Beverly Mr Mcline è a casa
sei pronto per la tua medicina?
Non sono ancora pronto
Ciao Jay
albume d'uovo strapazzato al mattino con un po' di pane tostato
o oggi mangeremo la frittata vegetariana? hmm
oggi facciamo la frittata vegetariana
il solito caffè sì per favore
hai capito, grazie Diane
pensa all'amore che
prima che tu andassi via oh
vorresti quando fai quello sbagliato?
Oh no
dai dimmi se te lo dicessi potrei non avverarlo
cosa vuoi Barry?
cosa vuoi tu
vuoi la luna, dì semplicemente la parola
e lancerò un lazo in giro e lo tirerò giù ehi
è una bella idea
Ti darò la luna, Mary
Lo prendo
allora cosa bene allora puoi ingoiare
Oddio papà
sei così giovane sì
lo sai uh
tua madre li ha fatti a mano, personalizzati sì
sì mi ricordo da bambino
lei era sempre impegnata in qualche tipo di progetto, sì
e ha salvato tutto ciò che è tuo
tutti i premi della tua scuola le tue pagelle
i tuoi diplomi e persino il tuo progetto artistico
oh cavolo Dio
guarda quello haha
sì oh
questo era l'um
questo è stato il primo giorno
ti abbiamo riportato a casa dall'ospedale
oh wow
sembra ieri uh huh
Dio mamma è così carina
Ricordo come sentiva l'odore delle sigarette
eh
papà cosa?
cos'è questo cosa significa questo
la mamma ha scritto questo
uno
di cosa sta parlando?
è stato un lungo
tanto tempo fa e non ha più importanza
sì va bene
ma di cosa sta parlando?
quando Sandra è diventata così eccitata?
Ricordo che quelle cose erano così grandi
Sandra
quelle cose cadranno sulla pista da ballo
oh, stanno benissimo nello spogliatoio
i ragazzi non sembrano lamentarsi
lei è una bomba ragazzi eh?
ok, che ne dici di calmarti un po'?
sei già all'amo di Victoria
dovresti farti da parte e farci fare un po' più di sesso
eh ho sentito che è veloce anche lei
mmm Jay
potresti anche riuscire a prenderne un po' stasera allora eh?
Beverly avrebbe avuto una storia per quello
quindi va bene
ricordate quando la signora Davidson catturò Sandra e Kenny
baciarsi nel bagno dietro la club house
Oh Kenneth
sei una bacchettona oh
Mi dispiace, stai parlando di Beverly?
ehi, perché mi hai coinvolto in questo?
qual è la buona parola tra voi due?
uh lo sai
per ora stiamo solo scherzando
Beverly non è il tipo di ragazza con cui ti diverti
non farai di lei una base di partenza, okay?
come potresti saperlo?
Sto solo dicendo che conosco quel tipo di ragazza
pensi che tu e Jay ce la farete a superare il primo posto?
base stasera
Ne dubito
Jay è un gentiluomo
mi ha detto che non gli dispiace non andare fino in fondo
eppure non ci credo quindi non farlo
lei è il tipo di ragazza che sposi, okay?
lei è una brava ragazza, forse è quello che voglio
oh Dio va bene
ok non girarti il ​​coperchio con me
Sto solo cercando di convincerti a posare il tubo, eh?
ha ragione, è meglio scoprirlo presto
non vuoi iniziare ad andare avanti con una relazione fissa e scoprire
ha un piccolo
haha è questo a cui pensate tutte le ragazze?
SÌ
non è a proposito
mm hmm ok
ora sto morendo di fame, andiamo a prendere un po' di carne eh?
è ora che lui metta il tubo
vieni a posare il tubo Jay
siamo pronti per te ti amiamo
Ho bisogno di una vodka veloce, molta vodka
Dai tesoro
facciamo il twist
Dai tesoro
facciamo il
prendimi per la mia piccola mano e vai così
Sì
intrecciare
bambino bambino
Dai piccola signorina
e fai il twist
mio papà sta dormendo e la mamma non c'è
sì, papà sta solo dormendo
vuoi uscire da qui?
Sto per saltare oh no
tu non lo fai
sei pazzo non puoi fermarmi
pensavi davvero che lo avrei fatto?
Non lo so, sei molto imprevedibile, ti piace
Non voglio che l'estate finisca
dovremmo sposarci
non intendi dire che sì
sì perché no
ci conosciamo da quanti anni?
sei il mio migliore amico
è la prima volta che ti sento dire questo
beh lo dico sul serio
cosa vuoi Beverly cosa cosa
cosa vuoi tu
tu vuoi la luna
di' semplicemente la parola
e gli lancerò un lazo intorno e lo tirerò giù
Lo prendo
oh ma devi chiedere a mio padre
si sarebbe infuriato
se pensava di non essere il primo a saperlo
Ovviamente
Gli chiederò domani come sta
SÌ
Avenue vogliamo i Beatles
uh huh e ho capito
Si accomodi
Salve signor Reynolds
posso sedermi, sì?
prendere posto
è tutto a posto sì
tutto è tutto fantastico in realtà
Bene, allora continua così
bene signore
Io eh
Sono venuto qui oggi per chiederti il ​​permesso
per la mano di tua figlia in matrimonio
per il resto dello spettacolo
non suonavamo altro che dischi dei Beatles
ok hai capito
Devo ammettere che non me l'aspettavo
pensi di essere pronto per questo?
sì signore
a settembre compirò 21 anni
e ho iniziato a lavorare nell'azienda di mio padre in autunno
e una volta che avrò fatto la mia strada verso l'alto
avremo un sacco di soldi per andare avanti
Non mi preoccupo per i soldi, figliolo
Voglio dire, sei pronto per le responsabilità?
che vengono con una moglie una famiglia
So che la rendo felice e lei rende felice me
beh, a mio avviso
che rende ciò che abbiamo qualcosa di speciale
Ti assicuro che si prenderanno cura di lei
sei un bravo ragazzo Jay
Conosco la tua famiglia da un bel po' di tempo
mia figlia ha occhi per te
allora so che non c'è modo di dirle di no
hai la mia benedizione grazie signore
Grazie Grazie
Grazie
Ghiandaia
ricorda solo che mia figlia ora indosserà il tuo nome
tutto ciò che fai la influenza direttamente
la tua futura famiglia per sempre
sì signore ho capito
l'estate è il momento del divertimento a Fun City
soprattutto quando sei sintonizzato su WFUV
Ford University Voice 90.7 sulla tua radio FM
oh mi dispiace tanto
no no
mi scuso signore ma qui fuori c'è vento
Io sono io sono Jay
sei nuovo qui?
sì, sono Ricky
piacere di conoscerti, da dove vieni?
Immagino che tu stia soggiornando qui nei locali
sì ho visto l'offerta di lavoro pubblicata dove vivo ad Harlem
Ho chiamato e ora sono qui
quindi sei di Manhattan, sì signore
Lavorerò lì a partire da questo autunno
OH
Carino
Tequila Mockingbird è il best seller del momento
L'ho appena finito oh sì
Sì
ti apre davvero gli occhi su quanto possa essere crudele il mondo
giù a sud
solo al sud
sì bene
Immagino ovunque
c'è qualcosa che posso offrirti?
come se potessi offrirti della limonata
Oh no
no, io sono
Va bene se ho bisogno di qualcosa
Posso semplicemente andare a prenderlo io stesso
va bene allora
è un piacere conoscerti Ricky
anche tu
goditi la spiaggia grazie
Frank mi ha portato a Barcellona l'anno scorso
e una delle cose che mi ha comprato
erano queste espadrillas che ti sto dicendo?
gli spagnoli sanno come vestirsi
Credo che dovrò andare in Spagna
va tutto bene sì?
perché ti ho appena visto parlare con un uomo laggiù Ricky
sì, è solo uno dei nuovi lavoratori qui
ah va bene
quindi hai parlato con papà, ovviamente?
e sì
mamma ho delle notizie piuttosto emozionanti
Jay e io ci sposeremo
mio dio così all'improvviso
sei incinta mamma?
mio dio no
no no
beh allora questa è una bella notizia
cameriere mi scusi
sì, vorremmo un altro giro di drink
ti sposi sì congratulazioni
Congratulazioni
benvenuti in famiglia
congratulazioni figliolo
sei un uomo fortunato
tutti vogliono un
Ciao, come stai
ciao come stai? sto benissimo
Beverly sei pronta?
faremo tardi, non ci andrò
Cosa intendi
scendi qui adesso
Non ci vado, semplicemente non posso
questo vestito è enorme
e mi sta tirando le cuciture
sei bellissima sei incinta
il tuo vestito si allungherà
Sembro una balena
e nessuna delle mie altre amiche era così
a sei mesi la festa non può vedermi così
Non posso andare, non posso
sai quanto sono importanti questi eventi per mio padre
Ogni anno
lui è il capo dell'azienda
e devo essere lì con mia moglie
Ora
sei bellissima
Ho visto come la gente vi guarda tutti
tutto quello che devi fare è stare al mio fianco e sorridere
Voglio mostrarti
Bene
ma non saranno sorrisi veri
bene andiamo
torna tesoro
congratulazioni Regina grazie
mio Dio, sei radiosa
sei fin troppo gentile
Henry, credo che tu abbia ragione.
Penso che sarà sicuramente un maschio
la pancia di una ragazza non sarebbe mai così grande
Grazie
Ricco
Ghiandaia
stai lavorando a questo evento
sì perché sei qui
è l'evento di mio padre, l'azienda della nostra famiglia
oh bello
Sto uscendo, hai delle sigarette?
sì ne abbiamo alcuni qui
non ti ho visto come un fumatore signore
Oh Jay
per favore chiamami Jay
ehi dovresti uscire con me
Non riesco proprio a lasciare il mio post
oh starai bene sei con me
ok credo che andrò da solo allora
Conosco un posto dove possiamo andare
dove mi stai portando aspetta un minuto
wow questo è bellissimo
è un bel posto per prendere un po' d'aria fresca
mio padre fa questi grandi discorsi ogni anno
parla di quanto sia straordinario ciò che sta facendo mio fratello
come capo dell'azienda
in realtà sono io quello che praticamente gestisce il posto
ma non lo vedrà mai
non mi ha mai ringraziato o
ha anche detto buon lavoro Jay
perché
non abbiamo mai avuto un legame speciale
non come lui e Henry tuo fratello
Sì
Mi dispiace io
Non so perché ti sto raccontando tutto questo
ahah è
Va bene
la gente dice che sono un buon ascoltatore
probabilmente dovremmo tornare indietro
si rendono conto che ci manca qualcosa
oh non mi mancheranno
devi tenere le spalle indietro
e il tuo mento dritto
fai un respiro profondo
spero che questo abbia aiutato un po'
sì in realtà
lo ha fatto
grazie per essere venuto con me
essere stato un gentiluomo
buonasera a tutti
e grazie per essere venuto
al 25° Gala annuale della McClain and Company
questo 25° gallone segna una svolta molto importante
dall'applicazione dell'azienda
abbiamo ampliato il nostro ufficio in una nuovissima sede
ha assunto più di 20 nuovi dipendenti
e abbiamo acquisito oltre 15 nuovi clienti
dal nostro ultimo gala
eccoti qui
Ti ho cercato ovunque
Mi dispiace tesoro
Ho bisogno di un po' di aria fresca, ci stiamo perdendo il discorso?
stasera
ci riuniamo tutti per celebrare 25 anni di duro lavoro
dedizione e integrità
Sai
Ho fondato questa azienda nel 1935 con mio padre
Henry Mcline il secondo dio pace all'anima sua
ora eccoci qui 25 anni dopo e il mio figlio maggiore
Henry sta gestendo tutta la dannata cosa
come diavolo siamo diventati così vecchi Jacqueline?
ah parla per te
beh sono fiero di te Henry
orgoglioso di tutto il duro lavoro che hai fatto
mantenendo questa compagnia
salendo in cima nel corso degli anni
e questo è stato un anno speciale
anno speciale per me perché il mio
il mio più giovane Jake
si è sposato quest'anno con la sua bellissima sposa Beverly
e hanno un bambino in arrivo
per essere diventato un grand'uomo signore
beh, ci vuole molto per tenere in piedi queste forche
così come fanno ogni anno
E
Vorrei fare un applauso speciale a Harold
per aver messo tutto insieme, che ne dici?
McLain e la mucca
CIAO
Jay McLain è in sì
lui è c'è qualcosa con cui posso aiutarti
Io uno
Sono un vecchio amico, volevo solo salutarti
ok allora come ti chiami?
il mio nome
uh signor signor
pirexington
ok un attimo
c'è un certo signor Pyrexington sulla linea telefonica uno
Grazie Marcia
Jay McLein, il tuo amico
CIAO
Jay chi è questo?
è Ricky
Oh Ricky
Signor Pyrexington
Mi dispiace, non sapevo cosa dire
Probabilmente non dovrei disturbarti al lavoro, no
no, io sono
Sono contento che tu abbia chiamato, è tutto ok? Sì.
Volevo solo vedere se magari avevi una pausa pranzo
sì io
Io faccio
siamo piuttosto lontani
a che ora finisce la tua pausa pranzo?
oh in realtà mi sono appena preso il resto della giornata
Ho bisogno di prendermi una pausa
Ho fissato i numeri per troppo tempo
le cose sono andate meglio ultimamente al lavoro?
ho notato
tuo padre ha detto delle cose carine su di te nel suo discorso
o si
abbiamo avuto una bella conversazione
e penso che potrebbe farmi salire di livello in azienda
in realtà è bello sentirlo
ma per favore basta parlare di lavoro
e tu che sei Ricky?
questa è una lunga storia
non è molto interessante
Voglio sentirlo
Va bene
così durante la guerra
i miei genitori hanno lasciato Porto Rico e sono venuti a New York City
Avevo solo 2 anni
sai parlare spagnolo?
SÌ
crescendo i miei genitori si sono assicurati che conoscessi entrambi
Ricordo che mio padre suonava il disco spagnolo
ancora e ancora
e la cantavamo sempre in soggiorno
quando si trattava di musica
è così che ci siamo legati
perché la maggior parte delle volte
Non credo che mi abbia mai capito davvero
una volta mi ha comprato una tromba
ha aperto la cassa e ha detto
imparerai a suonare questo
L'ho odiato
ma in realtà mi piace
non c'è niente come ottenere
perso nei suoni di uno strumento
e guardando i volti di tutti quelli che ti circondano
godendoselo
Vorrei che il mondo potesse vederti
e tu cosa ti piace fare?
quando non stai gestendo le cose in ufficio
Io eh
Mi piace correre
ti piace correre
sì, ho mantenuto il record del liceo per tutti e quattro gli anni
Non credo che tu stia costruendo, posso correre
Penso solo che probabilmente potrei batterti in una gara
non c'è modo
ecco il mio numero
Conosco un posto in città se vuoi incontrarti di nuovo
se sei interessato
Non so cosa fare mamma
sì ho provato
pagina meschina
Elvis
Ben, niente funziona
non rimarrà addormentato per più di 10 minuti
cosa devo fare
ok ci proverò
va bene
va bene tesoro
Dai, dai, vai a dormire
girare
ok mamma
mamma credo di aver capito
David, come è potuto succedere?
come intendo
il punto è che è successo davvero
erano
ci troviamo di fronte a qualcosa e abbiamo
dobbiamo gestirlo nel miglior modo possibile
dice di avere le prove che non ci sono dubbi nella mente di Ellen
è convinta che Danny sia suo figlio
oh non ci posso credere
Non posso
Non posso proprio, è solo una folle coincidenza
questo è tutto Danny è nostro figlio
Miele
Ciao
Sì, ciao
Mi dispiace, credo di aver sbagliato numero.
chi è questo
Ricky chi è questo?
beh, sarebbe meraviglioso
Mi piacerebbe, sì
porgi i miei saluti alla signora
Va bene allora
Signor McClain, suo figlio Jay è qui per vederla mandarlo dentro
Grazie Nancy
Di niente signor McLean
fammi sapere se hai bisogno di qualcos'altro
non è qualcosa?
Il dono di Dio all'universo o il dono di Dio a me
certo che tua madre non l'ha ancora incontrata
questa sarà la tua conversazione
siediti figliolo
abbiamo delle buone notizie da festeggiare
che ne dici di bene?
Stavo pensando alla nostra conversazione della settimana scorsa
e stavo anche pensando che forse hai ragione
torna a domani ti trasferirai nell'ufficio di Henry
manderemo tuo fratello agli affari operativi
stai già facendo il lavoro
e ti meriti il ​​titolo e la paga adeguata
Grazie papà
Non ti deluderò
Sento che è una necessità ora che hai una famiglia
diavolo sai cosa
Addolcirò ulteriormente l'offerta
che ne dici di avere Nancy come tua segretaria personale?
Non ho bisogno di sentirlo da tua madre
Grazie, c'è qualcos'altro?
in realtà figlio
c'è
sembra che Beverly abbia chiamato Victoria ieri sera
Henry ha detto all'inizio
che forse stava solo chiamando per controllare
e vedere come andavano le cose
poi ha iniziato a parlare di come
forse vi ho fatto lavorare troppo duramente
e per vedere se Henry
era tornato a casa tardi come te
Io eh
Io non
non c'è bisogno di spiegare figliolo
Ho pensato che ti sarebbe piaciuto saperlo
ma ti consiglio di tenere tutto ciò che hai in corso
dopo l'orario di lavoro un po' più discreto
inteso
Susie Salon
Ciao Charlene
sì 12:00
abbiamo quel ciao
abbiamo quella disponibilità
ok hai confermato
Ciao ciao
hai visto che la casa degli Starkman è in vendita?
L'ho fatto e non l'ho fatto, si sono trasferiti meno di un anno fa
si dice che Edward abbia perso il lavoro
ma ogni volta che lo chiedo a Joan
lei dice che
A Edward non piace più il quartiere
non mi piace il quartiere
Ti sto dicendo che non mi è mai piaciuto quel ragazzo
mio marito lo chiama sempre fata
allora cosa ne pensiamo?
vabbè
ci vorrà sicuramente del tempo per abituarsi
Mi piacerà la prossima volta che saremo completamente biondi
beh vediamo cosa ne pensa Jay
come sta Jay?
sta bene, lavora così tanto che lo vedo a malapena
sei fortunato da quando Frank è andato in pensione
tutto ciò con cui ho a che fare costantemente
sta abbassando il sedile del water e tesoro
posso ottenere un altro BA?
anche se sono seduto proprio accanto a lui
goditela finché è giovane e bello
Presto
avrai diversi bambini urlanti che corrono in giro
e un uomo sovrappeso che dorme accanto a te russando
Per ora mi basta solo quello
se Jay fosse mio marito ne avrei 7
parlate ragazze non voglio perdermi nessun pettegolezzo oh
hai sentito parlare di Sandra e Harold?
NO
ah
Sandra
stava portando una cena a sorpresa nell'ufficio di Harold
e ragazzo, ha avuto una sorpresa
quando è entrata
Harold aveva la sua segretaria china sul lato della scrivania
mentre stava bene
sai oh mio
è orribile chi era piegato
La segretaria di Harold, oh sì
che cosa è lei
Sandra mi stava dicendo che sarebbe tornato a casa tardi
e a volte per niente
beh cosa farà?
chi lo sa oh
povera ragazza
Lo zio Sam decise che sarebbe stato meglio se il rosso
La Pennsylvania è 100
resta vicino all'ONU fino al momento del loro arrivo
se nella parola è che il residente non può viaggiare
al largo dell'isola di Manhattan dove va l'ONU sta cercando
Peter Tully agente di polizia per il nostro Dipartimento di Stato
Bambini degli Stati Uniti
Buongiorno Jay
ci vediamo più tardi alla riunione del BCR, ovviamente
Buongiorno signor McLain
Buongiorno Nancy
la riunione del BCR è stata spostata dalle 11:00 alle 14:00
nella sala conferenze 200B oh
Comunque non ci andrò
ed ecco gli aggiornamenti di oggi
oh e il signor Reed ha chiamato di nuovo
insiste per portare te e Beverly fuori a cena
stasera o domani questa settimana non andrà bene
possiamo rimandarlo un po'?
certo fammi sapere se hai bisogno di qualcos'altro
Grazie lo farò
da quando ho prestato giuramento sulla pianura di West Point
e le speranze e i sogni sono ormai svaniti da tempo
ma ricordo ancora il ritornello
di una delle ballate di caserma più popolari di quel giorno
e come il vecchio soldato di Macbeth
se fosse in mio potere
per perdonarti per la tua crudeltà sconsiderata
Io lo farei
Mi piace pensare di essere un gentiluomo
ma il tuo perdono
dovrà venire da qualcun altro oltre a me
Penso
ogni volta che lo facciamo, la situazione diventa sempre più sospetta
ahah
allora entriamo
sei sicuro che siamo a posto stasera?
Jay, quante volte siamo stati qui?
continuerai a fare quella domanda
non essere così dolce, dai
di solito lo sai
Va bene ragazzi
allora com'è andato il lavoro oggi?
uguale a tutti i giorni
in realtà oggi è stato davvero piuttosto lento
Oh, dimmi
quindi l'azienda ha appena introdotto questo nuovo piccolo
ma una macchina pesante che va nella tua scrivania
devi solo digitare i numeri con cui vuoi lavorare
e fa i calcoli per te
come è possibile?
è un calcolo elettronico
guarda, te lo disegnerò
OH
quindi tutte queste cose sono pulsanti o è tutto elettronico
utilizzando cose chiamate vuoto e catodo freddo
tubi di conteggio
sembra tutto troppo complicato
Continuerò a usare le dita
Penso che sia davvero affascinante
sai che un giorno
Penso
queste cose potrebbero fare quasi tutto per noi
sembra un mondo spaventoso
Non mi ero reso conto che fossi così quadrato
sapete ragazzi
sai se potessi
Vorrei imparare tutto
c'è da sapere su queste cose
Ho scommesso qualcosa da solo
dovresti
chi dice che non puoi
non è esattamente la descrizione del mio lavoro quotidiano
questo non dovrebbe limitarti
saluti
ok, qualcuno sta cercando di farsi beccare
è venerdì sera tesoro perché no?
oh adoro questa canzone
Voglio solo dirti subito che
un ragazzo James eh credo
Franky, alza il volume
Devo essere amore lasciami prenderlo Ricky
Non ci sto, Ricky.
Io non sono, io non sono
Io non sono
Ricky non lo sono
Io sono
vuoi uscire da qui?
aspetta, è questo che ascolti Stevie Harding che
avrei pensato che ti piacesse il jazz
sì, questo è sempre stato il mio disco preferito
mi fa sentire meglio
ogni volta che questo mondo pazzo mi deprime
non li tieni refrigerati
oh si è rotto un po' di tempo fa
beh allora fallo riparare
perché quando questo funziona benissimo
Appena
tieni duro
dovremmo passare la notte
Vorrei poter
non mi dispiacerebbe stare sdraiato così tutta la notte
il tuo tragitto per andare al lavoro sarebbe molto più breve
forse dovrei arrivare in tempo
So cucinare anch'io
sai non dirlo
mi cucinerai delle uova e mi manderai a lavorare
ahah
sei felice di fare quello che stai facendo?
SÌ
cosa non pensi
Penso solo che tu stia sprecando tempo prezioso
e tu non lo sai nemmeno
sto perdendo tempo, sono il vicepresidente
di uno dei più grandi studi di contabilità di Manhattan
Non lo definirei esattamente uno spreco di tempo
togli tutto questo
le tue auto
i tuoi bei vestiti vanno bene per tutti i soldi
il tuo lavoro e la tua famiglia perfetta
cosa hai?
cosa c'è dentro
chi è Jay McClain
cosa stai cercando di farmi fare qui?
cosa vuoi che vada a lavorare domani?
e dire a papà che me ne vado
e trasferirsi in un posto lontano
così possiamo vivere le nostre vite per sempre
Oh cavolo
sembra una tua fantasia
Posso salire a bordo con quello
vivi nella tua fantasia
e posso vedere attraverso di te
che cosa significa
significa
sei qualcuno che vuole di più
e cosa pensi di poter fare di più per me?
Non posso fare niente
è tutto dentro di te
Non posso prenderti sul serio
un giorno lo capirai
non puoi semplicemente fare ed essere tutto ciò che vuoi
quando vuoi Ricky
non è così che funziona
non puoi semplicemente svegliarti un giorno e decidere che
vivrai una vita
dove tutti pensano che ci sia qualcosa che non va in te
perché dovrei fare una cosa del genere?
questo è il tuo problema oh okay
no, è proprio questo il tuo problema
ti interessa cosa pensano gli altri
le opinioni di nessuno contano
questa è la tua vita, non quella di nessun altro
e quando sei sul letto di morte
cosa sarà più appagante
il fatto che tu avessi tutte queste cose fantasiose
e tutti questi soldi
hai vissuto la tua vita più felice e migliore
alla sua massima capacità alla sua massima autenticità
non è una scelta che possiamo fare
non c'è niente che tu o io possiamo fare al riguardo
è quello che è
Aspetto
siamo qui, non è vero?
godiamoci semplicemente il tempo che passiamo insieme
Devo andare
Ho passato una serata davvero bella
ci vediamo di nuovo domani alla metropolitana
Sì
Ci vediamo lì
un po' di soldi per riparare il frigorifero
Oh cavolo
Comprerò anche un nuovo paio di scarpe con queste
i Martins hanno chiamato vogliono avere
cena del venerdì
in quel posticino caratteristico di cui ti parlavo
su Terry Hill sì
Penso che questa settimana potrebbe essere una serata lunga
ogni notte tipo settimana
Penso che dovrei chiamare mio suocero
perché hai lavorato troppo duramente
forse non stasera
Va bene
se ci portassi via tutte le nostre cose belle
la casa le macchine
tutti i tuoi vestiti e cappotti costosi
chi vorresti essere
Cosa intendi
Voglio dire, chi è Beverly?
cosa hai sempre desiderato?
essendo una mamma penso di essere davvero brava a farlo
Non ho davvero alcun vantaggio nell'essere una mamma
BENE
Intendo
sai che ho sempre voluto fare l'attrice
ma ehm
non è realistico
e non so dove vuoi arrivare con questo
Voglio solo sapere chi è Beverly
senza tutta questa roba che abbiamo
senza di me
uno
nessuno
Immagino di non essere nessuno
Ghiandaia
Aspettare
Ti amo
anch'io ti amo
buona giornata
ahah
quindi Ricky io uh
Ho pensato
e voglio aiutarti a trovare un nuovo posto
cosa sto bene dove sono
è pericoloso lì posso trovarti da qualche parte migliore
grazie ma posso permettermi solo 60 al mese
provi a trovare un posto migliore
con un affitto a un tipo come me
e me ne vado, lo pagherò, non devi preoccuparti
vieni a ballare con me
non di nuovo
posso avere questo ballo?
sarà imbarazzante se lo faccio da solo, dai
la polizia non si muove, vai sì
non ti aspettavi lo stesso giovedì
abbiamo pagato fino ad allora il piano è cambiato
toglimi le mani di dosso
Ghiandaia
Ti troverò
sei libero di andare dove vuoi
deve essere piuttosto dura fingere di non essere una fata
So di te e di quell'uomo
Ricco
Ho capito che il suo nome era
Ho saputo
da un po' di tempo ormai
e ho provato
Ho provato a far finta che non esistesse
ho solo tenuto la testa nascosta nella sabbia
ma ora è reale
e posso solo immaginare cosa dirà la gente
Beverly
Beverly nessuno deve saperlo
non è come sembra
è stato un errore
un errore
Chiamo papà domattina
Penso che dovremmo divorziare
niente Beverly
Beverly
Beverly toglimi le mani di dosso
Ho bisogno di stare da solo Beverly
Ho bisogno che tu mi ascolti
hai capito male tutta questa situazione
Ti amo solo io
Voglio solo stare con te
Non ti credo, cosa pensi di sapere allora?
eh cosa pensi di sapere di me?
devi darmi la possibilità di spiegare
Ti ho visto con lui
Ti ho seguito Jay
quel punto nel vicolo
ti ho seguito
non cercare di negarlo
So quali sono quei posti
Ti ho visto parlare con lui al beach club
ed era di nuovo lì all'evento di tuo padre
non hai mai bisogno di aiuto Jay
Lo farò
nulla
per te
ci sono diversi modi per farlo
risposta erotica omosessuale
applicare contemporaneamente stimoli leggermente fastidiosi
per fortuna sei diverso dalla maggior parte dei miei pazienti
la tua condizione non è evidente all'esterno
dopo la nostra sessione di analisi
abbiamo concluso che
non puoi davvero notarlo dai tuoi manierismi
e il modo in cui parli e cammini
Non sto necessariamente dicendo che sarà più facile curare
ma è probabile
di tutti i miei pazienti negli ultimi 10 anni
abbiamo avuto un tasso di successo del 50%
Credo davvero che riuscirai ad andartene da qui
completamente guarito dalla tua malattia
se sei completamente impegnato
ci sono diversi modi per farlo
prima ci incontreremo una volta alla settimana per la terapia avversiva
l'ha fatto 100 volte prima
ciò che Jimmy non sapeva era che Ralph era malato
una malattia che non era visibile come il vaiolo
ma non meno pericoloso e contagioso
una malattia della mente
vedi, Ralph era omosessuale
una persona che esige una relazione intima
con membri del loro stesso sesso
non si sa mai quando c'è l'omosessuale
può sembrare normale
se quel trattamento non sembra funzionare
la nostra ultima risorsa è la terapia elettroshock
Ghiandaia
stai capendo tutto quello che ti sto dicendo?
Sono disposto a fare qualsiasi cosa
Ne ho bisogno per mia moglie e la mia famiglia
non credere a niente di quello che dicono
Sì
Non mi piace questo
no, non mi piace questo
va bene no
Penso che dobbiamo fermarci
forse se ci entro e basta
Jay l'infermiera ti darà un asciugamano
mettere in bocca
e vogliamo che tu lo morda forte per aprirlo
ecco perché
molto buono e vicino
Molto bene
bene, ora preparo la macchina
no no
no, credo
Penso che dobbiamo entrare lì
perché penso che gli stiano facendo del male, eccome
Ci prepareremo tra un minuto, Jay
Grazie mille
Ti amo, ti amo.
sarà disorientato per un po'
come se stesse fissando il vuoto
non c'è bisogno di preoccuparsi, è normale
parlagli come fai sempre e lui ti capirà
quando ritorna alla piena coscienza
dovrebbe essere guarito
Mi dispiace tanto
il momento in cui stai meglio
Ti porterò fuori da qui
prometto
Signor McLean
ho dimenticato di darmi la tua posta stamattina
Signore, posso avere il suo biglietto per favore?
posso avere il tuo biglietto per favore?
Signore
Signore, posso avere il suo biglietto per favore?
o si
Grazie
questo è il mio preferito in assoluto
c'è così tanta terra e
guarda la grandezza di questa cucina
mio dio è piuttosto grande
tutto ciò di cui ha bisogno sono alcuni aggiornamenti qua e là
ma questo è decisamente affascinante
avrai bisogno di buoni trattamenti per finestre
perché la luce si riversa semplicemente
attraverso queste finestre panoramiche
Penso che questo potrebbe essere perfetto
il prezzo sembra un po' alto
14.000 è il prezzo corrente per le case qui intorno
potremmo essere in grado di lavorarci un po'
tuttavia ci sono tutti i nuovi elettrodomestici moderni
e questo quartiere è pieno di bambini
che sarà perfetto per tuo figlio
cosa ne pensi
Penso che sia fantastico
Vi do un momento, a due
Sarò in macchina se hai bisogno di me
Penso che questo potrebbe essere perfetto per noi Jay
un nuovo inizio fresco
sì, la penso anch'io così
ok, avremo sicuramente bisogno di un nuovo tavolo da cucina
perché quelli vecchi non vanno bene
Penso che dovremmo abbattere questo muro
e collegare la sala da pranzo alla cucina
ci sarebbe molto più spazio
Sono innamorato di questi pavimenti
immagina il piccolo Johnny che corre in giro
l'estate nel cortile sarà così meravigliosa
forse potremmo aggiungere una porta per entrare più facilmente nel cortile sul retro
possiamo ottenere
Papà
figliolo stai bene
non dobbiamo più parlarne
se non vuoi no
no no no
uno
è passato un bel po' di tempo e
uh penso che dovresti saperlo
sì beh uh
Non ci posso credere
hai passato tutto questo tempo
fingendo che niente di tutto questo esistesse
e la mamma lo sapeva da sempre
sì ma non ne abbiamo più parlato
dopo essere tornato a casa dall'ospedale
beh, c'è mai stato qualcun altro?
come dopo la mamma
NO
forse dovremmo parlare di trasferirti fuori da qui
ridimensionare un po' come
forse una di quelle comunità di case a schiera
dove ci sono un sacco di cose da fare
persone da incontrare no no
no, non ho questa conversazione
questa è casa mia
Sono qui da 47 anni
Non vado da nessuna parte, sei tutto solo qui, papà.
Voglio che tu sia felice
chi dice che non sono felice
Vedo i miei nipoti tutto il tempo
Ti ho fatto gestire l'azienda a tempo pieno
Ho un bel tetto sopra la testa
Sto benissimo
eh
sono passati 24 anni
ha anche detto che vorrebbe che tu fossi felice
hai fatto um?
hai mai provato a contattarlo?
NO
ha mai provato a cercarti per chiamarti?
c'è stata una volta in cui lui uh
ha provato a contattarmi al lavoro al telefono
ok, hai risposto alla chiamata?
NO
Non sapevo cosa dire
e semplicemente non mi sembrava giusto
beh hai ancora il numero?
L'ho scritto da qualche parte
ma Jack devi trovarlo e chiamarlo
devi avere pace con questo
ti sei trattenuto per tutta la vita
è troppo tardi adesso
Forse lo è
ma cosa succede se non lo è?
che meriti di essere felice
non importa con chi è
Ciao uh ciao
chi è questo perché non me lo dici?
mi hai chiamato per primo sì
Mi dispiace, ehm
mi chiamo Jay uh
Sto cercando qualcuno che si chiama Ricky Mendez
c'è un Ricky Mendez lì?
Ricky se n'è andato da qui circa un anno fa
l'ultima volta che ho sentito dire che era in una casa di cura
Gli ho inoltrato un po' di posta
che è venuto qui qualche mese fa
ma quella è stata l'ultima volta che ho avuto contatti con lui
okay, ehm, va bene, ehm
per caso
avresti qualche informazione su quella casa di cura?
oggi è stato uno dei miei giorni più deboli
sappiamo entrambi che sono durato più a lungo di quanto avessero detto
Ho fatto del mio meglio per un po'
ma non so per quanto tempo ancora resisterò
Sono riluttante a dirtelo
che ti ho nascosto qualcosa
per egoismo
c'è una lettera che non ho mai avuto il cuore di lasciarti
Non so perché l'ho conservato per tutti questi anni
Credo di aver sempre saputo che era sbagliato
Mi scuso per questo
Devo assicurarmi che tu lo sappia
Ho vissuto una vita fantastica con te Jay
sei stato il mio migliore amico
per tutto il tempo che riesco a ricordare
Conosco il tuo cuore meglio di chiunque altro
Non ho mai capito del tutto
Ma
la vita ha un modo buffo di farti capire le cose
non l'hai mai fatto una volta
segui il tuo cuore
sii senza paura
questa vita non è promessa a nessuno
Ricky tutti dovrebbero avere il diritto di sposarsi
e ogni religione dovrebbe avere il diritto di decidere
ciò che è appropriato all'interno della loro religione
abbiamo un visitatore qui per vederti oggi
chi ciao Ricky
non ci vediamo da un po' di tempo
Io sono Jay
Jay McClain (Autore)
Ghiandaia
Jay McClain (Autore)
piacere di conoscerla signor McClain
prima di tutto che la nostra famiglia è uguale a te
non mi ricordo affatto i bambini hanno un molto
molto chiaro, come hai detto che ti chiami?
Ghiandaia
Jay Mcline
ah
Giusto
un momento Ricky
torneremo subito
sì, intendo
Penso che stiamo davvero celebrando tre cose uh
la domenica uno è il nostro rapporto
e probabilmente la cosa più importante è
Avrei dovuto avvisarti, pensavo lo sapessi
Temo che Ricky soffra di demenza
per fortuna non è arrivato al peggio
può essere
Sai
alcuni giorni si ricorda di tutti i suoi amici che passano
e alcuni giorni non lo fa
uh è davvero imprevedibile
Sono sicuro che se passi un altro giorno
qualcosa scatterà
andrebbe bene?
se tornassi indietro per qualche altro minuto
va bene vai avanti grazie
in effetti il ​​sindaco lo farà davvero
celebrare il matrimonio della domenica mattina
di due membri di spicco del suo staff
che ha personalizzato questo numero per lui
Commissario per gli Affari dei Consumatori
Jonathan Mints e Consigliere capo per le politiche
John Fine Black buongiorno
benvenuti a tutti voi grazie
grazie e sindaco Bloomberg
sarai l'arbitro
l'hai fatto solo un paio di volte prima
tua figlia e il sindaco Julie
ci crederesti?
le coppie dello stesso sesso potranno presto recarsi all'altare
nello Stato di New York
lo stato ha legalizzato il matrimonio gay ieri sera tardi
il voto è stato seguito da festeggiamenti
Non avrei mai pensato di vedere quel giorno
Lo so
Neanche io
Mi dispiace, ho dimenticato il tuo nome, qual era di nuovo?
è Jay
Jay Mcline
eravamo molto amici molti anni fa
BENE
ora che hai la mia attenzione
Signor McClain, cosa è venuto a dirmi qui?
Mi è mancato solo un vecchio amico, tutto qui.
sei sposato
Ero
che cosa, che cosa mi dici di te?
mi hai mai sposato?
NO
ma non ero un bacchettone, sai
come è possibile che mi hai riconosciuto?
ehm beh ehm
Ciao, scusami se ti ho interrotto
solo per farti sapere
che l'orario delle visite è quasi terminato
posso avere 5 5 minuti per favore solo 5 minuti
Grazie
uno
Fai
ti ricordi di aver scritto questo?
caro J
Ho abbozzato circa una dozzina di lettere prima di scrivere questa
Non riuscivo a esprimere a parole quello che stavo cercando di dire
Ora capisco
le persone entrano nella tua vita per uno scopo specifico
sia cattivo che buono
ti insegnano qualcosa
curiosamente perderti mi ha insegnato la forza
Avrei voluto che potessimo dirci addio
di persona
Ti auguro
solo il meglio
sei stato il più grande
il più grande amore che penso conoscerò mai
forse un giorno ci incontreremo di nuovo ma
fino ad allora devi tenere le spalle indietro
e il tuo mento dritto
fai un respiro profondo
non dimenticare di respirare
sai che sono tornato per te
Sono tornato
Io so, io so che l'hai fatto
ti piace ballare Ricky?
Penso che sia giunto il momento di ballare
cosa ne pensi
abbiamo sprecato così tanto tempo
siamo qui adesso, non è vero?
godiamoci il tempo che abbiamo quando do il mio cuore