2012年 阿姆斯特丹
吉儿，你好
最近好吗？
希望你今天过得愉快
我很愉快，很棒
呃，这个…
对了，有个好消息
我想把赡养费给你，就是那个…
那个我真的已经寄给你
然后真的寄丢了的，是这样吧
你很快就会收到，这太好了
喂，我说，我一直在想
回忆我们以前一起去划皮艇
在你妈妈家附近的那条小河里
一家人很开心
对了，还有
我还想先跟你打个招呼，就是电话费的事
电话公司说你逾期了
就是一直由我付费的那个
我会付的，所以…
希望你那边没什么问题
本号码已被挂断
喂？
本号码已被挂断
搞什么！
操！
该死！
谢谢
你看到了
船的状态很好
可以下海
你在展示皮艇的时候
你会换手，但你一直…
把手放在皮艇的同一位置上
–我有吗？ –有
现在你想做出一副若无其事的样子
你站着不动，但还是挡着
皮艇上的那个地方
然后就这么站着
–是吗？ –我能看看那个地方吗？
没什么大问题
我需要看看
一条小裂痕，只是在表面上
而且广告里也说过了
广告里说了，我写着
“轻微使用痕迹”，在我的分类广告里…
你要是不走开 就别想我买你这条他妈的皮艇
传统的手艺
首先绕一个环，这样做的好处是
它能够承受很大的骤然拉力
所以，先绕一个环
然后再重复绕一个环
这边一个，这边还有一个
我会称之为上环和下环
然后拿起剩下的绳子
开始绕圈
握着的方向应该是朝向下环
可以看到，我拉这一头的时候
它就收紧，变成一个死结
最好是在这里再扭一下
躺在我们的屋中 身体挨着身体
一天早上你在周围的树叶里造就了我
我听到雨点落在…
约翰
…的手心上
爱国者C-19型
2012年 华盛顿特区
周日一起去看球赛吗？国民队的
–好 –好
我们可以坐在残疾人专区
–本垒板正后方 –太好了
密尔沃基
加拿大于今日关闭了驻伊朗大使馆
并驱逐了全部伊朗驻加外交人员
加拿大认为伊朗是全球范围内 世界和平与安全的
第一大威胁
我们为什么坐在…
这叫什么？
气垫床
我们为什么坐在气垫床上？
只有这里能坐
他们说了会有家具的
有家具的话就像样多了
是啊
–我要炒人了 –好吧
最好再添张椅子
是啊
这个…
那个警探你不用担心，他会拖时间
回旅行队去
在物理学家之前赶到卢森堡
我唯一担心的…
是他老婆，他派她去收钱
这是她第一次坐飞机
在她之前赶到
既然你现在在密尔沃基
停下来喘口气
休息，恢复一下状态
然后去把袋子拿回来
坎塔尔沃立
他想到了为项目启动筹资的办法
可以说在他入主的第一天就会启动 钱是从我们这里拿的
我们必须把它送到原定的地方
他过去有一些事…这么说吧…
这人会是一个很可怕的长期对手
聪明、果断，了解美国
–他在这里呆过一段时间 –做什么？
参加世界海战棋锦标赛
–少年时期 –那个游戏？
1983年 辛辛那提 世界海战棋锦标赛
对手是成人
B–3
中
你打中了我的战列舰
你要怎么才能回旅行队？
把管道撑起来
不要再惹那个叫莱斯利的
喂，伙计
丹尼斯，你好
约翰，我和那个警探谈过了
昨晚她来电话
她想盘问我，想过来盘问我
操！搞什么？
下班以后去酒吧谈
喂，莱克曼
备忘录收到了吗？要把划分好的停车位
改到破停车场去，好像是有什么原因？
–是啊 –我知道你收到了
因为你今早停在那里了
–是啊 –不过…
–啊？ –相同车位
什么？
我们把原来的车位保住了
C–19
还是我的，备忘录上有
不过你居然还是停在那里
说真的，C–19
一个字母、一个数字，刷好的 就刷在我的专用停车位旁
而你，今天早上，又停在那里
而明天早上，要是你再停那里
我就炒掉你
–听好了？ –听好了
真的？
因为你昨天也这么说
莱克曼
莱斯利
你是个麦克米伦人吗？
人？是啊
酒吧，下班以后
各位同事，早上好
我是艾莉奥多奈尔 斯蒂芬楚的治疗伙伴
感谢各位为斯蒂芬的康复出一分力
你们的力量就是包容他的困难和局限
首先，最新情况
斯蒂芬恢复得很好
在认知能力方面
至于其他方面比如社交处理，还不行
这方面他一定会努力
因为我们已经做了很多工作 是不是，斯蒂芬？
这不需要我再和你重复了吧，斯蒂芬？
好的
同事们，斯蒂芬能够迅速解答 复杂的数学问题
很奇怪吧？
但他可能会有些困难，比如 打开笔记本电脑，或者开水龙头
斯蒂芬的冲动抑制受到了损伤
所以会有一些更衣室谈天，或者触摸
不过是暂时的
耐心在这里非常重要
同事们，看过《洛奇》吗？
肯定了，非常好看的电影，是吧？
斯蒂芬要像洛奇一样冲上楼梯
你们记得吧？电影里第一次这么做很难
后来经过了很多拼搏
虽然这个过程在电影里被略过了
因为它很漫长、很痛苦、很残酷
对斯蒂芬而言，这个阶段会持续很长时间
加油，小伙子
如果可能，在斯蒂芬没有准备好的情况下
请不要直接和他说话
在你和他说话之前，他应该看着你 直视着你
不然他会被吓到
好，对不起
你可以走过来，自己跟他说
只要让他准备好就可以了
哦，这个…
他准备好了吗？
你可以直接问他
你准备好了吗？
是的
对不起
没关系
就到这里吧
莱斯利
我的情况和斯蒂芬的工作情况 怎么安排？
你们两个会做同样的工作
直到我们决定谁的表现更好为止
什么？要坐在一起？
是的
卢森堡
德尚普兰路77号
还要我说什么吗？
不用，我明白了，汤姆
华盛顿特区
我们能帮得到你
在海外调查美国人不是件容易的事
会让你的欧洲警探很难做
今天下午我会在这方面多做工作
顾问
谢谢
汤姆，得了吧，说真的
这种事我们做过多少次了？
赢了
盘问丹尼斯麦克拉伦的请求 已被拒绝
什么理由？
蓝色通缉令的申请
要求三项美国人的涉案证明
我提供了三项
伤口的共性
袭击的共性
还有时间线和地点
我不知道怎么跟你说
美国方面说牵涉到美国公民 需要更多的涉案证明
这个案子不同
这个案子有什么不同？
他们没说 盘问丹斯麦克拉伦的申请驳回
不是蓝色的
为什么叫“蓝色通缉令”？
这个不是
这个是解释为什么不能发通缉令
“蓝色通缉令”有什么用？
是海外调查的许可
我以为材料够了
我也是
阿加特，你好！
裙子和裤袜部的进展如何？
你那件很重要的杀人案破了吗？
你有整整两天
要不要帮忙？
回经济犯罪处吧
喂，埃米尔？
今天下午把你的东西拿走
这里不是你们的储藏室
我们需要地方
拒绝的原因是我们缺乏进一步的证明
杰拉尔酒店的垃圾都在这了？
就这些？
这几个袋子？
是，绿袋子里是酒店房间的
白袋子是厨房垃圾
我和索菲会查房间的那些
桑德琳和露西
检查厨房垃圾
找出一切和麦克拉伦和巴罗斯有关的东西
我叫斯蒂芬楚
我因不明原因头部受伤 我现在在工作
先生？你不是同意了 要帮斯蒂芬开笔记本电脑吗？
哦，对，对不起
都两个小时了
我这边现在出了很多事
斯蒂芬受过重度脑损伤
所以他也可以说出了很多事吧
丹宁星期四会过来，负责我们的伊朗部署
我们今天的工作就从做准备开始
约翰，四区给你
你本来应该负责卢森堡的这个地区
但是你搞砸了
还好他们还有兴趣
这个星期，不要夸海口
用结构来打动他们
用自信的语气介绍，简短一点
比如这样，约翰，你好
我向各位介绍我们的多内利接口空间
及分离系统辊轮紧固配置
使用成片的半C型鱼件和镀铜镍口
我们的环式上盖和斜型伸缩支撑柱
为从减震顶到柱基底座提供了
半米孔阶的减震器的减震
怎么实现的？这个…
我们为每个柱带罐垫了12个无壳接口
同时，弹性串联为一个
由十组垂直复合板式放大器组成的 工作装置加压
然后在榫接的两个母顶处
按压高速收紧宽束带
差不多就按这个说，莱克曼
你是莱克曼先生吧？
我…是
莱克曼先生，我叫葛雷格瑞戈登，你好
莱克曼先生，我是人事处的
我正在处理你的第一笔薪水
太好了
是挺好的，不过我处理不了
有个问题，小问题
你是I–9
–你的社会安全号码，然后… –嗯？
数字太多了
–你说什么？ –多了一位数
这个，这不是…不应该是这样啊
是不应该，你的号码应该有正确位数
是数字
应该是九位
–我的有十位？ –对
我会带我的卡过去
不是，是这样的 我们有你的卡的复印件
卡上的数字太多了
我搞不懂你怎么能一直用这张卡 太古怪了
你记得最后是站在这里？
是的
斯蒂芬，闻闻这里的空气 看看能不能闻到你受伤那天的某些东西
–想起什么了吗？ –没有
我今天自己梳头了
慢慢来，别自满
你好
有什么想到的东西吗？
好像…有…
没有
斯蒂芬，不要说“没有” 要说“暂时没有”
暂时没有
用柱带紧固环干扰器
紧固柱带、榫接罐
操
D-6
中
你击中了我的战列舰
如果你要办护照，必须把头巾揭开
埃及亚历山大港
安特卫普 距卢森堡255公里
卢森堡
我有什么新鲜事告诉你呢？
我在做一个新应用
和上一个不一样
这个应该能行
开车的时候，如果你不知道 该不该让后面的车超车
你就用手机对着它
应用会告诉你那个司机会不会谢你
具体的算法我不知道
工作够努力的啊，莱克曼？
4点45，我们一般是5点才下班 只是告知你一声，约翰
抱歉，莱斯利
我的表可能出问题了
知道我怎么想吗？我觉得出问题的 不止是你的表
C-19
约翰，我们能不能处理下盘问的事？
我…整整一下午都…喘不过气来
喂
嗯？
约翰是干什么的？
这个我不能说，算了吧
行，不过他从什么地方给我打了个电话
以前从来没有过的
我见到他了
我当时和他一起
他没事吧？
这个，艾丽丝，我说不准
你是说你不知道 还是不能告诉我？
就因为你是塔维纳家的一员
知道我为什么穿这件衣服吗？
这件古怪的绿运动服？
这是野兽男孩“作恶执照” 巡回演唱会的T恤和卫衣
不知道，我不知道你为什么穿这个
MCA死了，星期五
是啊，真可惜
我内心的一部分也死了
一小部分
很珍贵的一小部分
爸爸和约翰
他们总是有共通点
但是我那方面的音乐才能不行
我在玩乐器方面不在行
但是我喜欢音乐，喜欢节拍
还有欢快的旋律
爸爸呢，对这个完全不感冒
不过艾丽丝，你知道吗？
我11岁那年，他带我去了 休斯敦的巅峰体育场看这场演唱会
那时他年纪还不算大，但是头已经秃了
他是在场的人当中最老的一个
当时野兽男孩在舞台上放了一个超大的
充气鸡鸡…别笑，是真的
他们觉得…那东西大概有三米长
他们觉得用它来戳爸爸…
一定会很好笑，所以整场都在戳他
太开心了
爸爸默默忍着
脸上带着笑
他很有风度
整个晚上
一直没说我们要走
这个故事和我们刚刚聊的事 有什么关系？
因为虽然我们个性可能不同
我还是塔维纳家的人
是啊
所以我不会把约翰的工作说出来
艾迪，能不能告诉我他过得好不好？
很重要
–什么重要？ –他的工作
听着
我知道他现在是在一个正常
安全的地方，艾丽丝
约翰，如果她来盘问我，我该怎么说？
你在医院是怎么说的？
那不是问题
我说得很空泛，没有引起任何怀疑
我清清楚楚地记得，我是这么说的
我说：“一个矮小粗壮的男人或女人
“捅了我的大腿 然后往右边或者左边跑了”
你不会被盘问的
已经处理好了
丹尼斯，怎样才算麦克米伦人？
我必须在一周内做到
一个麦克米伦人，要懂管道 这是一部分
但还有其他的要求，比如啤酒
你喝得不够，又没结婚
这很奇怪
没什么不好，但在这里会显得奇怪
你在真实生活中结婚了吗？
–又来了… –我结婚了
嗯，你说过
没错
然后你就捅了我
–是啊 –是啊
是啊，我也他妈的结婚了
听着，我说
我会帮你，我们会处理好的
谢谢
约翰，文件有新进展吗？
还没有
–记得通知我 –我会的
我需要你帮我个忙
笨蛋，什么事？
我要你去一个越战老兵那里偷点东西
晚些时候，然后还有其他事情
什么事？
和那事有关的两件事
太离谱了
嗯，是吗？
只管去做
操你妈，笨蛋
你喜欢喊我的名字
笨蛋，我的不堪的姓氏，你经常喊
一定让你感觉有点爽吧，约翰
我这边发生了很多事
你走吧
–你有重要的事情做，嗯？ –对
我耽误你的时间了，笨蛋杰克
–饭桶 –哦
告诉你，我叫你做的事情 对我很重要
所以你去做我的要事 然后你就可以做自己的要事
笨蛋，你耽误我做的事至关重要
–是吗？ –是
我今天还要搞清楚管道的事情
你大概会觉得这没什么大不了的 肥傻逼
但是这很重要
20分钟后，基督教青年会游泳池
不要多愁善感的
各位，现在是水下行走
尽量做到闭气15秒钟
开始，十五、十四、十三
十二、十一、十
九、八、七
六、五、四、三
二、一，好
都是废话，操
2017年 华盛顿特区 2月3日11点23分4秒
在开始采录你的证词之前
你是否能就2012年5月发生的事情
做一个简单陈述？
当时是我工作的第八年
一直到那个时候为止
我的工作内容是阻止伊朗发展核能力
这是最主要的任务
是我在那段时间的首要任务
2012年5月
我调查了一系列事件
这些事件不仅能够允许伊朗这么做
甚至还会提供资金
半C型鱼件
这就是麦克米伦模式
半C型鱼件
环式上盖
空间性分柱
他妈的缓冲
操
喂
约翰，我不睡觉的
你在我这里讨不到半点便宜
你在厕所里和那个龟儿子说的话 我都听见了
照我说的做，不然我就说出去，懂了吗？
狗的名字叫查理
然后呢？
然后你把那操蛋的狗弄出来 喊“过来，查理，过来，乖”
这样它就会亲近你了
查理？
警察局？
只是证物室而已
受警察保护
我两周后出庭
事情别人肯定已经和你说过了
人都喜欢谈这个
我要你在证物箱里放一件东西
我要你今天晚上就去
我要你把这个纸盒放在那个箱子里
你要我怎么进去？
又不是进诺克斯堡
我已经帮了你一整天了 你不知道而已
你对密尔沃基知道多少？
和大家一样多
冰天雪地，很少出太阳
工厂型经济，20世纪60年代以来长期萎靡
地方性暴力犯罪
密尔沃基的保险太贵
我们的警方保险撤回了
最孱弱，受伤病最严重的巡警
头脑慢的、胖的、傻的
个子小的，瘦条子的工作
市政府干出了这种破事
又把他们发配到证物室
要我说，你今晚可能要 和一个瘦条子干一架
你做得到的，大个儿
其中有个人看起来很正常，格莱恩普多 不过他有创伤后应激障碍症
你带走的是他的慰藉犬查理
总之，格伦受的影响太大，崩溃了
基本上，你只需弄出一个很大的响声
估计他就会躲到角落缩成一团
查理
你他妈的！
你他妈的干什么！
喂！
有个叫斯蒂芬的人，因为我
他有个治疗伙伴，很明显
他再也不会笑了
不管事情有多好笑
这很艰难
因为有些你可以做的事情
如果你看不见，也没有人会爱你
那些让我们开心的小喜剧
足球人，超级帅
阅读、头发或舞蹈演员
如果你不懂这个笑话
也没关系
和孩子有耐心，好的倾听者
帮忙做家务或一身肌肉
如果你不懂这个笑话
也没关系
只需要一块半C型鱼件
还有镀铜镍口
–跟他们说说嘛！ –不行
–说嘛！ –不行
埃弗拉姆在旁边
换个别的叫法
什么？
就说是酸黄瓜吧
–哦 –说吧，汤姆
说吧，很有意思
好吧
–它很大 –什么东西？
是条很大的酸黄瓜
巨大无比的酸黄瓜
我本来对这种东西不感冒，但是…
其实我在那里蛮开心的
这些年轻人都很有才华
然后我看到他们在密谋
三个一起，在算计我
麦克米伦
然后他们开始朝我这边走过来
拿着那条酸黄瓜，后来…
首先，他们用酸黄瓜的一端
–碰我的脸 –不会吧
好像它在轻轻亲我
–我想“随便吧” –天啊，太好玩了
太好玩了
伊朗选举，沃立超过对手
新的调查表明投票形势巨变
他保持了风度，从来不发脾气
哪怕脸上有个大鸡鸡
先暂停一分钟，可以吗？
伊朗保守联盟的总统候选人坎塔尔沃立
由于得到了伊朗专家委员会的支持
支持率近日来大幅上升
沃立先生对西方持有强烈的批判态度
在最新的全国民调中以几乎两倍的支持率
遥遥领先其他对手
他得到委员会支持的新闻传遍全国后
其他地区虽然之前…
F-9
中了
你打沉了我的战列舰
布鲁塞尔，距卢森堡219公里
C19
优固轻流柱
损伤…
潮湿度，潮湿度初始
伊卡博德
想不想看点好玩的？
想，好玩的当然想看
莱克曼今天又要占我的停车位了
我的车远远地停在那边，把车位空出来
看看他会不会占
如果他停在这里，我就炒了他
是挺好玩
–你想看吗？ –行啊
我兴奋得不行
你太苛刻了
哪里…
不只是这个
他的卢森堡业绩差劲透顶
害我不得不把那个亚洲小伙子找回来 支撑他的管道
喂，如果你想我了
我想送一个特别的礼物给你
万一你想我了
这个是我昨晚在床上做的
我录了自己…
明白了吧？
免得你想我
好戏开始