（1980年6月13日）
（水晶湖营地）
过来，来这边
不要！
你是最后一个
我已经杀光了其他的人
比起杰森来说，你的容易多了
你为何这么做？
你要为对他所做的一切
- 付出代价 - 你为何这么做？
- 我什么都没做！ - 你让他淹死
杰森是我的儿子
我什么都没做
不、不，求求你！
你应该要时时刻刻
看着他
杰森，我非常特别的孩子
杰森，他们要为对你和我
所做的事受到惩罚
为妈妈而杀
现在 水晶湖
我说真的，你一定要小心 一定要注意山里的狮子
- 它们就在四周 - 山里的狮子？
没错，但我们晚上会没事
- 它们怕火 - 老兄，安静点
你胡扯
- 瑞奇要指控人胡扯 - 胡扯！
瑞奇指控人胡扯
瑞奇，我没乱说
- 胡扯 - 好
你会看到山狮子出现在这
- 老兄，有一只在那！ - 最好是
我还比较担心会被蚊子咬
嘿，为了我再打一次屁股吧？
- 你喜欢？ - 对，我很喜欢
- 你喜欢？ - 很喜欢
惠妮，你心思飘到哪去了？
- 没有 - 真的？
我在这里，荒郊野外
- 嘿！你听得懂吗？ - 我完全了解！
- 快，皮萨罗，走吧 - 我们要去哪里？
- 背包很重，天气又热 - 我们在哪？
老兄，离目的地还很远
- 不，事实… - 很远
不！不远
瑞奇，GPS无法显示出所有的地方
有个指标指出这附近有个矿坑
有出现在GPS吗？没有！ 我想我们很接近了
你想？老兄，你不知道怎么使用这玩意
天快黑了，你知不知道地点？
瑞奇，这又不是我种的，好吗？
我间接获得这秘密消息， 我们很靠近，应该闻得到
听好，我们要在这里过夜
明天早上，我们两人一早起床
去找大麻，尽可能的割
将它们放到卡车上， 早餐以前回到这里，好吗？
- 嘿！大伙！ - 没有人会知道
大伙！我们不需要GPS，那里有个理想的地点
- 已经清理过的 - 很好！
我们在这里扎营，嘿
你知道卖这些大麻可以赚多少钱吗？
会赚超多的
对，好吗？所以听我说，放轻松
我很放松，想知道原因？
- 为何？ - 因为我会很有钱
- 知道有钱人做啥？ - 做啥
他们很放松，你需要真正的放轻松
- 我需要放轻松？ - 你需要
嘿，大伙！
我在那边找到一些破损的小屋
一定是旧的营区 谁想去看看？
饮料就这些？没有海尼根或其它？
忘了那欧洲垃圾
这是美国制的啤酒，老兄
你们知道这营区20年前就关闭了？
有个疯女人杀了营区所有的管理员
怪他们让她儿子淹死
他好像是畸形或是智障
真的？
那母亲也有属于她的惩罚
显然有个生还者，这个女孩
她用大砍刀割下那女人的头，事情越来越诡异
我想是的
她的儿子杰森
回来了
他当时在那里
他看着他的妈被砍头
我一个朋友到这附近露营…
- 喔，少来… - 他在这附近露营！
他说有警察来这里找杰森
知道吗？
- 别相信我 - 没人信
别相信我，但我确定事情发生的地点
叫做水晶湖营地
知道有多少湖的名字叫水晶湖？
像是水晶喷泉、水晶水，到超市走一趟
每瓶水都叫做水晶什么的
Aquafina不是
- 行，好 - 好
老兄，这故事可能发生在任何地方
这是他们吓唬小孩的方式
啤酒好喝吗，啤酒刁？
- 比我自己的尿还好喝 - 尿是可以喝的
- 什么？ - 你的，大家的
我发誓，尿是无菌的
郑重声明，你一定不会喝我的
- 那是你的观点 - 好吗？
- 好极了、好极了 - 我呢？
可以聊一下吗？
- 我膝盖上有棉花糖 - 你们要去哪？
- 亲热去 - 是吗？
- 嘿，麦奇！ - 真棒
要戴套子
特小号的
老兄，我了解 为了生存要不择手段，知道吗？
如果我们在这里要饿死了，加上你已经死了
我会吃你的腿
- 真可爱 - 谢谢你
- 对 - 为何吃我的腿？
我可以教你捕鱼，只管去抓就是了
我不吃鱼
你对我可不是这样说
听好，我不认为我会待在这里
韦德的故事吓到你了？
拜托，我只是…
我觉得待在这里不太恰当
离我妈太远了
是你妈要我带你外出几天
- 真的？ - 对
她会有妥善的照顾，有护士在身边
来嘛，在这狭窄的小帐棚和你的男友亲热一下
我们可以喝得烂醉，吐在木头上
星期一再回去处理该面对的事
嘿
我真是个白痴，瑞奇？
GPS上的资讯不对
老兄，真烂
没错
我想上你
- 你知道这表示什么？ - 什么？
我们…我们只距离目标八百公尺，或更近！
不会吧！
瑞奇，知道什么会让我高兴？
GPS是给每个人用的
NASA的科技就在你的手中
你知道这东西做啥用？
这东西传送讯号到外太空
卫星收到讯号，传送回来
“GPS谢谢，我会将讯号传下去”
讯号！回到你手中的设备
科技真的非常惊人
韦德，你该走了，去对别人说这个愚蠢的东西
为何？因为我在教你一些知识？
请说我的瑞奇兄弟，我现在要离开
- 你那样做 - 我累了
- 好，朋友 - 希望你的床上表现良好
你麻烦大了
我们乘着车
什么是你为了找寻如意郎君
所需要付出的代价
我们今晚将会很好
操，找到了
我爱你、你、还有你
我甚至也爱你
老天，看看这个
这是什么？什么？这是什么？不！不！不！
那应该是韦德所说的营地
去看看
不，我要往这边走 快点，过来
哇，看看那个
麦克，你在做什么？
- 到里面去 - 不要
- 你冒险的精神到哪去了？ - 拜托
- 你在怕什么？ - 没有
我敢说这里有些好玩的东西
麦克，不要去那里
如果有游民住在里面呢？
没有游民住在这里
你肚子饿？
哇
看看这有多老旧
看起来像是上个世纪的东西
看看这个
嘿，看起来像你
- 不，才不像 - 像
很酷，你该留起来
这是儿童房
杰森
是韦德故事里的杰森？
我想离开，现在就走
- 别这样 - 拜托
- 喜欢吗？ - 是
- 宝贝，等等我 - 不，我想我…
- 不，不要再来一次 - 我…给我…
- 等我…撑着 - 我们可以一起到高潮
- 我快到了 - 可恶！有声音，停下来
等等，我说真的
- 什么？ - 我想韦德正看着我们
什么…随便，让那变态看
好吗？
该死
韦德！
老兄，如果你是在自慰，这我不能接受！
快点，老兄
我想没事
- 不要射精 - 不，还没
- 跟我说你何时要 - 你都这样，等等！
哦，老天
该死！靠
好
韦德！
我要杀了你！
- 还好吧？ - 还好吧？
- 好 - 不，去找他！
叫他不要吵我们
我才不要勃起着走出去
你如果不这么做别想再继续，快去
不要离开，好吗？
瑞奇？
瑞奇，不要开玩笑！
韦德！
如果你从树后面跳出来，我一定会揍你的脸
我不是在开玩笑
拜托，老兄，我还要回去那帐棚
我的老天！
你这笨蛋，你找到大麻了
韦德、韦德！
韦德！韦德！
亚嫚达！
瑞奇！
干！
他妈的！瑞奇！
噢，天啊！
真棒
惠妮，你一定要看看
麦克，拜托
我是说真的，你一定要看看，有人在这里
那是什么？
里面有东西，看起来像是个洋娃娃
你疯了？
噢，老天！
那边有东西
- 待在这里 - 不
噢，老天！
惠妮，不要叫，快离开那！
我的老天！
麦克！不，麦克！快点
帮我！
不！不！麦克！麦克！
快跑！
快跑！快跑，惠妮！
麦克！麦克！
不！
噢，老天
噢，老天，天啊
惠妮！惠妮，救救我！惠妮，拜托，救我
惠妮！惠妮！惠妮！
噢，天啊
操！
拜托
操
噢，老天，不要
拜托
不！
片名：《十三号星期五》
（六星期后）
天啊，子宫里婴儿拥有的空间还比较大
嘿，劳伦斯，帮个小忙如何？
你的行为并不恰当
你要唯一的黑人帮你加油？混帐
好，诺伦，我付钱请你做？
当然，我也做口交
嗯，那个以后再说
嘿，兄弟…我的心有杂音 你在做什么？
- 谢谢 - 你在哪找到像那样的背包？
那是个礼物，我在找我妹妹
她一个半月前失踪了
我爸妈的置物柜满了
你认为你用得到？
嘿，你爸妈没有保险套或洋葱圈
他们绝对没有玉米片，加上这不是上床用的
- 你要拿来做什么？ - 一个实验
好，排我后面，我不会帮你付这些东西
你介意我将这贴在窗户上？
我有听说，很难过
（失踪） （你有见过惠妮吗？)
如果我可以决定，你可以用这贴满整个地方
但业主有规定，他很…
他在这吗？或许我可以跟他说
如果他了解状况…
嘿，你要买东西吗？
你站在那不停地说话，所以…
- 当然 - 谢谢
我们有两瓶水跟一些汽油
两瓶水跟一些汽油
我想我很没礼貌
- 兄弟，你还好吗？一切顺利？ - 顺利，谢谢
但我不是你兄弟
所以你不想成为朋友？不想一起出去？
别说了，崔特
不是我的问题，这家伙很讨人厌
没错，是我，显然我是个讨厌鬼
- 先生，很谢谢你 - 对
抱歉
谢谢
安全带
（欢迎来到水晶湖）
克雷，欢迎回来
你是真心的吗，布雷克警官？
年轻人，我知道你以为我们不支持你
我们只是一群笨蛋
我派了两名有经验的老手找寻你妹妹
我们访问了许多人，并在整个郡寻找你妹妹
你知道每年有上万人失踪
就连这个州也一样？
但没有证据显示 惠妮米勒或是其他在水晶湖的孩子们
有发生任何意外
没有车，没有目击者
什么都没有
其中一个人是她的男朋友对吧？
- 没错 - 这样
他们可能私奔了
我有跟你说我们的母亲才刚因癌症而过世？
- 没有，先生 - 她过世了
她病了好久
惠妮每天照顾她
我的妹妹没有出现在葬礼中
你不了解我妹妹，那是不可能的事
年轻人，她不在这里
你可以试试别的地方
其他的家庭正这么做
哇！
- 很好 - 操！
- 真谢谢你的骑士精神 - 有人跌到了
- 拜托 - 手机收得到讯号吗？
你不是在开玩笑吧？我这周末有工作要做
- 什么工作？ - 音乐，打算录制唱片
是吗？像是什么？饶舌音乐？
为何你对种族有刻板印象？
别将我归类，好吗？
因为我是黑人就不能听 年轻岁月合唱团的音乐？
你是对的，那很蠢
- 所以是什么音乐？ - 饶舌音乐
就是这里
- 哦，天啊 - 对
楼上有两间卧室
楼下有一间，有人可以睡在沙发上
- 很舒服 - 哇！
不错吧，嗯？
- 该死！ - 这有一只凶恶的猫
是只山猫，我爸的第一只猎物
我之前觉得这长途的车程会不值得
但看来很值得
这比宿舍还大
我能说什么呢？嘿，请不要把脚放在桌上
不用拘谨
- 你想先做什么？ - 你想做什么？
我带了大麻吸食器
我想你们都应该要看看
- 宝贝，是你吗？ - 劳伦斯，你一直都在骗我
- 没有 - 我看到你和一个器具在一起
- 不，你… - 一个器具！
哈啰？
天啊！
只是想请问你一个问题
安静！
想知道你有没有看过一个人，我妹妹？
她和一些朋友到这里露营
然后就失踪了
她不是失踪，她死了
什么？
在这里失踪的人，他们是永远的消失了
从外地来的人不知道要往哪走
他们带来麻烦，我们只想要独处
他也一样
谁也一样？
女士，求求你，谁也一样？
- 喝！喝！喝！ - 喝！喝！喝！
你该试试
- 不要给我压力 - 喝
- 喝！喝！喝！ - 喝！喝！喝！
快点！喝！
- 混蛋！ - 很好！
- 大伙，注意一下地板，拜托？ - 天啊
会在橡木上留下汗渍
这游戏应该在外面玩
- 拜托！ - 等等，我隐形眼镜掉了
嘿，这是一个很好的地点
想要爬山或做些运动吗？
听来很不错，但我不能将他们独自留在这里
你在说什么？
你看到他们在里面做什么吗？
很疯狂，喝醉的无赖
- 无赖？ - 无赖！
你觉得他们应该做什么？偷拿鹿的头？
有可能
他们怎么逃走？
我们乘同一部车离开
来吧，想要做些运动？
因为我一直在练习很棒的动作
我需要有人一起练习
- 来移动… - 很迷人、很迷人
来嘛
我要去爬山，想去吗？
- 现在想爬了？ - 我喜欢爬山
- 我就知道 - 帮我拿些啤酒？
抱歉
先生？
- 嘿！ - 噢，呸！哎呀！
对不起…
老天爷！
算你走运，高个子
差一点就要揍你了
老弟
我不是故意要吓你，我只是要引起你的注意
- 我想问你… - 这是葛瑞克的资产
算你走运，那老男人不在这里
不然就会朝你屁股开枪
有人一直在偷他的煤油
我只是来问你一件事，好吗？
我在找这个女孩，有见过吗？
她已经失踪一个月了
我希望有见过，但没有
谢谢
- 保重 - 你也是
操，嘿！嘿、嘿，忘了问？
想买一些大麻吗？
说真的，我刚发现这里长了一堆
- 卖一些给你 - 不用，谢谢
确定吗？我有很多
- 真的不用 - 你确定？
你的损失
你会飘飘欲仙的
祝你愉快，混蛋
放轻松，这些都是你的客人，如果你…
如果他们让你觉得不舒服
为何你邀请他们过来？
只想让他们称赞你的地方？
我只是想要有个愉快的周末
- 嘿，你们 - 嘿
想要到湖的另一边看看吗？
不
知道吗，有点…不了
好，没…没事，有点晚了
- 对 - 好
- 开我的车 - 很好
我相信你 可以帮我一个忙吗？
可以将这些瓦斯桶载到船上吗？
在湖南边的尽头，只要在镇上路右转
- 右转… - 好，然后
在导航系统上键入“船只”就行
- 科技对吧？ - 对
- 开心点
待会见
不要开我的船，只有我能开，行吗？
- 是的，船长！ - 正确
当崔特说
“不要开我的船”时代表我是怎样的人
- 表示我会做？ - 意味着你不喜欢交际
我发现那很吸引人 那代表我是怎样的人？
嗨，很抱歉打扰你，但我在找我妹妹和…
嘿
- 没线索？ - 没，还没有
- 可以看吗？ - 可以
- 谢谢 - 不客气
她很美
谢谢
要进来一下吗，喝个东西？
我不认为你男朋友喜欢这建议
别担心，他没事的
这里有吸毒的美国男人在寻找食物
谢谢
这应该很有趣
嘿，崔特，你记得…
克雷
我当然记得克雷 他为何在我的房子里？
嗯…
- 嘿，新朋友，啤酒？ - 不、不
他要走了，你要去发传单，对吧？
对
没错
- 如果你肚子饿，我… - 好
克雷，她想要表示友善
但你不能待在这里 没有冒犯，但这是个私人聚会
- 我不认识你 - 你是不认识
真好玩，我刚才就是这么说
两秒钟前，说我不认识你
在我生气前，我应该会赶快离开…
- 是吗？ - 是
然后呢？
嘿，放松点，崔特，好吗？我跟你一起出去
好
珍娜！拜托，你要去哪里？
很抱歉
没关系，我… 这是他的房子，你知道的
你的车在哪？
我没有车，但我有机车
- 很棒 - 谢谢
- 这东西能动？ - 能
你下一站是哪里？
我还没去湖的另一边
所以我会过去看看
- 想要有人作伴吗？ - 当然好
这些芽
真是个大家伙，哼？
靠，耶
你这辣妹
让我尝一点
你喜欢吧？你知道你喜欢
那是什么鬼东西？
最好不是有人在那里偷煤油
天啊
吉娜，宝贝
好长一段时间了
你记得那个特别的夜晚？
记得你夺走我的第一次？
你好性感，跟以前一样紧
我要狠狠地上你
搞什么！
什么… 老兄，这东西不对劲
搞什么？
你真的认为我们应该开船出去？
- 他会发现的 - 我就知道
- 什么？ - 你很羞怯
你总是夸口说你很勇敢， 但事实上你只是个害怕的小女生
真的？好
想知道谁在害怕吗？来吧
好！走吧！
你跟你妹妹一定很亲近
年轻的时候很亲近
我们有点疏远
我在17岁时离家，她和我妈住在一起
我想她必须要这么做
我不知道，她总是承担责任的那个人
你上次和她说话是什么时候？
大约六个月前
我们吵了一架
她打电话说要见我
她说她会等我，但我从未出现
抱歉
- 那是什么？ - GPS
- 好，你准备好了？ - 好了！开始吧！
耶！操！
耶！
选一个、选一个
你喜欢那样？喜欢你手上的蛋蛋？
哪一个？是哪一个？这一个吗？
- 感觉很好，不是吗？ - 这个，就这一个
丢
靠
- 你们其中一个要喝鞋子里的东西 - 给他们
- 是你的，你要喝 - 你说真的？
- 是 - 是你没丢进
我整个比赛都在帮你
拜托，宝贝 喝完、喝完、喝完
- 喝完、喝完 - 喝完、喝完
喝完、喝完
操你的，我才不喝你充满汗的运动鞋
老兄，你没穿袜子
你连输十次，喝完
我的房子、我的规则，我不会喝
- 好 - 不、不
- 敬世上所有喝精液… - 不
- …不守诺言的… - 好！
…懦夫！
真恶心
耶！
诺伦，你在做什么？
诺伦！
诺伦
天啊
诺伦？
天啊
那是什么？
你想要怎样？天啊
看看这最后一个小屋 然后我们就掉头回去
拜托
你应该报警
我是报了警，但他们不会再找她了
除了我以外，没人在找了
他们应该更认真找，因为…
- 你没事啊？ - 我没事
- 真的？ - 对
快离开这里
小心走
等一下，我要换电池
好
- 有人 - 快走
老天
他要去哪里？
老天，我们要赶快走
- 我要跟踪他 - 他抱着一具尸体，我们必须离开
- 我们要警告我的朋友 - 好、好
- 你没事吧？ - 没事
那是什么？
救命！
快，快走
- 好 - 走
救救我！
救我！救命！
救救我！
请不要伤害我
没事的
杰森，没事的
克雷
操
快、快点！
操
- 这边 - 好
下辈子，我想成为
她牛仔短裤臀部口袋上的一颗钮扣
走过去跟她说话
你在开玩笑吧？
我看我上企鹅的机率比上那女孩高
点燃这饮料
好
嘿！敬和父亲不合与讨人厌的家伙
- 来享乐吧 - 好！
老兄，那是什么？请不要烧了我的房子
你忘了该怎么喝那饮料？
靠近唇边，吹
然后吸
你很在行
干！你弄坏了我爸的椅子！
我的嘴唇，嘿！
我才不管你的嘴唇！这是我们的传家宝
老天，我很抱歉
- 干！ - 不，我…我可以修理
- 我需要工具 - 他可以修理
你维修的技术最好是很棒
到工具房去，沿着通道走
好，我…崔特，对不起
你不会失望的
人们不是因为我常自慰才叫我木工高手的
拿手电筒，你这白痴！
谢谢
别在意，他会修好的，我们把酒喝完吧
反正是张丑椅子
“嗨，我是崔特，在我很小的时候
“我爸把我推倒在这椅子上并打我， 所以你要修理它”
嘿，现在
找到了
你们真有钱
天杀的
穷人会说这是个房子
你从未用过这东西
讨人厌的家伙 滑板，什么东西
来自苏格兰的拉格瓦林
有钱人喝的
崔特，我知道成为你朋友的原因
更多，没错，不，你不需要强迫我
干！
你可以用这东西润滑轮子， 这是身为讨厌鬼的惩罚
好
哇，你的胸部好大
哇，你真的知道 如何让一个女孩感到很特别？
那是我的专长
看看我们有什么
给我一些东西
有什么可以给我？给我一些东西
该死，连张泳装照都没有？该死的冬季型录
好
一定要做
女士，我要毁了你完美的一天
混蛋
好
操！你吓到我了
大家在哪？
外面有个人抱着一具尸体
- 珍娜，电话在哪里？ - 我不知道，在那边？
因为我神智恍惚而开我玩笑？
这不好玩，因为我刚吸食大麻好吗？
- 电话呢？ - 操
嗨，我要举报一起凶杀案
克雷米勒，对，我在水晶湖旁边的屋子里
那…没错，快一点
他们说要派人过来
- 警察？ - 对
- 其他人呢？ - 不知道，我在这里一整天
雀儿喜与诺伦一个小时前离开，他们去湖那里
- 崔特呢？还有布莉？ - 他们在卧室
你的胸部好…
- 我知道 - …诱人
你乳头的位置很完美
你最好不要上网
崔特！布莉！你们在里面吗？
请勿打扰
崔特！布莉！
不要吵！
出来！
他们只是在开玩笑，继续
- 不要理他们 - 快点，你们！
出来！外面有个男人！
宝贝，我们在忙！
崔特！
好，崔特，让我教教你
你从未看过过人传球，哼？
我现在就做给你看，我确定你从…
老天
嘿
这是一个人的运动
你像我的阴茎一样向左弯
好，现在是延长赛，两边交换
奇伟在冰上将橡皮圆盘传到网后
这里，传回中间！
操
不、不、不、不
操
老天，你吓到我了
嘿，你在找这个吗？
因为这…这样刚好是一套
干！操
怎么回事！老天！
不！什么…你…
- 快要高潮了，宝贝，快了 - 我也是
宝贝，那真是…
巨大？
说好听点
谁在玩电灯？
该死，奇伟还在那里
电话不通 珍娜，有没有手机？
- 有吗？ - 没有，都没讯号
- 该死！ - 你在这干么？
- 崔特… - 给我出去
冷静一点！
- 他只是想帮忙 - 帮忙上你？
你跟这家伙离开八个小时， 在树林中到处做爱？
知道吗？你们两人何不一起离开？
笨蛋 有个大问题…
- 有… - 闭嘴！
- 说真的？ - 拜托！
外头有个连续杀人犯 他是切掉电源的人，好吗？
崔特，你还不了解？ 雀儿喜和诺伦一直没有回来
劳伦斯，你在做什么？
我朋友还在外面，我要去找他
不，听好，不要出去，拜托
我告诉你们这些笨蛋，你们一点都不了解我
我每次都给你们惊喜
奇伟？
嘿，奇伟！
奇，你在里面吗？
奇伟？
奇，你在里面吗？
操
放开我！
尝尝这个，混球
这是胡扯，这里常常会停电
救我！
救我！拜托，救我！
- 劳伦斯 - 不…
- 你不能出去 - 我们要帮他
不，不能，好吗？他以你的朋友作饵
- 他要我们出去 - 你不知道
老天，警察在哪里？
我动不了！
- 救我！ - 我们必须要救他
我不能这样死掉！
救我，拜托！崔特！
来人啊，救命！老天，求求你！
我不能…
有人要采取行动！
拜托！
闭嘴！安静！不要吵！
大家会没事，好吗？警察正在赶过来
等等，你在做什么？
崔特
珍娜？
警察！
- 谢谢老天 - 走
警察，开门
操！走，快走！
老天
关上门
好
你在做什么？他在屋子里？
他杀了警察
天杀的，你有枪？现在快走！
老天！你在做什么？
把枪给我
有人在那！
检查一下
布莉死了！他杀了布莉！
拜托
没有枪、没有钥匙，什么都没有 快走
钥匙在哪里？
救命！警察受伤了！
我的钥匙不见了 钥匙在那里？
嘿，珍娜，别理他！快离开这里！快！
走！走！快走！老天！快走！
靠，枪在哪里？
靠
靠、靠
算了！
他往这边走
- 继续 - 好
救命！
- 那是什么？ - 我在下面！
- 老天 - 那是什么？
救命！救我！
这边
- 克雷？ - 惠妮！惠妮！
- 老天，克雷 - 感谢老天
- 你没事吧？ - 天啊
- 你没事吧？ - 没事
你没事、你没事 好，你没事？
- 天啊 - 天啊
- 带我离开这里 - 好，那是什么？
快，你们，快走
可以弄断吗？
不，把它弄断
- 好 - 快，用冰钻
- 好，拿着 - 快点做，好
- 不要动 - 但快一点
- 握住你的手 - 快，快弄断
- 快弄断 - 好
我们要离开这里，快走
我不想击中你的手，不想伤害你
- 快，快动手 - 好！
- 动手！快 - 好！
天啊
天杀的！
好、好
你们，我看到他了，他正要过来
- 什么？ - 要赶快走！
抓着我、抓着我
快，快走，赶快！
- 走、走、走 - 靠
- 走！ - 快点
靠
走、走
是死路
我们该怎么办？克雷？
快点
这里
快走
快点，我们出得去
跟着我
- 走、走 - 是安全的
珍娜，把手给我，快点，好
把手给我，好，把手给我
- 抓到了 - 继续
喔！靠！
- 克雷 - 天啊！不要！
- 老天！克雷！ - 不！不！
- 不！ - 老天，克雷
这很麻烦，我们要赶快走！
我想这可能是出口
快一点，快走，快点
快走，小心
- 拜托 - 快点
- 该死！封死了 - 快点、快点
- 拜托！ - 赶快
好，把手给我，把手给我！
把手给我，好
- 数到三，一… - 不、不
- 快跑！惠妮，找… - 克雷！
克雷！克雷！停下来！
不！
克雷！克雷！
靠！靠
去你的！
不！不！不！不！
不！
惠妮！惠妮！
克雷！克雷！
快，快走
快点！
快
藏好
操
杰森
没事了
可以停下来，没事了
杰森！
到地狱去
跟你妈问声好！