Lebah Ganteng akumenang.com
Anastasia...,
...aku bersumpah setia mencintaimu, meninggalkan yang lain.
Aku berjanji untuk mencintai, percaya dan menghormatimu.
Berjanji menghiburmu saat kau butuh dan menjagamu.
Semua yang kumiliki sekarang milikmu.
Kuserahkan tangan dan hatiku...
...seumur hidup kita.
Christian...,
...aku bersumpah untuk menjadi rekan setiamu...
...dalam sakit dan sehat.
Aku berjanji untuk mencintaimu tanpa syarat...,
...menghormati dan menghargaimu...,
...berjanji menghiburmu dalam masa susah.
Aku berjanji untuk menghargaimu...
...selama kita hidup.
Saya nyatakan, kalian resmi sebagai suami-istri.
Silakan cium sang pengantin wanita.
Ya Tuhan, terima kasih.
Sama - sama. Kau sangat elegan.
Tak kusangka selesai juga. / Aku tahu.
Siapa itu yang bersama Elliot ?
Entah, tapi dia akan kehilangan tangan itu.
Baik.
Ny. Grey ?
Itu aku.
Ya. Dirimu.
Ayo pergi dari sini.
Aku muak berbagi dirimu dengan orang - orang.
Aku harus ganti pakaian.
Baik.
Cepat.
Minggir.
Ini milikmu ?
Milik kita.
Ny. Grey, Tn. Grey.
L e b ah Ga n te n g IG: dokter_ngesot
Semalam aku kurang tidur.
Jangan berharap bisa tidur juga malam ini.
Tuan. Tuan.
Ambillah. Itu hadiah.
Itu cuma batu.
Ambillah.
Permisi. Maaf.
Bisa oleskan ini di punggungku, dasar penggerutu.
Jika kau memaksa.
Lepaskan semuanya.
Tak mau.
Kenapa ?
Nanti kelihatan.
Aku lebih tertutup daripada wanita lain di sini.
Kau mau dilirik semua pria di pantai ini...,
...termasuk Taylor ?
Kapan Taylor akan berlibur ?
Kita butuh keamanan.
Di pantai ? Kenapa ?
Karena kita butuh.
Selesai.
Aku mau berenang.
Kau ikut ?
Aku menyusul.
Ini, Tuan.
Ana.
Apa yang kau lakukan ?
Aku harus berbalik saat tidur.
Sungguh ? Tidak lucu.
Ayolah.
Itu lumayan lucu.
Ditambahkan saja. / Baik.
Christian, lihat sekeliling. Hanya ada payudara...
...sejauh mata memandang.
Ini payudara di Tanah Payudara.
Tak ada yang peduli dengan payudaraku.
Pasti peduli saat masuk tabloid tak bermutu.
Paham ?
Kita kembali ke perahu.
Pegangan.
Kau bersikeras menentangku, Ny. Grey.
Aku harus bagaimana ?
Belajar terbiasa.
Itu bukan tipeku.
Kenapa kau selalu mengepang rambutku ?
Diam.
Kau ingat "kata" amanmu ?
Ungu.
Ana.
Merah.
Benar.
Bagus.
Angkat lenganmu.
Besok, akan kulem ini padamu.
Jangan ditarik. Bisa sakit.
Aku akan menyetubuhimu hingga kau berteriak.
Kau mencintaiku ?
Kau tahu aku mencintaimu.
Lalu kenapa kau menentangku?
Karena aku bisa.
Aku harus lebih sering berbuat salah.
Ya, mungkin harus.
Hei, Ros, ada apa ?
Maaf mengganggu bulan madumu.
Server utama pagi ini kebakaran.
Ada yang terluka ? / Tidak.
Dan kerusakannya bisa jauh lebih buruk.
Sistem pemadam menyala.
Sepertinya sengaja dibakar.
Seseorang memasang peledak.
Pria ini.
Keamanan memeriksa sidik jari dan DNA.
Dia dapat data ?
Dia mengambil berkas pribadimu, lalu dia...
...memulai kebakaran untuk menutupi jejaknya.
Bisa mundurkan videonya ?
Astaga.
Itu Jack.
Siapa Jack ?
Jack Hyde, mantan bagian S.I.P.
Dia bosku.
Tidak lagi. Dia sudah dipecat.
Maaf, kita harus pulang.
Ros, bisa tolong beri tahu Andrea aku butuh jet...
...di Nice besok ?
Baik. Maaf, Ny. Grey.
Tak perlu.
Kenapa Jack melakukan itu ? Itu gila.
Apa ?
Aku dapat laporan dari FAA.
Menurut mereka jatuhnya helikopter...
...bukanlah kecelakaan.
Sepertinya itu sabotase.
Sabotase ? Kenapa tak cerita ?
Aku tak mau kau khawatir.
Menurutmu Jack juga pelakunya?
Kenapa dia sampai sejauh ini ?
Entah.
Tapi jangan khawatir.
Aku bersumpah akan menjagamu, pasti.
Linc.
Grey.
Halo.
Ini istriku, Anastasia.
Ny. Grey. / Hai.
Selamat.
Terima kasih.
Dan semoga beruntung.
Maksudnya apa ?
Lupakan.
Jawab.
Dia mantan Elena.
Tn. Robinson ?
Ya.
Dia sangat tak suka padaku.
Aku bisa tahu.
Ana, itu tak lucu.
Hei.
Tn. dan Ny. Grey, selamat datang.
Hai, Gail. / Terima kasih.
Sawyer, Nyonya.
Halo. Hai.
Ini rekan saya, Prescott.
Hai. / Hanya Sawyer dan Prescott ?
Itu saja ? / Agar sederhana.
Mereka bertanggung jawab atas keamanan pribadimu.
Kalian berdua ?
Kami Bergantian, Ny. Grey.
Anda bahkan takkan tahu jika ada kami.
Sepertinya tak mungkin, tapi terima kasih.
Ayo. / Mau makan apa...
...sebelum membongkar tas ? / Aku tak usah.
Anastasia ?
Teh, mungkin ?
Ya. Ya. Terima kasih.
Maksudku, tolong... dan terima kasih.
Aku akan ada di kantor. / Baik.
Sampai nanti, Sayang.
Saat punya waktu...,
...kita harus diskusi bagaimana kau ingin menjalankan rumah tangga.
Menjalankan rumah tangga ?
Menu makan malam...,
...daftar Wine, bunga. / Oh.
Dan mau diganti apa dekorasinya.
Aku tahu pekerjaannya terlalu banyak, Ny. Grey.
Tak perlu buru - buru.
Bisakah kau panggil Ana saja ?
Tn. Grey suka dipanggil Tn. Grey...,
...jadi itu sedikit aneh.
Benar. Baik.
Kau mau makan apa malam ini ?
Ada Boeuf Bourguignon...
Sebenarnya, kupikir mungkin...
...aku mau memasak untuk Christian malam ini.
Ny. Grey.
Maaf. Kau mungkin...
Aku tak mau merusak rencanamu. Maaf.
Ny. Grey, ini rumahmu.
Ini dapurmu.
Kau tak perlu minta izin.
Biar kutunjukkan isi kulkas...,
...lalu kau lanjutkan setelah itu.
Sempurna.
Tepat waktu.
Mana Gail ?
Kuberi dia libur malam.
Duduklah.
Setengah matang, seperti yang disukai Tuan.
Aku mau terbiasa dengan ini.
Kita sudah menikah, kau juga harus terbiasa.
Maksudku kau di dapur.
Tanpa alas kaki dan hamil ?
Itu cuma lelucon.
Ya.
Kurasa bukan bagian "tanpa alas kaki"...
...yang membuatmu hampir tersedak.
Kau ingin punya anak suatu hari nanti, 'kan ?
Suatu hari, tentu.
Suaramu tak terlalu yakin.
Kau tahu apa yang pasti ?
Steak ini enak.
Christian.
Kau tak ingin punya anak ?
Tentu ingin.
Nanti, tidak sekarang.
Aku belum siap membagimu dengan siapa pun.
Ny. Grey.
Terima kasih.
Hei, Brendan.
Pagi, Nona Steele.
Selamat datang kembali, Nona Steele.
Ana.
Senang kau bergabung.
Hai, Liz.
Apa aku di kantor yang tepat ?
Kami buat perubahan.
Tn. Roach ingin menyambut editor fiksi baru.
Siapa editor barunya ?
Dirimu.
Kau naik jabatan.
Aku naik jabatan ?
Meski kau tidak di sini.
Ana !
Hai, Hannah. / Hai.
Hai.
Selamat datang kembali.
Kau suka ruangan barumu ? / Luar biasa.
Aku pergi dulu.
Dan, Ana, semoga berhasil. Meski kau tak butuh.
Lalu...,
...siapa pria tampan itu ?
Itu Sawyer, penjaga pribadiku.
Aku tahu. Itu sangat, sangat mewah.
Bisa carikan tempat untuknya ?
Di bagian pribadi tubuhku.
Hannah ! / Apa ?
Jangan agresif.
Semuanya di tempat yang relatif sama.
Aku meminta orang I.T. untuk mengubah e-mailmu.
Karena emailmu masih Ana Steele...
...bukan Ana Grey.
Biarkan saja...
...untuk sementara. / Baik.
Boyce Fox ada di sini.
Kuatur jadwal untuknya pukul 11.
Luar biasa. Keren.
Terima kasih, Hannah. / Ya.
Tunggu sebentar.
Untuk koleksimu.
Paris ?
Terima kasih.
Senang kau kembali, Ana.
Senang bisa kembali.
Ini luar biasa, Ana.
Terima kasih saja tak cukup.
Ini kerja kerasmu.
Ada yang bisa kubantu ?
Christian Grey mau beremu Nona Ana Steele.
Kapan aku bisa melihat halaman buku kedua ?
Sudah mau yang kedua ? Aku sudah menulis...
...tiga bab sejauh ini.
Christian.
Boyce, ini suamiku, Christian Grey.
Christian, ini Boyce Fox.
Senang bertemu denganmu. / Tentu.
Bisa tinggalkan kami ?
Aku perlu bicara dengan Nona Steele di sini.
Tidak. Karena kami belum selesai.
Aku mau mengambil kopi dengan cepat.
Senang bertemu denganmu.
Pria yang tampan.
Yang benar saja, Christian ?
Sekarang penulisku juga kau periksa ?
Kucoba kirim email padamu.
Tapi tertolak.
Tak ada email Anastasia Grey.
Aku tahu.
Ana Steele adalah nama yang kupakai di tempat kerja.
Aku tahu kau akan bilang aku tak perlu bekerja...,
...tapi aku tak bisa diam di rumah, makan siang...
...dan memilih wallpaper.
Aku bisa gila.
Aku bekerja karena aku suka pekerjaanku.
Dimengerti.
Tapi kau tak suka sebagai Ana Grey ?
Di sini aku harus punya identitas sendiri.
Orang - orang berpikir aku di posisi sekarang karenamu.
Nyatanya tidak. Kau di posisi ini...
...lewat kerja keras dan bakat.
Kenapa penting kau panggil dirimu apa ?
Siapa peduli apa yang dipikirkan orang ?
Bagimu hal itu penting.
Apa kau mau mengubah namamu demi aku ?
Ya.
Jika itu sangat berarti bagimu.
Baik.
Akan kupertimbangakan.
Sungguh ?
Ya.
Begitu cara kerjanya, ingat ?
Bicara, mendengarkan...,
...cari jalan keluar.
Sekarang, pergilah.
Aku harus menemui penulisku.
Dan kau harus bercukur.
Kujemput pukul 5.
Mungkin jam segitu aku belum selesai.
Atasannya atasan bosku agak menjengkelkan.
Boyce.
Hei.
Sawyer semobil dengan Taylor.
Kau ikut aku.
Boleh aku menyetir ? / Ini ?
Kurasa tidak.
Izinkan aku menyetir. / Tidak.
Izinkan aku menyetir.
Tidak.
Rasanya seakan aku pernah ke sini.
Kau melihatnya saat kita berlayar di the Sound.
Oh, ya.
Bagus.
Aku membelinya.
Untuk jadi rumah kita.
Harusnya kutanya padamu dulu.
Jika kau tak suka, kita bisa...
Aku suka. / Sungguh ?
Astaga.
Christian.
Hai.
Anastasia. / Hai.
Ini Gia Matteo, sang arsitek.
Kau hadir di pernikahan kami.
Gia ini temannya Elliot.
Lokasi ini sempurna.
Akan kubuatkan kau rumah yang luar biasa.
Aku ingin tunjukkan isi rumah pada Ana.
Tentu.
Profilmu di majalah GQ...,
...aku suka yang kau lakukan di Afrika.
Terima kasih.
Biar kutunjukkan ideku.
Rumah modern, mandiri dan pintar.
Baja kapal, kaca anti kotor...,
...ruang tamu dengan area hiburan menghadap barat.
Dan kolam tak bertepi... [Infinity Pool]
...akan membuat pemandangan the Sound makin terlihat.
Kau ingin meruntuhkan seluruh rumah ini ?
Bukannya memang begitu ?
Rumah ini sangat kuno.
Aku suka.
Punya karakter.
Rumah baru ini akan jadi sebuah pernyataan...
...dan efisien secara ekologis.
Maksudku, tempat tua ini sangat tidak praktis.
Tapi terserah padamu.
Terserah istriku.
Keputusan ada padanya.
Permisi.
Tentu.
Hei, Ros.
Christian, hei. / Ya.
Kita bisa gunakan kembali...
...beberapa batu. / Gia.
Namamu Gia, 'kan ?
Kuyakin kau ahli dalam pekerjaanmu.
Kalau tidak, Christian takkan minta pendapatmu.
Tapi...,
...tolong berhenti bicara pada suamiku seakan aku tak ada.
Ana.
Aku telah merancang banyak proyek bergengsi.
Panggil aku Ny. Grey.
Dan ini bukan proyek bergengsi.
Ini akan jadi rumah kami.
Jadi, jika kau mau pekerjaan ini...,
...kusarankan berhenti menatap suamiku...
...dan jaga tanganmu.
Atau kau bisa kembali ke mobil jelekmu...
...dan pulang ke Seattle.
Terserah padamu.
Aku minta maaf, Ny. Grey, tapi aku takkan pernah...
Itu takkan terjadi lagi.
Semua baik saja ?
Ya.
Kami barusaja membahas pendekatan alternatif.
Mengurangi yang mencolok.
Agar lebih sopan.
Tentu.
Biar kumulai dari awal.
Mau lihat lantai atas ? / Ya.
Baik.
Lumayan.
Akan kususun rencana baru...,
...dua minggu lagi kalian akan melihatnya.
Bagus. Kami tunggu.
Tn. Grey.
Terima kasih, Gia.
Ny. Grey.
Ini akan menyenangkan.
Kubayar keamanan ekstra...,
...tapi kau lebih menakutkan daripada mereka.
Ini.
Kau bisa menangani dia, Berarti bisa menangani ini.
Ana.
Pelan. Ana !
Tentu ini mengalahkan Wanda.
Taylor dan Sawyer tertinggal.
Pemalas.
Aku pengemudi mobil balap.
Hei, Taylor.
SUV. Aku melihatnya.
Kita sedang diikuti.
Mobil Dodge itu ?
Sawyer memeriksa platnya. Nomernya palsu.
Tinggalkan dia. / Serius ?
Serius.
Tinggalkan dia.
Kau bisa. Jangan dipelankan.
Ke selatan. Bawa kita pulang.
Bagus.
Taylor, suaramu sudah dikeraskan.
Kami tepat di belakang Dodge-nya, Mr.Grey.
Dia masih berusaha mengejar kalian.
Kau bisa lihat pengemudinya ? / Belum.
Maju.
Ayolah.
Nyalakan lampumu. / Itu menyebalkan.
Belok di sini.
Ke sana. Tempat parkir.
Taylor ? / Ya, Pak ?
Ana meninggalkan dia. / Kami masih dalam pengejaran.
Kau baik saja ?
Kita di tempat parkir.
Aku tahu.
Maaf, Tn. Grey.
Kami kehilangan dia.
Itu pasti Hyde.
Ini dari patroli jalan raya.
Itu bukan Hyde.
Terlihat seperti wanita.
Di mana Leila Williams sekarang ?
Masih dengan keluarganya di Connecticut.
Siapapun dia, pasti dia bekerja dengan Hyde.
Bagaimana kabar terbaru tentang dia ?
Dia belum terlihat selama sebulan.
Tak ada pembelian, tak ada transaksi ATM.
Teman, keluarga ?
Tak banyak juga.
Aku ingin semua info tentang Hyde.
Asalnya, ukuran sepatu, semuanya.
Dan kuingin kalian bertiga bersama kami di New York.
Apa ? / Aku ada rapat minggu ini.
Kau ikut denganku.
Bisa tinggalkan kami sebentar ?
Kau tahu aku tak bisa pergi ke New York.
Aku harus bekerja. / Bawa pekerjaanmu.
Aku ada rapat.
Atur ulang. / Aku harus muncul.
Aku punya tanggung jawab. Kau tak bisa mengurungku.
Aku hanya ingin kau aman. / Aku akan aman.
Ada Sawyer dan Prescott.
Aku akan baik saja.
Kau harus potong rambut.
Bukan hal utama.
Aku bisa melakukannya.
Tidak. / Ya.
Dulu aku sering memangkas rambut Ayahku.
Aku tak ingin terlihat seperti ayahmu.
Baik.
Christian ! / Apa ?
Kau membuatku tak konsen. / Baik.
Sudah selesai ?
Cukup, cukup.
Cukup.
Mana guntingnya ?
Di mejaku.
Tunggu.
Jangan bergerak.
Aku takkan ke mana - mana.
Hei.
Kenapa ada pistol di mejamu ?
Itu milik Leila.
Kenapa tidak kau serahkan pada polisi ?
Dia sudah cukup dalam kesulitan.
Kemari.
Nanti kusingkirkan.
Baik.
Selamat pagi, istriku.
Selamat pagi, suamiku.
Aku mau berangkat.
Semoga penerbanganmu lancar.
Kabari saat kau mendarat.
Jangan jauh dari Sawyer dan Prescott.
Langsung pulang setelah kerja.
Pasti. Aku janji.
Aku cinta padamu.
Hai, Tn. Roach.
Panggil Jerry. Ayolah.
Astaga, Jerry saja, ya ?
Pemesanan dimuka bukunya Boyce Fox.
Lihat itu. Periksa.
200,000 ?
Itu termasuk e-book, padahal pemasaran...
...belum dimulai.
Ya Tuhan.
Kau benar tentang dia, disukai pembaca.
Ini sungguh...
Sungguh pekerjaan hebat.
Hebat, Ana.
Pertahankan.
Hei orang asing ! Mau minum malam ini ? Kupesan tempat di The Bunker Club.
Aku mau. Tapi bisakah minum di tempatku ?
Yang benar saja ! MEMBOSANKAN ! / Satu gelas saja, ya ?
Sawyer, bisakah kita pergi ke The Bunker Club ?
Tn. Grey bilang untuk langsung mengantar Anda pulang.
Tn. Grey tak ada di sini. Aku yang ada.
Jadi Bunker Club, tolong.
Baik, Nyonya.
Sungguh ?
Pengawal pribadi ? / Aku tahu.
Kurasa Elliot tidak melebih - lebihkan.
Maksudmu ?
Dia bilang Christian menyewa keamanan...
...untuk seluruh keluarga setelah kejadian Hyde.
Rupanya, para pengawal membuat mereka gila...,
...dan Mia terus kabur dari pengawalnya.
Kenapa kau melihatku seakan kau...
...tak tahu yang kubicarakan ?
Aku...
...tak paham.
Setelah mereka menemukan semua berkas di komputer Hyde...,
...soal Christian, keluarga Grey ?
Dia tidak cerita ?
Tidak.
Tapi aku yakin dia punya alasan.
Hei. Hai.
Maaf. Bisa bawakan dua martini lagi ?
Tentu. Segera. / Terima kasih.
Aku tak bisa, sungguh.
Aku janji pada Christian aku akan pulang.
Ayolah.
Kau takut pengawal tampanmu melaporkanmu ?
Ya.
Mungkin.
Bagaimana kabar Elliot ? Apa yang terjadi ?
Dia sibuk.
Dia sedang menggarap proyek eko besar...
...bersama arsitek Gia Matteo.
Arsitek yang besar...
Rencananya. Ya, besar rencananya.
Dan, Elliot suka rencana itu.
Tidak.
Dia suka padamu, Kate. / Entahlah.
Aku meragukannya.
Kenapa kau tak langsung tanya padanya ?
Jujur, entah apa aku ingin tahu jawabannya.
Terserahlah.
Aku benci, aku bisa sepeduli ini.
Tidak. Tidak. / Ini.
Terima kasih. Terus sediakan, ya ?
Jangan pernah berhenti.
Tentu. / Terima kasih.
Tidak, aku sungguh tak bisa.
Aku akan dapat masalah besar.
Lihat dirimu. Kau sangguh...
Apa ?
Sudah menikah.
Aku tahu.
Jujur, itu terjadi sangat cepat.
Membuat kepalaku pusing.
Tapi cocok untukmu.
Ya, kurasa begitu.
Tapi kau jarang bertemu teman - temanmu.
Aku tahu.
Aku tahu. Maaf. / Aku rindu wajahmu.
Bersulang. / Bersulang.
Teman termanisku.
Untuk wajahmu. / Untuk rencanamu.
Astaga.
Apaan itu ? Benar ? / Astaga.
Kau kenal aku. Aku benci ubur - ubur, 'kan ?
Aku tahu. / Jadi kubilang, "Tidak ! Tidak !"
Aku seakan setengah jalan keluar dari air, setengah jalan naik pohon.
Seperti... / Astaga.
Kau sangat lucu.
Aku rindu padamu. / Aku rindu padamu.
Akan kukejar dirimu sampai menentukan tanggal lagi.
Ya. Astaga, maaf.
Ponselku berbunyi terus. / Tak apa.
Ya Tuhan.
Ayo.
Kami antar kau. / Baik.
Ini Christian Grey.
Tinggalkan pesan.
Sawyer, jika kau bicara dengan suamiku malam ini...,
...jangan bilang apa - apa.
Biar aku yang cerita aku keluar dengan Kate.
Bisa ?
Tn. Grey sudah tahu.
Saya bicara dengannya ketika Anda pulang kerja.
Sial.
Ny. Grey ?
Jangan melawan.
Kita akan ke lift pelan - pelan.
Ny. Grey ! Lepaskan dia !
Silakan. Tembak saja.
Jatuhkan pisaunya.
Angkat tanganmu.
Angkat tangan, atau kutembak.
Kau baik saja, Ny. Grey ? Dia melukai Anda ?
Tidak, aku baik saja.
Sebaiknya ikat dia.
Aku tak punya.
Kami punya.
Maksudku, kita bisa cari sesuatu.
Jadi, Hyde mantan rekan Anda ?
Ya, dia bos saya sampai beberapa minggu lalu...,
...tapi mereka memecatnya.
Boleh tahu penyebabnya ?
Karena dia menyerang saya.
Pak.
Kami dapatkan ini dari lift...
...parkir mobil di garasi bawah.
Plat nomor curian.
Pasti ini cara tersangka memperoleh akses.
Ini ada artinya untuk Anda, Ny. Grey ?
"Kau berhutang nyawa padaku."
Tidak, tak ada.
Tn. Grey dalam perjalanan pulang.
Kita harus bereskan ini.
Kita selesaikan hal ini lain kali, Ny. Grey.
Istirahatlah.
Dan, jangan khawatir soal Hyde.
Kami punya cukup bukti untuk menahannya.
Dia takkan ke mana - mana.
Baik.
Baiklah.
Hai.
Kemarilah.
Mungkin nanti.
Aku tak bisa.
Ana, hei.
Aku baru saja melihat ini.
Kau baik saja ?
Sial. / Pasti menakutkan.
Kau yakin masuk kerja ?
Ya, memang. Aku baik saja.
Aku baik - baik saja.
Salah satu berita bilang pelakunya Jack Hyde.
Benar.
Apa yang dia inginkan ?
Liz, kuhargai perhatianmu...,
...tapi aku tak mau membicarakannya.
Baik.
Entah apa yang akan kusampaikan pada Tn. Roach.
Aku akan bicara pada Jerry.
Terserah padamu...,
...Ny. Grey.
Halo ?
Selamat datang, Anastasia.
Christian ?
Mana yang lain ?
Di tempat lain.
Kukira kau marah padaku.
Berbalik.
Kita akan ke ruang bermain.
Akan kubuat kau jadi liar.
Ini perasaan yang kau buat padaku.
Christian.
Kau berjanji satu hal...,
...tapi melakukan sebaliknya.
Sekarang kau tahu bagaimana rasanya.
Christian, apa yang kau lakukan ?
Jangan berhenti.
Membuat frustrasi, 'kan ?
Kenapa kau berhenti ?
Membuat frustasi sepertimu.
Merah, merah, merah.
Merah, merah, merah, merah.
Itu bukan cinta, Christian.
Itu balas dendam.
Kau bilang akan langsung pulang.
Jangan gunakan Ruangan Merah untuk balas dendam.
Aku mengkhawatirkanmu.
Aku lebih aman di bar itu dengan Kate daripada di sini.
Aku menolakmu agar kau tahu...
...bagaimana perasaanku saat kau langgar janjimu.
Kau menolakku untuk menghukumku.
Aku merasa tak berdaya saat tahu Hyde di luar sana.
Aku marah. Aku jauh dari rumah.
Aku hanya ingin bertemu teman - temanku.
Tapi, Christian, kenapa kau tak bilang...
...kalau dia menyimpan berkas tentangmu dan keluargamu ?
Karena apa ?
Ana, kumohon.
Jujur aku tak tahu...
...kenapa dia sejauh ini untuk mencelakai kita.
Pasti ada alasannya.
Pasti ada hubungannya.
Aku tahu.
Kau tahu, semalam aku bermimpi...
...kau mati.
Kau terbaring di beton.
Kau kedinginan, dan aku tak bisa membangunkanmu.
Aku baik - baik saja.
Aku di sini. Aku baik saja.
Hyde sekarang terkurung.
Dan aku di sini bersamamu.
Aku minta maaf.
Sawyer.
Hannah.
Ana Ste..., Grey.
Ny. Grey, ini atasannya atasan bosmu.
Lihat jendelamu.
Kurasa kau berhak dapat istirahat dari semua ini.
Kubawa kau pergi libur akhir pekan.
Ny. Jones sudah mengemaskan tasmu.
Ada di bagasi.
Sungguh ?
Apa aku harus tahu kali ini kita akan ke mana ?
Aspen.
Kau memenangkan lelang.
Kau harus dapat nilai setimpal dengan uangmu.
Baik, aku ikut.
Senang bertemu denganmu lagi, Stephan.
Ny. Grey, Tn. Grey.
Kejutan !
Astaga.
Kau ingin bertemu lebih banyak teman - temanmu.
Kemari. / Kalian !
L e b ah Ga n te n g IG: dokter_ngesot
Kita sampai. / Indah sekali.
Menurutmu ini bagus ?
Kau harus melihatnya tertutup salju.
Kita harus ke sauna bersama.
Benar sekali. Ayo...
Oh, maksudmu dia.
Mau kubawakan tasmu, sayang ? / Tak usah.
Ayo.
Ini kamarmu.
Kamarku di ujung.
Kalian bisa berisik semau kalian.
Oh, dan ada piano.
Tak mungkin.
Kalian pasti mendengar dia bermain sebelumnya.
Belum pernah dengar dia bernyanyi. / Sama sekali.
Mungkin sudah cukup aku mendengarmu.
Dan dia bernyanyi ?
Sungguh aku berharap kau bicara dengan Elliot.
Aku tak suka melihatmu seperti ini.
Aku tahu.
Maaf. Aku akan lebih ceria, Aku janji.
Tidak, pikirku kau akan merasa jauh lebih baik...
...saat kau bereskan masalah dengannya.
Paham ?
Ayo kita cari Wine.
Menurutmu Elliot bisa selingkuh dari Kate ?
Kate pikir dia tidur dengan Gia Matteo.
Kurasa pernah, tapi bukan berarti saat ini.
Sungguh? Pernah ? / Mungkin.
Elliot tidur dengan setengah perempuan di Seattle.
Aku tak tahu dia sangat tidak pemilih.
Ana, itu bukan urusan kita.
Aku tahu.
Itu akan jadi urusan kita...
...saat kubunuh dia karena mematahkan hati Kate.
Mia bilang kau jarang datang ke sini.
Tak ada seseorang yang ingin kubawa ke sini.
Aku menunggumu.
Ana.
Sial.
Enak sekali.
Di situ rupanya.
Aku mencarimu.
Kau baik saja ?
Aku tak bisa tidur.
Kau mau membicarakannya ?
Aku sudah bicara dengan segelas es krim soal itu.
Akan kubuatkan kau teh.
Aku minta maaf.
Tidak lucu.
Astaga, esnya menetes. Biar kubersihkan.
Baik.
Ini milikku.
Kemari.
Baik.
Sial.
Kau membuatku gila.
Apa ?
Sekarang giliranku.
Ana. / Apa ?
Jangan berisik. Jangan sampai semuanya bangun.
Aku sungguh tak peduli dengan yang lain.
Christian, Elliot mengajak kami mendaki.
Kau ikut ? / Tidak.
Aku ada kerjaan.
Ayolah.
Cuma jalan - jalan di perbukitan.
Saat Elliot bilang "jalan - jalan," maksudnya 20 mil...
...menanjak tanpa ada makanan, cuma kulit pohon.
Bagaimana jika aku bertemu beruang ?
Semoga beruntung beruangnya.
Seperti apa Christian saat masih kecil ?
Dia tak pernah membicarakannya.
Sebuah keajaiban dia akhirnya bicara.
Saat Ibu dan Ayah pertama kali membawanya pulang...,
...dia tak pernah bicara.
Dia tidak menangis. Memang tak pernah menangis.
Tapi dia menghajarku...
...beberapa kali saat Ibu tidak melihat.
Sungguh ?
Kalian sepertinya sudah sangat dekat sekarang.
Ya, kami sudah tumbuh dewasa sejak saat itu.
Sekarang aku kagum padanya.
Dia pria paling berani yang kukenal.
Tak ada yang membuatnya takut.
Kau kelihatannya tak kenal takut.
Aku ?
Tidak.
Apa yang sangat kau takutkan ?
Hei, Elliot, kapan latihan militer ini akan berakhir ?
Aku janji pada Ana kami akan belanja.
Kurasa kita bisa kembali lewat kota.
Aku juga ada tugas yang harus diselesaikan.
Tuan.
Ini baru masuk.
Info riwayat hidup yang lebih banyak tentang Hyde.
Kuliah di Princeton dengan beasiswa...,
...lulus summa-cumlaude.
Orang pintar.
Bekerja untuk penerbit...
...di New York dan Chicago sebelum di bagian S.I.P.
Apa lagi ?
Kami melacak mantan asistennya.
Sepertinya Hyde tidur dengannya.
Membuat rekaman seks, digunakan untuk memerasnya.
Ya Tuhan.
Si wanita cerita pada polisi ?
Dia tak mau itu tercatat.
Dan hal lainnya, ternyata, Hyde dulu...
...masuk dan keluar panti asuhan di Detroit.
Aku juga.
Kerja bagus.
Terus cari infonya. / Baik.
Dan, Taylor...,
Ana masih terguncang.
Jangan ceritakan sedikitpun.
Baik, Pak.
Oh, ya !
Entahlah.
Bagian punggung sangat rendah.
Ini seksi. / Ya, tapi...
Christian pasti suka gaun ini.
Tolong. Resletingku macet.
Biar kulihat.
Ta-da !
Bagaimana menurutmu ?
Astaga.
Aku tahu.
Lihat dirimu. Seperti valentine.
Ayolah. Benar ? / Berputar.
Lihat dia.
Elliot akan menyukainya. / Dia pasti suka.
Sepatu. / Sepatu !
Ayo kita minum.
Bukan begitu ? / Lihat dirimu.
Ini. Aku tahu, ini seperti serbet.
Jangan bilang kau pakai itu untuk mendaki.
Tentu saja.
Untuk mendaki.
Ini...,
...bagus saat berkeringat dan...
...gampang bergerak.
Bajunya sangat pendek.
Aku tahu.
Dan tidak terlalu jauh dari sini...
...ke sini...
...juga ke bagian ini.
Dan ke sini.
Jangan membungkuk.
Kita harus terlihat biasa.
Kerusakan rancangan.
Hei, Elliot, apa aku melihat si arsitek...
...rekanmu itu di kota hari ini, Gina ?
Gia Matteo.
Ya, dia, punya kantor di sini.
Baik.
Apa miliknya asli ?
Apa bisa itu asli ?
Aku tak pernah bertanya.
Dua botol Bollinger...
...dan enam gelas.
Kita merayakan sesuatu ?
Pada titik tertentu...,
...ide untuk menghabiskan sisa hidupku...
...dengan satu orang sepertinya mustahil.
Lalu aku bertemu Kate.
Dan aku merasakan sangat jatuh cinta.
Aku jatuh cinta dengan kecantikanmu...,
...kebaikanmu, kematanganmu...,
...dan semua tentangmu.
Dan sekarang, satu hal yang tak bisa kubayangkan...
...adalah hidup tanpamu. Tak pernah bisa.
Jadi...,
...menikahlah denganku ?
Kumohon.
Ya.
Ya, ya, ya.
Selamat, bung.
Ada apa ini ?
Hei.
Kau harus melihatnya saat dia marah.
Sekarang aku paham kenapa kau bertingkah aneh.
Kau memilihnya sendiri ?
Dibantu teman lama.
Pacar lama ?
Tak semua orang menikahi gadis pertama yang mereka kencani.
Tapi sebagian dari kita suka...
...untuk memilih yang benar saat pertama kali, dik.
Kau mainkan matamu padaku ?
Mungkin.
Memangnya kau mau apa ?
Laci atas sebelah kanan.
Apa ?
Laci atas sebelah kanan. Cepat.
Tak mau.
Ana, lakukan seperti yang diperintahkan.
Kau siap ?
Ya.
Kau baik saja ?
Hei, Dr. Greene menelepon lagi...,
...dan ada Detektif Clark yang mau menemuimu.
Maaf, Ny. Grey...,
...letnan meminta untuk memeriksa sesuatu.
Jack Hyde menyatakan kalian tidur bersama...
...saat dia bekerja di S.I.P.
Apa ? / Dia mau putus...,
...Anda marah, lalu Anda mengada - ada semua...
...cerita kekerasan seksual untuk membuatnya dipecat.
Apa ?! / Katanya dia ke apartemen Anda...
...untuk meluruskan semuanya, tapi keamanan Anda...
...terlibat dan semuanya jadi buruk.
Tidak, itu sungguh dusta.
Saya tulis itu sebagai penyangkalan.
Jack menyerang saya. / Benar.
Dia menyerang saya, lalu dia coba menculik saya.
Anda percaya yang dia katakan ?
Secara resmi, Ny. Grey...,
...apa yang saya percayai tidaklah penting.
Secara tidak resmi...,
Saya percaya Hyde berbohong...
...untuk mendapatkan jaminan.
Anda harus siap untuk itu.
Terima kasih atas waktu Anda.
Tunggu, Jack mengajukan jaminan ?
Siang hari ini, di pengadilan kota.
Klien Anda menyangkal menerobos ke penthouse ini ?
Dia tak menerobos, Yang Mulia. Namun, klien saya...
...sudah kehabisan semua cara yang logis...
...dan ingin menemui langsung...
...pihak yang bertanggung jawab menghancurkan karirnya.
Saya rasa lebih dari sekedar bertemu, konselor.
Itu bukan cara orang tak bersalah untuk perbaiki keadaan.
Namun, mengingat catatannya bersih...,
...pengadilan akan memberikan jaminan.
Dengan membayar $500,000. / Yang mulia.
Kasus selanjutnya.
Baik.
Ayo.
Halo.
Ny. Grey, akhirnya aku bisa menghubungimu.
Ini Dr. Greene.
Dr. Greene, maaf aku belum menghubungimu kembali.
Tak apa, tapi kau melewatkan dua janji temu terakhirmu.
Bisakah kau datang ke kantorku siang ini ?
Aku meninggalkan banyak pesan.
Aku tahu. Aku sangat sibuk...,
...sampai terlupakan.
Sebelum kita mulai...,
...sepertinya kau hamil, Ny. Grey.
Aku...
Apa ?
Kemungkinannya hampir 100% efektif...
...bila dilakukan secara teratur.
Itu.
Detak jantungnya.
Mana ?
Di bagian itu.
Seperti titik kecil.
Kutaksir sekitar 6-7 minggu.
Titik kecil.
Bagaimana hari ini ?
Lancar. Ada kunjungan dari Detektif Clark.
Rupanya, Hyde coba bersaksi kalau aku datang padanya.
Dia berharap orang percaya itu ?
Ucapannya berlawanan dengan kesaksianku.
Itu yang mengganggumu ?
Ana, takkan ada yang percaya padanya.
Dan asisten lainnya, mereka akan memberi tahu detektif...
...Hyde melakukan hal sama... / Aku hamil.
Enam atau tujuh minggu.
Kau lupa KB-mu ?
Astaga, Ana.
Aku minta maaf.
Aku tahu ini bukan waktu yang tepat.
Aku punya rencana untuk kita.
Kuingin memberimu dunia...,
...bukan popok, muntah dan kotoran.
Pikirmu aku sudah siap jadi ayah ?
Tidak.
Aku juga belum siap jadi Ibu...,
...tapi kita akan cari tahu.
Aku belum siap mencari tahu.
Dia akan kembali.
Christian, ini aku. Kau di mana ?
Maukah kau pulang ?
Sial.
Aku sudah pulang.
Hei.
Kau terlihat sangat baik, Ny. Grey.
Kau terlihat sangat mabuk.
Kemana saja dirimu ?
Baik, mari kita ke kasur.
Sekarang kau bicara.
Baik, pria besar, ayo.
Bersandarlah padaku.
Kau sangat cantik.
Sungguh ? Kami berdua ?
Baik.
Waktunya tidur.
Di sinilah mulainya.
Mulai apa ?
Bayi artinya tak ada hubungan seks.
Itu tak benar.
Takkan ada anak lagi.
Kau lucu.
Tidak, tidak, tidak.
Ayolah.
Ayo. Ayo.
Oh. Halo.
Ada penyusup.
Kau akan merebutnya dariku, 'kan ?
Kau akan lihat.
Kau akan memilih bayi lelaki ini daripada aku.
Tak ada yang memilih siapa pun.
Dia mungkin perempuan.
Ya Tuhan.
Senang melihatmu malam ini. Aku ada untukmu kapanpun.
Ana ?
Anastasia ?
Sial.
Geledah seluruh apartemen. Periksa tiap kamar.
Taylor, periksa garasi, coba...
...bicara dengan petugas.
Sawyer, lihat CCTV.
Sawyer, kita berangkat kerja 20 menit lagi.
Baik, Nyonya. / Kau kemana saja ?
Ana.
Anastasia ?
Buka pintunya.
Ana.
Begitu saja ? Kau mengabaikanku ?
Hei.
Kenapa kau bertingkah seperti ini ?
Entah. Mungkin kau harus...
...tanya temanmu, Ny. Robinson.
Apa ?
Kau baca SMS-ku ?
Selama ini aku percaya kebohonganmu, Christian.
Sudah kubilang kami hanya teman.
Waktu bicara denganku adalah kemarin.
Tapi kau malah memutuskan mabuk dengan wanita yang...
...mengajarimu cara bersetubuh saat kau masih kecil.
Keadaan sedang kacau, kau malah mendatanginya.
Kukira kau lebih baik dari itu.
Kejadiannya tak begitu.
Kau tidur dengannya ?
Tidak. Pikirmu aku selingkuh ?
Ya.
Kau cerita padanya tentang kehidupan pribadi kita.
Kau lebih memilih dia daripada aku.
Lalu kau pulang...,
...dan bilang kalau aku akan lebih memilih bayi ini daripada dirimu.
Kau tahu ? Jika terpaksa, iya.
Akan kupilih bayi ini melebihi siapa pun...
...karena itulah yang dilakukan orang tua yang baik.
Itu yang seharusnya dilakukan Ibumu...,
...aku turut bersedih dia tak memilihmu, Christian.
Aku turut bersedih.
Tapi kau bukan anak kecil lagi, Christian.
Kau harus dewasa.
Kau tidak senang dengan bayi ini.
Aku mengerti.
Aku juga tidak...,
...mengingat waktu dan reaksi darimu.
Tapi bayi bisa ada jika kau berhubungan seks...,
...dan kita sering melakukannya.
Jadi kita lakukan ini bersama...,
...atau kulakukan tanpamu.
Lalu bagaimana dengan kita ?
Saat suamimu lebih memilih mantan kekasihnya...,
...artinya pernikahan sudah bukan hal penting lagi, 'kan ?
Elena dan aku hanya ngobrol.
Aku terlalu marah padamu.
Aku marah padamu, Christian.
Kau meninggalkanku.
Kau meninggalkanku saat aku butuh. Kau tak beres.
Ya, aku tak beres dan aku minta maaf.
Aku berdiri di sini untuk minta maaf.
Dia tidak...
Dia tidak berarti apa - apa bagiku.
Aku tak butuh dia.
Aku membutuhkanmu.
Akan lebih baik jika kau merasa seperti itu kemarin.
Hasilnya bagus. Terima kasih banyak.
Terima kasih. / Emma, buat ukuran hurufnya...
...dua poin lebih besar pada cetakannya.
Selamat pagi, S.I.P.
Hei.
Kate Kavanagh menelepon tiga kali.
Dan suamimu menelepon. Menyuruhku mengingatkanmu...
...dia akan ke Portlandia, tapi dia akan kembali...
...sore ini. / Itu saja yang dia katakan ?
Ya.
Kau baik saja ? Mau kuambilkan latte ?
Tidak, terima kasih.
Kantor Ana Grey.
Hei, Hannah, ini Kate. / Nona Kavanagh.
Ya, ada.
Tunggu sebentar, biar kusambungkan.
Kate.
Christian mencarimu.
Dia meneleponku jam 6 pagi.
Tak apa. Sudah bertemu.
Ada apa ? Kau baik saja ?
Aku cuma lagi di kantor, dan sangat sibuk.
Bisa kutelepon balik nanti ?
Baik.
Tapi, aku ada jika kau butuh, ya ?
Aku tahu.
Oh, Ana.
Kate, jangan.
Kita bicata lagi nanti ?
Ya.
Dah.
Hai, Mia.
Senang mendengar suaramu.
Jack ?
Kita tak sempat bicara minggu lalu.
Apa kabar ?
Bagaimana caramu meneleponku ?
Harusnya kau di... / Penjara ?
Aku keluar dengan jaminan, sayang.
Ini ponselnya Mia.
Memang.
Ya. Spesifikasinya keren juga.
Lensa Zeiss.
Kamera 20 megapiksel.
Ya Tuhan.
Ya, kujemput dia di luar gym.
Sepertinya keamanan suamimu tak pernah belajar.
Jack, apa maumu ? / Mauku ?
Kuingin hidupku kembali, Ana.
Aku bisa saja jadi Christian Grey.
Aku lebih pintar.
Lebih berani darinya. Dia dapatkan itu dengan mudah.
Harusnya mereka memilihku.
Harusnya aku.
Orang - orang itu, mereka berutang padaku.
Apa maksudmu ?
Lupakan.
Jika kau ingin melihat adik iparmu lagi...,
...bawakan 5 juta dolar saat jam satu siang.
Itu kurang dari dua jam, Jack.
Itu sangat mustahil.
Ayolah.
Kau cukup pintar untuk merenggut pekerjaanku.
Kau pasti punya cara.
Dan jangan beri tahu siapapun.
Tidak suamimu.
Juga keamanannya.
Atau adiknya akan kembali dengan terpotong - potong.
Ya Tuhan, Jack. Kumohon.
Bawa terus ponselmu.
Tidak, biarkan aku bicara dengan Mia. Jack.
Ya Tuhan.
Hannah, tolong hapus semua jadwalku...
...untuk hari ini. Aku tak enak badan.
Sawyer, bisa antar aku pulang ?
Ya.
Dia benar - benar menggigitku.
Aku agak kesal sekarang.
Ya Tuhan, Jack, sedang kulakukan yang kau minta.
Waktu terus berjalan, Ana.
Kau akan butuh tas.
Uang lima juta tunai butuh banyak tempat.
Tik-tok.
Ya, Ny. Grey.
Sawyer, bisa bantu aku di perpustakaan?
Saya ke sana.
Ny. Grey.
Ny. Grey, tunggu. Hei, Ana !
Sial !
Dia keluar gedung.
Sial !
Selamat pagi. Ada yang bisa dibantu ?
Aku mau melakukan penarikan.
Tarik tunai dalam jumlah besar.
Aku dan suamiku punya rekening di sini...,
...Tn. dan Ny. Christian Grey.
Ny. Grey, tentu. Lewat sini.
Terima kasih.
Ny. Grey, saya Troy Whelan, manajer senior.
Hai, Tn. Whelan.
Maaf mendadak...,
...tapi ini sangat mendesak.
Untuk transaksi tunai jumlah besar seperti ini...,
...ada prosedur yang harus kita ikuti...,
...jadi butuh waktu.
Aku tak punya waktu.
Aku butuh uangnya segera.
Kami mungkin bisa...
Anda bawa kartu identifikasi ?
Ya.
Terima kasih.
Baik. Terima kasih.
Sekarang, Anda harus menulis cek...,
...saya mau menelepon.
Ny. Grey, suami Anda.
Christian ?
Ana ?
Apa yang terjadi ? Apa yang kau lakukan ?
Ini soal pagi ini ?
Ana, bicaralah. Begitu cara kerjanya, 'kan ?
Katakan ada masalah apa.
Aku tak bisa.
Kau mau meninggalkanku ?
Tunggu aku di sana. Aku tiba 15 menit lagi.
Christian.
Kumohon jangan.
Ana, apa yang terjadi ?
Ini tak seperti dirimu.
Baik.
Kembalikan ponselnya pada Whelan.
Whelan.
Berikan yang dia inginkan.
Lakukan yang dia suruh.
Baik, Tn. Grey.
Terjadi sesuatu. Ana dalam masalah.
Langsung ke Bank di First. Cepat.
Baik, Pak.
Ayolah, sayang, angkat.
Angkatlah, kumohon.
Ny. Grey, maaf membuat Anda menunggu.
Tuan, adik Anda Mia menghilang.
Kami tak bisa menemukannya.
Uangnya berat.
Sam akan bantu membawanya ke mobil.
Baik. Sial.
Ada masalah ?
Bisakah aku menelepon ?
Cepat selesaikan, Ana.
Aku punya masalah.
Aku tahu.
Kau diikuti ke bank.
Bagaimana kau tahu ? / Ada Dodge biru...
...berjendela gelap parkir di gang.
Masuklah. Waktumu tiga menit.
Tidak, aku butuh lebih banyak waktu, Jack.
Serahkan ponselmu pada sopirnya.
Kau takkan butuh ponsel lagi.
Aku perlu menggunakan pintu keluar darurat.
Kami biasanya tidak...
Baik, Ny. Grey.
Aku juga harus meminjam ponselmu.
Terima kasih.
Dia ajukan jaminan ?
Kenapa aku tak diberitahu ?
Detektif, di hari yang sama...
...saat Hyde keluar, adikku hilang...,
...dan istriku mengambil 5 juta dari rekening kami.
Menurutmu itu kebetulan ?
Liz ?
Taruh di belakang.
Ponsel.
Tuan, dia sudah pergi.
Dijemput Durango biru.
Sial.
Saya rasa mobil yang sama yang membuntuti Anda.
Mereka mengambil ponselnya, menjatuhkannya di gang.
Itu bukan ponselnya. Kulacak ponselnya...,
...menuju ke timur.
Liz, apa yang kau lakukan ?
Kenapa kau melakukan ini ?
Dia membayarmu ? / Diam.
Mereka di Fourth & South Michigan, ke arah selatan.
Tim, kalian mengerti ? / Fourt & Michigan.
Dimengerti. Semua unit perhatikan...,
...kendaraan tersangka adalah Durango biru...
...menuju selatan di Fourth melewati Georgetown.
Taylor, di sini.
Lewat jembatan ke South Park.
Astaga.
Mia.
Tidak, tidak.
Kau berhasil.
Masih tersisa 20 menit. / Jack, kubawakan...
...semua uangnya. Ada di mobil.
Biarkan kubawa Mia. / Nanti dulu.
Ponselnya sudah dihilangkan ?
Ya, di gang dekat bank.
Bagus.
Mereka berhenti.
Sinyalnya berhenti.
Carrie Street, utara. 10 blok. Cepat.
Ada dua unit menuju area itu.
Bertemu kalian dalam tiga menit.
Jack, tolong lepaskan kami.
Itu untuk SIP, dasar jalang sok.
Terima kasih sudah mengacaukan hidupku.
Ya Tuhan, Jack, berhenti.
Kulakukan yang kau mau. Kuberikan yang kau minta.
Pikirmu bisa permalukan aku ?
Tidak. / Dasar jalang !
Mana Christian sekarang, Ana ?
Jack, jangan.
Kau bilang takkan membunuhnya.
Dan dia belum mati. Belum.
Kau dapatkan uangnya. Tinggalkan dia. Ayo pergi.
Persetan dengan uang. Aku tak peduli...
...soal uang. / Cukup.
Semua unit, sinyal ponsel...
...berhenti di South Park, timur...
Taylor, bawa Mia.
Ana ? Ana ?
Ana, kau bisa dengar aku ?
Ana ? Tetaplah sadar, Ana.
Tarik nafas. Tarik nafas.
Tetaplah sadar, Ana. Ana.
Tolong hati - hati.
Dia hamil.
Berhenti, Tn. Grey.
Biar kami menolong istri Anda.
Aku sangat jahat padanya, Bu.
Aku ingin menarik kembali ucapanku.
Sayang, jika...
...tak ada maaf untuk kesalahan dalam pernikahan...,
...tak satupun dari mereka akan bertahan lebih dari seminggu.
Katakan padanya kau menyesal.
Dan bersungguh - sungguhlah.
Lalu beri dia sedikit waktu.
Kukira dia akan meninggalkanku.
Bukan dia.
Dia gigih.
Terutama tentang hal yang dia sayang.
Dia mencintaimu, Christian.
Kau tahu itu, 'kan ?
Ya.
Ya, aku tahu.
Bagus.
Oh, sayang.
Anastasia. / Akan kupanggil Dr. Bartlet.
Hei.
Bagaimana perasaanmu ?
Apakah bayinya... baik - baik saja ?
Bayinya baik - baik saja.
Syukurlah.
Mia baik saja ?
Ya.
Mia baik saja.
Hei.
Ana, aku ingin memiliki bayi ini bersamamu.
Aku hanya takut.
Kuingin awal dan akhir duniaku bersamamu.
Memang iya.
Christian, memang.
Kau seluruh hidupku.
Kau menangis ?
Kemari.
Kenapa kau tak cerita apa yang terjadi ?
Aku tak bisa.
Jack mengancamku.
Apa yang terjadi padanya ?
Dia masih hidup.
Tak kusangka aku menembak seseorang.
Harusnya kau bidik lebih tinggi.
Liz membantunya.
Pemerasan.
Dia tidur dengan Hyde, dan dia merekamnya.
Sepertinya dia melakukan itu dengan semua asistennya.
Astaga.
Aku tahu kau berpikir kau akan jadi ayah yang payah.
Aslinya tidak.
Bayi ini akan mencintaimu.
Tanpa syarat.
Sama seperti kau mencintai ibumu.
Kau hanya tinggal memaafkannya.
Saham di Lincoln Industries...
...dibekukan hari ini setelah dikuasai...
...pengusaha Seattle, Christian Grey.
Pengumuman itu muncul pada hari yang sama...
...saat pendiri dan CEO John Lincoln dipecat oleh dewannya sendiri.
Diduga Lincoln menyalahgunakan keuangan perusahaan...
...untuk menjamin Jack Hyde...,
...yang saat ini sedang ditahan atas tuduhan...
...penculikan dan pemerasan.
Juru bicara Grey Enterprises...
...berkata Lincoln Industries akan dipecah dan asetnya...
Apa yang terjadi ? Kau memasak ?
Ya. Aku bisa.
Bersiaplah untuk kagum.
Sial.
Apa ini ?
Informasi lanjutan tentang Hyde.
Bukalah.
Lihat keluarga angkatnya.
Ini Hyde.
Ini aku.
Kau satu panti asuhan dengan dia ?
Pastinya.
Kau ingat mereka ?
Kau tahu anak- anak ini ?
Aku hampir tak ingat apapun sebelum aku diadopsi.
Aku terlalu muda.
Pasti itu maksudnya...
...saat dia bilang kau hutang nyawa padanya.
Karena orang tuamu mengadopsimu, bukan dia.
Ada apa ?
Jika aku yang tidak dipilih...,
...siapa tahu aku berubah jadi apa ?
Bisa saja itu aku. Mungkin harusnya aku.
Hei. Tidak.
Kau tak seperti dia.
Hidupmu diberi kelebihan, ya, tapi...
...lihat yang kau capai dengan kelebihan itu.
Kau pria terhormat.
Dan kau perlakukan orang lain dengan baik.
Kau peduli.
Tak ada yang bisa bilang begitu tentang orang seperti Hyde.
Entah siapapun yang membesarkannya.
Aku mencintaimu.
Sekarang memasaklah.
Kau akan sempurna. / Astaga.
Baik.
Sial.
Kita pesan saja.
Christian ? / Ya.
Sepertinya mereka telah menemukan...
...di mana makam ibu kandungmu.
L e b ah Ga n te n g IG: dokter_ngesot
Jadi, kau ingin bermain ?
Ya, Tuan.
Kau sulit dikendalikan, Ny. Grey.
Tapi aku bisa terima itu.
Oh, ambil.
Ambil, ambil.
Ini.
Siap ?
Ayah akan menangkapmu.
Sudah ?
Itu Ibu. Sekarang, cium ibu, ya ?
Kemari.
Ayah.
Ayo, Teddy.
Kita masuk.
Ayo, mana tanganmu.
Lebah Ganteng akumenang.com