我明白了。
所以，理由也被质疑了。
西昂。
再见，地球。
你还记得我的名字？
是加夫告诉我的。
原来如此。
是谁让我的剑活了过来？
一个叫克劳德的男人。他说，有人托他捡到后帮忙照看。
它很快就复原了。
他觉得这把剑
蕴含着与其他剑截然不同的意志。
我为你感到骄傲，贝尔。
你把扬弃带给了神，也带给了人。
只剩最后的问题了，问旅途之钥，你为何而来。
我不明白。
什么是"扬弃"？
如果你教过我，我已经忘了。
听好了，贝尔。
花开时，花蕾会消失。
果熟时，花儿也会凋谢。
可是，没有花，就没有果。
所以花始终在绽放，就像花蕾永远不可缺。
它们交替前行，走出一条被一遍又一遍踏过的路。
扬弃就是那样一种无尽的月行。
宛如永恒追寻着乡愁的脚步。
这就是你的剑之咒语所表达的意义。
你早已知晓。
你早已不再是我肩上的负担，我的恩诺拉。
我当然知道！
你只是个幽灵罢了。
我早就砍倒你了。
但… 但即便如此！
现在再见到你，也不算坏事。
忘掉一切，像第一次那样再相遇，其实挺美好的，你知道吗？
我明白了。
那么，要不要一起上路？
你是我的希望。
我以孤独为己任。
所以对我而言，真正的希望是，
即使在自身存在的谜题中，也知道自己并不孤单。
别做流浪者，也别做贪欲虚空军的士兵，
但同时也要是这两者。
成为一个为了存在于这个世界而战的人。
这就是我的愿望。
我期待在旅途中再次遇见你。
再见了，西昂。
他已经出发了吗？
嗯。
那就轮到你了，贝尔。
谢谢。
不过，我还有件事得完成。
你是… ？
桑迪·柯林斯。
阿多尼斯的弟弟。
如今我代替父亲，担任艾恩的大祭司。
提克斯与艾克内斯之剑？
我们来这里，是为了什么？
一个秘密的魔法仪式，用来复活一把剑。称之为审判。
什么？！
你知道那会造成什么后果吗？！
请不要自寻烦恼。
这是属于另一位神的仪式，由我们柯林斯家族守护。
什么是"另一位神"？
格温！
你到底打算做什么？
好问题。
我自己也没弄明白。
真拿你没办法。
开始了。
这就是我想给你看的，贝尔。
此时此地，我们揭示了我们秘而不宣的仪式！
简直难以置信。
艾克内斯提克斯是万物存在之名。
其中蕴藏着神之机关存在的理由与情感。
那是天外来物的感情，它诞生了意识，却没有身体，
为了成为神、支配人类，
不得不禁止自己成长为人。
机械神不会死亡。
它们的存在只会终结，然后像从未存在过一样消失。
尼德霍格，神渴望获得他人之躯
而诞生的欲望，
最终会化为渡鸦花。
所以乌鸦在传递死者遗志时，
其实也是在宣告自己源于神之树？
曾有一次，当神的“存在之情感”
出现自我矛盾时，
于是，容许子民面对死亡的神诞生于此。
那些情感就像植物的根分裂般逸出，在卡塔科姆中孕育出新意志。
于是发动了一次又一次、满怀仇恨的攻击。
那棵树怜悯那些想逃离的意志，
反过来也被它们的存在所怜悯。
你们打算如何处理这棵树？
砍掉它。
然后我们将在它的树桩中培育新的剑，
并将此咒语分成两份，注入那两把剑中。
树根会长出乌鸦。
其余部分将被焚化，提炼成圣灰，
以在剑再度折断时复生之用。
这就是卡塔科姆的秘法，也是另一位神的道路。
贝尔·拉布拉克。
可以请你砍倒这棵树吗？
我？！
你。是你的剑释放了城之神的激情。
那就让我试试我的剑对付这棵树？我非常乐意。
贝尔·拉布拉克！
位野性之美！
连神也挡不住她的剑锋！
贯穿世界。
这一刀，真值。
我砍得动！
旅途之钥藏在秩序之心的黑影中！
这就是“黑之时，黑之向”的真正含义！
我们必须把它夺为己有！
它将是我们抗争的关键！
我们必须在捍卫卡塔科姆贝的同时，
超越优势方与劣势方之分！
是你的剑，只有你的剑方能引发乐园转换。
这让我充满希望。
谢谢你。
你总能在破坏中孕育创造。
那么，你的剑又将在旅途之钥中引发什么？ 我有了勇气，格温。
你说的话让我有了勇气，格温。
知道我的剑可以在毁灭中创造出什么，
这足够让我坚持下去。
我们不会让你独自一人，我向你保证。
我会继续挥剑挑战自我。
无论何时，无论何地。
贝尔！
贝尔·拉布拉克！
快出来！
你们来了！
等一下，这是什么？
我想你在旅途中会需要它。
我把我们所有的都看了一遍，挑了这件最适合你的。
怎么样？
你是说，我可以收下？！
这是我送你的。
班奈特… 是你做的吗？
你喜欢吗？
嗯！
祝你一路平安，贝尔。
那么，最后的礼物…
这是… ？
这是…
我们的秘密圣衣。
原本应该是阿多尼斯穿上的。
穿着它启程，也算不错的打扮吧。希望你觉得也是。
我真的在这片土地生活过。
谢谢你们。
我无法寻得那把钥匙。
你找得到吗？
谁知道呢？不过我想试一试。
贝尔，我觉得
你还有另一种选择。
把它封印起来？
你的伙伴们渴望钥匙，因为它象征着反抗这片土地，
也象征着逃离秩序的通道。
若此钥匙无法摧毁，
我认为，永远封存是最明智的做法。
我做事向来只有一种方式。
我就是要解放一切被隐藏的意志。
黑之时，黑之向…
我的剑，能否解开这谜题？
这就是旅途之钥？
让我想起了军队之影子。
我敢打赌，旅途之钥与军队的饥饿，
都源自神树的影子。
这是对我的考验。
原来游牧者与军队其实同源？
我刚刚砍下的究竟是什么？！
是存在。
它在歌唱。
思乡之情…
我站在这里，还活着。
到底怎么了？
旅途之钥进入了我们的影子！
看吧，一种全新的游牧者诞生了！
听见钥匙之歌的人，
现在都能成为新的游牧者。
我成功砍中了它。
格温，你听见了吗？
你和加夫已经失去了战斗的理由。
那把钥匙现在藏在你们所有人的影子里！
仿佛从这一刻开始，
我们都成了流亡荒野的游牧者。
试炼之仪式完成了。干得好。
谢谢。
让我以国王、也是演奏者的身份送你离别。
直到你再次在这片土地上奏响剑之旋律。
再会，贝尔。
再见，加夫。
你把这座蝶之庭作为礼物呈现给了我们，对吧？
我不过是挥了剑罢了。
你却以生命为代价，向神唱出了一个问题。
有没有想过——也许这些，就是你的答案？
看着这些蝴蝶，
我觉得我终于明白了自己有了怎样的改变。
每当我觉得找到了我是谁，
远方就又出现了另一个答案。
这旅程，真是没有尽头。
你是为了世界而战吗？
为了帮助每个人找出我是谁？
背负世界？才不要，谢谢。
我只想做一个人…
做这个世界里，众人中的一员
我叫贝尔。
不是别人。
但我依旧想要挥剑，问这个世界…
我是谁？
我如何获得自由？
这份乡愁为何而来？
只要有人认可我和我做的事，
那就足够了。
我觉得这真的很棒。
贝尔，我下定决心了。
我想成为一名魔女。
魔女？
我曾是最后一只尼德霍格，曾用歌声质问神的爱。
所以我将以魔女的身份继续歌唱，而非祭司。
直到人们说，他们再也不需要魔法了。
去吧！
你最棒了，雪莉。
我很想听你唱。
谢谢你，贝尔。
真的…
雪莉？
我答应自己不许哭的。
眼泪让我看不清你的脸。
你要离开了吧？
嗯。
我要成为一名游牧者。
请回来吧。回到我所在的这片土地。
再来听我唱一次。
我会回来的。
我会回到这里，听你唱歌。
然后我们可以交换旅途中的故事。
再见，贝尔。
再见，雪莉。
真是… 了不起的理由。
我想从这扇门离开。
你准备好了吗？
你准备好一切了吗？
还带上了通过这条路的理由吗？
那是当然。
看你这表情，一切尽在不言中。
稍等一下。
喂，奇缇。
想一起走吗？
推！推！
再见，奇缇。
开门吧！
这是什么地方？
边境之地。
这是一个位于交界之处的世界，
是两地神明的结界相互接触时所诞生的。
-别越界！
-别回头！ -别越界！
-别跨过去！ -什么鬼？
被结界之压所吞者，
会化为思想之影，试图穿越边境。
好消息啊！
滚开，幽灵！
我太活着，也太真实，才不会被你们吞掉！
最终乐章
旅人：此时此地
由啤酒花翻译