This is all your fault. 这都是你的错
-How's it my fault? You left your book in the limo. -It's your fault I was even in a limo. -怎么就是我的错了 -你把你的本子忘在轿车里的 就是你的错我才坐上了轿车
I can't even function without my day planner. 没了记事本我都没法正常生活
You know, I'm... I'm trying to think of a reason to keep on living.Still trying. 我正努力想个能继续活下去的理由呢 还在努力
Still trying. Still trying. 继续努力 仍然在努力
-You need to chill, okay? You just need to relax.-Relax? -你需要冷静一下 好吧 你只需要放松心情 -放松心情
How am I supposed to relax? My relaxation tapes are in my day planner. 你要我怎么放松 只有日程计划本才能使我放松
Snap out of it! 冷静一下
Don't hit me! 别打我
Listen, okay, your speech doesn't start until 3 o'clock. That gives you... 听着 你的演讲3点才开始 你还有
Three and a half hours! 3个半小时呢
Four and a half. 4个半小时
Same thing. 都一样
Roxy, 罗克茜
spontaneity doesn't just happen. 不是说演讲就能演讲
Okay? 知道吗
You've to get there and rehearse. 你得先赶到那儿排练
Besides, where am I gonna get cleaned up? 还有 我要到哪儿梳洗干净
I have a plan. 我有个主意