TOUSHOU DAIMOS Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru) Edited by Anonymous
Erika miraculously escaped from the Defence Force prison.
Kazuya called to her and she answered him.
During this conflict their souls gave chase to find each other again.
But their reunion was interrupted by the arrival of a mysterious spaceship...
Which captured Erika, and took off.
MESSENGER FROM SPACE
Is this it?
It is a Baam space warship.
But who could be on board?
I have an update. The Baam warship in en route to the undersea castle.
What? To this castle?
Yo, Richter. Long time no see,
Military Assistant Melbi! Why have you come to Earth?
We can talk about that later. For the moment, you might want to know that I have saved your little sister.
- Admiral Richter. - Raiza, that was Military Assistant Melbi
Melbi? Generalissimo Olban's nephew?
Yes.
The same Melbi that has been described as dissolute and rebellious.
Why did he come here?
I do not know.
He is an assistant to the Generalissimo only in title.
He was taken away from a group of scoundrels. {I don't really get this line. As I don't understand it I just changed the grammar.}
And I grew up having to hold his hand. {?}
Will it be another whim?
I heard that he uses his position to do whatever he pleases. {original line: I heard he always does what he wants with his degree of kinship.}
The Generalissimo is far too lenient with kin.
Anyway, the best thing to so is to send him away.
- What will we do about Erika? - I will have her returned and executed.
Have Balbus return immediately.
Yes, sir.
You've become even more beautiful in the long time since I saw you last, Erika.
Did you fall in love?
Spot on.
It is propelled by an anti-gravity engine.
The estimate of the configuration, weight and propulsive force...
...forces me to conclude that it is from space.
Hmm, from space...
So it's definitely from Baam.
What is their purpose?
I do not know, maybe to simply deliver a message, or maybe to make changes to the enemy's tactics.
Erika, I hope nothing happens to you.
Military Assistant Melbi, welcome to my advance base. {Melvi military assistant, welcome to this advanced base Iontana.}
Don't misunderstand this is not just a courtesy visit.
Before we discuss that, hand over that woman.
Woman?
Oh, are you talking about your little sister?
Perhaps she was once but now she is a traitor to Baam.
She escape the undersea castle before her execution and has taken refuge amongst the Earthlings.
I am prepared. {to die}
What are you saying now?
Your execution is well deserved.
Nope. I'm not gonna give you Erika.
What? What did you say?
I said I won't give her to you, because she's going to become my bride.
Any objections?
Unacceptable!
As the commander of the attack forces I have authority over all women on Earth. {?}
Even though you are a kin to the Generalissimo, I shall not alllow you do as you wish!
If you know that I am the nephew of the Generalissimo Olban then you shouldn't mouth off.
If you make me, I will make an official request to my uncle and marry her by his order.
We'll talk about it later.
Now I'm gonna rest after all that travel.
Show me to my room!
You may rest here.
Good grief, that trip tuckered me out.
Oi, call me a doctor.
Are you not well?
I could be better.
As I recall the esteemed and famous Dr. Oourin should be here.
Dr. Oourin is dead.
He was shot during our escape from the undersea castle and died shortly after.
What?
That guy went nuts too, huh?
Aren't there any other doctors?
Many of the medical staff were shot for treason.
I see. I see how it is now.
I no longer need to see Richter.
If there are rebels in this base, how can he handle conquest of the Earth?
I came here to investigate why it's taking so long.
Was this... was it ordered by Generalissimo Olban?
It was my decision.
My uncle is preoccupied with the puzzle of how to conquer the Earth.
How could I just stay quiet and watch?
After hearing what you've said, I understand everything.
That Richter is incompetent.
If he can not manage one base, he can certainly not conquer the Earth.
Please, wait! The base is once again in perfect order!
Furthermore, Erika was the source of all the chaos and discord!
You're just a dog wagging her tail for her master. {You're just a dog wagging its master's tail. Join the same band!} {join the same band? I don't even}
Don't waste any more of my time. I will immediately report this to my uncle.
You will return to Baam with me. Reflect until then.
Wait, please! Military Assistant Melbi, please wait!
- Inform Admiral Richter Immediately. - Yes, ma'am.
Military Assistant Melbi!
How rude of you it is to leave without informing me.
You plan to report to the Generalissimo based only on your guesswork!
Do not tremble Admiral. You'll be hearing from my uncle.
I'm taking Erika. Farewell!
Curses!
If he were not the Generalissimo's nephew he would not get away with this!
Send a message to planet Baam.
Yes.
Do not use the secure frequency, use the normal frequency.
Yes, Ma'am. You may speak the message contents.
Military Assistant Melbi has taken Erika and is departing Earth.
...And you want me to send this on the regular frequency?
There is a risk that it will be intercepted by the enemy.
That is not your concern! Do as you have been ordered!
Yes Ma'am.
Oh, Doctor.
I have intercepted a transmission, it is on the enemy's frequency.
'Military Assistant Melbi has taken Erika and is departing Earth.'
Doctor.
So the ship belongs to this Melbi?
It would appear so.
Being a military assistant, he may be close to someone important.
He wants to take Erika back to Planet Baam?
We should stop them!
That's right! You should teach 'em a lesson in violence and take her back!
Very well, we'll take this military assistant prisoner.
It is an opportunity to gain intelligence on the enemy.
I'm counting on all of you.
-Leave it to us. /N -Understood. /N - Roger roger!
Just in!
Excellent.
Daimos will definitely intervene.
They will fight each other and we will destroy them both.
Right! Launch!
Combat Robo Gatsuul, launch!
COMBAT ROBO GATSUUL
I'm not getting anything on radar, how about you?
Life is long and monotonous.
No response.
Yaaaawn.
What is it, Erika?
Are you are sad to leave your memories of Earth behind?
Sir, we have found a stowaway.
- It's a soldier of the undersea castle. What should we do? - What? A soldier of the undersea castle?
Bring him here immediately.
Running AWOL eh?
Punishment for deserters is strict.
Would you prefer to be shot or hanged?
I have a message from Dr. Oourin.
Yes, sir!
- Introduce yourself. - Zenos, eighth unit, medical department, material transport section.
Who told you about me?
Dr. Oourin.
I heard about Lord Melbi before the operation to rescue Lady Erika.
Dr. Oourin did not allow me to participate.
Instead, instructing me to bring you a message.
Very well, let's hear it.
The doctor told me to relay this.
Barandok is in the liberated area.
What? Barandok is in the liberated area?
- There's no mistake? - No mistake.
Barandok ... Barandok is in the liberated area.
I see! The liberated area is ready!
Please explain to me.
What are you two talking about?
You must be surprised by my sudden change.
I'll shall explain, Erika.
I know I have no need to introduce this gentleman.
This is your father, Generalissimo Lion...
...who wanted to save the Baam by negotiating peace with the Earthlings.
What happened after that, Lady Erika, you know very well.
However, your father's ideals have been inherited by others.
I don't believe it...
This is the truth.
Many of Olban's supporters are in reality his greatest opponents.
Assistant Melbi the leader of the Baam pacifist movement.
You?
It is natural that you'd be surprised. After all, I am the nephew of Generalissimo Olban and frivolous alcoholic.
Although we are family, I am firmly opposed to his actions.
The man I whom respect with all of my heart is your father.
Oourin felt the same way.
He was the sub-leader of the pacifists in the undersea castle.
My real objective in visiting the castle
...was to deliver this ring to Dr. Oourin.
It contains the plans for a secret weapon for the uprising against Olban.
But Uuorin is dead and the others were shot.
Please, tell me. Why did you take such a risk to save me?
Is it because I am Lion's daughter?
Partially but,,,
...the real reason is that you are Ryuuzaki Kazuya's lover.
In other words you are someone who can open diplomatic channels with Daimos, a symbol of strength of the Earth
We are considering contacting Ryuuzaki Kazuya in the future.
That's why I forced you to return to Baam by saying I was going to marry you.
But now that I know where Barandok is ...
Who is Barandok?
Do not you know? He was the leader of the pacifist faction of the undersea castle. But after the completion of the castle...
... he suddenly disappeared to deal with a new unit.
Then Oourin became the leader after this?
Correct.
The Doctor was looking for Barandok desperately.
And in the end he found him.
Now that we know where he is, we absolutely must give him the ring.
Lord Melbi! An Earth combat robot is approaching fast.
What?
Daimos!
That is Daimos, piloted by Ryuuzaki Kazuya.
- I'll talk to him so he won't attack. - You can't!
It will only attract suspicion from both sides if we contact him now.
I'm still Olban's scoundrel of a nephew.
Bridge: Lose them!
Increase speed!
Look, he's running.
I won't let him!
That brat! Who does he think he is?
Gatsuul, destroy Melvi first!
Make it look like you're targeting Daimos!
Baam Spaceship, Military Assistant Melbi
Military Assistant Melbi , iyou can't get away! Give up without resisting!
The barrier! Activate the barrier!
Erika!
- Giblas, have you extinguished the fire? - No, the flames are too high.
Hold on! Hold on, please!
Lord Melbi!
I never thought we would be attacked by our allies.
I regret, my efforts has just begun...
Melbi!
I can do nothing more.
I ... I entrust the ring to you.
One day ... deliver it ... to Barandok.
I ... I will definitely deliver it.
Hurry, hurry escape.
In the back there is an escape capsule.
Zenos, I entrust her to you.
Yes.
Hurry, get her away from here!
Go!
Melbi! Melbi!
Look out!
Crap!
Daimos Kick!
Erika.
Why you, how dare you kill Erika?!
Sanryuukon!
Daimo Rocket!
Five Shooter!
Souryuuken!
Seiken!
Now the coup de grâce!
Double Blizzard!
Finishing move! Reppuu seikenzuki!
What? Erika is dead?
Is that true?
Yes, they were attacked by Daimos and she died together with Melbi.
I see... Erika died together with Melvi.
Report this to Planet Baam.
Erika is dead.
It's me who killed her.
I was so close and couldn't save her.
Erika, forgive me.
If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us: https://plus.google.com/+AnonymousRussianRipper https://www.youtube.com/user/inactivebk https://www.facebook.com/inactive.zet http://anagaminx.livejournal.com http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T
If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us: http://rustracker.xyz/forum/search.php?uid=14860562 http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 http://nyaa.si/user/Anonymous_Russian_Rippers http://myanimelist.net/profile/inactiveX http://vk.com/OldschoolAnimeMoviesGames http://arr-soarin.blogspot.com
In order to continue and expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥ http://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers BitC:1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk http://donutor.ru/id1456?project=476 Yandex: http://yasobe.ru/na/arr Paypal: uncutx@yandex.ru WebMoney: Z212751166142