Se eu fico daqui, você enquadra as três câmeras.
- Certo? - Certo. Certo.
- OK? - Sim. Ótimo.
- Estamos prontos? - Sim.
É 9 de junho.
Estamos em um local que não iremos revelar.
E estamos interrogando
Jim Osterberg
sobre "The Stooges",
a maior banda de rock & roll de todos os tempos.
Você sabe, uma das coisas
que me surpreendem, é,
é que, eles não fazem isso
no meio artístico, por exemplo, quando alguém diz
"Aqui está uma performance, uma exibição" e eles anunciam a exibição
eles ficam 10 ou 15 minutos afinando os instrumentos
antes de tocar a primeira música
que eles pretendem cantar.
Bem, e a garotada não parece se importar com isso.
Eles, assistem tudo, e escutam a afinação
e observam eles checando os alto-falantes.
E... Acho que já vamos ver alguma coisa acontecendo agora.
Vamos deixar Bob Waller por um momento
e vamos ao palco para ouvir
"Iggy and the Stooges!"
♪... TV eye on me ♪
♪ She got a TV eye ♪
♪ Oh she had a TV eye on me ♪
♪ No ♪
♪ No! ♪
Lá vai o Iggy diretamente em cima da multidão!
- Embaixo do palco! - Perdemos o áudio dele.
Bob Waller está lá embaixo com a multidão.
Eu não sei onde, mas nós o encontraremos.
Tumulto na motor city!
Era difícil.
E nós estávamos tropeçando e cambaleando
e por fim, nem mesmo a gravadora
se importava mais em ter algo a ver conosco
mas nós, nós tívemos agentes e diversos empresários
que tentaram se embrenhar
na rede emaranhada da nossa carreira
e a maioria deles caiu fora com horror.
E nós cambaleamos pelos Estados Unidos, tocando irregularmente.
Começamos a parecer, ah, mais e mais sujos
e mais e mais magros
e mais e mais desgastados.
E ficavamos cada vez pior.
E estavamos afundando rapidamente em shows em que éramos semi-percebidos.
Algumas pessoas ainda gostavam de nós.
Alguns shows eu consegui nos reunir para cantar
Alguns não consegui.
Alguns shows, eu, nós, apareceríamos em tempo
alguns não.
Deixando as pessoas irritadas
geralmente por causa de mim, onde quer fossemos.
♪ Butt fuckers ♪
♪ Cock suckers ♪
♪ Wanna bang suck and run my world ♪♪
A banda estava realmente decaindo
muito rapidamente nesse ponto.
Então, saímos e tocamos, fazendo alguns shows e tudo mais
mas havia uma monte de coisas acontecendo.
Quero dizer, tivemos que fazer um trabalho
com Steve Mackay na bateria.
Que foi muito louco porque, você sabe
Steve dizia que poderia tocar a bateria, mas não podia.
E então, nós...
Precisávamos tanto do dinheiro
que nós o deixamos tocar.
Ah, você quer que eu conte essa história?
Iggy pensava numa música e começaria a cantar
e eu começaria a fazer a batida.
E ele voltaria e pegaria
as baquetas da minha mão
e iria até o piso
e bateria a batida.
E então eu saberia qual era o ritmo
e então eu concluiria a música.
E ele fez isso com cada música.
E a multidão jogava garrafas para ele
e eles diziam: "Vamos lá, Iggy
"queremos vê-lo vomitar, filho da puta!
Ah, foda-se, foda-se.
E, como você sabe, impondo à ele todo o abuso.
Muito obrigado à pessoa
Que jogou essa garrafa de vidro na minha cabeça.
Quase me matou, mas errou a pontaria
então você deve continuar tentando na semana que vem.
Indo para o show do Michigan Palace
era, era, o que eu chamei de marcha da morte.
Então eles decidiram marcar
em um pequeno clube fora de Detroit
chamado The Rock and Roll Farm.
Acontece que é um bar de motoqueiros.
Aí vem o Iggy, junto aos ouvintes
confrontando as pessoas do jeito que só o Iggy sabe fazer.
E ele vaí até um cara
e o cara apenas se afasta um pouco
e soca ele.
Apenas kaboom!
Eu não sei quantos de vocês
nos viram em 1966, 67
quando começamos, você sabe
mas também não é, não é muito fácil ser
"The Stooges" às vezes, sabe?
sim!
Depois desse show,
ninguém tinha mais nada a dizer.
Era como se todo mundo já estivesse farto.
E a partir disso, não conseguiamos mais ganhar a vida.
As pessoas estavam jogando merdas em nós o tempo todo
e todos estavam cansados disso.
E assim, então,...
Os... os irmãos voltaram para Detroit.
Jim nunca chegou até mim e disse: acabou.
Eu acabei descobrindo isso eu mesmo.
Bem, ali estava eu dormindo no chão
Eu achando: acabou. Eu era basicamente um sem-teto.
Eu tinha uma bateria.
Que vendi e daí comprei uma passagem só de ida para Detroit.
Acabei indo até a casa da minha mãe
e disse: "Mãe, eu sou um sem-teto
Estou quebrado, com fome ".
Quando ocorreu o fim do "The Stooges"
não foi realmente uma surpresa.
E foi todo esse ciclo completo de,
voltar para casa, sabe, para a mãe.
Quando meus irmãos chegaram em casa
Me lembro de me sentir aliviada
e feliz.
Era assim, "fiuuuu". Entende?
Eles estão seguros. Essa era a coisa mais importante.
Eles terem chegado em casa com segurança
e eles estarem vivos, entende?
Foi quando fui para o trailer dos meus pais.
Eu tinha 24 anos.
E...
O grupo teve...
uma espécie de falha catastrófica.
"Gimme Danger, Little Stranger".
♪ Oh give me danger little stranger ♪
♪ And I'll give you a piece ♪
♪ Gimme danger little stranger ♪
♪ And I'll feel your disease ♪
♪ There's nothing in my dreams ♪
♪ Just some ugly memories ♪
♪ Kiss me like the ocean breeze ♪
♪ Hey ♪
♪ Oh ♪
♪ Now if you will be my lover ♪
♪ Well I will shiver insane ♪
Quando eu tinha uns cinco anos
nós compramos uma televisão, e eu assistia "Howdy Doody".
Buffalo Bob era praticamente
o Timothy Leary para crianças na TV.
Como você se sente durante as
manhãs Clarabell?
Não tão bem, meio para baixo, hein?
Bem, então, Clarabell
você deve tomar Ovaltine!
E lembro-me do som da galeria de amendoim.
Wa-a-ah!
Eles tinham, personagens
como Clarabell o Palhaço, sabe
e Clarabell o Palhaço podia fazer qualquer coisa.
Você não sabia o que ele ia fazer
e isso me fascinou.
Mas o melhor mesmo, era "Soupy Sales".
Chamava-se "Hora do almoço com Soupy".
Ele incentivou as crianças a escrever para ele
mas ele disse: "Sempre quando você escreve a carta
por favor, vinte e cinco palavras ou menos.
... onde você aprendeu a cantar assim?
Na minha aula de discursos.
- Na sua ... Na sua... - Isso aí, Bobby.
Na sua aula de... Quem era seu professor?
E isso ficou gravado em mim.
E quando eu queria começar a escrever músicas para o nosso grupo
Eu pensava: "Este é o jeito de escrever
"tentar fazer com 25 palavras
ou menos e palavras diferentes ".
Não senti vontade de ser o Bob Dylan
blah-blah-blah-blah-blah, sabe?
E pensei "Faça sempre curto,
e nada disso
sairá errado ".
♪ But no fun ♪
♪ My babe ♪
♪ No fun ♪
Sim, eu vi o filme com meus pais.
E foi ótimo que tivéssemos o mesmo trailer.
Dentro, a maioria dos dispositivos de iluminação
e parte dos móveis eram embutidos.
Eu tinha um pequeno quarto.
Tinha talvez, um metro, um metro e meio de largura
por cerca de dois e meio de comprimento.
Tinha espaço para uma pequena paleta
e uma mini mesa pequena.
Então, o único lugar em que eu poderia montar minha bateria
era a sala de estar.
Todo os finais de semana
e todas as noites após a escola
minha bateria ocupava todo o espaço da sala de estar.
Eu tinha muita energia, eu batia por horas.
Bata, bam, bam, bam e ficava...
O lugar inteiro chacoalhando.
Eles nunca reclamaram
mas o que eles finalmente fizeram
foi que depois de cerca de um ano disso
eles me deram o quarto principal.
Na época eu pensei: "Uau, isso é ótimo!"
Mas agora penso também, que foi provavelmente...
Provavelmente uma tortura menor comparável com a outra.
E eles mudaram...
mudaram a cama de tamanho padrão
para o quarto pequeno.
Sem escrivaninha, só o espaço suficiente para que pudessem
deitar e levantar da cama.
E eu tinha uma...
... cama de solteiro e minha bateria
montada de vez no quarto principal.
Eu tive muita sorte...
... de viver de perto
a vida em um ambiente simples com meus pais.
Eu passei a conhecer meus pais.
Ah, isso é um...
É um verdadeiro tesouro.
Lembro-me de tirar meus brinquedos Tinker
e meu Lincoln Logs quando eu era ainda um menino pequeno
e pegando os pedaços de madeira.
E eu fazia do cilindro um tambor e ficava batendo nele.
E então, quando eu estava na quarta série
Eles nos levaram para visitar a fábrica de montagem no rio Rouge
da Ford Motor Company.
E eles tinham uma máquina
que montava um pedaço de metal
em uma placa de estampagem.
E cada vez que essa coisa atingia a placa de estampar
fazia... esse ruído, esse...
mega "Clang" barulhento.
E eu... gostei do mega-clang.
♪ I walk today ♪
♪ Past some old time ♪
Eu tinha uma banda no ensino médio, "The Iguanas".
Nós conseguimos até emprego trabalhando em tempo integral em um clube para adolescentes.
Um lugar chamado The Ponytail.
Eu continuei planejando, pensando em coisas
Para chamar mais atenção e então eu pensei
"E se eu tocasse sobre o palco de bateria mais alto
que alguém já teve?
Eu ficava lá, cerca de 4 metros de altura.
Sozinho, sabe
e a banda lá embaixo resmungando.
Um desses derrotados do meio musical chamado Chuck
me abordou e me disse
"Bem, acho que vocês são muito bons
"Eu gostaria de ser empresário de vocês
e eu ajudarei a promover seus próprios shows ".
Então alugamos um cais por uma noite
para lançar o nosso próprio concerto.
E tivemos uma enorme participação, um enorme sucesso.
Até metade do show. E aí o piso começou a ceder.
Ninguém se machucou, mas basicamente, nós, nós quebramos o cais.
Esse foi o fim da auto-promoção.
Eu era "The Iguanas" durante o ensino médio
e da escola fui direto
para um semestre na faculdade.
Então eu abandonei a faculdade
e estava procurando alguém para me dar um emprego.
E os "Prime Movers" foram esses que abandonavam a escola
caras mais velhos.
E eles conheciam
todos os tipos de blues.
A banda de Butterfield veio para a cidade
e os "Prime Movers" tentaram estabelecer uma conexão
para ver se o nosso grupo poderia conseguir algum trabalho através deles.
Eu perguntei a Jerome Arnold
o baixista da Butterfield na época
se ele tinha alguma dica para mim e meu jeito de tocar
e ele disse: "Quando você toca, você toca como quem realmente toca".
Eu estava ficando bastante bom
e em algum momento eu perdi
o respeito ou a fé no grupo.
E pensei que aquilo já não era aquilo mesmo.
Então eu decidi ir para onde,
pessoas de verdade estavam fazendo o que era autêntico.
Diferente. Não como na América branca.
Eu toquei com alguns caras e, na verdade, fui pago
dez dólares um par de vezes para fazer shows sem importância.
Uma vez com um cara chamado Johnny Young
e uma vez com o grande Walter Horton
quando eles foram tocar para uns brancos.
E, e foi uma emoção para mim e eu aprendi muito.
Foi mais tranquilo.
Eles sabiam como se divertirem.
E a música era... muito definida.
Tive um pequeno vislumbre de uma vida mais profunda das pessoas
que na sua idade adulta não perderam a infância.
Eu fumava uma maconha enorme um dia no rio
e percebi que eu não era negro.
E pensei que eu gostaria de fazer
para a nossa geração
o que os bons músicos negros
que eu amava, estavam fazendo para a deles.
Eventualmente, acabei me cansando de olhar
para a bunda dos outros o tempo todo.
Esse é o seu... isso é, é a sua maldição.
A melhor bunda para quem eu toquei
as duas melhores bundas de quem eu fiquei atrás tocando
foram Abdul Fakir, do "The Four Tops".
Ele era o Four Top que unificaria
os outros em seus, em seus passos de dança.
Ele era, ele era como um pássaro enorme.
E a outra foi Mary Weiss
do "The Shangri-Las".
Maravilhoso corpo e rosto.
Delicioso, cremoso, um sonho feminino.
♪ He don't hang around ♪
♪ With the gang no more ♪
E percebi que tocar bateria, não era o que eu queria fazer
então eu decidi voltar para Ann Arbor
mas eu precisava de uma carona para casa.
Então eu liguei para o Ron
e Scott Richardson tinha um carro
E falei com Ron para trabalhar comigo.
♪ 'Cause I know that he did it for me ♪
♪ Can't you see ♪ And I can see ♪
♪ It's still in the streets ♪
♪ His heart is out in the street ♪♪
Ron Asheton era músico.
Ele era uma das poucas pessoas que tinham o cabelo mais longo que o meu.
Ele estava tocando baixo ocasionalmente com uma banda
chamada "The Chosen Few"
e eu realmente gosto do seu estilo no baixo.
Conheci seu irmão, Scott, mais tarde
quando eu estava trabalhando na Discount Records.
Do outro lado da rua, havia uma loja de conveniência
chamada Marshall's.
E Scott e alguns caras
se encontravam nessa loja e ficavam sem fazer nada.
Um jovem forte com seus amigos.
Scott parecia Elvis.
Bonito, de aparência atlética
indireto, um jovem pouco comunicativo.
Scott deixou a escola após a nona série.
Eu acho que ele diria isso de si mesmo.
Bem, ele começou a me infernizar
por cerca de um ano, para ensinar-lhe algo na bateria.
Eu sendo ele perguntaria por exemplo
Você faz uma batida dupla no meio de uma cadência tripla?
Mm-hmm.
Sabe, eu pensaria em coisas para perguntar...
- Ah, entendi... Continue. - Só para, só para falar com você.
Então eu o ensinei quatro ou cinco batidas.
Principalmente coisas de, Stax, Volt e Bo Diddley.
Meu nome é Scotty Asheton. Eu vou para a Garfield School.
Eu tenho oito anos e meio de idade.
Hmm! Meu nome é Ronny Asheton.
Eu tenho nove anos de idade. Eu... eu vou para a Garfield School.
Eles perderam o pai quando, eu... acho que Ron tinha 14 anos.
E seu pai tinha sido um piloto de caça na guerra
e ficou no exército pouco depois da guerra
era algo que todos nós tínhamos em comum.
... dois, um, zero, mergulhe!
Meu pai era um veterano da Segunda Guerra Mundial.
Em suas viagens, ele comprava uma lembrancinha
como uma adaga ou uma medalha.
E então eu me interessei por isso.
E começamos a colecionar.
E isso era como um pai e um filho...
Encontramos algo para nos relacionarmos.
Não tinha nada a ver com política
ou o que isso significava.
É uma coisa bem estranha, comprar
para seu filho de oito anos, um treco Nazista.
Meu nome é Kathy Asheton.
Eu vou para a Garfield School.
Estou na segunda série.
Isso é tudo, pessoal.
Eu... eu estava de pé na nossa varanda
e percebi que esse rapaz andava
no bairro com cabelos longos.
E então eu disse a Scotty: "Por que você não o pára
e descobre quem ele é?
E ele assobiou para Dave Alexander
que acabou por vir.
E então Scotty o conheceu
e Ronny acabou o conhecendo também.
E foram eles que gravitaram mais juntos
Por causa disso, o interesse comum
na música britânica.
Ron fez seu último ano na escola.
Dave vendeu sua motocicleta e voou para a Inglaterra
e eles viram o "The Who" tocar.
Eles foram para o Marquee Club em Londres
e ficaram até que o dinheiro acabou.
E foi isso o que realmente me estabeleceu no caminho.
Porque quando voltei, tentei voltar para a escola
e eu realmente não me encaixava.
E Ann Arbor ainda era uma comunidade.
Não havia muitos como nós.
E meu conselheiro na escola me disse: "Bem, por que você não
"tira o resto do ano de folga
e tenta voltar no próximo ano? "
E eu disse, "Sim, tudo bem".
Mas voltar no ano seguinte, esquece.
No próximo ano, você pode planejar para ser mais bem sucedido, Bill.
Sim. Obrigado, Miss Evans.
Planejar um maior sucesso.
A fita está rolando, assim que estiver pronto.
Tiveram o conceito de uma banda
chamado "The Dirty Shames"
e isso era o que eles diriam às pessoas
quando encontravam pessoas em uma festa ou algo assim.
"Sim, sim, temos uma banda, somos chamados de" The Dirty Shames "."
Houve um período em que a "The Stooges"
parecia a "The Dirty Shames".
Por isso, decidimos
que tínhamos uma banda, dissemos às pessoas que tínhamos uma banda
mas nós realmente não tínhamos tocado nada juntos.
Em certo momento, houve uma viagem que fizemos para Nova York
e conhecemos algumas garotas atraentes... adolescentes.
Mais jovens do que nós. Que disseram que tinham uma banda.
E nós dirigimos para Princeton, Nova Jersey
para ver essas meninas tocarem num porão.
E elas viviam ainda com seus pais.
E elas eram muito, muito boas.
Eram muito melhores do que nós.
Nesse ponto, ficamos envergonhados.
E assim passamos a fazer uma série de ensaios
na casa de Ron e Scott.
Foi o Ron quem me falou
"Olha, eu tenho que me sentir bem tocando...
"É... é, ah... é uma coisa com a erva.
É aí que fico no espírito de tocar".
Encontrei um cara que disse que me venderia
uma plantação de maconha inteira.
Então ele trouxe para o trailer dos meus pais.
Ele tinha isso - ele tinha essa coisa, quase um metro dela.
As raízes ainda tinham sujeira nelas.
Eu tinha visto maconha, e não parecia
qualquer coisa que eu já tinha visto.
"Você tem certeza de que isso é..." Ele disse: "Sim, sim".
Ele disse: "Mas você tem que tratá-la".
Havia uma lavanderia comum no parque de trailers.
Coloquei algumas moedas na secadora
liguei e fiquei sentado ali
e começou a feder.
"Ah não!" Eu pensei, eu estava realmente assustado, mas ninguém veio.
E voltei e enterrei todo o saco de maconha
mas quando eu queria ensaiar
Eu desenterrava e, ah, pegava depois um ônibus de 45 minutos
e aí já seria cerca de meio dia.
Geralmente eu poderia encontrar o Ron em qualquer lugar depois de uns cinco minutos
a meia hora, dependendo do que eu tinha que fazer
jogava pedras, mangueiras e, com sorte
nós todos íamos para o porão
14:30 ou um pouco antes.
Mas, mais frequentemente ou não, sua mãe
voltava para casa logo após as 15hs.
"Cheguei, para com a barulheira!
Eu quero um pouco de paz, e Osterberg é um débil mental!"
Eu estava em Ann Arbor, e nunca vi esses tumultos de 67
mas pensei, que devia ter umas casas abandonadas
por toda Detroit, onde poderíamos viver de graça.
Então eu ouvi sobre uns
e fui a Detroit com um pouco de Mescalina e uma pá.
E larguei a Mescalina e entrei no lugar.
Eu disse a Ron e Scott, eu vou fazer uma casa.
Preparar uma casa onde possamos viver.
O que você está construindo?
É a nossa casa. Você não vê?
Sim, mas você ainda não terminou.
Eu não sabia nada sobre telhados e encanamento e ..
Eu não sabia nada daquela merda, sabe? Mas eu tentei.
É aí que passamos a nos encontrar pela primeira vez
e começou a ser um grupo de pessoas
que viriam a ser uma banda.
A qualquer hora do dia ou da noite, você tem uma idéia
se junta, fala sobre, toca, trabalha em cima das músicas.
Em uma de nossas primeiras casas
onde nunca conseguimos fazer música
não tínhamos disciplina, os policiais nos expulsavam.
Nós éramos verdadeiros comunistas.
Não éramos políticos
mas nós éramos verdadeiros comunistas.
Vivíamos em uma casa comum.
Comíamos a mesma comida, juntos.
Nós praticamente compartilhávamos todo o dinheiro muito por igual.
Quando começamos a escrever músicas... felizmente
já que nós éramos muito ignorantes para perceber
que havia propriedade intelectual.
Nós compartilhávamos a autoria.
Michigan era um cruzamento chave
entre São Francisco e Nova York.
E era onde todos paravam no caminho
se eles iriam ter o incômodo de parar
no país da passagem aérea.
Era em Ann Arbor.
Na verdade eu tinha ouvido um pouco
ou lido um pouco
por ou sobre essas pessoas.
Eu tinha tudo, todo tipo de gravação na loja de discos.
Eu era o Stooge que conhecia John Cage
Sun Ra, Carl Orff, "The Ventures", Pharaoh Sanders
Wailers, Duane Eddy, Link Wray, "The Velvet Underground".
"A Love Supreme" de John Coltrane.
Nós desempenhavamos muitos papéis e ouvíamos muita música
e uma coisa que fazíamos era ficarmos realmente muito loucos
com maconha ou LSD.
Desligavamos todas as luzes e colocávamos Harry Partch.
Todos esses sons...
Harry Parch foi uma enorme influência para mim.
Sabe, foi a ideia em que ele vagueou mentalmente
Ele martelou e criou seus próprios instrumentos.
Gosto de pensar nas coisas que faço
na forma visual e corpórea
e eu, eu quero os instrumentos no palco
eu quero que eles sejam bonitos.
Eu também quero que os músicos
sejam uma parte ativa
uma parte muito ativa na produção toda.
Eu estava fazendo instrumentos
enquanto tocávamos riffs primitivos.
Nós encontraríamos um tema extremamente simples
e o tocaríamos repetidamente.
Então uma pausa, e tocariamos outro.
Scott tem no porão meu velho conjunto de bateria.
E então ele também tinha os grandes tambores de óleo.
Ele ficava batendo nos tambores de óleo com uns martelos de madeira.
Ron tinha seu baixo e um amplificador.
É só deixar essa sensação vir em você
é aí, é só ir com esse excelente som que estamos fazendo.
E às vezes alguma coisa apareceria na minha cabeça
Às vezes, eu, para obter um som
só dou uma dedilhada na minha guitarra.
Eles tinham essa bainha de aço e então afinavam
Cada corda para a mesma nota, para a Mi.
Soou como um avião decolando.
Nós tínhamos um liquidificador.
E o Jim-O-Phone, era um cone.
Tinha uma abertura de cerca de quatro polegadas
ou cinco polegadas no topo.
Assim que você solta o microfone na abertura, você ouve...
Você diminui um pouco e só vai...
E até mesmo desce as oitavas até obter...
Dave, ele operou alguns desses instrumentos.
Uma das primeiras coisas que eu adorava fazer
com um microfone, eu inalava...
E você ouve "Asthma Attack".
Essa é uma boa música de forma livre.
Uma noite, nós ficamos a noite toda no LSD.
Estávamos todos no quarto de Ron e eu - eu disse
"E quanto ao nome da nossa banda?"
Ron apenas disse: "Bem, vamos chamar" The Stooges "
"porque não fazemos nada de errado
"Mas todos ficam pegando no nosso pé.
Mas seremos "The Psychedelic Stooges". "
Ali estava um grupo de caras que nem sabiam tocar.
E eles estavam tocando no Grande Ballroom.
E o público está hipnotizado.
Sabe, o Iggy com a sua cara branca tocando o aspirador de pó.
Eu usava rosto branco
e eu tinha uma peruca Afro de alumínio.
Eu estava usando uma blusa de maternidade
e então os eventos aconteceriam.
Como se jogássemos coisas e fizesse barulho.
Eu jogaria uma torta.
Na verdade, estava cansado de pegar o grupo...
... para tocar cover.
O que é simples o bastante para o grupo tocar?
Simples o bastante para eu cantar, e tem uma boa batida?
E eu-eu-eu, este foi um terrível experimento
mas tentamos "She Cried" do "Jay and the Americans".
♪ And when I told her ♪
♪ I didn't love her anymore ♪
♪ She cried ♪
Isso foi o máximo onde chegamos.
Soava ótimo. Eu faria isso, agora mesmo.
Houve um ensaio em particular
onde dei a guitarra ao Ron e disse
"Você faz isso, não sou tão bom na parte da música".
E Dave mudou para o baixo.
Nosso empresário chegou em casa
e eu improvisei uma música raivosa
e começei de novo.
Eu - eu não tinha como expressar minha raiva para esse cara
que eu nunca gostei muito.
Eu apenas comecei a saltar para cima e para baixo
Como, de alguma forma, chimpanzés ou babuínos fazem
antes de brigarem.
Então assim que comecei a fazer isso
Poof, fomos para o Asheton's.
♪ All night ♪
♪ Till I blow ♪
♪ Away ♪
♪ I feel alright ♪
Essa foi a primeira vez que vi esses dois caras...
... poderosamente motivados por algo
Isso não era uma imitação de alguém.
Era algo que era deles.
No Asheton descobri em mim esse homem primitivo.
♪ So
Wooh!
♪ So ♪
Irmãos e irmãs, é hora de ir adiante.
Irmãos, é hora de testemunhar, e eu quero saber
vocês estão prontos para testemunhar?
Vocês estão prontos?
Eu dou um testemunho!
O "MC5".
♪ Hey love is like a Ramblin' Rose ♪
Fred Smith estava namorando com Kathy Asheton.
Scott eu e Ron fomos com Kathy
para ver o "MC5" quando eles ainda eram uma banda cover.
Tinham muita atitude, mas tinham um olhar meio down
eles estavam fazendo Rytmh and Blues com influências britânicas
rock e soul.
Lembro-me de uma noite em que nós três
dirigimos até Detroit para ver se poderíamos conversar
sobre como conseguir um espaço para fazermos shows de abertura.
E eles tinham um lugar para ensaiar com uma grande porta grossa
e Scott e Ron e eu ficamos lá no frio congelando
ouvindo através da porta
"Kick Out The Jams" tocando assim...
Era simples e mesmo assim. Uau, tão poderoso.
Temos que fazer algo assim.
E nós tocamos com eles por quase nada nos porões das igrejas
centros de jovens, e abrimos alguns de seus shows
no Ballroom.
Nós nos juntamos no circo deles de muitas formas.
Os MC5 eram muito mais comunistas que nós.
O grande poohbah da área era John Sinclair.
Ataque total à cultura por qualquer meio necessário
incluindo rock and roll, droga e foda nas ruas.
Acreditamos que a... geral, ah, estrutura social...
... do mundo ocidental está desmoronando.
E, que, agora, é hora de aumentar
o ataque a essa cultura e, ...
Sob a nuvem da mega organização de Sinclair
começou a se ramificar, em primeiro lugar, havia a comuna "MC5"
e depois houve Trans-Love Energies.
E então eles estavam se tornando mais políticos
e eles queriam ser como os Black Panthers
e eles começaram o White Panther
que era, sejamos sinceros, era simplesmente ridículo.
Nós tentamos evitar isso.
Tentamos evitar tudo.
Eu acho que foi por isso que você, acabou ouvindo
a palavra "Niilista" sobre nós.
Mas, finalmente, em certo ponto, John afundou o pé.
E ele queria que nós acompanhássemos o Five para tocar
na convenção democrática
em Chicago em 68 que culminou
em tumultos sangrentos.
♪ Well I'm sittin' all alone.. ♪♪
E eu não queria.
Havia um, "ou você está conosco ou contra nós",
um momento ali e eu - eu não estava indo para isso.
Eu ainda não havia dito nada.
Comecei a saltar no salão.
Essa foi a minha reação.
Eu... eu não pude pensar em nenhum... Sei lá, sei lá.
Oh, bem, você sabe, eu não sei por quê.
Mas eu simplesmente não podia dizer não.
E eu não diria que sim.
Então, finalmente, ele saiu do salão.
Eu - eu lembro desse momento.
Aquilo não era quem nós éramos, e isso teria transparecido.
Pouco tempo depois, estávamos tocando
na união estudantil em Michigan
quando um caça talentos estava chegando para assistir.
Ele foi, foi recomendado por Wayne Kramer
"Você tem que dar uma conferida na nossa banda de irmãozinhos".
Este foi Wayne Kramer, nunca vou esquecer isso.
Ele disse: "Sabe, você vai gostar de nós, mas acho que se você gosta de nós
"Há..., nós temos uma banda pequena de irmãos
Você realmente vai gostar deles ".
Bem, ele estava sendo profético nisso... Eu disse: "Ei, ei, ei, quem?"
São o "Iggy and The Stooges".
Eram eles e eu disse: "Bem, quando posso vê-los?"
Ele disse: "Eles estão tocando esta tarde.
No campus da Universidade de Michigan ".
Fui até o outro lado da rua e subi as escadas
e ouvi esta música incrível
apenas crescendo nos corredores.
Eu disse: "Ah, isso é tão bom".
E eu estava, fui puxado pela música.
As pessoas me perguntam: "Quando você viu pela primeira vez o Iggy?"
Mas não vi. Eu os ouvi antes de os ver.
Então vi Iggy, ele era o homem da frente.
Eu pensei: "Isto é apenas a perfeição".
Nós estávamos acostumados a ter esses grandes amplificadores que chiavam
e nesse ambiente eles apenas soavam.
Era como se o som tivesse dado um salto na qualidade.
Você consegue ouvir isso.
Imagine que Marshall empilhou dez deles.
E foi aí que fomos descobertos por Danny Fields.
Nós terminamos de tocar, e esse era o mesmo palco.
O lugar estava lotado sabe, imagine
que era o final dos anos sessenta. Aí por 1968.
Ele era o relações públicas da Elektra Records.
Então, saimos do palco e ele...
"O quê vocês achariam de ser, ... estrelas?"
"Ah, sim. Com certeza.
Joga esse cara para fora daqui" E ele estava falando sério.
Eu vou chamar o presidente
da Elektra Records, e eu disse
"Eu só vi duas grandes bandas.
"A banda é realmente popular por aqui
"eles são o seguinte
"Eles tocam para duas, três mil pessoas.
E a outra banda está ainda no estágio inicial de desenvolvimento ".
Jac disse: "Veja se a banda popular terá vinte mil
e a pequena cinco mil. "
Ambas as bandas assinaram o contrato naquele dia
isso foi no fim de semana de 22 de setembro de 1968.
Show biz não é um lugar amigável
e eu tenho que dizer, de todas as pessoas
que sempre estenderam a mão ao nosso grupo
a "MC5" provavelmente foi a mais genuína a esse respeito.
Assim que nós assinamos, começamos a nos sentir
mais profissionais.
Eu acho que percebemos que não precisávamos ser
os "The Psychedelic Stooges".
Nós só seríamos "The Stooges".
Então, Ron ligou para Moe Howard dos Três Patetas
para ver se tudo bem.
Esse foi um dos melhores momentos de Ron, quando ele surgiu
com dois grandes riffs nos meses seguintes.
"Wanna Be Your Dog," e "No Fun".
Então, por um tempo, saíamos por aí e tocávamos
e lembro-me de ambas
da "No Fun", os membros da "MC5" levantando a sobrancelha
e dizendo, "Ah, vocês tem um bom riff nessa."
Nós adoramos. Nós amamos ter ouvido isso.
Cada, todos, o grupo todo amou Nova York.
Havia coisas nesse ambiente
que realmente não existiam para um jovem que vinha do meio Oeste.
♪ In my room I want you here ♪♪
Eu estava ouvindo uma das gravações do Velvet.
Que é muito, muito boa.
E era simples.
E a simplicidade, e parte do som baixo e constante
e aquele estado de espírito
teve uma grande influência sobre nós, sabe?
Então, quando eles sugeriram John Cale, pensamos
é perfeito para nós.
Aquela gravação... não teria sido a mesma
se não a tivéssemos trazido para Nova York
e tocado para aquela pessoa.
Nós tocamos para ele.
Eu - eu lembro que ele
usava uma grande capa preta
como o Z-Man em "Beyond the Valley of the Dolls".
Ele trouxe Nico algumas vezes.
Eles parecia realmente, Morticia e Gomez (da Família Adams).
Pronto.
Quando gravamos a faixa,
eles não conseguiam fazer uma faixa decente
da banda a menos que eu dançasse.
Eu ficava no palco com a banda
sem microfone, sem nada
e apenas dançava e saltava
e rolava por alí.
Fazia o que eu tivesse que fazer para gravar uma tomada.
O estúdio era, uma sala minúscula
que ficava em cima de um salão de peep show na Times Square
mas era um estúdio de Rythm and Blues administrado por Jerry Ragovoy
com minúsculos amplificadores.
E então entramos lá com nossas pilhas de amplificadores Marshall
e todos ficaram apavorados.
O engenheiro anfitrião começou a dizer
"Mas Jerry Ragovoy faz isso de outro jeito".
"Eu não quero saber como o Jerry Ragovoy faz.
Sabe, você não entende".
Cale finalmente nos fez ficar com apenas nove amplificadores.
Esse foi o compromisso.
♪ You took my arm ♪
♪ And you broke my.. ♪
Tivemos quatro músicas.
"Dog." "Fun." "69." e "Ann".
E a idéia era que cada música tivesse uma parte de uma canção
que durasse cerca de dois minutos.
E então haveria cerca de dez minutos de improvisação no riff.
Quando o ouvimos depois a gravação, pensei
Essas músicas são ótimas, nos primeiros três minutos
isso é bom.
E, depois dos três minutos, comecei a pensar
Não sei se isso é realmente
tão bom de ouvir no minuto sete.
Mas eu não disse nada.
E então levaram as gravações para o muito sensato
proprietário de loja de discos, Jac Holzman.
Não, não, não, não.
Ele disse: "Não posso colocar isso para vender.
Não há músicas suficientes. "
E sabe, eu... eu sabia que ele estava certo.
Ah, mas nós temos muitas mais, só precisa
nos reservar outra sessão no estúdio.
♪ She ♪
♪ Not right ♪
♪ I want something ♪
♪ I want something tonight ♪
Metade ou mais, das músicas,
foram escritas no Chelsea Hotel.
E um dia antes de irmos ao estúdio
a música, "Not Right",
nunca tinha sido tocada.
A primeira vez que a tocamos
foi na hora da gravação.
♪ It's always ♪
♪ Well it's always this way ♪
Shree Ram ..
Dave Alexander,
ele disse...
... "Por que não fazemos algo como um canto Om?"
Não sei se foi o Ron ou eu, mas um de nós
melodizou o canto e depois o fez...
Om...
... Shree Ram...
... Ja.
Ram, ja, ja, Ram ..
♪ Tonight.. ♪
Se não tivéssemos essa música nesse álbum
nós apenas teríamos tido monte de músicas parecidas
trilhas de rock comuns como outras.
Ram, cha, cha, Ram ..
♪ I hold myself tight ♪
Shree Ram ..
Foi como uma declaração de que
não éramos como as outras bandas.
... cha, cha, Ram.
♪ I won't fight ♪
Dave mudou nossa história.
♪ I won't fight ♪
Ram, cha cha cha ..
Essa gravação, eu pensei que era...
... eu mesmo, era um...
... tipo de pura, pequena, bem organizada
boa, certeira, um salto e, ...
Eu estava, eu estava muito orgulhoso da,
da clareza das músicas.
♪ Midnight winds are landing at the end of time ♪
Nico é a mais cultural e artisticamente conhecedora
mulher linda que eu jamais conheci.
Ela é dez anos mais velha do que eu
e ela tinha opinião própria sobre quase tudo
que tinha a ver com as artes, e eu a escutei.
Ai comecei a ser influenciado, e provavelmente fiquei um pouco tenso.
Ela ficou umas duas semanas conosco, acho.
E eles odiavam ter uma mulher conosco em casa.
E no início, nos ressentimos dela estar ali.
É como... Caramba!
Mas ele se mantiveram na deles
nada de ter um caso...
... e então o pior foi...
... trazê-la para os ensaios.
Nada de mulheres ou namoradas na sala de ensaios.
Ela sentava lá...
... assistia, e ela fazia críticas, sabe.
"Essa é muito boa".
Eu - eu acho que ela estava repercutindo
algo que estava fazendo com o Lou Reed, talvez.
Então, ela costumava curtir muito as coisas do Lou
E quando ela gostava de algo que eu estava fazendo, ela dizia
"Você, você é muito melhor
você é muito mais talentoso do que o Lou ".
Então nós começamos a sair e,
demos uma pausa porque ela era
uma pessoa interessante, boa.
E fomos e tocamos esse material
no Pavilhão da Feira Mundial...
... em Queens, perto de onde os Ramones cresceram...
... num show de abertura para Joe Cocker.
Bem, você sabe, o canto do Joe Cocker...
♪ You are so beautiful.. ♪
E todo mundo...
...ficando louco ali. Sabe, e nós meio que ...
E então...
Nos anos 50...
... eles descobriram como sugar a vida do rock and roll
Por um lado, eles substituem Elvis por Fabian
e ao mesmo tempo
vamos acabar com Perry Como.
Isso estava acontecendo novamente.
O Rock and roll na época estava sendo cooptado
por um complexo político-industrial de artistas corruptos
e empresários do mal, que iriam criar
O que eles pensavam ser o melhor produto para eles.
Se você quiserem ou não
Nós vamos empurrar isso garganta abaixo de vocês.
Eles rejeitaram seu próprio país e seu próprio povo.
Foi uma traição cultural.
Havia mais "American Idol".
Mais do show de talentos brega
sugeridos ao público americano naquele momento do que,
as pessoas gostam de admitir.
Era tudo, sabe...
♪ Marrakesh Express ♪
♪ Wouldn't you know we're riding ♪
♪ On the Marrakesh Express.. ♪
Quero dizer, alguém precisa dizer que,
alguns dos maiores movimentos de paz e amor
da Califórnia,
cinco anos de amor,
... foram criados em reuniões.
Essas coisas... fedem.
Eu digo que até hoje fedem.
Cruzamos o Mississippi
pela primeira vez em 1970,
para gravar Fun House e
todos os dias, ao meio dia
Nós íamos ao estúdio e gravávamos uma música.
Cada tínhamos sempre uma programação,
Hoje é o dia do "á vontade"
e era isso o que faríamos naquele dia.
E havia o dia do
"na rua", etc., e assim por diante.
E, em seguida, alguns dias de mixagem.
E foi assim por duas semanas.
Nós estávamos experimentando depois da fase "The Stooges"
com música mais agressiva, com mais espaços
á maneira do Bitches Brew do Miles Davis
ou ao menos era assim que esperávamos que fosse
... e tudo o que James Brown estava fazendo
com Fred Wesley e Maceo Parker.
E eu vi Steve tocando com sua banda "The Carnal Kitchen".
Ah, meu Deus, esse cara sabe mesmo tocar um saxofone.
Ele já tinha "1970" e "Fun House" escritas
só esperando por mim.
E nós pegamos a "Fun House" e ele disse
"Toco como Maceo Parker quando toma ácido".
E fizemos algumas coisas interessantes com o espaço.
Coisas como, uh, muito minimo...
... caixa,
batidas quatro-quatro no tambor
mas com, síncopes sobre a batida.
E temas duplos tocando
mas sem guitarra rítmica.
Isso geralmente não é feito em rock and roll
não é muito... Supostamente deveria ser comercial.
O estúdio da Elektra foi maravilhoso.
Era apenas uma sala, não havia escolha.
Era íntimo, e ao mesmo tempo grande o bastante
você poderia espalhar as coisas um pouco.
Tinha um lindo tapete.
Eu estava usando minha própria pilha de amplificadores.
Eu não queria aquele som com cara de feito no estúdio
que os vocais tiveram no primeiro álbum.
- Você gostaria de um palco musical? - Do quê?
- Você gostaria de um palco musical? - Não, está tudo bem.
Ron diz que ele precisa do baixo ligado novamente.
Ele ligou.
As luzes estão vermelhas, é só avisar quando estiver pronto.
Estávamos hospedados no Tropicana Motel.
E Andy Warhol estava com a porta do quarto entreaberta um dia
Entrei para dar um alô.
Ele sugeriu, ele disse: "Por que você não faz algumas músicas...
"Só cantando o que está no jornal?
Apenas cante o que está escrito no jornal ".
Até hoje eu ainda não fiz isso, mas...
Esse era ele, essa era a ideia dele.
Enquanto ficamos lá, a suite ao lado da minha
foi ocupada por Ed Sanders
que estava escrevendo "A Família".
Nessa época eu estava interessado... Sempre me interessei por visuais diferentes.
Havia uma loja de produtos para cães
chamada The Bowser Boutique
Descendo a rua em Santa Monica dando uma caminhada um dia...
Eu vi essa coleira de cachorro vermelha e pensei...
"Eu ficaria com um visual tão legal se eu usasse aquela coleira", certo?
Então eu comprei a coleira de cachorro
e comecei a usá-la todo dia
para ir ao estúdio, e Ed Sanders
olhou para mim e dizia...
"Você não sabe o que isso significa, não é?"
Você sabe, eu ainda, eu até hoje não sei o que isso significa!
- Você sabe, mas ele... - Isso foi legal.
Um dia, sai para caminhar
e eu estava caminhando na direção oposta
do Tropicana.
Foi em Santa Monica
Acho que foi na esquina de Westmont
e um cadilac preto vinha descendo a toda pela rua...
Ele teve que dar uma freiada
porque eu tinha descido da calçada.
Ele olhou para mim e disse... e tenho certeza que era John Wayne.
"Maldito seja!"
Eu não perdi a paciência em 40 anos
"Mas, Pilgrim, você está causando problemas esta manhã
vou acabar matando alguém."
E então ele desviou
desviou do meu lado
e acelerou
e foi em direção a Dan Tana.
E aqui está o mundialmente famoso Whisky A Go-Go.
O local de dança favorito para o pessoal da moda e
estrelas de cinema que querem vir.
Vamos entrar e ver o que está acontecendo hoje a noite.
E foi realmente uma experiência na Califórnia
e então para pagar por isso, fomos convidados a fazer
Duas noites no Whisky.
No Whisky a Go-Go em Los Angeles
e duas noites em San Francisco no Fillmore.
Que acabaram assustando todo mundo.
Todas as vezes, em cada lugar que tocamos...
Ninguém jamais tinha visto nada parecido
com o que fazíamos, sabe...
♪ I took a record of pretty music ♪
♪ Now I'm putting it to you straight from hell ♪
Após o nosso regresso ao Meio-Oeste
estávamos tocando em festivais maiores...
... eventos maiores e estávamos começando
a ter uma vida muito boa devido ao material de Fun House
estar arrebentando nos shows de rock ao vivo.
♪ I feel fine to be dancin', baby ♪
♪ I feel fine I'm a shakin' leaf ♪
♪ I feel fine to be dancin', baby ♪♪
Festivais que se tornaram maiores e onde nós...
estávamos sendo mais notados
e que aconteceram no verão de 70
depois de termos concluído Fun House
e geralmente saíamos
e como as pessoas costumam fazer, tocávamos todo esse trabalho
e ignorávamos o material do primeiro álbum.
E, ah, lembrei...
Li uma citação de Johnny Ramone uma vez
Ele foi nos ver e aparentemente havia muitas músicas novas
que ele não conhecia e ele estava desgostoso.
Como nos separamos para dar nossa mensagem
Iggy se jogava na multidão
e fez isso três vezes.
Eles pareciam estar gostando e ele também.
O grupo sempre foi muito consciente
da teatralidade do momento.
E nunca se mexiam, nunca.
Durante 40 minutos, o baterista nunca olhava para cima
e os outros dois se moviam por só 10, 20 centímetros.
Nós nunca sabíamos o que ia rolar
e assim, nos velhos tempos, sabe
Nós literalmente, quero dizer, podia ser
Nós ficávamos de fora, sabe...
E nesse momento não há vocais.
O cara está lá na multidão.
Ele está lá no chão em algum lugar, sabe...
não há vocal, então ficamos tocando...
Então, até que ele comece a cantar de novo, não fazemos nada.
E então, eventualmente, ele vai subir de volta
e começar a cantar de novo,
e é assim, isso é trabalharmos juntos
fazendo um show.
Você sabe, a maneira como ele trabalha um show
faz pensar que a vida, o grande momento, está no momento.
Ou talvez a maior parte disso.
Mas o momento é muito intenso
sobre o que possa estar acontecendo lá em baixo porque
sabe: "Eu me sinto como um cozinheiro com uns pratos rápidos.
"E tenho que fazer os pratos de todos.
Você quer batata frita? Você quer um milk shake? "
Você sabe, ele vai saindo,
e daí ele diz, que vai para a multidão.
Era importante fazer contato
Eu sentia isso em todos os shows.
E nós abrimos para o "The Mothers of Invention"
Esse foi o melhor grupo, na minha opinião
para o qual já abrimos.
Então, perto do final do nosso show
Eu não tinha certeza se tínhamos atingido o que queríamos.
E havia ali umas mulheres, bem grandonas.
Elas estavam bem na frente do palco
e elas estavam descansando de costas para o palco
bem confortáveis, relaxadas.
Eu cheguei na beira do palco
e fiz o que as crianças fazem
quando querem chamar a atenção de seus pais.
E pensei, eu vou cair para a frente
e elas vão me pegar, e, ah
elas se moveram. E..
Meus dentes da frente, que desde então tenho que dar manutenção
entrou para dentro dos meus lábios.
Às vezes era agitado, às vezes era, veja...
Eu era um cara muito jovem, em uma banda de rock
e que tinha vivido ótimos verões no Meio-Oeste.
Então, às vezes eu só descia ali, e, você sabe
Vejo uma garota e digo, "Ei, qual seu telefone?"
Você vem me ver quando eu te ligar...
... e eu vou adorar isso.
Eu tinha visto muitos filmes
de faraós e,
e observado muito os personagens.
Iconografia egípcia, creio que é como você chama isso.
E me impressionava que os faraós
raramente usavam camisa.
Daqui a um minuto
no final dos anúncios, vamos...
... vamos ter uma grande cerimônia
e nós vamos plantar as sementes
e então vamos acender a maconha e celebrar.
♪ Hey hey mama tell you now ♪
♪ I was gonna die.. ♪
Esse festival em particular
veio no mesmo tempo
que todos os diferentes grupos de "amor livre"
grupos sociais livres de Detroit
todos começaram a entrar
na panela das drogas.
Todos estávamos chapados.
Eu estava em uma barraca com um pessoal bem doido
e eu dei tantas tiradas
do que eu achava que era coca
que tive até amnésia
acompanhada de
um mau funcionamento vertical da minha visão.
Como o tipo de coisa que costumava acontecer
com televisores da época em que a imagem
ficava pulando e pulando.
Eu não conseguia lembrar quem eu era
e finalmente lembrei que tinha alguma coisa
que eu tinha que fazer.
♪ Out of my mind on Saturday night ♪
♪ 1970 rollin' in sight ♪
Dave, saiu por aí naquela noite.
E ficou totalmente bêbado antes do show
e ele não conseguia tocar as músicas.
Uma das pessoas da equipe do show
tirou todo o volume do amplificador dele
e ele continuou tocando, e nem sequer percebeu
que o seu amplificador não estava ligado.
Tivemos um bom rendimento
Danny trouxe pessoas importantes
de Nova York para nos ver.
Estávamos na mesma faixa que Rod Stewart e "Faces"
queríamos fazer bem, chegamos lá
não havia baixo.
Então, eu fui muito agressivo.
Tentei chegar na cerca.
E fui impedido.
Havia uma trincheira de verdade cavada
e havia polícia à cavalo.
E então comecei a chamar, "Venham!
Ponham essa cerca abaixo.
E acho que mencionei "Ponham a cerca abaixo".
O Stooge líder está doido.
Acho que a cerca foi sacudida algumas vezes pelo pessoal.
Ele saltou por sobre a cerca
e perdemos energia no amplificador.
Eu não me lembro de estar sendo preso.
Lembro-me de estar sentado após o show,
ainda estava derrubado, e observando Ronnie Wood
e Rod Stewart bebendo um vinho frisante Mateus
antes de ir para seu show.
Esse era a droga deles.
Iggy o demitiu, mas na verdade
não porque Dave queria sair.
Sim, me senti mal, mas...
... Também senti que não tinha sentido ter alguém na banda
que não estava levando a sério, que não queria estar na banda.
Nós continuamos amigos depois.
♪ Damn ♪
Seus pais me ligaram, disseram que estava no hospital.
Que era uma inflamação no pâncreas
e ele poderia ter sobrevivido
mas eles aplicaram uma intravenosa nele...
... e ele queria sair do hospital, queria ir para casa
queria tomar uma cerveja.
Então, eles o sedaram
e ele ficou inconsciente
e quando ele estava inconsciente, ele sofreu uma pneumonia
e a pneumonia o matou.
Ele gravou dois álbuns
e foi para
uma banda famosa de rock and roll.
Ele realizou o que queria fazer.
Ele estava pronto para ir.
♪ ...do you feel it? ♪
♪ Said do you feel it when you touch me? ♪
♪ And do you feel it when you touch me? ♪
♪ There's a fire ♪
♪ Oh it's just a dreaming ♪
♪ I just wanna be dreaming ♪
Eu estava usando psicodélicos.
Eles provavelmente eram bem carregados, fortes.
Deus, não! Não! Não! Não!
Comecei a ter problemas para controlar meus nervos.
Me tire deste lugar terrível!
Era na época que um cara
Que morava em nossa casa, um cara chamado John Adams
não tinha muito o que fazer da vida...
Aqui. Olha aqui.
Decidiu que ele queria voltar
a um vício de heroína antigo.
- O que é H? - Shh! Não tão alto.
E... eu caí nisso.
E os outros membros do grupo.
E começou uma decadência.
E ver esses caras
só de ver todos chegarem ao fundo do poço
ver o seu mundo inteiro desmoronar
e perceber que não é culpa sua.
E nunca fiz isso, e nunca quis.
Além de nós nos tornarmos não confiáveis
Nós tínhamos Scotty Asheton
que estava dirigindo uma van com o equipamento um dia.
E passou sob uma ponte de 3 metros de altura
com a van de 3 metros e 20, sabe?
Essa é a metáfora dos Stooges do início.
A van foi destruída
Os instrumentos que eles alugaram foram destruídos.
A ponte foi destruída.
Eles foram vítimas de sua própria...
... falta de profissionalismo.
♪ Down on the street where the faces shine ♪
Mas também foram vítimas de outras forças
que poderíamos chamar de anti-arte.
"The Stooges" gravam Fun House
então estamos no ponto em que a Elektra deve decidir
se deseja ou não escolher a opção de gravar um terceiro álbum.
William S. Harvey e eu fomos para Ann Arbor
fomos ao Stooge Hall, e eles tocaram
as músicas
que seriam as novas músicas do novo álbum
e pensei "Sim.
"A música é o que eu amei
e eles tem mais ainda. "
Eles estavam indo além de onde começaram
Eles estavam melhores, mas isso não fazia diferença para ele.
E entramos no nosso carro alugado
Voltamos para o hotel, entramos no elevador e...
"Então, Bill, o que você achou?"
E ele disse: "Não ouvi nada".
Saiu do elevador, a porta do elevador fechou
Liguei para eles e disse: "Vocês estão sendo deixados".
"Não ouvi nada".
Isso diz tudo.
Eles não ouviram nada desde o início.
Eles tinham a maior banda do mundo á disposição
e não ouviram nada.
E isso é meio que como o mundo diz.
Eu não acho que eles me dispensaram formalmente, mas eles disseram
"Olhe, aqui está uma câmera Nikon, de presente.
Vá embora por um tempo. "
E então eu corri para me desintoxicar
e paramos a banda por um tempo.
Meus pais eram muito amigos de um farmacêutico
que de forma totalmente ilegal, sem receita médica
encomendou uma garrafa
de metadona líquida
para o meu uso diário exclusivo.
Isso era há alguns kilômetros do nosso trailer
na divisa de Ann Arbor.
E eu costumava andar
pela manhã por aí
tomar uma pequena dose
que ele me daria pessoalmente
esse farmacêutico familiar.
Cheguei até ao ponto, de conseguir ficar alguns dias
sem tomar nada.
E foi quando eu... fui para Nova York.
Iggy e eu estávamos sentados na minha cama
nos adormecemos assistindo um western preto e branco
e Lisa me ligou e disse
"Ah, o Iggy está com você?" Eu disse: "Está sim".
Ela disse: "Bem, eu estou com David Bowie, estamos no Max's
ele realmente quer conhecer Iggy ".
Eu fui lá e conheci esse
empresário dele, Tony Defries.
Conheci David, que foi... legal.
Eles estavam voltando para a Inglaterra, e eu voltando para Detroit
e houve um entendimento
que em uma data posterior
eles organizariam, para eu ir a Londres
e fazer algum tipo de gravação.
Eles de alguma forma me pediram para assinar algo para eu participar
e usando isso por sua vez
Assinaram um acordo pelo qual eles ganhariam algum dinheiro
da Columbia pelos meus serviços.
Como aquela garota Pebbles que assinou com a TLC
ou Lou Pearlman, que assinou com a banda de garotos "NSYNC".
Foi um desses contratos.
Com exigências de trabalho insanas
E ridículas divisões de dinheiro.
Eu realmente não entendi...
... quem possuía o que, ou com quem eu tinha assinado.
Eu estava no grande mundo do mal agora, eu não estava...
Eu-eu-eu não era o ..
Eu não era - eu não era mais o comunista adolescente.
Este cara, Tony Defries, eu pensei
Vai ser um eficaz, e foi um extravagante eficaz
com um estilo de gestão teatral
parecido com o coronel Tom Parker
com um charutão na boca
Cabelão Afro e um casaco de vison.
Mas, no ínterim, decidi
que eu queria resgatar minha identidade de Detroit
e disse à ele antecipadamente
"Você tem que trazer James Williamson junto comigo".
♪ Alright ♪
♪ Whoo ♪
Eu acho que ele estava tentando levar a atitude
que eu tinha, e eu tinha um bocado de atitude
quando eu comecei.
Sabe, eu realmente não tinha nenhuma estrutura para nada
Eu tinha o quê? Acho que nem tem vinte anos ainda.
E eu não tinha habilidades.
E assim, tudo o que eu podia fazer era tocar minha guitarra.
Eu saí de viver
do sofá das minhas irmãs
e literalmente receber um telefonema do Iggy dizendo
"Amanhã, temos uma passagem de avião para você
e você vai para Londres. Certo?
E então eu... eu apenas,
peguei minha guitarra e fui
e minha irmã nem sabia onde eu estava.
Sabe, quero dizer, minha namorada ligou e
"Bem, eu não sei onde ele está" e diz
"Bem, e a guitarra dele, está aí?"
E ela disse: "Não" então ela diz
"Bom, então ele se foi".
Então, James e eu chegamos a Heathrow, e
os policiais nos deram uma olhada e pensaram...
"Indesejáveis, sem dinheiro. O que estão fazendo aqui?
"O que significa que vocês não vão a lugar algum.
Vocês vão ficar aqui no banco de espera.
E demorou um pouco para entrar em contato com Defries
ao telefone e ele veio e assinou por nós.
Eu não acho que ele realmente nos queria.
Eu acho que David Bowie estava interessado
em trabalhar com artistas americanos
que ele admirava na época.
Também acho que havia um pouco da invasão americana planejada.
Em última análise, eles estavam provavelmente querendo nos produzir
por David Bowie, que teve uma carreira paralela em produção
ele estava produzindo o álbum de Lou Reed na época.
Não era o que eu queria fazer.
Eu teria sido cortês e sugerido o nome de outros músicos
mas os nomes sugeridos eram nomes de pessoas
que já estavam no "Pink Fairies".
Quando eu fui saber o que era o "Pink Fairies".
me pareceu um amálgama
de ideias que já tinham sido ultrapassadas
pelo MC5 e Alice Cooper.
Não era o adequado para nós, pensei.
E falei à eles, em trazer
mais dois Stooges
dos EUA.
♪ I'm hungry ♪
Nós tivemos uma visão
e começamos a ensaiar com seriedade
em um porão imundo, e, começou a ficar apertado.
A escrita da música ainda não estava pronta
mas o espírito estava lá
a energia estava presente.
Algumas das músicas que já tínhamos escrito
e trouxemos na época
foram "I Got A Right"
"Gimme Some Skin"
"Tight Pants."
Que mais tarde apareceu como
"Shake Appeal on Raw Power".
Nós fizemos algumas sessões de demo
num equipamento de oito trilhas
em um lugar chamado R.G. Jones em Wimbledon
e essas foram boas sessões de demonstração.
Então, mais tarde...
... nós fizemos, nós fizemos um pouco
de uma sessão mais formal
no Olympic Studios com Keith Harwood
que era o engenheiro dos Stones na época
e essa é a gravação de "I Got A Right"
que se tornou tão popular, já que
é rápida como um relâmpago e dá coices como uma mula.
♪ Anytime I want I got a right to move ♪
♪ No matter what they say ♪
♪ Anytime I want I got a right to move ♪
♪ No matter what they say ♪
♪ I got a right I got a right to move ♪
♪ Anywhere I want anywhere ♪
Foi nosso melhor esforço para...
Para gravar um hit, um sucesso, basicamente.
Nós queríamos fazer uma boa gravação
mas o que ocorre conosco é que
nós somos tão delirantes sobre
o que é popular, sabe
porque tudo o que realmente nos importa é o que gostamos.
E depois, eu não lembro se era no final do outono
alguém deve lembrar.
Nós...
Nós tínhamos escrito o segundo lote de material
Isso seria "Raw Power".
E eventualmente, eles ficaram ocupados com Bowie
e nos deixaram no estúdio
porque ainda devíamos uma gravação para a CBS
e é aí que "Raw Power" saiu e
e nós realmente, sabe... eu já disse isso antes
fomos deixados sem a supervisão de um adulto
Quero dizer, aí fizemos nós mesmos o nosso.
♪ I'm a street walking cheetah ♪
♪ With a heart full of napalm ♪
♪ I'm a runaway son of the nuclear A-bomb ♪
♪ I am a world's forgotten boy ♪
♪ The one who searches and destroys ♪
Como guitarrista, James preenche o espaço
como se alguém deixasse um cão que fareja droga em sua casa
e é grande.
E ele... ele encontra em cada canto...
... do lugar da música
dentro do espaço e do tempo
e o enche de detalhes.
É uma abordagem muito detalhada
e é realmente difícil encontrar um espaço para dizer algo
que ele não pensou nem ocupou.
♪ Somebody gotta save my soul ♪
♪ Baby penetrates my mind ♪
♪ And I'm the world's forgotten boy ♪
♪ The one who's searchin' searchin' to destroy oh ♪
E então, Ron toca uma espécie de estilo rápido no baixo
que realmente ajuda
a elevar James, e meus vocais
Eu tive que subir bem alto
E ficar uma oitava acima
da Fun House para encontrar um espaço
que James não está ocupando.
Scott resolveu o problema, apenas batendo
para valer na bateria.
♪ Look out honey 'cause I'm using technology ♪♪
O baixista e o baterista são
O mais importante na banda, além das músicas.
Sabe, quando esses caras estavam juntos
Eles eram exatamente essa unidade e, sabe
aquilo era sólido como uma rocha.
Foi tão bom, foi realmente, muito bom.
E é isso que, infelizmente, na Raw Power
você realmente não ouve o baixo tanto
mas estava lá, e foi bom.
A banda do final de 1971
quando estávamos assinados com Main Man
até o início de 72 ou sempre que íamos para Londres e começamos
trabalhando com eles, no início do ano de 1973
quando eles publicamente nos abandonaram
mas confidencialmente me disseram que eu estava suspenso
por depravação moral
por embaraçar sua empresa
eles repetidamente se recusaram
nos permitir tocar um show.
E nós estávamos... nós éramos populares o bastante
e poderíamos ter saído e ganho boa parte de nossa grana.
Eles não nos deixavam tocar.
A situação trouxe de volta nossas antigas fraquezas
e nos disseram
que iríamos morar em Hollywood
Na casa da filial da Main Man lá.
E era como óleo e água
James Williamson comportou-se mal
Iggy Pop comportou-se mal
Scott Asheton apenas olhou para o chão
e deixou rolar
e Ron Asheton ficou amargurado
e impotente e vomitou nas próprias mãos
e o grupo entrou nas drogas.
Novamente, isso constrangiu essas pessoas.
Defries veio pela cidade um dia em uma limusine.
Eu acho que ele iria falar comigo sobre algo
eles poderiam fazer algo comigo pois não envolvia esses caras
isso iria
colocar uma rotação positiva
no investimento deles comigo.
E ele me pegou na limusine e disse: "James...
"... Eu quero dizer o que vamos fazer.
"Nós vamos levá-lo para Nova York
"para a Broadway
e você vai ser Peter Pan. "
♪ If I'm pleased with myself ♪
♪ I have every good reason to be ♪♪
E eu, com profunda sinceridade
e é realmente verdade.
Eu disse: "Não, não, não, Tony.
"Eu tenho que ser Manson.
Temos que fazer um filme ".
Ele me deixou, e foi
apenas alguns dias depois disso
que o resto de nós foi atirado para fora da casa.
Os irmãos voltaram para Detroit.
Mais tarde, Iggy e eu
decidimos que nós
iríamos dar mais um giro.
E nós, nós criamos
O que mais tarde se tornou "Kill City".
Tivemos sorte, nós tivemos um amigo, Jimmy Webb
Ele tinha um estúdio em sua casa.
Foi divertido, quer dizer, você tinha gente como
Art Garfunkel que entrava
ouvia os playbacks
e então ia embora, sabe?
E sem ninguém, sem qualquer comprador para o álbum
nós, acabamos por fazer o encerramento.
Jim saiu com Bowie para a Europa...
... e eu fui trabalhar para um estúdio de gravação
mas eu percebi rapidamente que só existe uma coisa
Pior do que tocar em uma banda que você não gosta
que é gravar cinco ou dez bandas todos os dias
que você não aguenta.
Então, eu... eu realmente não fui feito para isso
mas eu aprendi muito, e isso estimulou,
meu interesse em eletrônica e naquele momento
foi o próprio começo do computador pessoal
e então eu fui e aprendi
como mexer com todas essas coisas.
Eu vou te dizer, quando eu estava
estudando engenharia
sair de "The Stooges" para cálculo
foi um senhor salto existencial.
Então eu me mudei para o Vale do Silício
e começei a trabalhar na indústria eletrônica
e fiquei lá desde então e isso tem sido
uma carreira de 27 anos.
Depois que "The Stooges" entrou em colapso
Ron primeiro se juntou ao "New Order"
e então ele fez "Destroy All Monsters" com Niagara.
Eu toquei cinco anos na "Sonic Rendezvous Band"
com Fred Smith, e...
Ele se casou com Patty Smith.
E quando fez isso, foi o fim da banda.
Passei outros cinco anos
tocando com Scott Morgan sem Fred
ganhando 30, 40 dólares por noite.
Três shows por noite.
Eu tinha empregos de dia.
Armazéns
paisagismo
por dois anos eu dirigi um táxi.
Apenas trabalhos cruéis.
Eu acho que "The Stooges"
reinventou a música como a conhecemos.
Se eu disser que a músíca do "The Stooges" é o ponto zero
Os Ramones," que eram um grande amor meu
depois disso
se conheceram, não porque se gostassem
porque eram as únicas quatro pessoas
na escola que gostavam dos "The Stooges".
♪ I'm a street walking cheetah with a heart full of napalm ♪
♪ I'm a runaway son of the nuclear A-bomb ♪
♪ I am a world's forgotten boy ♪
♪ The one who searches and destroys ♪♪
Você sente que influenciou alguém no ...
Eu acho que eu ajudei a destruir os anos sessenta
Vocês vão ouvir um número musical e um número apenas
porque eu sou um preguiçoso desgraçado.
Este é "No Fun".
♪ No fun my babe ♪
♪ No fun ♪
♪ No fun my babe ♪
♪ No fun ♪
♪ ...want to be alone ♪
♪ I'm out here by myself ♪
♪ I don't want to be alone ♪
♪ In love ♪
♪ Nobody else ♪
É Dionisíaco.
Se você sabe a diferença entre a arte Dionisíaca
e Apolínea.
♪ Now I want to be your dog ♪
♪ Come on ♪
♪ Yeah I do mean you
♪ She got TV eye on me ♪
Havia um filme "Velvet Goldmine",
em que um dos caras é um composto de
Iggy e eles queriam um tipo de
música de uma banda chamada "The Rats".
Eles tiraram Steve Shelley
porque ele é de Midland, Michigan
para ficar com Ronny, e ele escreveria músicas
e ele veio para Nova York
e nós conseguimos gravar com ele, sim.
E aqui eu tenho que me sentar e incentivar também, você sabe.
E tem esse cara fazendo a "TV Eye"
Podemos ver suas mãos tocando.
Foi uma viagem.
E aí, fiquei doente
quando eu estava com 42
e quase me matou, essa infecção.
Eles tiveram que me entubar
e não consegui mais tocar baixo, então foi a primeira vez
que parei desde os treze anos e quando voltei
Fiquei atrofiado e manco.
Eu pensei que não era justo perder esse tipo de habilidade.
Então entrei em pânico e daí comecei a fazer
Canções dos Stooges para me fortalecer
e montei algumas bandas só para fazer isso.
Não há mudanças de acordes, é mais sobre o sentimento.
Então, "Little Doll", "Little Doll"
"Little Doll," "Little Doll."
Na costa oeste fiz uma com Perk e Peter
de "Porno for Pyros,", e no Leste
Eu fiz com J e Murph da Dinosaur.
Bem, J conseguiu a chance de fazer um álbum solo
e ele me pediu para fazer turnês.
Ele diz: "Cara, é difícil para mim cantar todas as canções todas as noites
"então, por que você não toca algumas dos Stooges
como fizemos naqueles shows ".
E quando passamos por Ann Arbor, ele disse
"Você conhece Ronny" por causa do...
Agora peguei o seu número de telefone.
Eu o chamei e ele veio para o Blind Pig
e ele toca Stooges com a gente.
Então, J diz: "Venha fazer turnês!
"Os primeiros dois terços serão as minhas e em seguida,
o último terço, tocamos Stooges ".
Então, 2002 vem e...
Thurston é o curador de um evento o All Tomorrow Party
na UCLA e ele diz
"Por que não trazemos Scotty?"
Ele estava morando em seu caminhão.
E então, alugamos uma bateria e ele vem
então eu e J estamos tocando com os dois irmãos Asheton
e fazemos alguns shows na Europa...
... e é aí que eu acho que Iggy ouviu falar sobre isso.
Era hora de eu gravar novamente
e...
Eu ficaria sem material para produzir.
E minha gravadora...
... ficou impaciente com
minhas vendas médias
dos dois últimos álbuns.
E me antecipar a uma produção
que seria o beijo da morte para mim
Eu ofereci fazer um convidado...
Um álbum de estrelas convidadas.
Comecei a listar tudo
todos que pensei que eram legais
e então eu percebi que nenhum deles era tão legal
quanto o "The Stooges".
Às vezes, apenas um, um salto ou dois na minha frente
tocando com J. Masci de Dinosaur Jr.
Recebi um telefonema um dia de Ron Asheton...
... e ele estava dizia: "Bem, nós estamos tocando
um lance com J. Mascis ".
J. Mascis
juntou o conjunto inteiro.
J. Mascis.
Então nós fizemos o Asheton, Asheton
Coisa do Mascis Watt
que Jim ouviu
porque as pessoas queriam ouvir essas músicas
e nós estávamos tocando as antigas músicas dos Stooge
e obtendo boas críticas
de modo que isso provocou Jim...
... a querer montar a banda novamente.
Liguei para Ron, ainda sabia que o número de telefone era o mesmo
da sua casa de 1966
e, ele disse: "Sim, vou participar isso".
Lembro-me de ir à casa da minha mãe
Ronny estava lá
e minha mãe, você sabe
Eu vou e ela
"Adivinha quem acabou de ligar?"
E eu ouvindo, ela diz, o "Iggy".
E ela estava tão animada, sabe
porque ela estava assim...
Pensando que era a coisa mais legal do mundo que Iggy ligou
e a banda voltando a se juntar.
Então, de maneira estranha, foram Don Fleming e Jimbo
Dunbar, que perguntou a Ronny, quer dizer, é o que eu acho
para o "Velvet Goldmine" que meio que começou
a fazer a bola rolar.
E então a doença de uma maneira estranha
e J dizendo "Bem vindo a bordo".
Ele... de alguma forma, não sei exatamente
mas acho que essa foi a dinâmica que levou ao...
... Coachella de 2003.
Antes de sairmos do estúdio
recebemos um telefonema de Coachella
e eles nos ofereceram um show.
Para ser honesto
que seria um bom preço
para um show Iggy Pop, mas...
Se eu fosse trabalhar com "The Stooges"
somos comunistas! Nós dividimos todo o dinheiro.
Então a única maneira que eu poderia fazer era dizer
"Bem, você teria que nos dar
o triplo", e eu achei que não iam concordar
e eles voltaram e disseram "Ok".
Woo!
Ah!
Todo mundo!
Agora olhe para fora!
Quando a banda voltou a ficar junto
Eu estava tão feliz.
Foi um sonho se tornando realidade, foi...
Oh, meu Deus, finalmente!
Estou de volta com a banda.
Eu poderia dizer que eles realmente gostavam
de tocar um com o outro, eu poderia realmente dizer
que estavam felizes em fazer isso
mesmo com todos esses anos no meio.
sim!
♪ I'm so messed up I want you here ♪
♪ In my room ♪
♪ I want you here ♪
Certas partes da história
se repetiram
ambas na história dessa
reunificação do nosso grupo
que, eu prefiro chamar assim do que dizer que foi uma reunião
e uma coisa que
Aconteceu foi, você sabe, nós...
Fizemos um período substancial com
com Ron fazendo a guitarra.
♪ Now I wanna be your dog ♪
♪ Well come on ♪
A última vez que o vi foi, depois do show.
eu abri a porta
e ele e Scotty estavam sentados de perfil
no final da sala e eles estavam cercados
por jovens músicos eslovenos.
Então eu vi que eles estavam ocupados
e fui embora.
Eu o vi pela última vez de perfil.
Ele já me apareceu em sonhos
algumas vezes desde então...
... e ele nunca falou ou olhou para mim.
Sempre tem sido uma espécie de
uma coisa como, sabe...
O cara no filme "O Terceiro Homem" ou
o cara no filme "Operação França"
sempre caminhando meio que à distância
e você não consegue apanhá-lo.
Ele era muito assim.
Quando ele faleceu
coincidiu com James
ao se aposentar como executivo da Sony
e...
... ele queria tocar rock
e...
... Eu tinha certeza de que não havia mais nada significativo
que o grupo poderia fazer além de
fazer algumas coisas com ele
fazendo o seu material.
E finalmente acabou por fazer o certo
trinta anos, trinta e cinco anos depois
com o material de Ron
fazer o mesmo por ele e completar o trabalho.
Iggy liga para mim e diz "Bem, você quer tocar guitarra?"
e eu, "Bem...
"Eu não sei, quero dizer, eu não toco guitarra
há mais de trinta anos, então... "
Mas eu, mas eu senti que...
E esta é a verdade, eu senti
que esses caras eram
você sabe, eles são meus amigos
Quero dizer, conheço esses caras desde meus vinte anos.
E eles precisavam de mim, sabe, para fazer isso
eu sentia que eu precisava ir adiante e fazer isso.
♪ Raw power it's a more than soul ♪
♪ Got a son called rock and roll ♪
♪ Raw power honey just won't quit ♪
♪ Raw power I can feel it ♪
♪ Raw power honey can't be beat ♪
♪ Get down and a kiss my feet ♪
♪ Everybody's always tryin to tell me what to do ♪
Eu realmente não tinha intenção
ideia ou sonho mais absurdo
que eu estaria tocando, sabe
guitarra novamente para o "The Stooges".
Realmente isso era a coisa mais longínqua a aparecer na minha mente.
Eles eram um grupo de
caras um pouco mais populares
um pouco mais fisicamente agressivos
da minha classe.
E havia cerca de quatro ou cinco deles na época.
Eu ia na casa de um ou dois deles, costumava comer
Batatas fritas com eles do outro lado da rua da escola.
Então, um deles tinha um carro que seu pai lhe havia dado.
Eles saíram
eles fizeram três coisas, disse um deles
"Sim, olha, seu pai dirige um Cadillac
"e ele vive em um trailer.
O carro é maior do que a sua casa! "
Alguns deles se juntaram
"Vamos ver se isso balança".
E eles começaram a empurrar e a tentar balançar
o trailer nas suas fundações
o que não conseguiriam.
Mas deu para sentir, você sentia balançando.
Ah sim, eu quero ser amigo desses caras e,
eu admirava certas coisas neles.
Um deles pulou na banheira e
fez algum tipo de comentário
sobre o tamanho do banheiro.
Desde então, tenho procurado por eles.
Desde então, sabe.
Vou enterrar esses caras.
Uh!
Nós três aqui somos os Stooges sobreviventes.
Ron e Dave teriam curtido muito isso aqui
e Ron estava chateado
que não aconteceu enquanto ele estava vivo.
Eu não sei como ele se sente sobre isso agora
ele provavelmente está sentado lá no céu
tomando martinis com Brian Jones
tentando jogar cinzas na nossa cabeça.
A música é vida e a vida não é um negócio.
Ron Asheton sabia disso
e Ron era legal.
O "MC5" é legal.
Meu amigo, Danny, que descobriu a banda é legal
e Nina, minha linda esposa
você é legal!
Todas as pessoas pobres
que realmente começaram
o rock and roll são legais.
sim!
Obrigado, fãs dos Stooge!
Pode haver três de vocês aí
e eu aposto que há um casal nos assentos sofisticados.
Então, obrigado por ser tão... legal.
Yeow!
♪ I'm so messed up I want you here ♪
♪ And in my room I want you here ♪
♪ And now we're gonna be face to face ♪
♪ And I'll lay right down in my favorite place ♪
♪ And now I wanna ♪
♪ Now I wanna ♪
♪ And now I wanna be a dog ♪
♪ Now come on ♪
Uh! sim!
Vamos, Ron!
Toque! Toque!
♪ I'm in fucking Detroit ♪
♪ I salute you now ♪
♪ Now I'm ready to close my eyes ♪
♪ Now I'm ready to feel your hand ♪
♪ Lose my heart on the burning sand ♪
Vamos! Vamos lá, Michigan!
♪ Now I want to be your dog ♪
♪ Well come on ♪
♪ Now.. ♪
Eu não quero fazer parte das pessoas glamorosas
Eu não quero fazer parte das pessoas do hip-hop
Eu não quero fazer parte de nada disso.
Eu não quero fazer parte das pessoas da TV...
... das pessoas alternativas, nada disso.
Eu não quero ser punk.
Eu só quero ser.
♪ Gimme danger little stranger ♪
♪ And I'll give you a piece ♪
♪ Gimme danger little stranger ♪
♪ And I'll feel your disease ♪
♪ There's nothing in my dreams ♪
♪ Just some ugly memories ♪
♪ Kiss me like the ocean breeze ♪
Hey!
♪ Now if you will be my lover ♪
♪ I will shiver insane ♪
♪ But if you can be my master ♪
♪ I will do anything ♪
♪ There's nothing left to life ♪
♪ But a pair glassy eyes ♪
♪ Raze my feelings one more time ♪♪
♪ Alright ♪
♪ Well it's 1969 okay ♪
♪ All across the USA ♪
♪ It's another year for me and you ♪
♪ Another year with nothing to do ♪
♪ It's another year for me and you ♪
♪ Another year with nothing to do ♪
♪ Now last year I was 21 ♪
♪ I didn't have a lot of fun ♪
♪ And now I'm gonna be 22 ♪
♪ I say oh my and a boo-hoo ♪
♪ And now I'm going to be 22 ♪
♪ Oh my and a boo-hoo ♪
♪ Well it's 1969 okay ♪
♪ All across the USA ♪
♪ It's another year for me and you ♪
♪ Another year with nothing to do ♪
♪ It's 1969 ♪
♪ It's 1969 baby ♪
♪ It's 1969 baby-y-y ♪
♪ Baby ♪