把音乐关掉。 - 现在就关？
- 对。她想让我把她拉出来。
- 你确定吗？
- 我胸口有感觉，就像你说的那样。
尘归尘，土归土。（拉丁语：Doses mortua terra redi）
进入你凡人的身体。（拉丁语：Veni in corpus mortale tuum）
- [喘气声]
- 你没事吧？ - 没事。
- 怎么样？
- 他又老又糊涂，
像只家猫一样在壁炉前打盹，
我根本没法和他沟通。
所以我就……我走了。
我是说，这肯定是他装的。
但我没办法让他开口。
我毫无筹码。
这是我的想法。
这是我在说话。
- 哦，罗文（Rowan）。
[紧张的音乐声]
♪
我本满心期待
能和你进行一场更长久的对话。
遗憾的是，我们现在相处的时间太少了。
- 你做了什么？
- 不是我做的。
是你做的。
你基于恐惧
和有限的信息，做了个轻率的决定。
- 不，你骗了我。
- 不是骗你。
是规则。
在这个房间里，你要离开留声机得先征得我的同意，
否则你可能会落下点什么。
- 你什么意思？
[哼唱声]
♪
[倒抽气声]
我感觉好奇怪。
- 这是你第一次从留声机出来。
出来可不容易。
- 那是我吗？
- 你的一半。
但到底是哪一半呢？
- 我们给你拿点水。
哈？
喝点水总会有帮助的。
- 天哪，
那个小时钟太难看清了。
我看大概还有40来分钟。
- 到什么时候？
- 到你死的时候。
♪
- 莫伊拉！
科特兰！
多莉·简！
扔根绳子给我。
嘿！
嘿，我还在这儿呢！
[诡异的音乐]
[模糊不清的低语声]
♪
- [哼唱声]
♪
[咔哒声]
[刮擦声]
[不祥的音乐]
♪
[门嘎吱作响]
- 你真觉得我会让你
这么轻易就离开这个地方吗？
- 不试试就是个傻瓜。
- 而你并不傻。
这一点我看得出来。
[飞镖射中声]
- 对，但我该怎么……
我该怎么对付他呢？
我得在回去之前想出个更好的策略。
- 你完好无损地出来了。
你别再回去了。
- 他知道拉舍尔在哪里，
可我从他那儿什么都没问出来。
- 你确定吗？
你难道没察觉到自己身处何地吗？
- 我是说，那是个酒馆。
- 酒馆？
这就不一样了。
- 从装饰来看，像是——
像是——像是苏格兰的酒馆。
- 嗯，这说得通。
你看，最早的梅菲尔家族成员就来自那里，来自多内莱思。
当然，那是个神秘的地方，任何地图上都找不到。
- 你去过那里。
- 没有。
不，我没去过。
- 去过的。
你小时候去过。
- 莫伊拉，亲爱的，这次你可大错特错了。
- 不，是你父亲带你去的。
- 你怎么能看到我脑海里自己都看不到的事？
- 记忆会引出其他记忆，
就像彼此相连的线。
但我不知道，这段记忆——
它好像和其他记忆断开了。
- 阿尔布雷希特。
这么说他有抹去记忆的能力。
这可能是我父亲
会要求他做的事。
- 你父亲不需要借助阿尔布雷希特。
他自己就有消除记忆的办法。
他临死的时候，我一直在楼上陪着他。
为了打发时间，他会赌博——
打电话给赌注登记人，在赛马上投注。
他会输。
他们会来收钱。
他会给他们一杯伪装成茶的药水，
让他们都忘了自己为什么
一开始要来这所房子。
[戏剧性的音乐]
- 你要去哪？
- 我父亲的魔法道具在楼上。
我想知道他对我做了什么。
- 等等，我和你一起去。
- 啊，啊，啊。
留声机的影响还没消退呢。
我给你弄点吃的。
你去客厅歇着吧。
- 我打赌她能察觉到不对劲。
- [轻声笑] 走着瞧吧。
[飞镖射中声]
- 嘿，我们会找到拉舍尔的，好吗？
事情还没到绝望的地步。
你不能这么想。
- 你现在能读懂我的心思了？
- 哈。
- 你觉得这很奇怪吗？
- 是啊，也许你的心理防线在崩塌，
就像这房子正在倒塌一样。
一切都会好起来的。
如果朱利安抹去了 科特兰关于苏格兰的记忆，
关于苏格兰的记忆，肯定是有原因的。
- 对。
- 我祖母早早就生病了。
我妈妈非常想念她，以至于
她常常带我去养老院，
让我梳理祖母的过往。
- 太令人难过了。
- 祖母的记忆线索很零散，
有点像科特兰的记忆。
- 所以你想为科特兰做同样的事？
- 对。
医生给她开了很多药。
也许那些药能帮上忙？
- 楼上有一瓶迪尔德丽（Deirdre）的药。
- 好，试试吧。
我去拿。
[紧张的音乐]
- [叹气]
♪
没错。
你现在状态不对。
相信你的直觉。
你能把我救出去。
你能听到我说话吗？
扔根绳子给我。
扔根绳子给我！
♪
该死。
[飞镖射中声]
[紧张的音乐]
- 他们说的对吗？
真的是你抹去了科特兰的记忆吗？
♪
[飞镖射中声]
- 换做是你，你不会这么做吗？
- 我是说，也许会，但他又不是我儿子。
- 在你临死前，
你真的想聊这个话题吗？
聊我是怎么养育孩子的？
- 不是。
我想聊聊我的儿子，拉舍尔（Lasher）。
- 哦，小妈妈，你只和他相处了很短的时间。
- 也许吧。
但他最爱的是我。
- 他第一次来找我的时候，我才12岁。
- 我先是他的爱人，后来成了他的母亲。
我赋予了他一具身体。
- 我也给了。
是我的身体。
我可以告诉你，他用这身体做了很多事。
[笑]
实际上，我说不出来。
我什么都不记得了。
我会在法国区醒来，指关节沾满鲜血，
口袋里装满大头贴照片。
他很喜欢拍大头贴。
当然，他是在为现在做准备，
为拥有一具实体做准备。
- 你知道他用那具身体做了什么吗？
- 告诉我。
- 你心里没数吗？
- 到目前为止死了多少人了？
我——我待在这个小角落里，没办法掌握所有情况。
他心里肯定有某种目标。
否则，他不会这样行事。
但也许你是对的。
也许我从来就没有真正了解过他。
- 你觉得我有多天真？
- 阿尔布雷希特要把他送到苏格兰的什么人那里？
- 哦。 - 说吧。
你不妨告诉我。
反正我很快就要死了。
- 你弄清楚的事情，已经远远超出我乐意看到的范围了。
- 现在我知道有办法出去。
否则，你肯定会毫无保留地告诉我一切。
- 也许有办法。
但你永远也找不到。
- 我还有半个小时。
- 不是你。
是你。
- 所以要靠她来救我出去？
- 把几种草药煮成茶，再加一张纸条。
怎么会造成这么大的伤害？
这是什么？
- 是氯丙嗪。
- 氯丙嗪？
嗯，现在肯定——肯定还有别的办法。
- 我只给你半剂的量。
- 有人吗？乔乔（Jojo），大家都在哪？
- 会没事的。
- [叹气]
[悬疑的音乐]
♪
[大门嘎吱作响]
- 哦，这是谁？
- 我是说，如果你已经守护这房子 这么久了，
你应该早就知道了。
- 我打赌你肯定想和他聊聊。
[吹气声]
♪
- 你为什么要那么做？
- 因为我能这么做。
- [叹气]
♪
- 罗文（Rowan）！
罗文？
- 你在等什么人吗？
- 别管我，开始吧。
- 好。摆脱他。
听着，这对我来说也是一场噩梦，好吗？
但不管付出什么代价，都要把乔乔和达芙妮救回来。
只是……
[嘎吱声]
- 罗文？
[破碎声]
[倒抽气声]
- 嘿。 - 嘿。
- 我没听到你敲门。
- 我没敲门。
这——这门就这么……
- 对对对，它老是这样。
哦。
我有没有提过这房子状况很糟糕？
- [轻声笑]
- 我以为你要回纽约了。
这不是计划好的吗？
- 呃，本来是。
但我能不能——给你看个东西？
- 现在还是不太方便。
实际上情况更糟了。
我楼上有家人在。
- 这和你的家人有关——
我——我是说，有点关系。
呃……
其实是和你有关。
[轻柔的音乐]
- 好吧。
呃……
我们去这边谈吧。
♪
[唱片刮擦声]
[紧张的音乐]
♪
- [叹气]
那是什么事？
- 呃……
你离开酒店后，我很担心。
呃……
我，呃，检测了你的DNA。
- 怎么做到的？
- 咖啡杯上的口红。
- 这是违法的……
而且不道德。
- 我知道，我知道。 就——就看看吧。
看。
[轻柔的音乐]
你——你有四条额外的染色体，
每一条都截然不同。
而且这些额外的染色体和
血液样本里的一样，
不过——不过那不是你的血。
♪
- 对，不是我的。
- 你让我把那个样本和灵长类动物的DNA做对比。
但你实际上从没告诉我这血样来自什么动物。
所以我——我想我想问的问题是，呃……
[笑]
你——你到底是什么？
[笑]
- 你待在这儿。
嘿，多莉·简，你会调制朱利安的药水吗？
- 你说什么？
- 我这儿有个同事，是个遗传学家。
几天前，我把拉舍尔的血液样本寄给了他。
- 你为什么要这么做？
- 我在寻找答案。
- 从科学里找答案？
- 对。
我找到了答案。
而现在我只是——我真的需要他
把这一切都忘掉。
- 嗯，没错。
没错，你确实需要。
[咕哝声]
- 谢谢。
- 你不会真的这么做的。
- 我当然会。
我是说，这是正确的做法。
- 对，不惜一切代价保护梅菲尔家族的秘密。
你开窍了，亲爱的。
- 多莉·简说你喜欢赌博。
- 我对赌博的渴望超过了呼吸。
- 哦，那好。
因为我跟你打个赌。
如果我抹去他的记忆，
你就把我从这台留声机里放出来。
如果做不到，那我就留下来陪你。
[紧张的音乐]
- 我从这样的赌注里能得到什么好处呢？
♪
- 嘿。
我知道你喜欢什么样的威士忌。
- 罗文，我很抱歉。
这是不道德的，我侵犯了你的隐私。
然后我——我冲到这里，要求你给个解释，
就好像你欠我一个解释似的。
- 没关系。
- 给你。
这些——这是唯一的一份。
我发誓，我会删掉所有内容。
- 别说了。
别说了。
你还记得我们三年级时在急诊室轮岗的事吗？
每到午夜，我们俩
就会来值班。
在查看病历之前，
你会指着轮床上的一个病人，
我会上下打量他，然后说
是憩室炎，或者肾动脉狭窄，
又或者是肺里有血栓。
- 你总是说对。
- 而你总是付钱——
20美元。
当时，你知道，我——
我以为那只是……
直觉。
- 不然还能是什么呢？
[杯子碰撞声]
♪
- 我能看透人的身体内部。
我拥有生物视觉的能力。
- 你在说什么——
- 拉克（Lark）……
我是个女巫。
♪
这是真的。
我真的是。
♪
你在干什么？
你疯了吧。
嘿。有人吗？
扔根绳子给我。
把我弄出去。
- 就算你能碰到绳子，又有什么用呢？
- 我在试着把她的注意力从他身上引开。
- 我觉得这不可能。
你想把你的一切都告诉他，
告诉他你到底是谁。
你爱他。
- 锁骨有细微骨折。
- 我在一场青少年曲棍球比赛中，被撞到了挡板上。
- 嗯……左前臂。
那里怎么了？
- 这是在里约热内卢，被一个分心驾驶的司机撞的，留了个纪念。
好吧，对，我——我信了。
哇。
- 我得向你证明这一点。
我喜欢炫耀，而且我得向你证明这一点。
我看看啊。
♪
- 我知道你在找什么，位置比你想的更低。
♪
- 第三腰椎间盘破裂。
- 难以置信。
[轻声笑]
你还好吗？
- 嗯。好奇怪。
我平时不会这么容易累——通常只有在使用他的力量时才会这样。
- 谁的力量？
- 真可惜。
你的拉克很有吸引力。
- 他是个好人。
- 也许你至少会死在他怀里。
那会是个浪漫的结局。
[杯子碰杯声]
[紧张的音乐]
- 你经常谈论爱情。对你来说，爱情是什么样的？
你会毫无保留地付出自己吗？
还是会有所保留？
- 你是想博取我的同情吗？
希望我沉浸在怀旧情绪中，
放了你，把你的小拉克从即将到来的心痛中拯救出来？
如果是这样，那可没用。
- 你和阿尔布雷希特是恋人吗？
- 你永远不会知道完全忘却自我是什么感觉。
- 所以是阿尔布雷希特带你去唐内莱思浪漫度假吗？
- 唐内莱思可不是什么迷人的旅游村庄。
唐内莱思是一座古老的要塞，
那里的城堡建在被异教神灵赐福的土地上。
不是恋人带我去的那里。
- 那是谁？
- 你的曾祖母。
♪
瞧。
♪
- 玛格丽特（Marguerite）。
- 她是古代魔法的研究者。
她教我占星术、符文、摆锤，
以及如何从行星的周期中汲取力量。
她教我在神圣的祭坛前，如何崇敬最初的神灵。
♪
- 是塔尔托斯（Taltos）吗？对吧？
- 是的。
♪
- 所以是你把玛格丽特日记里关于塔尔托斯的书页撕掉了，
因为你不想让任何人知道她所知道的事情，
当然，除了阿尔布雷希特。
- 你还真挺聪明的。
但有智谋没信念，一文不值。
你很难给玛格丽特留下深刻印象。
- 你现在纯粹是在侮辱我。
- 玛格丽特选择了我。
- 选你做什么？
- 她不会选你的！
[激昂的音乐]
♪
- 我不知道。
我觉得不应该是这种感觉。
- 流感症状可能是副作用，还可能会多汗。
- 对对对。
但是——但是我的心跳应该这么快吗？
- 哦，天哪。
如果你不是不死之身，我肯定会担心。
现在坐下。
- 好，但我还是什么都不记得。
- 不，你记得，好吗？
我已经感觉到你的意识在放松了。
坐下。
我们得弄清楚唐内莱思在哪里。
闭上眼睛。
我要说一个词。
我希望你说出脑海中浮现的第一个东西，好吗？
说出你脑海中出现的第一个东西，好吗？
- 好的。
- 苏格兰。
- 鞋子。
- 鞋子？
- 对，我能看见它们——
一条长长的鞋带，栗棕色。
- 你当时多大？
- 10岁或11岁。
- 这双鞋是干嘛用的？
- 是为了我和父亲去——去唐内莱思的旅行准备的。
- 找到了。
你记得那里有教堂吗？或许有邮局，或者酒吧？
- 不记得。
我唯一能记得的就是那双鞋。
- 那就想象一下那双鞋。
[叮当声]
[飞机引擎轰鸣声]
你当时在哪个机场？你记得吗？
568
[模糊的交谈声]
- 不记得。
- 好吧，你接下来在哪里看到那双鞋的？
- 在一条——在路上。
鞋子脏了。
我在草地上擦了擦。
[轻声笑]
- 怎么了？
- 我踩到粪肥里了——
又湿又热的粪肥。
- 你为什么还笑呢？
- 然后在那边，有个女孩。
她拿着什么东西。
是只羊。
所以我伸手。
我摸了摸它。
她对我笑了。
呃—— - 怎么了？怎么了？
那个男孩是谁？
[不祥的音乐]
- 我为什么这么害怕那个男孩？
[不祥的音乐]
- 所以这个存在，你的儿子，拉舍尔，你拥有他的——
- 他的力量，没错。
因为他，我能治愈他人。就像在梅菲尔医院，有个女孩，
她患了绝症，长了肿瘤。
- 你能让肿瘤缩小吗？
- 是的。我把它消除了。
完全消失了，不用做手术。
但我的力量与他相连，所以只有他在附近时我才能使用。
- 他现在离多远？
- 也许在苏格兰？
我是说，我们真的不确定。
一旦我找到他，我就能救达芙妮，
还有——还有，嗯……
还有我妹妹。
呃，我妹妹。
乔乔（Jojo）。
我妹妹叫乔乔。
[轻柔的音乐]
你能来我真的很高兴。
♪
里面的那个人不是我吧，是吗？
- 就像我之前说的，这是你的一部分。
- 哪一部分？
- 我问你个问题。
这一切让你感到愤怒吗？
- 不。
不，我不生气。
我什么感觉都没有。
我只有理智，而她只是一堆杂乱的情感。
- [笑]
头脑和心灵。人们沿着这些既定的界限分裂，这很有趣。
- 我希望能有什么办法帮到你。
[紧张的音乐]
实际上，你——你还有他的血吗？
- 没有。怎么了？
- 一些头发、指甲，或者比如用过的创可贴？
- 她还不明白吗？
他要制作一种浓缩液。
- 那——那是什么？
- 他可以提取拉舍尔的血液，
然后让细胞增殖。
- 哇，这太神奇了。
- 这太天才了。
这可能会给我足够的力量去救乔乔和达芙妮。
所以你真觉得这样做，能像他在附近一样起作用吗？
- 我们可以试试。
我首先需要一些东西。
- 那我们去找找。
- 哇。
- 是啊。
- 啊，好吧。
嗯，这——这和我认识的罗文·菲尔丁（Rowan Fielding）相符。
- 对，这是我祖母的。
而这些，这些是他的。
- 多久之前的？
- 上周的。
- 我们怎么去梅菲尔医院？走路、开车还是坐有轨电车？
- 我们为什么要去那里？
- 我得撬开牙齿，刮出牙髓和牙本质。
啊！
- 她永远别想把我从这儿弄出去。
她脑子不清楚了。
- [笑] 没错，她是不清醒。
- 你把我当敌人一样对待。
但我们应该是盟友。
我知道你在乎家族的命运。
- 你说得对。
我只在乎家族。
- 那就放我出去。
[紧张的音乐]
♪
[锯子嗡嗡声]
[紧张的音乐]
♪
[刮擦声]
- 给你。
- 谢谢。
- 啊！啊！
- 该死。
- 可恶。啊。
- 给，用这个。
哦，天哪。
伤得严重吗？
- 需要缝针。
啊。
- 哦，见鬼。 - 嗯。
或许也不用。
如果这种浓缩液有效，你是不是就能治好我？
- 对。
对。
- 你的心思一直都在这个男孩身上。 他是谁？ - 我们得停下。
- 不！
我们什么线索都没有。
我们只知道苏格兰和鞋子。
而且乔乔和达芙妮被困在一所即将倒塌的房子里。
所以我需要你振作起来，好吗？
- 我不知道。
- 机场。他在机场吗？
机场，科特兰（Cortland）！
- 嗯，对，我——我能看到停车场。
有两个女人在一辆吉普车里。
她们在亲吻我父亲。
他让我和——和伊恩（Ian）一起坐在后座。
那个男孩叫伊恩。
- 好，伊恩。
你接下来在哪里看到他的？
- 有一块石头，形状像桌子。
到处都是羊。
[忧郁的音乐]
[羊叫声]
- 来打个小赌怎么样？
[刀片刮擦声]
♪
- 谁杀了那些羊？
[苍蝇嗡嗡声]
♪
你为什么感到羞愧？
你只是个来自城市的孩子，不会杀羊。
- 但伊恩没有就此罢手。
♪
- 她只是个孩子。
- 对伊恩来说不是。
他想赢。
♪
[哭泣声]
我父亲在赌我们俩谁能更好地取悦古老的神灵，是我还是我哥哥。
♪
- 伊恩是你哥哥。
- 伊恩是我哥哥。
对，我哥哥。
- 你不让我走，是因为你不在乎新奥尔良的家族，
因为你在苏格兰有自己的家族，
而拉舍尔要去的就是那里。
- 伊恩会喜欢你的。可惜你永远见不到他了。
♪
[不祥的音乐]
♪
- 好了，让我看看伤口。
哦，该死。
哦，我的天哪。
呃，试试看吧。
- [喘气声]
♪
应该有效的，对吧？你的细胞对他的细胞有反应吗？
♪
- 哦，糟了。
这还不够。
这不会起作用的。
我很抱歉。
我做不到。
给。
楼上有个针线包。
♪
我以为他会夺门而出，或者觉得我疯了，但他没有。
- 你跟这个男人说了多少事？
- 我能消除他的记忆。
这是值得的，因为现在我知道下次见到他时，他对我的感觉了。
- 亲爱的，这种长生不老药——
他不会只忘记今天的事。
他会忘记你们共度的每一刻。
他不会记得你了。
[忧郁的音乐]
为了家族，这是正确的做法。
♪
用那种蓝莓墨水，在那张纸条上写下你的名字。
- 你并不完整。
你需要我。
你感觉不到吗？
♪
- 你去过苏格兰吗？
- 苏格兰？
不，我没去过。
- 我还有假期。
我可以飞过去帮你找拉舍尔。
- 好啊。
- 你没事吧？
- 没事。
我只是真的，真的不想伤害你。
- 你以前可没顾虑过。
- 这——这很香。
- 对，这是我姑姑酿的。
- 你们家所有人都是女巫吗？
哇！哦！[玻璃破碎声]
那是什么鬼东西？
- 没什么。
- 罗文，发生什么事了？
- 你得走。
我的家人会——
- 呃，罗文。
嗯，你好。
我们现在需要和你谈谈。
- 好。 - 好。
[激昂的音乐]
- 哦，我的天哪。 - 呃。
- 嘿！
- 你怎么了？ - 天哪。
- 我不知道。
- 是不是很难说出完整的句子？
- 我——我——
我——
- 你的理智正在消散。
很快就会结束了。
♪
- 接下来会怎样？
- 不会疼的。
你会就此消失。
- 我不知道！
我不知道！
我感觉不太对劲。
我看起来有什么不一样吗？
- 对，对，从我进来那一刻就觉得你不一样。
- 嘿，自从你从留声机里出来，你对我就毫无防备。
♪
- 我会想念你的。
和你在一起的时光，比我预想的要愉快得多。
这个会有帮助。
这是家族的老配方。
- 我得帮她。
我不会和你喝酒的。
嗯，你们一开始都这么说
他在里面会对我做些什么。 要是他真这么做了呢？
- 他当然会对你做些什么，
因为他就是干这个的。
他会偷走你的一部分。
- 我就是感觉少了一部分，
就像我感觉不太对劲。
♪
- 沙漏——不管发生了什么，你现在得阻止它。
- 我得找回自我。
我得靠自己。
♪
亲爱的妹妹，从死亡之地归来吧。（拉丁语：Dulcis soror, mortua terra redi ）
♪
[吟唱声]
我要喝那杯酒。
家族配方。
好的。
[吟唱声]
♪
基尔布赖德（Kilbride）。
[吟唱声]
♪
基尔布赖德。
[吟唱声]
- 一路顺风，亲爱的。（法语：Bon voyage, ma cher ）
♪
- 罗文（Rowan）？
- 你没事吧？
- [叹气]
你愿意和我们一起去基尔布赖德吗？
- 等等，就是这个。
基尔布赖德。
♪
- 你说这里会有回家的感觉，但我——我什么感觉都没有。
- 嗯。
嗯，给点时间吧。
这里曾经是你的家。
也许你会慢慢想起来的。
[敲门声]
应该是主人来了。
[紧张的音乐]
伊恩（Ian），老伙计。
- 阿什拉尔（Ashlar）。
♪
我一直知道这一天会来。
但我无法形容看到这一天到来，看到你在我面前是多么令人激动。
- 你叫我什么？
- 阿什拉尔。
欢迎回家。[笑]
我可以吗？
他比我想象中高。
- 你为什么把我带到这里？
- 为了培育你。
为了崇敬你。
你需要的都有。
我看我们给你准备的衣服很合身。
你舒服吗？
你吃东西了吗？
请吃点吧。
你有任何需要，就告诉外面我的人。
[轻声笑]
- 阿尔布雷希特（Albrecht），借一步说话，我的好朋友。
- 不。不，别走。
- 别担心。 你有任何需要都可以说。
这里的每个人都是来为你服务的。
♪
你得赢得他的信任。
在他对你有信心之前，很难控制他。
那么仪式还有多久开始？
[刀刃挥动声]
- [咯咯声]
[激昂的音乐]
♪
罗文：找到了。我们去见见他们。
欢迎回家。我是你的伊恩叔叔。
我不明白我为什么在这里。
男人：你是圣阿什拉尔。那个归来之人。
- 我们现在得离开。 - 什么？
这是个陷阱。
你好，西普里安（Ciprien）。欢迎来到阿姆斯特丹。
我真的不想让你离开我。
他保护我们免受撒旦侵害。
加入我们吧！
♪
在这个房间里，你要离开留声机得先征得我的同意，否则你可能会留下些什么。
你什么意思？
♪
在第五集里，我们就想在故事中使用朱利安（Julien）的留声机这个元素。
我们想让罗文最终进入留声机，
从某种程度上理解朱利安、家族，以及拉舍尔（Lasher）所带来的危机。
达代里奥（Daddario）：那集超酷的，
他们用玩偶屋拍摄的手法，以及进入这个世界的方式，真的很有趣。
而且和泰德·莱文（Ted Levine）合作简直太棒了。
罗文：那是我？
你的一半。但哪一半呢？
泰德·莱文是一位极其出色的演员，也是个很棒的人。
我们只希望他来饰演朱利安，没有其他人选。
能邀请到他太令人兴奋了，和他探讨角色也很令人激动。
他们说得对吗？
你真的抹去了科特兰（Cortland）的记忆？
他对细节的把控非常出色。
这真的是你临死前想聊的话题吗？
进入这个新世界，
与这个新角色相处，
真正沉浸在这部剧所展现的魔法之中，
真的非常有趣。
嘿，我还在这儿呢！
- 关掉音乐。 - 现在就关？
对。
一张纸条。
它怎么会造成这么大的破坏？
此刻的形势极其严峻。
有些人被困在房子里的某个奇怪维度中。
房子正在分崩离析。我们找不到拉舍尔。
此时罗文基本上快被分裂成两半了。
这是个大谜团，我们得设法救她。
怎么样？
在第五集中，亚历克斯（Alex）饰演两个角色。
她饰演理智层面的罗文和情感层面的罗文。
她就是这样被分裂的。
所以在房子里的这个罗文，
她可爱又有点傻乎乎的，
但真的无法解决智力层面的问题。
他年纪大了，头脑糊涂，
像家猫一样在壁炉前打盹。
而在朱利安留声机里酒吧场景中的罗文，对她（房子里的罗文）感到十分沮丧。
比如，她到底要怎么把我弄出去？
她才是那个要解决问题的人，
但她的脑子不管用。
你不是你自己了。相信你的感觉。
你能把我弄出去。
饰演同一个人的两个不同侧面，
即头脑与心灵，
我们就这个角色表现进行了很多有趣的探讨。
那个玩偶屋的谜题设计得太精妙了。
说实话，我不记得是谁在编剧室提出这个想法的了，
但有人说，
“要是朱利安拿出房子的模型，
能看到房子里发生的一切会怎样？”
雷克拉夫特（Reycraft）：所以这是我们第一街房子的复制品。
为了这个东西花了好多工时。
他们能做到这样真的太不可思议了。
达代里奥：他们构建出这些令人惊叹的世界，
而且速度还那么快。
每次我踏上片场，都不禁感叹：“哇，这太疯狂了。”
他们非常有才华。
- 停。 - 停，停。
我觉得我们谁都没想到，
我们让剧组成员承担了怎样的任务。
雷克拉夫特：在每个房间里，
我们都会放上绿幕，
后期特效团队可以通过后期制作，
把我们在摄影棚拍摄的画面，
放进这些极小的空间里。
理想情况下，先拍摄真人演员看向玩偶屋的画面。
这样就能得到所需的角度，
以便在真实大小的场景中重现，
然后在合成阶段进行融合。
这样看起来就会非常逼真。
你现在能读懂我的心思了？
- 哈。 - 你觉得这很奇怪吗？
这意味着房子里每一个要在玩偶屋场景呈现的画面，
都必须像拍摄主场景一样，
全方位地进行拍摄。
我们还得拆掉房间的一面墙，
从玩偶屋视角要看到的方向进行拍摄。
他们为了让画面看起来完美，真的非常努力。
斯伯丁（Spalding）：这是那种每个部门都全力以赴，让一切顺利实现的情况。
罗文。
罗文？
我喜欢本·费尔德曼（Ben Feldman）。我喜欢和他一起工作。
- 嘿。 - 嘿。
我们的合作关系和朋友关系都非常好。
看，快看。
你，呃——你有四条额外的染色体。
她希望拉克（Lark）在场是有原因的。
她需要他所具备的科学知识。
她在情感上也需要他。
而正常状态下的罗文，永远不会主动要求这些，
也不会告诉他自己的真实身份，
更不会让他知晓这个秘密。
只有情感层面的罗文才能做到这些。
我是个女巫。
这是真的，我确实是。
你在做什么？你疯了吧。
所以从某种程度上说，在这一集结束时，她欠情感层面的自己一份情。
你爱他。
♪
我觉得这一集的结尾，
应该给人一种真正的高潮之感。
每个人都让罗文进一步意识到，
她已经不是自己了。
我看起来是不是有些不一样？
是的。是的，从我进来的那一刻就看出来了。
像这样一群人一起演一场戏很有趣，
尤其是像这样混乱，且有很多不同层次的场景。
而且有点像演话剧。
多演几次，你就会感觉自己像是在演话剧。
我们开始的状态和最终呈现的状态截然不同。
他当然会对你做些什么，因为他就是干这个的。
吉雷尔斯（Jirrels）：就像你得多排练几次，
直到你开始清楚自己在做什么，
然后大家的想法会逐渐融合，
然后你就会有所发现。
沙漏。
不管发生了什么，你现在必须阻止它。
所以这里有一种《绿野仙踪》的感觉，
所有在这段旅程中陪伴她的人，
都给了她逃离困境所需的不同要素。
[说拉丁语]
我高中时学过拉丁语。
从没想到20年后，
这点看似无用的知识……
[众人吟唱拉丁语]
……竟然会派上用场。
那些拉丁语我还记着一些呢。
♪
[激昂的音乐]
♪