‎NETFLIX 原創影集
‎不
‎（改編自麥可克萊頓小說 ‎《侏羅紀公園》）
‎小鼓…
‎其他人呢？
‎小鼓？
‎其他人呢？
‎達瑞斯？
‎各位？
‎救命！
‎有人嗎？
‎救命！
‎等等
‎謝了，小鼓
‎好…不會有事的
‎他們會來救我的，對吧？
‎沒錯，他們根本不知道我在哪裡
‎他們肯定在渡輪碼頭等我
‎所以我們得去渡輪碼頭
‎要怎麼去渡輪碼頭？
‎對了，地圖
‎沒有背包、沒有地圖、沒有零食
‎也沒有乾洗手！
‎好的，這下糟了
‎這比糟糕還糟，這…
‎渡輪不可能還在等我
‎他們現在肯定離島了
‎也好
‎他們肯定以為我死了
‎得想辦法讓他們知道我還活著
‎有了，島上有緊急求救燈
‎猜猜誰知道燈在哪裡，小鼓？
‎沒錯，就是我
‎我就知道背下緊急事故手冊 ‎總有一天會派上用場
‎好的，首先弄清楚這是哪裡
‎在那上面肯定能看清楚整座島
‎好的，我要爬這棵樹
‎小鼓，我要爬這棵樹
‎放鬆
‎被刺到了…
‎算了，直接沿著這邊走吧
‎小鼓，別去！
‎我們找別的路吧
‎這邊
‎好的
‎小鼓，哪裡…
‎我在幹嘛？
‎我迷路了，又體力不支 ‎居然還在跟一隻恐龍說話
‎有路…
‎島上所有的路都通往主要園區
‎然後主要園區裡一定有緊急求救燈
‎小鼓，我們只需要下山坡就行了
‎小鼓，為什麼那麼…
‎托羅
‎我們得在這裡待一陣子
‎好了，小鼓
‎歡迎來到我們的新家
‎我知道很簡陋，可是…
‎嘿，那是我的床
‎好吧，看來今晚要讓給妳睡了
‎等等，但我們在這裡…
‎好吧
‎我也非常口渴
‎妳確定這水能喝嗎？
‎好吧，我相信妳囉
‎怎麼了？
‎拜託，小鼓
‎不！
‎小鼓！
‎妳什麼時候變得這麼重了？
‎不，小鼓，壞孩子
‎不！
‎不，走開，我在生妳的氣
‎對不起，小鼓，回來吧
‎小鼓
‎小鼓…妳在哪裡？
‎小鼓！
‎我不是認真的
‎我不是認真的！
‎小鼓，拜託
‎沒錯，就是這樣！
‎你們現在怕我了吧
‎我是班菲茨傑拉德平卡斯
‎是時候離開這裡了
‎小鼓？是妳嗎？
‎小鼓
‎好耶
‎沒妳想的那麼糟，寶貝
‎真的嗎？
‎因為我覺得糟透了，米契
‎哈普，我們正想找你，孩子們呢？
‎還在浴室圓頂帳篷裡
‎那個話很多又愛上網的開始懷疑了
‎嘿，兄弟，放輕鬆
‎我們想到計畫了，待會再跟你說
‎趁他們還沒發現我們不見之前 ‎趕快回去吧
‎字幕翻譯：張貝瑜